4. сукхиндрийавагго

1-5. суддхикасутта̄диван̣н̣ана̄

501-505. чатуттхаваггасса пат̣хаме сукхан̃ча там̣ сахаджа̄та̄нам̣ а̄дхипатеййасан̇кха̄тена индат̣т̣хена индрийан̃ча̄ти сукхиндрийам̣. дуккхиндрийа̄дӣсупи есева найо. еттха ча сукхиндрийадуккхиндрийадоманассиндрийа̄ни ка̄ма̄вачара̄нева, соманассиндрийам̣ т̣хапетва̄ арӯпа̄вачарам̣ сесам̣ тебхӯмакам̣, упеккхиндрийам̣ чатубхӯмакам̣. дутийа̄дӣни чатта̄ри чатусаччавасенева катхита̄ни.

6. пат̣хамавибхан̇гасуттаван̣н̣ана̄

506. чхат̣т̣хе ка̄йиканти ка̄йапаса̄даваттхукам̣. сукханти айамасса сарӯпаниддесо. са̄танти тассева вевачанам̣, мадхуранти вуттам̣ хоти. ка̄йасампхассаджанти ка̄йасампхассато джа̄там̣. сукхам̣ са̄танти вуттанайамева. ведайитанти айамасса саббаведана̄са̄дха̄ран̣о ан̃н̃адхаммависит̣т̣хо сабха̄ваниддесо. имина̄ найена сесесупи аттхо ведитаббо. ка̄йикам̣ ва̄ четасикам̣ ва̄ти еттха пана чаккха̄дайо чатта̄ро паса̄дака̄йе ваттхум̣ катва̄ уппаттивасена ка̄йиканти вуттам̣. ка̄йапаса̄даваттхукам̣ пана адуккхамасукхам̣ на̄ма наттхи.

9. кат̣т̣хопамасуттаван̣н̣ана̄

509. наваме двиннам̣ кат̣т̣ха̄нанти двиннам̣ аран̣ӣнам̣. сан̇гхат̣т̣анасамодха̄на̄ти сан̇гхат̣т̣анена чева самодха̄нена ча. усма̄ти усума̄ка̄ро. теджоти аггидхӯмо. еттха ча адхара̄ран̣ӣ вийа ваттха̄рамман̣ам̣, уттара̄ран̣ӣ вийа пхассо, сан̇гхат̣т̣о вийа пхассасан̇гхат̣т̣анам̣, агги вийа ведана̄ дат̣т̣хабба̄. ваттха̄рамман̣ам̣ ва̄ уттара̄ран̣ӣ вийа, пхассо адхара̄ран̣ӣ вийа дат̣т̣хаббо.

10. уппат̣ипа̄т̣икасуттаван̣н̣ана̄

510. дасамам̣ йатха̄дхаммарасена пат̣ипа̄т̣ийа̄ вуттампи имасмим̣ индрийавибхан̇ге сесасутта̄ни вийа адеситатта̄ уппат̣ипа̄т̣икасуттам̣ на̄ма̄ти ведитаббам̣. таттха нимиттантиа̄дӣни сабба̄ни паччайавевачана̄нева. дуккхиндрийан̃ча паджа̄на̄тӣти дуккхасаччавасенева паджа̄на̄ти. дуккхиндрийасамудайанти кан̣т̣акена ва̄ виддхасса ман̇кулена ва̄ дат̣т̣хасса паччаттхаран̣е ва̄ валийа̄ пхут̣т̣хасса дуккхасахагатам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати, там̣ етасса самудайоти паджа̄на̄ти.

парато доманассиндрийасамудайантиа̄дӣсупи тесам̣ тесам̣ ка̄ран̣авасенева самудайо ведитаббо. паттачӣвара̄дӣнам̣ ва̄ хи сан̇кха̄ра̄нам̣ саддхивиха̄рика̄дӣнам̣ ва̄ сатта̄нам̣ вина̄сена доманассиндрийам̣ уппаджджатӣти тесам̣ вина̄сам̣ тасса самудайоти паджа̄на̄ти. субходжанам̣ бхун̃джитва̄ варасайане нипаннасса хаттхапа̄дасамба̄ханата̄лаван̣т̣ава̄та̄дисампхассена сукхиндрийам̣ уппаджджати, там̣ пхассам̣ тасса самудайоти паджа̄на̄ти. вуттаппака̄ра̄нам̣ пана саттасан̇кха̄ра̄нам̣ мана̄па̄нам̣ пат̣ила̄бхавасена соманассиндрийам̣ уппаджджати, там̣ пат̣ила̄бхам̣ тасса самудайоти паджа̄на̄ти. маджджхатта̄ка̄рена пана упеккхиндрийам̣ уппаджджати, там̣ саттасан̇кха̄ресу маджджхатта̄ка̄рам̣ тасса самудайоти паджа̄на̄ти.

каттха чуппаннам̣ дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхати, идха, бхиккхаве, бхиккху вивиччева ка̄мехӣтиа̄дӣсу пана айам̣ екатова виниччхайакатха̄ – дуккхиндрийан̃хи пат̣хамаджджха̄насса упача̄раккхан̣ейева нируджджхати пахӣнам̣ хоти, доманасса̄дӣни дутийаджджха̄на̄дӣнам̣. евам̣ сантепи тесам̣ атисайаниродхатта̄ айам̣ джха̄несуйева ниродхо вутто. атисайаниродхо хи тесам̣ пат̣хамаджджха̄на̄дӣсу, на ниродхойева, ниродхойева пана упача̄раккхан̣е, на̄тисайаниродхо. татха̄ хи на̄на̄ваджджане пат̣хамаджджха̄нупача̄ре нируддхасса̄пи дуккхиндрийасса д̣ам̣самакаса̄дисампхассена ва̄ висама̄санупата̄пена ва̄ сийа̄ уппатти, на твева антоаппана̄йам̣. упача̄ре ва̄ нируддхампетам̣ на сут̣т̣ху нируддхам̣ хоти пат̣ипаккхена авихататта̄. антоаппана̄йам̣ пана пӣтипхаран̣ена саббо ка̄йо сукхокканто хоти, сукхоккантака̄йасса ча сут̣т̣ху нируддхам̣ хоти дуккхиндрийам̣ пат̣ипаккхена вихататта̄. на̄на̄ваджджанейева ча дутийаджджха̄нупача̄ре пахӣнасса доманассиндрийасса йасма̄ етам̣ витаккавича̄рапаччайепи ка̄йакиламатхе читтупагха̄те ча сати уппаджджати, витаккавича̄ра̄бха̄ве нева уппаджджати. йаттха пана уппаджджати, таттха витаккавича̄рабха̄ве, аппахӣна̄ ева ча дутийаджджха̄нупача̄ре витаккавича̄ра̄ти таттхасса сийа̄ уппатти. на твева дутийаджджха̄не пахӣнапаччайатта̄. татха̄ татийаджджха̄нупача̄ре пахӣнасса̄пи сукхиндрийасса пӣтисамут̣т̣ха̄напан̣ӣтарӯпапхут̣т̣хака̄йасса сийа̄ уппатти, на твева татийаджджха̄не. татийаджджха̄не хи сукхасса паччайабхӯта̄ пӣти саббасо нируддха̄. татха̄ чатуттхаджджха̄нупача̄ре пахӣнасса̄пи соманассиндрийасса а̄саннатта̄ аппана̄ппатта̄йа упеккха̄йа абха̄вена самма̄ анатиккантатта̄ ча сийа̄ уппатти, на твева чатуттхаджджха̄не. тасма̄ ‘‘еттха чуппаннам̣ дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхатӣ’’ти таттха таттха апарисесаггахан̣ам̣ катам̣.

йам̣ панеттха тадаттха̄йа читтам̣ упасам̣харатӣти вуттам̣, таттха ала̄бхӣ сама̄но уппа̄данаттха̄йа читтам̣ упасам̣харати, ла̄бхӣ сама̄но сама̄паджджанаттха̄йа̄ти еваматтхо ведитаббо. имесу двӣсупи суттесу саммасанава̄рова катхитоти.

сукхиндрийавагго чатуттхо.