2. ка̄йасам̣саггасиккха̄падаван̣н̣ана̄

269. тена самайена буддхо бхагава̄ти ка̄йасам̣саггасиккха̄падам̣. татра̄йам̣ анутта̄нападаван̣н̣ана̄ – аран̃н̃е вихаратӣти на а̄вен̣ике аран̃н̃е, джетаванавиха̄рассева паччанте екапассе. маджджхе габбхоти тасса ча виха̄расса маджджхе габбхо хоти. саманта̄ парийа̄га̄роти саманта̄ панасса ман̣д̣алама̄л̣апариккхепо хоти. со кира маджджхе чатурассам̣ габбхам̣ катва̄ бахи ман̣д̣алама̄л̣апариккхепена като, йатха̄ сакка̄ хоти антойева а̄вин̃чхантехи вичаритум̣.

супан̃н̃аттанти сут̣т̣ха т̣хапитам̣, йатха̄ йатха̄ йасмим̣ йасмин̃ча ока̄се т̣хапитам̣ па̄са̄дикам̣ хоти локаран̃джакам̣ татха̄ татха̄ тасмим̣ тасмим̣ ока̄се т̣хапитам̣, ваттасӣсена хи сом̣ екакиччампи на кароти. екачче ва̄тапа̄не виварантоти йесу виват̣есу андхака̄ро хоти та̄ни виваранто йесу виват̣есу а̄локо хоти та̄ни тхакенто.

евам̣ вутте са̄ бра̄хман̣ӣ там̣ бра̄хман̣ам̣ етадавоча̄ти евам̣ тена бра̄хман̣ена пасам̣ситва̄ вутте са̄ бра̄хман̣ӣ ‘‘пасанно айам̣ бра̄хман̣о паббаджитука̄мо ман̃н̃е’’ти саллаккхетва̄ нигӯхитаббампи там̣ аттано виппака̄рам̣ пака̄сентӣ кевалам̣ тасса саддха̄вигха̄та̄пеккха̄ хутва̄ етам̣ ‘‘куто тасса ул̣а̄раттата̄’’тиа̄дивачанамавоча. таттха ул̣а̄ро атта̄ асса̄ти ул̣а̄ратта̄, ул̣а̄раттано бха̄во ут̣т̣ха̄раттата̄. кулиттхӣхӣтиа̄дӣсу кулиттхийо на̄ма гхарасса̄минийо. куладхӣтаро на̄ма пурисантарагата̄ куладхӣтаро. кулакума̄рийо на̄ма анивит̣т̣ха̄ вуччанти. куласун̣ха̄ на̄ма паракулато а̄нӣта̄ кулада̄рака̄нам̣ вадхуйо.

270. отин̣н̣оти йаккха̄дӣхи вийа сатта̄ анто уппаджджантена ра̄гена отин̣н̣о, кӯпа̄дӣни вийа сатта̄ асамапеккхитва̄ раджанӣйе т̣ха̄не раджджанто сайам̣ ва̄ ра̄гам̣ отин̣н̣о, йасма̄ пана убхайатха̄пи ра̄гасаман̇гиссеветам̣ адхивачанам̣, тасма̄ ‘‘отин̣н̣о на̄ма са̄ратто апеккхава̄ пат̣ибаддхачитто’’ти евамасса падабха̄джанам̣ вуттам̣.

таттха са̄раттоти ка̄йасам̣саггара̄гена сут̣т̣ху ратто. апеккхава̄ти ка̄йасам̣сагга̄пеккха̄йа апеккхава̄. пат̣ибаддхачиттоти ка̄йасам̣саггара̄генева тасмим̣ ваттхусмим̣ пат̣ибаддхачитто. випарин̣атена̄ти парисуддхабхаван̇гасантатисан̇кха̄там̣ пакатим̣ виджахитва̄ ан̃н̃атха̄ паваттена, вирӯпам̣ ва̄ парин̣атена вирӯпам̣ париваттена, йатха̄ париваттама̄нам̣ вирӯпам̣ хоти евам̣ париваттитва̄ т̣хитена̄ти адхиппа̄йо.

271. йасма̄ панетам̣ ра̄га̄дӣхи сампайогам̣ на̄тиваттати, тасма̄ ‘‘випарин̣атанти раттампи читта’’нтиа̄дина̄ найенасса падабха̄джанам̣ ватва̄ анте идха̄дхиппетаматтхам̣ дассенто ‘‘апича раттам̣ читтам̣ имасмим̣ аттхе адхиппетам̣ випарин̣ата’’нти а̄ха.

тадахуджа̄та̄ти там̣дивасам̣ джа̄та̄ джа̄таматта̄ алламам̣сапесиван̣н̣а̄, еварӯпа̄йапи хи саддхим̣ ка̄йасам̣сагге сан̇гха̄дисесо, метхунавӣтиккаме па̄ра̄джикам̣, рахо нисаджджасса̄де па̄читтийан̃ча хоти. пагева̄ти пат̣хамамева.

ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджеййа̄ти хаттхаггахан̣а̄дика̄йасампайогам̣ ка̄йамиссӣбха̄вам̣ сама̄паджджеййа, йасма̄ панетам̣ сама̄паджджантасса йо со ка̄йасам̣сагго на̄ма со аттхато аджджха̄ча̄ро хоти, ра̄гавасена абхибхавитва̄ сан̃н̃амавелам̣ а̄ча̄ро, тасма̄сса сан̇кхепана аттхам̣ дассенто ‘‘аджджха̄ча̄ро вуччатӣ’’ти падабха̄джанама̄ха.

хаттхагга̄хам̣ ва̄тиа̄дибхедам̣ панасса виттха̄рена аттхадассанам̣. таттха хаттха̄дӣнам̣ вибха̄гадассанаттхам̣ ‘‘хаттхо на̄ма каппарам̣ упа̄да̄йа̄’’тиа̄дима̄ха таттха каппарам̣ упа̄да̄йа̄ти дутийам̣. маха̄сандхим̣ упа̄да̄йа. ан̃н̃аттха пана ман̣ибандхато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва агганакха̄ хаттхо идха саддхим̣ аггаба̄ха̄йа каппарато пат̣т̣ха̄йа адхиппето.

суддхакеса̄ ва̄ти сутта̄дӣхи амисса̄ суддха̄ кеса̄йева. вен̣ӣти тӣхи кесават̣т̣ӣхи винандхитва̄ катакесакала̄пассетам̣ на̄мам̣. суттамисса̄ти пан̃чаван̣н̣ена суттена кесе миссетва̄ ката̄. ма̄ла̄мисса̄ти вассикапуппха̄дӣхи миссетва̄ тӣхи кесават̣т̣ӣхи винандхитва̄ ката̄, авинаддхопи ва̄ кевалам̣ пуппхамиссако кесакала̄по идха ‘‘вен̣ӣ’’ти ведитаббо. хиран̃н̃амисса̄ти каха̄пан̣ама̄ла̄йа миссетва̄ ката̄. суван̣н̣амисса̄ти суван̣н̣ачӣракехи ва̄ па̄ман̇га̄дӣхи ва̄ миссетва̄ ката̄. мутта̄мисса̄ти мутта̄валӣхи миссетва̄ ката̄. ман̣имисса̄ти сутта̄рӯл̣хехи ман̣ӣхи миссетва̄ ката̄. ета̄су хи йам̣кин̃чи вен̣им̣ ган̣хантасса сан̇гха̄дисесойева. ‘‘ахам̣ миссакавен̣им̣ аггахеси’’нти вадантасса моккхо наттхи. вен̣иггахан̣ена четтха кеса̄пи гахита̄ва хонти, тасма̄ йо екампи кесам̣ ган̣ха̄ти тассапи а̄паттийева.

хаттхан̃ча вен̣ин̃ча т̣хапетва̄ти идха вутталаккхан̣ам̣ хаттхан̃ча саббаппака̄ран̃ча вен̣им̣ т̣хапетва̄ авасесам̣ сарӣрам̣ ‘‘ан̇га’’нти ведитаббам̣. евам̣ париччхиннесу хаттха̄дӣсу хаттхасса гахан̣ам̣ хаттхагга̄хо, вен̣ийа̄ гахан̣ам̣ вен̣игга̄хо, авасесасасарӣрасса пара̄масанам̣ ан̃н̃атарасса ва̄ ан̃н̃атарасса ва̄ ан̇гасса пара̄масанам̣, йо там̣ хаттхагга̄хам̣ ва̄ вен̣игга̄хам̣ ва̄ ан̃н̃атарасса ва̄ ан̃н̃атарасса ва̄ ан̇гасса пара̄масанам̣ сама̄паджджеййа, тасса сан̇гха̄дисесо на̄ма а̄паттиника̄йо хотӣти. айам̣ сиккха̄падасса аттхо.

272. йасма̄ пана йо ча хаттхагга̄хо йо ча вен̣игга̄хо йан̃ча авасесасса ан̇гасса пара̄масанам̣ там̣ саббампи бхедато два̄дасавидхам̣ хоти, тасма̄ там̣ бхедам̣ дассетум̣ ‘‘а̄масана̄ пара̄масана̄’’тиа̄дина̄ найенасса падабха̄джанам̣ вуттам̣. таттха йан̃ча вуттам̣ ‘‘а̄масана̄ на̄ма а̄мат̣т̣хаматта̄’’ти йан̃ча ‘‘чхупанам̣ на̄ма пхут̣т̣хаматта’’нти, имесам̣ айам̣ висесо – а̄масана̄ти а̄маджджана̄ пхут̣т̣хока̄сам̣ анатиккамитва̄пи таттхева сан̇гхат̣т̣ана̄. айан̃хи ‘‘а̄мат̣т̣хаматта̄’’ти вуччати. чхупананти асан̇гхат̣т̣етва̄ пхут̣т̣хаматтам̣.

йампи уммасана̄йа ча уллан̇гхана̄йа ча ниддесе ‘‘уддхам̣ учча̄ран̣а̄’’ти екамева падам̣ вуттам̣. татра̄пи айам̣ висесо – пат̣хамам̣ аттано ка̄йасса иттхийа̄ ка̄йе уддхам̣ песанавасена вуттам̣, дутийам̣ иттхийа̄ ка̄йам̣ уккхипанавасена, сесам̣ па̄кат̣амева.

273. ида̄ни йва̄йам̣ отин̣н̣о випарин̣атена читтена ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджати, тасса етесам̣ пада̄нам̣ васена виттха̄рато а̄паттибхедам̣ дассенто ‘‘иттхӣ ча хоти иттхисан̃н̃ӣ са̄ратто ча бхиккху ча нам̣ иттхийа̄ ка̄йена ка̄йа’’нтиа̄дима̄ха. таттха бхиккху ча нам̣ иттхийа̄ ка̄йена ка̄йанти со са̄ратто ча иттхисан̃н̃ӣ ча бхиккху аттано ка̄йена. нанти нипа̄таматтам̣. атха ва̄ етам̣ тасса̄ иттхийа̄ хаттха̄дибхедам̣ ка̄йам̣. а̄масати пара̄масатӣти етесу че екена̄пи а̄ка̄рена аджджха̄чарати, а̄патти сан̇гха̄дисесасса. таттха саким̣ а̄масато ека̄ а̄патти, пунаппунам̣ а̄масато пайоге пайоге сан̇гха̄дисесо.

пара̄масантопи саче ка̄йато амочетва̄ва ито чито ча аттано хаттхам̣ ва̄ ка̄йам̣ ва̄ сан̃чопети харати песети дивасампи пара̄масато ека̄ва а̄патти. саче ка̄йато мочетва̄ мочетва̄ пара̄масати пайоге пайоге а̄патти.

омасантопи саче ка̄йато амочетва̄ва иттхийа̄ маттхакато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва па̄дапит̣т̣хим̣ омасати ека̄ва а̄патти. саче пана удара̄дӣсу там̣ там̣ т̣ха̄нам̣ патва̄ мун̃читва̄ мун̃читва̄ омасати пайоге пайоге а̄патти. уммасана̄йапи па̄дато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва сӣсам̣ уммасантасса есева найо.

олан̇гхана̄йа ма̄туга̄мам̣ кесесу гахетва̄ на̄метва̄ чумбана̄дӣсу йам̣ аджджха̄ча̄рам̣ иччхати там̣ катва̄ мун̃чато ека̄ва а̄патти. ут̣т̣хитам̣ пунаппунам̣ на̄майато пайоге пайоге а̄патти. уллан̇гхана̄йапи кесесу ва̄ хаттхесу ва̄ гахетва̄ вут̣т̣ха̄пайато есева найо.

а̄кад̣д̣хана̄йа аттано абхимукхам̣ а̄кад̣д̣ханто йа̄ва на мун̃чати та̄ва ека̄ва а̄патти. мун̃читва̄ мун̃читва̄ а̄кад̣д̣хантасса пайоге пайоге а̄патти. патикад̣д̣хана̄йапи параммукхам̣ пит̣т̣хийам̣ гахетва̄ пат̣иппан̣а̄майато есева найо.

абхинигган̣хана̄йа хаттхе ва̄ ба̄ха̄йа ва̄ дал̣хам̣ гахетва̄ йоджанампи гаччхато ека̄ва а̄патти. мун̃читва̄ пунаппунам̣ ган̣хато пайоге пайоге а̄патти. амун̃читва̄ пунаппунам̣ пхусато ча а̄лин̇гато ча пайоге пайоге а̄паттӣти маха̄суматтхеро а̄ха. маха̄падуматтхеро пана̄ха – ‘‘мӯлаггахан̣амева пама̄н̣ам̣, тасма̄ йа̄ва на мун̃чати та̄ва ека̄ ева а̄паттӣ’’ти.

абхиниппӣл̣ана̄йа ваттхена ва̄ а̄бхаран̣ена ва̄ саддхим̣ пӣл̣айато ан̇гам̣ апхусантасса тхуллаччайам̣, пхусантасса сан̇гха̄дисесо, екапайогена ека̄ а̄патти, на̄на̄пайогена на̄на̄.

гахан̣ачхупанесу ан̃н̃ам̣ кин̃чи вика̄рам̣ акаронтопи гахитаматтапхут̣т̣хаматтена̄пи а̄паттим̣ а̄паджджати.

еваметесу а̄масана̄дӣсу екена̄пи а̄ка̄рена аджджха̄ча̄рато иттхийа̄ иттхисан̃н̃исса сан̇гха̄дисесо, вематикасса тхуллаччайам̣, пан̣д̣акапурисатираччха̄нагатасан̃н̃исса̄пи тхуллаччайамева. пан̣д̣аке пан̣д̣акасан̃н̃исса тхуллаччайам̣, вематикасса дуккат̣ам̣. пурисатираччха̄нагатаиттхисан̃н̃исса̄пи дуккат̣амева. пурисе пурисасан̃н̃исса̄пи вематикасса̄пи иттхипан̣д̣акатираччха̄нагатасан̃н̃исса̄пи дуккат̣амева. тираччха̄нагатепи сабба̄ка̄рена дуккат̣амева̄ти. има̄ екамӯлаканайе вутта̄ а̄паттийо саллаккхетва̄ имина̄ва упа̄йена ‘‘две иттхийо двиннам̣ иттхӣна’’нтиа̄дивасена вутте думӯлаканайепи дигун̣а̄ а̄паттийо ведитабба̄. йатха̄ ча двӣсу иттхӣсу две сан̇гха̄дисеса̄; евам̣ самбахула̄су самбахула̄ ведитабба̄.

йо хи екато т̣хита̄ самбахула̄ иттхийо ба̄ха̄хи париккхипитва̄ ган̣ха̄ти со йаттака̄ иттхийо пхут̣т̣ха̄ та̄сам̣ ган̣ана̄йа сан̇гха̄дисесе а̄паджджати, маджджхагата̄нам̣ ган̣ана̄йа тхуллаччайе. та̄ хи тена ка̄йаппат̣ибаддхена а̄мат̣т̣ха̄ хонти. йо пана самбахула̄нам̣ ан̇гулийо ва̄ кесе ва̄ екато катва̄ ган̣ха̄ти, со ан̇гулийо ча кесе ча аган̣етва̄ иттхийо ган̣етва̄ сан̇гха̄дисесехи ка̄ретаббо. йа̄сан̃ча иттхӣнам̣ ан̇гулийо ва̄ кеса̄ ва̄ маджджхагата̄ хонти, та̄сам̣ ган̣ана̄йа тхуллаччайе а̄паджджати. та̄ хи тена ка̄йаппат̣ибаддхена а̄мат̣т̣ха̄ хонти, самбахула̄ пана иттхийо ка̄йаппат̣ибаддхехи раджджуваттха̄дӣхи париккхипитва̄ ган̣ханто сабба̄сам̣йева антопариккхепагата̄нам̣ ган̣ана̄йа тхуллаччайе а̄паджджати. маха̄паччарийам̣ апхут̣т̣ха̄су дуккат̣ам̣ вуттам̣. таттха йасма̄ па̄л̣ийам̣ ка̄йаппат̣ибаддхаппат̣ибаддхена а̄масанам̣ на̄ма наттхи, тасма̄ саббампи ка̄йаппат̣ибаддхаппат̣ибаддхам̣ ка̄йаппат̣ибаддхенева сан̇гахетва̄ маха̄ат̣т̣хакатха̄йан̃ча курундийан̃ча вутто пуриманайойеветтха йуттатаро диссати.

йо хи хаттхена хаттхам̣ гахетва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хита̄су иттхӣсу самаса̄ра̄го екам̣ хаттхе ган̣ха̄ти, со гахититтхийа̄ васена екам̣ сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджати, итара̄сам̣ ган̣ана̄йа пуриманайенева тхуллаччайе. саче со там̣ ка̄йаппат̣ибаддхе ваттхе ва̄ пуппхе ва̄ ган̣ха̄ти, сабба̄сам̣ ган̣ана̄йа тхуллаччайе а̄паджджати. йатхева хи раджджуваттха̄дӣхи париккхипантена сабба̄пи ка̄йаппат̣ибаддхена а̄мат̣т̣ха̄ хонти, татха̄ идха̄пи сабба̄пи ка̄йаппат̣ибаддхена а̄мат̣т̣ха̄ хонти. саче пана та̄ иттхийо ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ваттхакот̣ийам̣ гахетва̄ т̣хита̄ хонти, татра чесо пуриманайенева пат̣хамам̣ иттхим̣ хаттхе ган̣ха̄ти гахита̄йа васена сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджати, итара̄сам̣ ган̣ана̄йа дуккат̣а̄ни. сабба̄сан̃хи та̄сам̣ тена пуриманайенева ка̄йапат̣ибаддхена ка̄йаппат̣ибаддхам̣ а̄мат̣т̣хам̣ хоти. саче пана сопи там̣ ка̄йаппат̣ибаддхейева ган̣ха̄ти тасса̄ васена тхуллаччайам̣ а̄паджджати, итара̄сам̣ ган̣ана̄йа анантаранайенева дуккат̣а̄ни.

йо пана гханаваттханиваттхам̣ иттхим̣ ка̄йасам̣саггара̄гена ваттхе гхат̣т̣ети, тхуллаччайам̣. вирал̣аваттханиваттхам̣ гхат̣т̣ети, татра че ваттхантарехи иттхийа̄ ва̄ никкханталома̄ни бхиккхум̣ бхиккхуно ва̄ павит̣т̣халома̄ни иттхим̣ пхусанти, убхиннам̣ лома̄нийева ва̄ лома̄ни пхусанти, сан̇гха̄дисесо. упа̄диннакена хи каммаджарӯпена упа̄диннакам̣ ва̄ анупа̄диннакам̣ ва̄ анупа̄диннакенапи кеначи кеса̄дина̄ упа̄диннакам̣ ва̄ анупа̄диннакам̣ ва̄ пхусантопи сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджатийева.

таттха курундийам̣ ‘‘лома̄ни ган̣етва̄ сан̇гха̄дисесо’’ти вуттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘лома̄ни ган̣етва̄ а̄паттийа̄ на ка̄ретаббо, екамева сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджати. сан̇гхикаман̃че пана апаччаттхаритва̄ нипанно лома̄ни ган̣етва̄ ка̄ретаббо’’ти вуттам̣, тадева йуттам̣. иттхивасена хи айам̣ а̄патти, на кот̣т̣ха̄савасена̄ти.

еттха̄ха ‘‘йо пана ‘ка̄йаппат̣ибаддхам̣ ган̣хисса̄мӣ’ти ка̄йам̣ ган̣ха̄ти, ‘ка̄йам̣ ган̣хисса̄мӣ’ти ка̄йаппат̣ибаддхам̣ ган̣ха̄ти, со ким̣ а̄паджджатӣ’’ти. маха̄суматтхеро та̄ва ‘‘йатха̄ваттхукамева̄’’ти вадати. айам̣ кирасса ладдхи –

‘‘ваттху сан̃н̃а̄ ча ра̄го ча, пхассаппат̣ивиджа̄нана̄;

йатха̄ниддит̣т̣ханиддесе, гарукам̣ тена ка̄райе’’ти.

еттха ‘‘ваттхӯ’’ти иттхӣ. ‘‘сан̃н̃а̄’’ти иттхисан̃н̃а̄. ‘‘ра̄го’’ти ка̄йасам̣саггара̄го. ‘‘пхассаппат̣ивиджа̄нана̄’’ти ка̄йасам̣саггапхассаджа̄нана̄. тасма̄ йо иттхийа̄ иттхисан̃н̃ӣ ка̄йасам̣саггара̄гена ‘‘ка̄йаппат̣ибаддхам̣ гахесса̄мӣ’’ти паваттопи ка̄йам̣ пхусати, гарукам̣ сан̇гха̄дисесам̣йева а̄паджджати. итаропи тхуллаччайанти маха̄падуматтхеро пана̄ха –

‘‘сан̃н̃а̄йа вира̄гитамхи, гахан̣е ча вира̄гите;

йатха̄ниддит̣т̣ханиддесе, гарукам̣ таттха на диссатӣ’’ти.

асса̄па̄йам̣ ладдхи иттхийа̄ иттхисан̃н̃ино хи сан̇гха̄дисесо вутто. имина̄ ча иттхисан̃н̃а̄ вира̄гита̄ ка̄йаппат̣ибаддхе ка̄йаппат̣ибаддхасан̃н̃а̄ уппа̄дита̄, там̣ ган̣хантасса пана тхуллаччайам̣ вуттам̣. имина̄ ча гахан̣ампи вира̄гитам̣ там̣ аггахетва̄ иттхӣ гахита̄, тасма̄ еттха иттхисан̃н̃а̄йа абха̄вато сан̇гха̄дисесо на диссати, ка̄йаппат̣ибаддхасса аггахитатта̄ тхуллаччайам̣ на диссати, ка̄йасам̣саггара̄гена пхут̣т̣хатта̄ пана дуккат̣ам̣. ка̄йасам̣саггара̄гена хи имам̣ на̄ма ваттхум̣ пхусато ана̄паттӣти наттхи, тасма̄ дуккат̣амева̄ти.

идан̃ча пана ватва̄ идам̣ чатуккама̄ха. ‘‘са̄раттам̣ ган̣хисса̄мӣ’ти са̄раттам̣ ган̣хи сан̇гха̄дисесо, ‘вираттам̣ ган̣хисса̄мӣ’ти вираттам̣ ган̣хи дуккат̣ам̣, ‘са̄раттам̣ ган̣хисса̄мӣ’ти вираттам̣ ган̣хи дуккат̣ам̣, ‘вираттам̣ ган̣хисса̄мӣ’ти са̄раттам̣ ган̣хи дуккат̣амева̄’’ти. кин̃ча̄пи евама̄ха? атха кхо маха̄суматтхерава̄дойеветтха ‘‘иттхи ча хоти иттхисан̃н̃ӣ са̄ратто ча бхиккху ча нам̣ иттхийа̄ ка̄йена ка̄йаппат̣ибаддхам̣ а̄масати пара̄масати…пе… ган̣ха̄ти чхупати а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти има̄йа па̄л̣ийа̄ ‘‘йо хи екато т̣хита̄ самбахула̄ иттхийо ба̄ха̄хи париккхипитва̄ ган̣ха̄ти, со йаттака̄ иттхийо пхут̣т̣ха̄ та̄сам̣ ган̣ана̄йа сан̇гха̄дисесе а̄паджджати, маджджхагата̄нам̣ ган̣ана̄йа тхуллаччайе’’тиа̄дӣхи ат̣т̣хакатха̄виниччхайехи ча самети. йади хи сан̃н̃а̄дивира̄гена вира̄гитам̣ на̄ма бхавеййа ‘‘пан̣д̣ако ча хоти иттхисан̃н̃ӣ’’тиа̄дӣсу вийа ‘‘ка̄йаппат̣ибаддхан̃ча хоти ка̄йасан̃н̃ӣ ча̄’’тиа̄дина̄пи найена па̄л̣ийам̣ висесам̣ вадеййа. йасма̄ пана со на вутто, тасма̄ иттхийа̄ иттхисан̃н̃а̄йа сати иттхим̣ а̄масантасса сан̇гха̄дисесо, ка̄йаппат̣ибаддхам̣ а̄масантасса тхуллаччайанти йатха̄ваттхукамева йуджджати.

маха̄паччарийампи четам̣ вуттам̣ – ‘‘нӣлам̣ па̄рупитва̄ сайита̄йа ка̄л̣иттхийа̄ ка̄йам̣ гхат̣т̣есса̄мӣ’ти ка̄йам̣ гхат̣т̣ети, сан̇гха̄дисесо; ‘ка̄йам̣ гхат̣т̣есса̄мӣ’ти нӣлам̣ гхат̣т̣ети, тхуллаччайам̣; ‘нӣлам̣ гхат̣т̣есса̄мӣ’ти ка̄йам̣ гхат̣т̣ети, сан̇гха̄дисесо; ‘нӣлам̣ гхат̣т̣есса̄мӣ’ти нӣлам̣ гхат̣т̣ети, тхуллаччайа’’нти. йопа̄йам̣ ‘‘иттхӣ ча пан̣д̣ако ча̄’’тиа̄дина̄ найена ваттхумиссаканайо вутто, тасмимпи ваттху сан̃н̃а̄вимативасена вутта̄ а̄паттийо па̄л̣ийам̣ асаммуйхантена ведитабба̄.

ка̄йенака̄йаппат̣ибаддхава̄ре пана иттхийа̄ иттхисан̃н̃исса ка̄йаппат̣ибаддхам̣ ган̣хато тхуллаччайам̣, сесе саббаттха дуккат̣ам̣. ка̄йаппат̣ибаддхенака̄йава̄репи есева найо. ка̄йаппат̣ибаддхенакаа̄йаппат̣ибаддхава̄ре ча ниссаггийенака̄йава̄ра̄дӣсу часса саббаттха дуккат̣амева.

‘‘иттхӣ ча хоти иттхисан̃н̃ӣ са̄ратто ча иттхӣ ча нам̣ бхиккхусса ка̄йена ка̄йа’’нтиа̄дива̄ро пана бхиккхумхи ма̄туга̄масса ра̄гавасена вутто. таттха иттхӣ ча нам̣ бхиккхусса ка̄йена ка̄йанти бхиккхумхи са̄ратта̄ иттхӣ тасса нисиннока̄сам̣ ва̄ нипаннока̄сам̣ ва̄ гантва̄ аттано ка̄йена там̣ бхиккхусса ка̄йам̣ а̄масати…пе… чхупати. севана̄дхиппа̄йо ка̄йена ва̄йамати, пхассам̣ пат̣ивиджа̄на̄тӣти евам̣ та̄йа а̄мат̣т̣хо ва̄ чхупито ва̄ севана̄дхиппа̄йо хутва̄ саче пхассаппат̣ивиджа̄нанаттхам̣ ӣсакампи ка̄йам̣ ча̄лети пхандети, сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджати.

две иттхийоти еттха две сан̇гха̄дисесе а̄паджджати, иттхийа̄ ча пан̣д̣аке ча сан̇гха̄дисесена саха дуккат̣ам̣. етена упа̄йена йа̄ва ‘‘ниссаггийена ниссаггийам̣ а̄масати, севана̄дхиппа̄йо ка̄йена ва̄йамати на ча пхассам̣ пат̣ивиджа̄на̄ти, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти та̄ва пуриманайенева а̄паттибхедо ведитаббо.

еттха ча ка̄йена ва̄йамати на ча пхассам̣ пат̣ивиджа̄на̄тӣти аттана̄ ниссат̣т̣хам̣ пуппхам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ иттхим̣ аттано ниссаггийена пуппхена ва̄ пхалена ва̄ пахарантим̣ дисва̄ ка̄йена вика̄рам̣ кароти, ан̇гулим̣ ва̄ ча̄лети, бхамукам̣ ва̄ уккхипати, аккхим̣ ва̄ никхан̣ати, ан̃н̃ам̣ ва̄ еварӯпам̣ вика̄рам̣ кароти, айам̣ вуччати ‘‘ка̄йена ва̄йамати на ча пхассам̣ пат̣ивиджа̄на̄тӣ’’ти. айампи ка̄йена ва̄йамитатта̄ дуккат̣ам̣ а̄паджджати, двӣсу иттхӣсу две, иттхӣпан̣д̣акесупи две ева дуккат̣е а̄паджджати.

279. евам̣ ваттхувасена виттха̄рато а̄паттибхедам̣ дассетва̄ ида̄ни лаккхан̣авасена сан̇кхепато а̄паттибхедан̃ча ана̄паттибхедан̃ча дассенто ‘‘севана̄дхиппа̄йо’’тиа̄дима̄ха. таттха пуриманайе иттхийа̄ пхут̣т̣хо сама̄но севана̄дхиппа̄йо ка̄йена ва̄йамати, пхассам̣ пат̣ивиджа̄на̄тӣти тиван̇гасампаттийа̄ сан̇гха̄дисесо. дутийе найе ниссаггийена ниссаггийа̄масане вийа ва̄йамитва̄ ачхупане вийа ча пхассасса аппат̣ивиджа̄нанато дуван̇гасампаттийа̄ дуккат̣ам̣. татийе ка̄йена ава̄йамато ана̄патти. йо хи севана̄дхиппа̄йопи ниччалена ка̄йена кевалам̣ пхассам̣ пат̣ивиджа̄на̄ти са̄дийати анубхоти, тасса читтуппа̄даматте а̄паттийа̄ абха̄вато ана̄патти. чатуттхе пана ниссаггийена ниссаггийа̄масане вийа пхассаппат̣ивиджа̄нана̄пи наттхи, кевалам̣ читтуппа̄даматтамева, тасма̄ ана̄патти. моккха̄дхиппа̄йасса сабба̄ка̄ресу ана̄паттийева.

еттха пана йо иттхийа̄ гахито там̣ аттано сарӣра̄ мочетука̄мо пат̣иппан̣а̄мети ва̄ пахарати ва̄ айам̣ ка̄йена ва̄йамати пхассам̣ пат̣ивиджа̄на̄ти. йо а̄гаччхантим̣ дисва̄ тато мун̃читука̄мо утта̄сетва̄ пала̄пети, айам̣ ка̄йена ва̄йамати на ча пхассам̣ пат̣ивиджа̄на̄ти. йо та̄дисам̣ дӣгхаджа̄тим̣ ка̄йе а̄рӯл̣хам̣ дисва̄ ‘‘сан̣икам̣ гаччхату гхат̣т̣ийама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттеййа̄’’ти на гхат̣т̣ети, иттхимева ва̄ ан̇гам̣ пхусама̄нам̣ н̃атва̄ ‘‘еса̄ ‘анаттхико айам̣ майа̄’ти сайамева паккамиссатӣ’’ти аджа̄нанто вийа ниччало хоти, балавиттхийа̄ ва̄ га̄л̣хам̣ а̄лин̇гитва̄ гахито дахарабхиккху пала̄йитука̄мопи сут̣т̣ху гахитатта̄ ниччало хоти, айам̣ на ча ка̄йена ва̄йамати, пхассам̣ пат̣ивиджа̄на̄ти. йо пана а̄гаччхантим̣ дисва̄ ‘‘а̄гаччхату та̄ва тато нам̣ пахаритва̄ ва̄ пан̣а̄метва̄ ва̄ паккамисса̄мӣ’’ти ниччало хоти, айам̣ моккха̄дхиппа̄йо на ча ка̄йена ва̄йамати, на ча пхассам̣ пат̣ивиджа̄на̄тӣти ведитаббо.

280. асан̃чичча̄ти имина̄ упа̄йена имам̣ пхусисса̄мӣти ачететва̄, еван̃хи ачететва̄ паттаппат̣иггахан̣а̄дӣсу ма̄туга̄масса ан̇ге пхут̣т̣хепи ана̄патти.

асатийа̄ти ан̃н̃авихито хоти ма̄туга̄мам̣ пхуса̄мӣти сати наттхи, евам̣ асатийа̄ хаттхапа̄дапаса̄ран̣а̄дика̄ле пхусантасса ана̄патти.

аджа̄нантасса̄ти да̄ракавесена т̣хитам̣ да̄рикам̣ ‘‘иттхӣ’’ти аджа̄нанто кеначидева каран̣ӣйена пхусати, евам̣ ‘‘иттхӣ’’ти аджа̄нантасса пхусато ана̄патти.

аса̄дийантасса̄ти ка̄йасам̣саггам̣ аса̄дийантасса, тасса ба̄ха̄парампара̄йа нӣтабхиккхусса вийа ана̄патти. умматтака̄дайо вуттанайа̄ева. идха пана уда̄йиттхеро а̄дикаммико, тасса ана̄патти а̄дикаммикасса̄ти.

падабха̄джанӣйаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

самут̣т̣ха̄на̄дӣсу идам̣ сиккха̄падам̣ пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣ ка̄йачиттато самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, акусалачиттам̣, двиведанам̣, сукхамаджджхаттадвайена̄ти.

281. винӣтаваттхӯсу – ма̄туйа̄ ма̄тупемена̄ти ма̄тупемена ма̄туйа̄ ка̄йам̣ а̄маси. еса найо дхӣтубхагиниваттхӯсу. таттха йасма̄ ма̄та̄ ва̄ хоту дхӣта̄ ва̄ иттхӣ на̄ма сабба̄пи брахмачарийасса па̄рипантхика̄ва. тасма̄ ‘‘айам̣ ме ма̄та̄ айам̣ дхӣта̄ айам̣ ме бхагинӣ’’ти гехасситапемена а̄масатопи дуккат̣амева вуттам̣.

имам̣ пана бхагавато а̄н̣ам̣ ануссарантена сачепи надӣсотена вуйхама̄нам̣ ма̄тарам̣ пассати нева хаттхена пара̄маситабба̄. пан̣д̣итена пана бхиккхуна̄ на̄ва̄ ва̄ пхалакам̣ ва̄ кадаликкхандхо ва̄ да̄руккхандхо ва̄ упасам̣харитаббо. тасмим̣ асати ка̄са̄вампи упасам̣харитва̄ пурато т̣хапетаббам̣, ‘‘еттха ган̣ха̄хӣ’’ти пана на ваттабба̄. гахите париккха̄рам̣ кад̣д̣ха̄мӣти кад̣д̣хантена гантаббам̣. саче бха̄йати пурато пурато гантва̄ ‘‘ма̄ бха̄йӣ’’ти самасса̄сетабба̄. саче бха̄йама̄на̄ путтасса сахаса̄ кхандхе ва̄ абхирухати, хаттхе ва̄ ган̣ха̄ти, на ‘‘апехи махаллике’’ти ниддхунитабба̄, тхалам̣ па̄петабба̄. каддаме лагга̄йапи кӯпе патита̄йапи есева найо.

татрапи хи йоттам̣ ва̄ ваттхам̣ ва̄ паккхипитва̄ хаттхена гахитабха̄вам̣ н̃атва̄ уддхаритабба̄, натвева а̄маситабба̄. на кевалан̃ча ма̄туга̄масса сарӣрамева ана̄ма̄сам̣, нива̄санапа̄вуран̣ампи а̄бхаран̣абхан̣д̣ампи тин̣ан̣д̣упакам̣ ва̄ та̄л̣апан̣н̣амуддикам̣ ва̄ упа̄да̄йа ана̄ма̄самева, тан̃ча кхо нива̄санапа̄рупанам̣ пил̣андханаттха̄йа т̣хапитамева. саче пана нива̄санам̣ ва̄ па̄рупанам̣ ва̄ париваттетва̄ чӣвараттха̄йа па̄дамӯле т̣хапети ват̣т̣ати. а̄бхаран̣абхан̣д̣есу пана сӣсапаса̄дханакадантасӯчиа̄дикаппийабхан̣д̣ам̣ ‘‘имам̣ бханте тумха̄кам̣ ган̣хатха̄’’ти диййама̄нам̣ сипа̄т̣ика̄сӯчиа̄диупакаран̣аттха̄йа гахетаббам̣. суван̣н̣араджатамутта̄димайам̣ пана ана̄ма̄самева дӣййама̄нампи на гахетаббам̣. на кевалан̃ча ета̄сам̣ сарӣрӯпагамева ана̄ма̄сам̣, иттхисан̣т̣ха̄нена катам̣ кат̣т̣харӯпампи дантарӯпампи айарӯпампи лохарӯпампи типурӯпампи поттхакарӯпампи саббаратанарӯпампи антамасо пит̣т̣хамайарӯпампи ана̄ма̄самева. парибхогаттха̄йа пана ‘‘идам̣ тумха̄кам̣ хотӯ’’ти лабхитва̄ т̣хапетва̄ саббаратанамайам̣ авасесам̣ бхиндитва̄ упакаран̣а̄рахам̣ упакаран̣е парибхога̄рахам̣ парибхоге упанетум̣ ват̣т̣ати.

йатха̄ ча иттхирӯпакам̣; евам̣ саттавидхампи дхан̃н̃ам̣ ана̄ма̄сам̣. тасма̄ кхеттамаджджхена гаччхата̄ таттхаджа̄такампи дхан̃н̃апхалам̣ на а̄масантена гантаббам̣. саче гхарадва̄ре ва̄ антара̄магге ва̄ дхан̃н̃ам̣ паса̄ритам̣ хоти пассена ча магго аттхи на маддантена гантаббам̣. гаманамагге асати маггам̣ адхит̣т̣ха̄йа гантаббам̣. антарагхаре дхан̃н̃асса упари а̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ денти нисӣдитум̣ ват̣т̣ати. кечи а̄санаса̄ла̄йам̣ дхан̃н̃ам̣ а̄киранти, саче сакка̄ хоти хара̄петум̣ хара̄петаббам̣, но че екамантам̣ дхан̃н̃ам̣ амаддантена пӣт̣хакам̣ пан̃н̃апетва̄ нисӣдитаббам̣. саче ока̄со на хоти, манусса̄ дхан̃н̃амаджджхейева а̄санам̣ пан̃н̃апетва̄ денти, нисӣдитаббам̣. таттхаджа̄така̄ни муггама̄са̄дӣни апаран̣н̣а̄нипи та̄лапанаса̄дӣни ва̄ пхала̄ни кӣл̣антена на а̄маситабба̄ни. мануссехи ра̄сикатесупи есева найо. аран̃н̃е пана руккхато патита̄ни пхала̄ни ‘‘анупасампанна̄нам̣ дасса̄мӣ’’ти ган̣хитум̣ ват̣т̣ати.

мутта̄, ман̣и, вел̣урийо, сан̇кхо, сила̄, пава̄л̣ам̣, раджатам̣, джа̄тарӯпам̣, лохитан̇ко, маса̄рагалланти имесу дасасу ратанесу мутта̄ адхота̄ анивиддха̄ йатха̄джа̄та̄ва а̄маситум̣ ват̣т̣ати. сеса̄ ана̄ма̄са̄ти ваданти. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘мутта̄ дхота̄пи адхота̄пи ана̄ма̄са̄ бхан̣д̣амӯлаттха̄йа ча сампат̣иччхитум̣ на ват̣т̣ати, кут̣т̣харогасса бхесаджджаттха̄йа пана ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. антамасо джа̄типхаликам̣ упа̄да̄йа саббопи нӣлапӣта̄диван̣н̣абхедо ман̣и дхотавиддхават̣т̣ито ана̄ма̄со, йатха̄джа̄то пана а̄карамутто патта̄дибхан̣д̣амӯлаттхам̣ сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣атӣти вутто. сопи маха̄паччарийам̣ пат̣иккхитто, пачитва̄ като ка̄чаман̣ийевеко ват̣т̣атӣти вутто. вел̣урийепи ман̣исадисова виниччхайо.

сан̇кхо дхаманасан̇кхо ча дхотавиддхо ча ратанамиссо ана̄ма̄со. па̄нӣйасан̇кхо дхотопи адхотопи а̄ма̄сова сесан̃ча ан̃джана̄дибхесаджджаттха̄йапи бхан̣д̣амӯлаттха̄йапи сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. сила̄ дхотавиддха̄ ратанасам̣йутта̄ муггаван̣н̣а̄ва ана̄ма̄са̄. сеса̄ саттхаканиса̄на̄диаттха̄йа ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. еттха ча ратанасам̣йутта̄ти суван̣н̣ена саддхим̣ йоджетва̄ пачитва̄ ката̄ти ваданти. пава̄л̣ам̣ дхотавиддхам̣ ана̄ма̄сам̣. сесам̣ а̄ма̄сам̣ бхан̣д̣амӯлаттхан̃ча сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘дхотампи адхотампи саббам̣ ана̄ма̄сам̣, на ча сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣.

раджатам̣ джа̄тарӯпан̃ча катабхан̣д̣ампи акатабхан̣д̣ампи саббена саббам̣ бӣджато пат̣т̣ха̄йа ана̄ма̄сан̃ча асампат̣иччхийан̃ча, уттарара̄джапутто кира суван̣н̣ачетийам̣ ка̄ретва̄ маха̄падуматтхерасса песеси. тхеро ‘‘на каппатӣ’’ти пат̣иккхипи. четийагхаре суван̣н̣ападумасуван̣н̣абуббул̣ака̄дӣни хонти, ета̄нипи ана̄ма̄са̄ни. четийагхарагопака̄ пана рӯпийачхад̣д̣акат̣т̣ха̄не т̣хита̄, тасма̄ тесам̣ кел̣а̄пайитум̣ ват̣т̣атӣти вуттам̣. курундийам̣ пана там̣ пат̣иккхиттам̣. суван̣н̣ачетийе качаварамева харитум̣ ват̣т̣атӣти еттакамева анун̃н̃а̄там̣. а̄ракӯт̣алохампи джа̄тарӯпагатикамева ана̄ма̄санти саббаат̣т̣хакатха̄су вуттам̣. сена̄санапарибхого пана саббакаппийо, тасма̄ джа̄тарӯпараджатамайа̄ саббепи сена̄санапариккха̄ра̄ а̄ма̄са̄. бхиккхӯнам̣ дхаммавинайаван̣н̣анат̣т̣ха̄не ратанаман̣д̣апе каронти пхаликаттхамбхе ратанада̄мапатиман̣д̣ите, таттха саббӯпакаран̣а̄ни бхиккхӯнам̣ пат̣иджаггитум̣ ват̣т̣ати.

лохитан̇камаса̄рагалла̄ дхотавиддха̄ ана̄ма̄са̄, итаре а̄ма̄са̄, бхан̣д̣амӯлаттха̄йа ват̣т̣антӣти вутта̄. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘дхота̄пи адхота̄пи саббасо ана̄ма̄са̄ на ча сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣антӣ’’ти вуттам̣.

саббам̣ а̄вудхабхан̣д̣ам̣ ана̄ма̄сам̣, бхан̣д̣амӯлаттха̄йа дӣййама̄нампи на сампат̣иччхитаббам̣. саттхаван̣иджджа̄ на̄ма на ват̣т̣ати. суддхадханудан̣д̣опи дхануджийа̄пи патодопи ан̇кусопи антамасо ва̄сипхарасуа̄дӣнипи а̄вудхасан̇кхепена ката̄ни ана̄ма̄са̄ни. саче кеначи виха̄ре сатти ва̄ томаро ва̄ т̣хапито хоти, виха̄рам̣ джаггантена ‘‘харантӯ’’ти са̄мика̄нам̣ песетаббам̣. саче на харанти, там̣ ача̄лентена виха̄ро пат̣иджаггитаббо. йуддхабхӯмийам̣ патитам̣ асим̣ ва̄ саттим̣ ва̄ томарам̣ ва̄ дисва̄ па̄са̄н̣ена ва̄ кеначи ва̄ асим̣ бхиндитва̄ саттхакаттха̄йа гахетум̣ ват̣т̣ати, итара̄нипи вийоджетва̄ кин̃чи саттхакаттха̄йа гахетум̣ ват̣т̣ати кин̃чи каттарадан̣д̣а̄диаттха̄йа. ‘‘идам̣ ган̣хатха̄’’ти дӣййама̄нам̣ пана ‘‘вина̄сетва̄ каппийабхан̣д̣ам̣ карисса̄мӣ’’ти саббампи сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати.

маччхаджа̄лапаккхиджа̄ла̄дӣнипи пхалакаджа̄лика̄дӣни сарапаритта̄на̄нӣпи сабба̄ни ана̄ма̄са̄ни. парибхогаттха̄йа лаббхама̄несу пана джа̄лам̣ та̄ва ‘‘а̄санасса ва̄ четийасса ва̄ упари бандхисса̄ми, чхаттам̣ ва̄ вет̣хесса̄мӣ’’ти гахетум̣ ват̣т̣ати. сарапаритта̄нам̣ саббампи бхан̣д̣амӯлаттха̄йа сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. парӯпародханива̄ран̣ан̃хи етам̣ на упародхакаранти пхалакам̣ дантакат̣т̣хабха̄джанам̣ карисса̄мӣти гахетум̣ ват̣т̣ати.

чаммавинаддха̄ни вӣн̣а̄бхериа̄дӣни ана̄ма̄са̄ни. курундийам̣ пана ‘‘бхерисан̇гха̄т̣опи вӣн̣а̄сан̇гха̄т̣опи туччхапоккхарампи мукхават̣т̣ийам̣ а̄ропитачаммампи вӣн̣а̄дан̣д̣акопи саббам̣ ана̄ма̄са’’нти вуттам̣. онахитум̣ ва̄ онаха̄петум̣ ва̄ ва̄детум̣ ва̄ ва̄да̄петум̣ ва̄ на лаббхатийева. четийан̇ган̣е пӯджам̣ катва̄ мануссехи чхад̣д̣итам̣ дисва̄пи ача̄летва̄ва антарантаре саммаджджитаббам̣, качаварачхад̣д̣анака̄ле пана качаваранийа̄менева харитва̄ екамантам̣ никкхипитум̣ ват̣т̣атӣти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. бхан̣д̣амӯлаттха̄йа сампат̣иччхитумпи ват̣т̣ати. парибхогаттха̄йа лаббхама̄несу пана вӣн̣а̄дон̣икан̃ча бхерипоккхаран̃ча дантакат̣т̣хабха̄джанам̣ карисса̄ма чаммам̣ саттхакакосаканти евам̣ тасса тасса париккха̄расса упакаран̣аттха̄йа гахетва̄ татха̄ татха̄ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

пура̄н̣адутийика̄ваттху утта̄намева. йаккхиваттхусмим̣ сачепи параниммитавасаваттидевийа̄ ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджати тхуллаччайамева. пан̣д̣акаваттху ча суттиттхиваттху ча па̄кат̣амева. матиттхиваттхусмим̣ па̄ра̄джикаппахонакака̄ле тхуллаччайам̣, тато парам̣ дуккат̣ам̣. тираччха̄нагатаваттхусмим̣ на̄гама̄н̣авика̄йапи супан̣н̣ама̄н̣авика̄йапи киннарийа̄пи га̄вийа̄пи дуккат̣амева. да̄рудхӣталика̄ваттхусмим̣ на кевалам̣ да̄руна̄ ева, антамасо читтакаммаликхитепи иттхирӯпе дуккат̣амева.

282. сампӣл̣анаваттху утта̄наттхамева. сан̇камаваттхусмим̣ екападикасан̇камо ва̄ хоту сакат̣амаггасан̇камо ва̄, ча̄лесса̄мӣти пайоге катаматтева ча̄лету ва̄ ма̄ ва̄, дуккат̣ам̣. маггаваттху па̄кат̣амева. руккхаваттхусмим̣ руккхо маханто ва̄ хоту маха̄джамбуппама̄н̣о кхуддако ва̄, там̣ ча̄летум̣ саккоту ва̄ ма̄ ва̄, пайогаматтена дуккат̣ам̣. на̄ва̄ваттхусмимпи есева найо. раджджаваттхусмим̣ йам̣ раджджум̣ а̄вин̃чханто т̣ха̄на̄ ча̄летум̣ саккоти, таттха тхуллаччайам̣. йа̄ маха̄раджджу хоти, ӣсакампи т̣ха̄на̄ на чалати, таттха дуккат̣ам̣. дан̣д̣епи есева найо. бхӯмийам̣ патитамаха̄руккхопи хи дан̣д̣аггахан̣енева идха гахито. паттаваттху па̄кат̣амева. ванданаваттхусмим̣ иттхӣ па̄де самба̄хитва̄ вандитука̄ма̄ ва̄ретабба̄ па̄да̄ ва̄ пат̣иччха̄детабба̄, ниччалена ва̄ бхавитаббам̣. ниччаласса хи читтена са̄дийатопи ана̄патти. аваса̄не гахан̣аваттхупа̄кат̣амева̄ти.

ка̄йасам̣саггасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.