9. са̄сан̇касиккха̄падаван̣н̣ана̄

652. тена самайена̄ти са̄сан̇касиккха̄падам̣. таттха вуттхавасса̄ а̄ран̃н̃акесӯти те пуббепи аран̃н̃ейева вихарим̣су. дуббалачӣваратта̄ пана паччайавасена га̄мантасена̄сане вассам̣ васитва̄ нит̣т̣хитачӣвара̄ хутва̄ ‘‘ида̄ни ниппалибодха̄ саман̣адхаммам̣ карисса̄ма̄’’ти а̄ран̃н̃акесу сена̄санесу вихаранти. каттикачорака̄ти каттикама̄се чора̄. парипа̄тентӣти упаддаванти, таттха таттха а̄дха̄витва̄ утта̄сенти пала̄пенти. антарагхаре никкхипитунти антога̄ме никкхипитум̣. бхагава̄ йасма̄ паччайа̄ на̄ма дхаммена самена дуллабха̄, саллекхава̄ хи бхиккху ма̄тарампи вин̃н̃а̄петум̣ на саккоти. тасма̄ чӣварагуттаттхам̣ антарагхаре никкхипитум̣ ануджа̄на̄ти. бхиккхӯнам̣ пана анурӯпатта̄ аран̃н̃ава̄сам̣ на пат̣иккхипи.

653. упавассам̣ кхо пана̄ти еттха упавассанти упавасса; упаваситва̄ти вуттам̣ хоти. упасампаджджантиа̄дӣсу вийа хи еттха ануна̄сико дат̣т̣хаббо. вассам̣ упагантва̄ васитва̄ ча̄ти аттхо. имасса ча падасса ‘‘татха̄рӯпесу бхиккху сена̄санесу вихаранто’’ти имина̄ самбандхо. ким̣ вуттам̣ хоти? вассам̣ упагантва̄ васитва̄ ча тато парам̣ паччхимакаттикапун̣н̣амапарийоса̄нака̄лам̣ йа̄ни кхо пана та̄ни а̄ран̃н̃ака̄ни сена̄сана̄ни са̄сан̇касаммата̄ни саппат̣ибхайа̄ни; татха̄рӯпесу бхиккху сена̄санесу вихаранто а̄кан̇кхама̄но тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣварам̣ антарагхаре никкхипеййа̄ти. йасма̄ пана йо вассам̣ упагантва̄ йа̄ва пат̣хамакаттикапун̣н̣амам̣ васати, со вут̣т̣хавасса̄нам̣ аббхантаро хоти, тасма̄ идам̣ атигаханам̣ бйан̃джанавича̄ран̣ам̣ акатва̄ падабха̄джане кевалам̣ чӣвараниккхепа̄рахам̣ пуггалам̣ дассетум̣ ‘‘вут̣т̣хавасса̄на’’нти вуттам̣. тасса̄пи ‘‘бхиккху сена̄санесу вихаранто’’ти имина̄ самбандхо. айан̃хи еттха аттхо ‘‘вут̣т̣хавасса̄нам̣ бхиккху сена̄санесу вихаранто’’ти еварӯпа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ аббхантаре йо кочи бхиккхӯти вуттам̣ хоти.

аран̃н̃алаккхан̣ам̣ адинна̄да̄наван̣н̣ана̄йам̣ вуттам̣. айам̣ пана висесо – саче виха̄ро париккхитто хоти, париккхиттасса га̄масса индакхӣлато апариккхиттасса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва виха̄рапариккхепа̄ минитаббам̣. саче виха̄ро апариккхитто хоти, йам̣ саббапат̣хамам̣ сена̄санам̣ ва̄ бхаттаса̄ла̄ ва̄ дхувасаннипа̄тат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ бодхива̄ четийам̣ ва̄ дӯре чепи сена̄санато хоти, там̣ париччхедам̣ катва̄ минитаббам̣. сачепи а̄санне га̄мо хоти, виха̄ре т̣хитехи гхарама̄нусака̄нам̣ саддо сӯйати, паббатанадӣа̄дӣхи пана антаритатта̄ на сакка̄ уджум̣ гантум̣, йо часса пакатимагго хоти, сачепи на̄ва̄йа сан̃чаритаббо, тена маггена га̄мато пан̃чадханусатикам̣ гахетаббам̣. йо а̄саннага̄масса ан̇гасампа̄данаттхам̣ тато тато маггам̣ пидахати, айам̣ ‘‘дхутан̇гачоро’’ти ведитаббо.

са̄сан̇касаммата̄нӣти ‘‘са̄сан̇ка̄нӣ’’ти саммата̄ни; евам̣ сан̃н̃а̄та̄нӣти аттхо. падабха̄джане пана йена ка̄ран̣ена та̄ни са̄сан̇касаммата̄ни, там̣ дассетум̣ ‘‘а̄ра̄ме а̄ра̄мӯпача̄ре’’тиа̄ди вуттам̣.

саха пат̣ибхайена саппат̣ибхайа̄ни, саннихитабалавабхайа̄нӣти аттхо. падабха̄джане пана йена ка̄ран̣ена та̄ни саппат̣ибхайа̄ни; там̣ дассетум̣ ‘‘а̄ра̄ме а̄ра̄мӯпача̄ре’’тиа̄ди вуттам̣.

саманта̄ гочарага̄ме никкхипеййа̄ти а̄ран̃н̃акасса сена̄санасса саманта̄ саббадиса̄бха̄гесу аттана̄ абхиручите гочарага̄ме сатийа̄ ан̇гасампаттийа̄ никкхипеййа.

татра̄йам̣ ан̇гасампатти – пуримика̄йа упагантва̄ маха̄пава̄ран̣а̄йа пава̄рито хоти, идамекам̣ ан̇гам̣. саче паччхимика̄йа ва̄ упагато хоти чхиннавассо ва̄, никкхипитум̣ на лабхати. каттикама̄сойева хоти, идам̣ дутийам̣ ан̇гам̣. каттикама̄сато парам̣ на лабхати, пан̃чадханусатикам̣ паччхимамева пама̄н̣айуттам̣ сена̄санам̣ хоти, идам̣ татийам̣ ан̇гам̣. ӯнаппама̄н̣е ва̄ га̄вутато атирекаппама̄н̣е ва̄ на лабхати, йатра хи пин̣д̣а̄йа чаритва̄ пуна виха̄рам̣ бхаттавела̄йам̣ сакка̄ а̄гантум̣, тадева идха адхиппетам̣. нимантито пана аддхайоджанампи йоджанампи гантва̄ васитум̣ паччети, идамаппама̄н̣ам̣. са̄сан̇касаппат̣ибхайамева хоти, идам̣ чатуттхам̣ ан̇гам̣. ана̄сан̇кааппат̣ибхайе хи ан̇гайуттепи сена̄сане васанто никкхипитум̣ на лабхатӣти.

ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄ти йа̄ удоситасиккха̄паде косамбакасаммути (па̄ра̄. 475) анун̃н̃а̄та̄ тасса̄ саммутийа̄ ан̃н̃атра; саче са̄ ладдха̄ хоти, чха̄ратта̄тирекампи виппаваситум̣ ват̣т̣ати.

пуна га̄масӣмам̣ оккамитва̄ти саче гочарага̄мато пураттхима̄йа диса̄йа сена̄санам̣; айан̃ча паччхимадисам̣ гато хоти, сена̄санам̣ а̄гантва̄ саттамам̣ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петум̣ асакконтена га̄масӣмампи оккамитва̄ сабха̄йам̣ ва̄ йаттха каттхачи ва̄ васитва̄ чӣвараппаваттим̣ н̃атва̄ паккамитум̣ ват̣т̣атӣти аттхо. евам̣ асакконтена таттхева т̣хитена паччуддхаритаббам̣, атирекачӣварат̣т̣ха̄не т̣хассатӣти. сесам̣ утта̄намева.

катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йава̄чато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, акирийа̄, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммавачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

са̄сан̇касиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.