(3) па̄читтийаван̣н̣ана̄

476. пан̃ча па̄читтийа̄нӣти пан̃ча бхесаджджа̄ни пат̣иггахетва̄ на̄на̄бха̄джанесу ва̄ екабха̄джане ва̄ амиссетва̄ т̣хапита̄ни хонти, сатта̄ха̄тиккаме со бхиккху пан̃ча па̄читтийа̄ни сабба̄ни на̄на̄ваттхука̄ни екаккхан̣е а̄паджджати, ‘‘имам̣ пат̣хамам̣ а̄панно, имам̣ паччха̄’’ти на ваттаббо.

нава па̄читтийа̄нӣти йо бхиккху нава пан̣ӣтабходжана̄ни вин̃н̃а̄петва̄ техи саддхим̣ екато екам̣ кабал̣ам̣ омаддитва̄ мукхе паккхипитва̄ парагал̣ам̣ атикка̄мети, айам̣ нава па̄читтийа̄ни сабба̄ни на̄на̄ваттхука̄ни екаккхан̣е а̄паджджати ‘‘имам̣ пат̣хамам̣ а̄панно, имам̣ паччха̄’’ти на ваттаббо. екава̄ча̄йа десеййа̄ти ‘‘ахам̣, бханте, пан̃ча бхесаджджа̄ни пат̣иггахетва̄ сатта̄хам̣ атикка̄метва̄ пан̃ча а̄паттийо а̄панно, та̄ тумхамӯле пат̣идесемӣ’’ти евам̣ екава̄ча̄йа десеййа, десита̄ва хонти, двӣхи тӣхи ва̄ча̄хи киччам̣ на̄ма наттхи. дутийависсаджджанепи ‘‘ахам̣, бханте, нава пан̣ӣтабходжана̄ни вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джитва̄ нава а̄паттийо а̄панно, та̄ тумхамӯле пат̣идесемӣ’’ти ваттаббам̣.

ваттхум̣ киттетва̄ десеййа̄ти ‘‘ахам̣, бханте, пан̃ча бхесаджджа̄ни пат̣иггахетва̄ сатта̄хам̣ атикка̄месим̣, йатха̄ваттхукам̣ там̣ тумхамӯле пат̣идесемӣ’’ти евам̣ ваттхум̣ киттетва̄ десеййа, десита̄ва хонти а̄паттийо, а̄паттийа̄ на̄маггахан̣ена киччам̣ наттхи. дутийависсаджджанепи ‘‘ахам̣, бханте, нава пан̣ӣтабходжана̄ни вин̃н̃а̄петва̄ бхутто, йатха̄ваттхукам̣ там̣ тумхамӯле пат̣идесемӣ’’ти ваттаббам̣.

йа̄вататийаке тиссоти уккхитта̄нуваттика̄йа па̄ра̄джикам̣ бхедака̄нуваттака̄нам̣ кока̄лика̄дӣнам̣ сан̇гха̄дисесам̣, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге чан̣д̣ака̄л̣ика̄йа ча бхиккхунийа̄ па̄читтийанти има̄ йа̄вататийака̄ тиссо а̄паттийо. чха воха̄рапаччайа̄ти пайуттава̄ча̄паччайа̄ чха а̄паттийо а̄паджджатӣти аттхо. катхам̣? а̄джӣвахету а̄джӣвака̄ран̣а̄ па̄пиччхо иччха̄пакато асантам̣ абхӯтам̣ уттаримануссадхаммам̣ уллапати, а̄патти па̄ра̄джикасса. а̄джӣвахету а̄джӣвака̄ран̣а̄ сан̃чариттам̣ сама̄паджджати, а̄патти сан̇гха̄дисесасса. а̄джӣвахету а̄джӣвака̄ран̣а̄ йо те виха̄ре васати со араха̄ти вадати, а̄патти тхуллаччайасса. а̄джӣвахету а̄джӣвака̄ран̣а̄ бхиккху пан̣ӣтабходжана̄ни аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса. а̄джӣвахету а̄джӣвака̄ран̣а̄ бхиккхунӣ пан̣ӣтабходжана̄ни аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джати, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса. а̄джӣвахету а̄джӣвака̄ран̣а̄ сӯпам̣ ва̄ оданам̣ ва̄ агила̄но аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джати, а̄патти дуккат̣асса̄ти.

кха̄дантасса тиссоти мануссамам̣се тхуллаччайам̣, авасесесу акаппийамам̣сесу дуккат̣ам̣, бхиккхунийа̄ ласун̣е па̄читтийам̣. пан̃ча бходжанапаччайа̄ти авассута̄ авассутасса пурисасса хаттхато бходжанам̣ гахетва̄ таттхева мануссамам̣сам̣ ласун̣ам̣ аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ гахитапан̣ӣтабходжана̄ни авасесан̃ча акаппийамам̣сам̣ паккхипитва̄ вомиссакам̣ омаддитва̄ аджджхохарама̄на̄ сан̇гха̄дисесам̣, тхуллаччайам̣, па̄читтийам̣, па̄т̣идесанӣйам̣, дуккат̣анти има̄ пан̃ча а̄паттийо бходжанапаччайа̄ а̄паджджати.

пан̃ча т̣ха̄на̄нӣти ‘‘уккхитта̄нуваттика̄йа бхиккхунийа̄ йа̄вататийам̣ саманубха̄сана̄йа аппат̣иниссаджджантийа̄ н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣, двӣхи каммава̄ча̄хи тхуллаччайам̣, каммава̄ча̄парийоса̄не а̄патти па̄ра̄джикасса, сан̇гхабхеда̄йа параккамана̄дӣсу сан̇гха̄дисесо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге па̄читтийа’’нти евам̣ сабба̄ йа̄вататийака̄ пан̃ча т̣ха̄на̄ни гаччханти. пан̃чаннан̃чева а̄паттӣти а̄патти на̄ма пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нам̣ хоти, таттха двиннам̣ ниппарийа̄йена а̄паттийева, сиккха̄ма̄наса̄ман̣ериса̄ман̣ера̄нам̣ пана акаппийатта̄ на ват̣т̣ати. имина̄ парийа̄йена тесам̣ а̄патти на деса̄петабба̄, дан̣д̣акаммам̣ пана тесам̣ ка̄таббам̣. пан̃чаннам̣ адхикаран̣ена ча̄ти адхикаран̣ан̃ча пан̃чаннамева̄ти аттхо. етесам̣йева хи пан̃чаннам̣ паттачӣвара̄дӣнам̣ аттха̄йа виниччхайавоха̄ро адхикаран̣анти вуччати, гихӣнам̣ пана ад̣д̣акаммам̣ на̄ма хоти.

пан̃чаннам̣ виниччхайо хотӣти пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нам̣йева виниччхайо на̄ма хоти. пан̃чаннам̣ вӯпасамена ча̄ти етесам̣йева пан̃чаннам̣ адхикаран̣ам̣ виниччхитам̣ вӯпасантам̣ на̄ма хотӣти аттхо. пан̃чаннан̃чева ана̄паттӣти етесам̣йева пан̃чаннам̣ ана̄патти на̄ма хотӣти аттхо. тӣхи т̣ха̄нехи собхатӣти сан̇гха̄дӣхи тӣхи ка̄ран̣ехи собхати. катавӣтиккамо хи пуггало саппат̣икаммам̣ а̄паттим̣ сан̇гхамаджджхе ган̣амаджджхе пуггаласантике ва̄ пат̣икаритва̄ аббхун̣хасӣло па̄катико хоти, тасма̄ тӣхи т̣ха̄нехи собхатӣти вуччати.

две ка̄йика̄ раттинти бхиккхунӣ раттандхака̄ре пурисасса хаттхапа̄се т̣ха̄нанисаджджасайана̄ни каппайама̄на̄ па̄читтийам̣, хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ т̣ха̄на̄дӣни каппайама̄на̄ дуккат̣анти две ка̄йадва̄расамбхава̄ а̄паттийо раттим̣ а̄паджджати. две ка̄йика̄ дива̄ти етенева упа̄йена дива̄ пат̣иччханне ока̄се две а̄паттийо а̄паджджати. ниджджха̄йантасса ека̄ а̄паттӣти ‘‘на ча, бхиккхаве, са̄раттена ма̄туга̄масса ан̇гаджа̄там̣ упаниджджха̄йитаббам̣. йо упаниджджха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 266) ниджджха̄йантасса айамека̄ а̄патти. ека̄ пин̣д̣апа̄тапаччайа̄ти ‘‘на ча, бхиккхаве, бхиккха̄да̄йика̄йа мукхам̣ олокетабба’’нти (чӯл̣ава. 366) еттха дуккат̣а̄патти, антамасо йа̄гум̣ ва̄ бйан̃джанам̣ ва̄ дентасса са̄ман̣ерасса̄пи хи мукхам̣ уллокайато дуккат̣амева. курундийам̣ пана ‘‘ека̄ пин̣д̣апа̄тапаччайа̄ти бхиккхунипарипа̄читам̣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джантасса па̄читтийа’’нти вуттам̣.

ат̣т̣ха̄нисам̣се сампассанти косамбакаккхандхаке вутта̄нисам̣се. уккхиттака̄ тайо вутта̄ти а̄паттийа̄ адассане аппат̣икамме па̄пика̄йа ча дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссаггети. течатта̄лӣса самма̄ваттана̄ти тесам̣йева уккхиттака̄нам̣ еттакесу ваттесу ваттана̄.

пан̃чат̣ха̄не муса̄ва̄доти па̄ра̄джикасан̇гха̄дисесатхуллаччайапа̄читтийадуккат̣асан̇кха̄те пан̃чат̣т̣ха̄не муса̄ва̄до гаччхати. чуддаса параманти вуччатӣти даса̄хапарама̄динайена хет̣т̣ха̄ вуттам̣. два̄даса па̄т̣идесанӣйа̄ти бхиккхӯнам̣ чатта̄ри бхиккхунӣнам̣ ат̣т̣ха. чатуннам̣ десана̄йа ча̄ти чатуннам̣ аччайадесана̄йа̄ти аттхо. катама̄ пана са̄ти? девадаттена пайоджита̄нам̣ абхима̄ра̄нам̣ аччайадесана̄, ануруддхаттхерасса упат̣т̣ха̄йика̄йа аччайадесана̄, вад̣д̣хасса личчхавино аччайадесана̄, ва̄сабхага̄мийаттхерасса уккхепанӣйакаммам̣ катва̄ а̄гата̄нам̣ бхиккхӯнам̣ аччайадесана̄ти айам̣ чатуннам̣ аччайадесана̄ на̄ма.

ат̣т̣хан̇гико муса̄ва̄доти ‘‘пуббевасса хоти муса̄ бхан̣исса’’нти а̄дим̣ катва̄ ‘‘винидха̄йа сан̃н̃а’’нти парийоса̄нехи (па̄чи. 4-5; пари. 459) ат̣т̣хахи ан̇гехи ат̣т̣хан̇гико. упосатхан̇га̄нипи па̄н̣ам̣ на ханетиа̄дина̄ найена вутта̄нева. ат̣т̣ха дӯтеййан̇га̄нӣти ‘‘идха, бхиккхаве, бхиккху сота̄ ча хоти са̄вета̄ ча̄’’тиа̄дина̄ (чӯл̣ава. 347) найена сан̇гхабхедаке вутта̄ни. ат̣т̣ха титтхийаватта̄ни маха̄кхандхаке вутта̄ни.

ат̣т̣хава̄чика̄ упасампада̄ти бхиккхунӣнам̣ упасампадам̣ сандха̄йа вуттам̣. ат̣т̣ханнам̣ паччут̣т̣ха̄таббанти бхаттагге ат̣т̣ханнам̣ бхиккхунӣнам̣ итара̄хи паччут̣т̣ха̄йа а̄санам̣ да̄таббам̣. бхиккхунова̄дако ат̣т̣хахӣти ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гато бхиккху бхиккхунова̄дако самманнитаббо.

екасса чхеджджанти га̄тха̄йа навасу джанесу йо сала̄кам̣ га̄хетва̄ сан̇гхам̣ бхиндати, тассева чхеджджам̣ хоти, девадатто вийа па̄ра̄джикам̣ а̄паджджати. бхедака̄нуваттака̄нам̣ чатуннам̣ тхуллаччайам̣ кока̄лика̄дӣнам̣ вийа, дхаммава̄дӣнам̣ чатуннам̣ ана̄патти. има̄ пана а̄паттийо ча ана̄паттийо ча саббесам̣ екаваттхука̄ сан̇гхабхедаваттхука̄ ева.

нава а̄гха̄таваттхӯнӣти га̄тха̄йа навахӣти навахи бхиккхӯхи сан̇гхо бхиджджати. н̃аттийа̄ каран̣а̄ нава̄ти н̃аттийа̄ ка̄табба̄ни камма̄ни нава̄ти аттхо. сесам̣ утта̄намева.