3. дут̣т̣хуллава̄ча̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄

283. тена самайена буддхо бхагава̄ти дут̣т̣хуллава̄ча̄сиккха̄падам̣. таттха а̄дисса̄ти ападиситва̄. ван̣н̣ампи бхан̣атӣтиа̄дӣни парато а̄ви бхависсанти. чхинника̄ти чхиннаоттаппа̄. дхуттика̄ти сат̣ха̄. ахирика̄йоти нилладжджа̄. ухасантӣти ситам̣ катва̄ мандахаситам̣ хасанти. уллапантӣти ‘‘ахо аййо’’тиа̄дина̄ найена уччакаран̣им̣ на̄на̄видхам̣ палобханакатхам̣ катхенти. уджджаггхантӣти маха̄хаситам̣ хасанти. уппан̣д̣ентӣти ‘‘пан̣д̣ако айам̣, на̄йам̣ пурисо’’тиа̄дина̄ найена париха̄сам̣ каронти.

285. са̄раттоти дут̣т̣хуллава̄часса̄дара̄гена са̄ратто. апеккхава̄ пат̣ибаддхачиттоти вуттанайамева, кевалам̣ идха ва̄часса̄дара̄го йоджетаббо. ма̄туга̄мам̣ дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хӣти еттха адхиппетам̣ ма̄туга̄мам̣ дассенто ‘‘ма̄туга̄мо’’тиа̄дима̄ха. таттха вин̃н̃ӯ пат̣ибала̄ субха̄ситадуббха̄ситам̣ дут̣т̣хулла̄дут̣т̣хуллам̣ а̄джа̄нитунти йа̄ пан̣д̣ита̄ са̄ттхаканираттхакакатхам̣ асаддхаммасаддхаммапат̣исам̣йуттакатхан̃ча джа̄нитум̣ пат̣ибала̄, айам̣ идха адхиппета̄. йа̄ пана махаллика̄пи ба̄ла̄ еламӯга̄ айам̣ идха анадхиппета̄ти дассети.

обха̄сеййа̄ти авабха̄сеййа на̄на̄ппака̄ракам̣ асаддхаммавачанам̣ вадеййа. йасма̄ паневам̣ обха̄сантасса йо со обха̄со на̄ма, со аттхато аджджха̄ча̄ро хоти ра̄гавасена абхибхавитва̄ сан̃н̃амавелам̣ а̄ча̄ро, тасма̄ таматтхам̣ дассенто ‘‘обха̄сеййа̄ти аджджха̄ча̄ро вуччатӣ’’ти а̄ха. йатха̄ танти еттха танти нипа̄таматтам̣, йатха̄ йува̄ йуватинти аттхо.

две магге а̄дисса̄тиа̄ди йена̄ка̄рена обха̄сато сан̇гха̄дисесо хоти, там̣ дассетум̣ вуттам̣. таттха две маггети ваччамагган̃ча пасса̄вамагган̃ча. сесам̣ уддесе та̄ва па̄кат̣амева. ниддесе пана тхометӣти ‘‘иттхилаккхан̣ена субхалаккхан̣ена саманна̄гата̄сӣ’’ти вадати, на та̄ва сӣсам̣ ети. ‘‘тава ваччамагго ча пасса̄вамагго ча ӣдисо тена на̄ма ӣдисена иттхилаккхан̣ена субхалаккхан̣ена саманна̄гата̄сӣ’’ти вадати, сӣсам̣ ети, сан̇гха̄дисесо. ван̣н̣ети пасам̣сатӣти има̄ни пана тхоманападассева вевачана̄ни.

кхум̣сетӣти ва̄ча̄патодена гхат̣т̣ети. вамбхетӣти апаса̄дети. гарахатӣти досам̣ дети. парато пана па̄л̣ийа̄ а̄гатехи ‘‘анимитта̄сӣ’’тиа̄дӣхи ека̄дасахи падехи агхат̣ите сӣсам̣ на ети, гхат̣итепи тесу сикхаран̣ӣси самбхинна̄си убхатобйан̃джана̄сӣти имехи тӣхи гхат̣итейева сан̇гха̄дисесо.

дехи мети йа̄чана̄йапи еттакенева сӣсам̣ на ети, ‘‘метхунам̣ дхаммам̣ дехӣ’’ти евам̣ метхунадхаммена гхат̣ите ева сан̇гха̄дисесо.

када̄ те ма̄та̄ пасӣдиссатӣтиа̄дӣсу а̄йа̄чанавачанесупи еттакенева сӣсам̣ на ети, ‘‘када̄ те ма̄та̄ пасӣдиссати, када̄ те метхунам̣ дхаммам̣ лабхисса̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘тава ма̄тари пасанна̄йа метхунам̣ дхаммам̣ лабхисса̄мӣ’’ти ва̄ а̄дина̄ пана найена метхунадхаммена гхат̣итейева сан̇гха̄дисесо.

катхам̣ твам̣ са̄микасса десӣтиа̄дӣсу пуччха̄вачанесупи метхунадхамманти вуттейева сан̇гха̄дисесо, на итаратха̄. евам̣ кира твам̣ са̄микасса десӣти пат̣ипуччха̄вачанесупи есева найо.

а̄чиккхана̄йа пут̣т̣хо бхан̣атӣти ‘‘катхам̣ дадама̄на̄ са̄микасса пийа̄ хотӣ’’ти евам̣ пут̣т̣хо а̄чиккхати. еттха ча ‘‘евам̣ дехи евам̣ дадама̄на̄’’ти вуттепи сӣсам̣ на ети. ‘‘метхунадхаммам̣ евам̣ дехи евам̣ упанехи евам̣ метхунадхаммам̣ дадама̄на̄ упанайама̄на̄ пийа̄ хотӣ’’тиа̄дина̄ пана найена метхунадхаммена гхат̣итейева сан̇гха̄дисесо. ануса̄санӣвачанесупи есева найо.

аккосаниддесе – анимитта̄сӣти нимиттарахита̄си, кун̃чикапан̣а̄лиматтамева тава дакасотанти вуттам̣ хоти.

нимиттаматта̄сӣти тава иттхинимиттам̣ апарипун̣н̣ам̣ сан̃н̃а̄маттамева̄ти вуттам̣ хоти. алохита̄ти суккхасота̄. дхувалохита̄ти ниччалохита̄ килиннадакасота̄. дхувачол̣а̄ти ниччапаккхитта̄н̣ичол̣а̄, сада̄ а̄н̣ичол̣акам̣ севасӣти вуттам̣ хоти. паггхарантӣти савантӣ; сада̄ те муттам̣ саватӣти вуттам̣ хоти. сикхаран̣ӣти бахиниккхантаа̄н̣имам̣са̄. иттхипан̣д̣ака̄ти анимитта̄ва вуччати. вепурисика̄ти самассуда̄т̣хика̄ пурисарӯпа̄ иттхӣ. самбхинна̄ти самбхиннаваччамаггапасса̄вамагга̄. убхатобйан̃джана̄ти иттхинимиттена ча пурисанимиттена ча̄ти убхохи бйан̃джанехи саманна̄гата̄.

имесу ча пана ека̄дасасу падесу сикхаран̣ӣси самбхинна̄си убхатобйан̃джана̄сӣти има̄нийева тӣн̣и пада̄ни суддха̄ни сӣсам̣ енти. ити има̄ни ча тӣн̣и пурима̄ни ча ваччамаггапасса̄вамаггаметхунадхаммапада̄ни тӣн̣ӣти чха пада̄ни суддха̄ни а̄паттикара̄ни. сеса̄ни анимитта̄тиа̄дӣни ‘‘анимитте метхунадхаммам̣ ме дехӣ’’ти ва̄ ‘‘анимитта̄си метхунадхаммам̣ ме дехӣ’’ти ва̄ а̄дина̄ найена метхунадхаммена гхат̣ита̄нева а̄паттикара̄ни хонтӣти ведитабба̄ни.

286. ида̄ни йва̄йам̣ отин̣н̣о випарин̣атена читтена обха̄сати, тасса ваччамаггапасса̄вамагге а̄дисса етесам̣ ван̣н̣абхан̣ана̄дӣнам̣ васена виттха̄рато а̄паттибхедам̣ дассенто ‘‘иттхӣ ча хоти иттхисан̃н̃ӣ’’тиа̄дима̄ха. тесам̣ аттхо ка̄йасам̣сагге вуттанайенева ведитаббо.

айам̣ пана висесо – адхаккхаканти аккхакато пат̣т̣ха̄йа адхо. уббхаджа̄н̣уман̣д̣ала джа̄н̣уман̣д̣алато пат̣т̣ха̄йа уддхам̣. уббхаккхаканти аккхакато пат̣т̣ха̄йа уддхам̣. адхо джа̄н̣уман̣д̣аланти джа̄н̣уман̣д̣алато пат̣т̣ха̄йа адхо. аккхакам̣ пана джа̄н̣уман̣д̣алан̃ча еттхева дуккат̣аккхетте сан̇гахам̣ гаччханти бхиккхунийа̄ ка̄йасам̣сагге вийа. на хи буддха̄ гарука̄паттим̣ са̄васесам̣ пан̃н̃апентӣти. ка̄йаппат̣ибаддханти ваттхам̣ ва̄ пуппхам̣ ва̄ а̄бхаран̣ам̣ ва̄.

287. аттхапуреккха̄расса̄ти анимитта̄тиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ аттхам̣ катхентасса, ат̣т̣хакатхам̣ ва̄ саджджха̄йам̣ каронтасса.

дхаммапуреккха̄расса̄ти па̄л̣им̣ ва̄чентасса ва̄ саджджха̄йантасса ва̄. евам̣ аттхан̃ча дхамман̃ча пураккхатва̄ бхан̣антасса аттхапуреккха̄расса ча дхаммапуреккха̄расса ча ана̄патти.

ануса̄санипуреккха̄расса̄ти ‘‘ида̄нипи анимитта̄си убхаттобйан̃джана̄си аппама̄дам̣ ида̄ни кареййа̄си, йатха̄ а̄йатимпи еварӯпа̄ на хохисӣ’’ти евам̣ анусит̣т̣хим̣ пураккхатва̄ бхан̣антасса ануса̄санипуреккха̄расса ана̄патти. йо пана бхиккхунӣнам̣ па̄л̣им̣ ва̄ченто пакатива̄чана̄маггам̣ паха̄йа хасанто хасанто ‘‘сикхаран̣ӣси самбхинна̄си убхатобйан̃джана̄сӣ’’ти пунаппунам̣ бхан̣ати, тасса а̄паттийева. умматтакасса ана̄патти. идха а̄дикаммико уда̄йиттхеро, тасса ана̄патти а̄дикаммикасса̄ти.

падабха̄джанӣйаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

самут̣т̣ха̄на̄дӣсу идам̣ сиккха̄падам̣ тисамут̣т̣ха̄нам̣ ка̄йачиттато ва̄ча̄читтато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, двиведананти.

288. винӣтаваттхӯсу лохитаваттхусмим̣ со бхиккху иттхийа̄ лохитакам̣ нимиттам̣ сандха̄йа̄ха – итара̄ на ан̃н̃а̄си, тасма̄ дуккат̣ам̣.

каккасаломанти рассаломехи бахуломам̣. а̄кин̣н̣аломанти джат̣италомам̣. кхараломанти тхаддхаломам̣. дӣгхаломанти арассаломам̣. саббам̣ иттхинимиттамева сандха̄йа вуттам̣.

289. ва̄питам̣ кхо тети асаддхаммам̣ сандха̄йа̄ха, са̄ асаллаккхетва̄ но ча кхо пат̣ивуттанти а̄ха. пат̣ивуттам̣ на̄ма удакаваппе бӣджехи аппатит̣т̣хитока̄се па̄н̣акехи вина̄ситабӣдже ва̄ ока̄се пуна бӣджам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ удакена а̄ситтам̣, тхалаваппе висамапатита̄нам̣ ва̄ бӣджа̄нам̣ самакаран̣аттха̄йа пуна ат̣т̣хадантакена самӣкатам̣, тесу ан̃н̃атарам̣ сандха̄йа еса̄ а̄ха.

маггаваттхусмим̣ магго сам̣сӣдатӣти ан̇гаджа̄тамаггам̣ сандха̄йа̄ха. сесам̣ утта̄намева̄ти.

дут̣т̣хуллава̄ча̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.