4. аттака̄мапа̄ричарийасиккха̄падаван̣н̣ана̄

290. тена самайена буддхо бхагава̄ти аттака̄масиккха̄падам̣. таттха кулӯпакоти кулапайирупа̄санако чатуннам̣ паччайа̄нам̣ аттха̄йа кулӯпасан̇камане ниччаппайутто.

чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ранти чӣваран̃ча пин̣д̣апа̄тан̃ча сена̄санан̃ча гила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ран̃ча. гила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ранти четтха патикаран̣аттхена паччайо, йасса кассачи саппа̄йассетам̣ адхивачанам̣. бхисаккасса каммам̣ тена анун̃н̃а̄татта̄ти бхесаджджам̣. гила̄напаччайова бхесаджджам̣ гила̄напаччайабхесаджджам̣, йам̣кин̃чи гила̄насса саппа̄йам̣ бхисаккакаммам̣ теламадхупха̄н̣ита̄дӣти вуттам̣ хоти. париккха̄роти пана ‘‘саттахи нагарапариккха̄рехи супариккхатам̣ хотӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 7.67) парива̄ро вуччати. ‘‘ратхо сӣсапариккха̄ро джха̄наккхо чаккавӣрийо’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 5.4) алан̇ка̄ро. ‘‘йе чиме паббаджитена джӣвитапариккха̄ра̄ самуда̄нетабба̄’’тиа̄дӣсу (ро. ни. 1.1.191) самбха̄ро. идха пана самбха̄ропи парива̄ропи ват̣т̣ати. тан̃хи гила̄напаччайабхесаджджам̣ джӣвитасса парива̄ропи хоти джӣвитавина̄сака̄ба̄дхуппаттийа̄ антарам̣ адатва̄ раккхан̣ато, самбха̄ропи йатха̄ чирам̣ паваттати евамасса ка̄ран̣абха̄вато, тасма̄ париккха̄роти вуччати. евам̣ гила̄напаччайабхесаджджан̃ча там̣ париккха̄ро ча̄ти гила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ро, там̣ гила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ранти еваматтхо дат̣т̣хаббо.

васаланти хӣнам̣ ла̄макам̣. атха ва̄ вассатӣти васало, паггхаратӣти аттхо, там̣ васалам̣, асучипаггхаран̣аканти вуттам̣ хоти. нит̣т̣хухитва̄ти кхел̣ам̣ па̄тетва̄.

касса̄хам̣ кена ха̄йа̄мӣти ахам̣ касса̄ ан̃н̃исса̄ иттхийа̄ кена бхогена ва̄ алан̇ка̄рена ва̄ рӯпена ва̄ париха̄йа̄ми, ка̄ на̄ма майа̄ уттаритара̄ти дӣпети.

291. сантикети упача̄ре т̣хатва̄ са̄манта̄ авидӯре, падабха̄джанепи айамевааттхо дӣпито. аттака̄мапа̄ричарийа̄йа̄ти метхунадхаммасан̇кха̄тена ка̄мена па̄ричарийа̄ ка̄мапа̄ричарийа̄. аттано аттха̄йа ка̄мапа̄ричарийа̄ аттака̄мапа̄ричарийа̄, аттана̄ ва̄ ка̄мита̄ иччхита̄ти аттака̄ма̄, сайам̣ метхунара̄гавасена паттхита̄ти аттхо. аттака̄ма̄ ча са̄ па̄ричарийа̄ ча̄ти аттака̄мапа̄ричарийа̄, тасса̄ аттака̄мапа̄ричарийа̄йа. ван̣н̣ам̣ бха̄сеййа̄ти гун̣ам̣ а̄нисам̣сам̣ пака̄сеййа.

татра йасма̄ ‘‘аттано аттха̄йа ка̄мапа̄ричарийа̄’’ти имасмим̣ аттхавикаппе ка̄мо чева хету ча па̄ричарийа̄ ча аттхо, сесам̣ бйан̃джанам̣. ‘‘аттака̄ма̄ ча са̄ па̄ричарийа̄ ча̄ти аттака̄мапа̄ричарийа̄’’ти имасмим̣ аттхавикаппе адхиппа̄йо чева па̄ричарийа̄ ча̄ти аттхо, сесам̣ бйан̃джанам̣. тасма̄ бйан̃джане а̄дарам̣ акатва̄ аттхаматтамева дассетум̣ ‘‘аттано ка̄мам̣ аттано хетум̣ аттано адхиппа̄йам̣ аттано па̄ричарийа’’нти падабха̄джанам̣ вуттам̣. ‘‘аттано ка̄мам̣ аттано хетум̣ аттано па̄ричарийа’’нти хи вутте джа̄ниссанти пан̣д̣ита̄ ‘‘етта̄вата̄ аттано аттха̄йа ка̄мапа̄ричарийа̄ вутта̄’’ти. ‘‘аттано адхиппа̄йам̣ аттано па̄ричарийа’’нти вуттепи джа̄ниссанти ‘‘етта̄вата̄ аттана̄ иччхитака̄митат̣т̣хена аттака̄мапа̄ричарийа̄ вутта̄’’ти.

ида̄ни тасса̄ аттака̄мапа̄ричарийа̄йа ван̣н̣абха̄сана̄ка̄рам̣ дассенто ‘‘етадагга’’нтиа̄дима̄ха. там̣ уддесатопи ниддесатопи утта̄наттхамева. айам̣ панеттха падасамбандхо ча а̄паттивиниччхайо ча – етадаггам̣…пе… паричареййа̄ти йа̄ ма̄дисам̣ сӣлавантам̣ калйа̄н̣адхаммам̣ брахмача̄рим̣ етена дхаммена паричареййа, тасса̄ евам̣ ма̄дисам̣ паричарантийа̄ йа̄ айам̣ па̄ричарийа̄ на̄ма, етадаггам̣ па̄ричарийа̄нанти.

метхунупасам̣хитена сан̇гха̄дисесоти евам̣ аттака̄мапа̄ричарийа̄йа ван̣н̣ам̣ бха̄санто ча метхунупасам̣хитена метхунадхаммапат̣исам̣йуттенева вачанена йо бха̄сеййа, тасса сан̇гха̄дисесоти.

идха̄ни йасма̄ метхунупасам̣хитенева бха̄сантасса сан̇гха̄дисесо вутто, тасма̄ ‘‘ахампи кхаттийо, твампи кхаттийа̄, арахати кхаттийа̄ кхаттийасса да̄тум̣ самаджа̄тикатта̄’’ти евама̄дӣхи вачанехи па̄ричарийа̄йа ван̣н̣ам̣ бха̄сама̄насса̄пи сан̇гха̄дисесо наттхи. ‘‘ахампи кхаттийо’’тиа̄дике пана бахӯпи парийа̄йе ватва̄ ‘‘арахаси твам̣ майхам̣ метхунадхаммам̣ да̄ту’’нти евам̣ метхунаппат̣исам̣йуттенева бха̄сама̄насса сан̇гха̄дисесоти.

иттхӣ ча хотӣтиа̄ди пуббе вуттанайамева. идха уда̄йиттхеро а̄дикаммико, тасса ана̄патти а̄дикаммикасса̄ти.

самут̣т̣ха̄на̄ди саббам̣ дут̣т̣хуллава̄ча̄садисам̣. винӣтаваттхӯни утта̄наттха̄нева̄ти.

аттака̄мапа̄ричарийасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.