4. вассикаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄

626. тена самайена̄ти вассикаса̄т̣икасиккха̄падам̣. таттха вассикаса̄т̣ика̄ анун̃н̃а̄та̄ти чӣвараккхандхаке виса̄кха̄ваттхусмим̣ (маха̄ва. 349 а̄дайо) анун̃н̃а̄та̄. пат̣икаччева̄ти пурейева.

627. ма̄со сесо гимха̄нанти чатуннам̣ гимхама̄са̄нам̣ еко паччхимама̄со сесо. катва̄ти сиббанараджанакаппапарийоса̄нена нит̣т̣хапетва̄. каронтена ча екамева катва̄ самайе адхит̣т̣ха̄таббам̣, две адхит̣т̣ха̄тум̣ на ват̣т̣анти.

атирекама̄се сесе гимха̄нети гимха̄нана̄маке атирекама̄се сесе.

атирекаддхама̄се сесе гимха̄не катва̄ нива̄сетӣти еттха пана т̣хатва̄ вассикаса̄т̣ика̄йа парийесанаккхеттам̣ каран̣аккхеттам̣ нива̄санаккхеттам̣ адхит̣т̣ха̄наккхеттанти чатуббидхам̣ кхеттам̣, куччхисамайо пит̣т̣хисамайоти дувидхо самайо, пит̣т̣хисамайачатуккам̣ куччхисамайачатукканти две чатукка̄ни ча ведитабба̄ни.

таттха джет̣т̣хамӯлапун̣н̣ама̄сийа̄ паччхимапа̄т̣ипададивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ка̄л̣апаккхупосатха̄, айамеко аддхама̄со парийесанаккхеттан̃чева каран̣аккхеттан̃ча. етасмин̃хи антаре вассикаса̄т̣икам̣ аладдхам̣ парийеситум̣ ладдхам̣ ка̄тун̃ча ват̣т̣ати, нива̄сетум̣ адхит̣т̣ха̄тун̃ча на ват̣т̣ати. ка̄л̣апаккхупосатхасса паччхимапа̄т̣ипададивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва а̄са̄л̣хӣпун̣н̣ама̄, айамеко аддхама̄со парийесанакаран̣анива̄сана̄нам̣ тин̣н̣ампи кхеттам̣. етасмин̃хи антаре парийеситум̣ ка̄тум̣ нива̄сетун̃ча ват̣т̣ати, адхит̣т̣ха̄тум̣йева на ват̣т̣ати. а̄са̄л̣хӣпун̣н̣ама̄сийа̄ паччхимапа̄т̣ипададивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва каттикапун̣н̣ама̄, име чатта̄ро ма̄са̄ парийесанакаран̣анива̄сана̄дхит̣т̣ха̄на̄нам̣ чатуннам̣ кхеттам̣. етасмин̃хи антаре аладдхам̣ парийеситум̣ ладдхам̣ ка̄тум̣ нива̄сетум̣ адхит̣т̣ха̄тун̃ча ват̣т̣ати. идам̣ та̄ва чатуббидхам̣ кхеттам̣ ведитаббам̣.

каттикапун̣н̣ама̄сийа̄ пана паччхимапа̄т̣ипададивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва джет̣т̣хамӯлапун̣н̣ама̄, име сатта ма̄са̄ пит̣т̣хисамайо на̄ма. етасмин̃хи антаре ‘‘ка̄ло вассикаса̄т̣ика̄йа̄’’тиа̄дина̄ найена сатуппа̄дам̣ катва̄ ан̃н̃а̄такааппава̄ритат̣т̣ха̄нато вассикаса̄т̣икачӣварам̣ ниппха̄дентасса имина̄ сиккха̄падена ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ‘‘детха ме вассикаса̄т̣икачӣвара’’нтиа̄дина̄ найена вин̃н̃аттим̣ катва̄ ниппха̄дентасса ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падена ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. вуттанайенева сатуппа̄дам̣ катва̄ н̃а̄такапава̄ритат̣т̣ха̄нато ниппха̄дентасса имина̄ва сиккха̄падена ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. вин̃н̃аттим̣ катва̄ ниппха̄дентасса ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падена ана̄патти. вуттан̃хетам̣ парива̄ре –

‘‘ма̄тарам̣ чӣварам̣ йа̄че, но ча сан̇гхе парин̣атам̣;

кенасса хоти а̄патти, ана̄патти ча н̃а̄таке;

пан̃ха̄ меса̄ кусалехи чинтита̄’’ти. (пари. 481);

айан̃хи пан̃хо имаматтхам̣ сандха̄йа вуттоти. евам̣ пит̣т̣хисамайачатуккам̣ ведитаббам̣.

джет̣т̣хамӯлапун̣н̣ама̄сийа̄ пана паччхимапа̄т̣ипададивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва каттикапун̣н̣ама̄, име пан̃ча ма̄са̄ куччхисамайо на̄ма. етасмин̃хи антаре вуттанайена сатуппа̄дам̣ катва̄ ан̃н̃а̄такааппава̄ритат̣т̣ха̄нато вассикаса̄т̣икачӣварам̣ ниппха̄дентасса ваттабхеде дуккат̣ам̣. йе манусса̄ пуббепи вассикаса̄т̣икачӣварам̣ денти, име пана сачепи аттано ан̃н̃а̄такааппава̄рита̄ хонти, ваттабхедо наттхи, тесу сатуппа̄дакаран̣асса анун̃н̃а̄татта̄. вин̃н̃атим̣ катва̄ ниппха̄дентасса ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падена ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. идам̣ пана пакатийа̄ вассикаса̄т̣икада̄йакесупи хотийева. вуттанайенева сатуппа̄дам̣ катва̄ н̃а̄такапава̄ритат̣т̣ха̄нато ниппха̄дентасса имина̄ сиккха̄падена ана̄патти. вин̃н̃аттим̣ катва̄ ниппха̄дентасса ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падена ана̄патти. ‘‘на ваттабба̄ детха ме’’ти идан̃хи парийесанака̄ле ан̃н̃а̄такааппава̄ритейева сандха̄йа вуттам̣. евам̣ куччхисамайачатуккам̣ ведитаббам̣.

нагго ка̄йам̣ овасса̄пети, а̄патти дуккат̣асса̄ти еттха удакапхуситаган̣ана̄йа акатва̄ нха̄напарийоса̄навасена пайоге пайоге дуккат̣ена ка̄ретаббо. со ча кхо виват̣ан̇ган̣е а̄ка̄сато патитаудакенева нха̄йанто. нха̄накот̣т̣хакава̄пиа̄дӣсу гхат̣ехи а̄ситтаудакена ва̄ нха̄йантасса ана̄патти.

вассам̣ уккад̣д̣хийатӣти еттха саче катапарийесита̄йа вассикаса̄т̣ика̄йа гимха̄нам̣ паччхима ма̄сам̣ кхепетва̄ пуна васса̄насса пат̣хамама̄сам̣ уккад̣д̣хитва̄ гимха̄нам̣ паччхимама̄самева каронти, вассикаса̄т̣ика̄ дховитва̄ никкхипитабба̄. анадхит̣т̣хита̄ авикаппита̄ две ма̄се париха̄рам̣ лабхати, вассӯпана̄йикадивасе адхит̣т̣ха̄табба̄. саче сатисаммосена ва̄ аппахонакабха̄вена ва̄ аката̄ хоти, те ча две ма̄се васса̄насса ча ча̄тума̄санти чха ма̄се париха̄рам̣ лабхати. саче пана каттикама̄се катхинам̣ аттхарӣйати, апарепи чатта̄ро ма̄се лабхати, евам̣ даса ма̄са̄ хонти. тато парампи сатийа̄ пачча̄са̄йа мӯлачӣварам̣ катва̄ т̣хапентасса екама̄санти евам̣ ека̄даса ма̄се париха̄рам̣ лабхати. саче пана ека̄хадвӣха̄дивасена йа̄ва даса̄ха̄на̄гата̄йа вассӯпана̄йика̄йа антовассе ва̄ ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча, када̄ адхит̣т̣ха̄табба̄ти етам̣ ат̣т̣хакатха̄су на вича̄ритам̣. ладдхадивасато пат̣т̣ха̄йа антодаса̄хе нит̣т̣хита̄ пана тасмим̣йева антодаса̄хе адхит̣т̣ха̄табба̄. даса̄ха̄тиккаме нит̣т̣хита̄ тадахева адхит̣т̣ха̄табба̄. даса̄хе аппахонте чӣварака̄лам̣ на̄тиккаметабба̄ти айам̣ но аттаномати. касма̄? ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тичӣварам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на викаппетум̣; вассикаса̄т̣икам̣ васса̄нам̣ ча̄тума̄сам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣, тато парам̣ викаппету’’нти (маха̄ва. 358) хи вуттам̣. тасма̄ вассӯпана̄йикато пуббе даса̄ха̄тиккамепи ана̄патти. ‘‘даса̄хапарамам̣ атирекачӣварам̣ дха̄ретабба’’нти (па̄ра̄. 462) ча вуттам̣. тасма̄ ека̄хадвӣха̄дивасена йа̄ва даса̄ха̄на̄гата̄йа вассӯпана̄йика̄йа антовассе ва̄ ладдха̄ чева нит̣т̣хита̄ ча вуттанайенева антодаса̄хе ва̄ тадаху ва̄ адхит̣т̣ха̄табба̄, даса̄хе аппахонте чӣварака̄лам̣ на̄тиккаметабба̄.

таттха сийа̄ ‘‘васса̄нам̣ ча̄тума̄сам̣ адхит̣т̣ха̄ту’’нти вачанато ‘‘ча̄тума̄саббхантаре йада̄ ва̄ тада̄ ва̄ адхит̣т̣ха̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. йади евам̣, ‘‘кан̣д̣уппат̣иччха̄дим̣ йа̄ва а̄ба̄дха̄ адхит̣т̣ха̄ту’’нти вуттам̣ са̄пи, ча даса̄хам̣ атикка̄метабба̄ сийа̄. еван̃ча сати ‘‘даса̄хапарамам̣ атирекачӣварам̣ дха̄ретабба’’нти идам̣ вируджджхати. тасма̄ йатха̄вуттамева гахетаббам̣, ан̃н̃ам̣ ва̄ ачалам̣ ка̄ран̣ам̣ лабхитва̄ чхад̣д̣етаббам̣. апича курундийампи ниссаггийа̄васа̄не вуттам̣ – ‘‘када̄ адхит̣т̣ха̄табба̄? ладдхадивасато пат̣т̣ха̄йа антодаса̄хе нит̣т̣хита̄ пана тасмим̣йева антодаса̄хе адхит̣т̣ха̄табба̄. йади наппахоти йа̄ва каттикапун̣н̣ама̄ париха̄рам̣ лабхатӣ’’ти.

630. аччхинначӣварасса̄ти етам̣ вассикаса̄т̣икамева сандха̄йа вуттам̣. тесан̃хи нагга̄нам̣ ка̄йовасса̄пане ана̄патти. еттха ча махаггхавассикаса̄т̣икам̣ нива̄сетва̄ нха̄йантасса чорупаддаво а̄пада̄ на̄ма. сесаметтха утта̄намева.

чхасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммавачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

вассикаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.