8. ким̣сукопамасуттаван̣н̣ана̄

245. ат̣т̣хаме дассананти пат̣хамамаггассетам̣ адхивачанам̣. пат̣хамамагго хи килесапаха̄накиччам̣ са̄дхенто пат̣хамам̣ нибба̄нам̣ пассати, тасма̄ дассананти вуччати. готрабхун̃а̄н̣ам̣ пана кин̃ча̄пи маггато пат̣хаматарам̣ пассати, пасситва̄ пана каттаббакиччасса килесапаха̄насса абха̄вена на дассананти вуччати. апича чатта̄ропи магга̄ дассанамева. касма̄? сота̄паттимаггаккхан̣е дассанам̣ висуджджхати, пхалаккхан̣е висуддхам̣. сакада̄га̄миана̄га̄миарахаттамаггаккхан̣е висуджджхати, пхалаккхан̣е висуддханти евам̣ катхента̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сутва̄ со бхиккху ‘‘ахампи дассанам̣ висодхетва̄ арахаттапхале патит̣т̣хито дассанависуддхикам̣ нибба̄нам̣ саччхикатва̄ вихарисса̄мӣ’’ти там̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ евам̣ пуччхи. со пхасса̄йатанакаммат̣т̣ха̄нико чханнам̣ пхасса̄йатана̄нам̣ васена рӯпа̄рӯпадхамме париггахетва̄ арахаттам̣ патто. еттха хи пурима̄ни пан̃ча а̄йатана̄ни рӯпам̣, мана̄йатанам̣ арӯпам̣. ити со аттана̄ адхигатамаггамева катхеси.

асантут̣т̣хоти падесасан̇кха̄ресу т̣хатва̄ катхитатта̄ асантут̣т̣хо. евам̣ кирасса ахоси – ‘‘айам̣ падесасан̇кха̄ресу т̣хатва̄ катхеси. сакка̄ ну кхо падесасан̇кха̄ресу т̣хатва̄ дассанависуддхикам̣ нибба̄нам̣ па̄пун̣иту’’нти? тато нам̣ пуччхи – ‘‘а̄вусо, твам̣йева ну кхо идам̣ дассанависуддхикам̣ нибба̄нам̣ джа̄на̄си, уда̄ху ан̃н̃епи джа̄нанта̄ аттхӣ’’ти. аттха̄вусо, асукавиха̄ре асукаттхеро на̄ма̄ти. со тампи упасан̇камитва̄ пуччхи. етенупа̄йена ан̃н̃ампи ан̃н̃ампӣти.

еттха ча дутийо пан̃чаккхандхакаммат̣т̣ха̄нико рӯпаккхандхавасена рӯпам̣, сесаккхандхавасена на̄манти на̄марӯпам̣ ваваттхапетва̄ ануккамена арахаттам̣ патто. тасма̄ сопи аттана̄ адхигатамаггамева катхеси. айам̣ пана ‘‘имесам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на самети, пат̣хамена саппадесасан̇кха̄ресу т̣хатва̄ва катхитам̣, имина̄ ниппадесесӯ’’ти асантут̣т̣хо хутва̄ татхева там̣ пуччхитва̄ пакка̄ми.

татийо маха̄бхӯтакаммат̣т̣ха̄нико чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни сан̇кхепато ча виттха̄рато ча париггахетва̄ арахаттам̣ патто, тасма̄ айампи аттана̄ адхигатамаггамева катхеси. айам̣ пана ‘‘имесам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на самети, пат̣хамена саппадесасан̇кха̄ресу т̣хатва̄ катхитам̣, дутийена ниппадесесу, татийена атисаппадесесӯ’’ти асантут̣т̣хо хутва̄ татхева там̣ пуччхитва̄ пакка̄ми.

чатуттхо тебхӯмакакаммат̣т̣ха̄нико. тасса кира самаппаватта̄ дха̄туйо ахесум̣, калласарӣрам̣ балапаттам̣, каммат̣т̣ха̄на̄ниписса сабба̄нева саппа̄йа̄ни, атӣта̄ ва̄ сан̇кха̄ра̄ хонту ана̄гата̄ ва̄ паччуппанна̄ ва̄ ка̄ма̄вачара̄ ва̄ рӯпа̄вачара̄ ва̄ арӯпа̄вачара̄ ва̄, саббепи саппа̄йа̄ва. асаппа̄йакаммат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма наттхи. ка̄лесупи пуребхаттам̣ ва̄ хоту паччха̄бхаттам̣ ва̄ пат̣хамайа̄ма̄дайо ва̄, асаппа̄йо ка̄ло на̄ма наттхи. йатха̄ на̄ма ча̄рибхӯмим̣ отин̣н̣о маха̄хаттхӣ хаттхена гахетаббам̣ хаттхенева лун̃читва̄ ган̣ха̄ти, па̄дехи пахаритва̄ гахетаббам̣ па̄дехи пахаритва̄ ган̣ха̄ти, евамева сакале тебхӯмакадхамме кала̄пагга̄хена гахетва̄ саммасанто арахаттам̣ патто, тасма̄ есопи аттана̄ адхигатамаггамева катхеси. айам̣ пана ‘‘имесам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на самети. пат̣хамена саппадесасан̇кха̄ресу т̣хатва̄ катхитам̣, дутийена ниппадесесу, пуна татийена саппадесесу, чатуттхена ниппадесесуйева̄’’ти асантут̣т̣хо хутва̄ там̣ пуччхи – ‘‘ким̣ ну кхо, а̄вусо, идам̣ дассанависуддхикам̣ нибба̄нам̣ тумхехи аттанова дхаммата̄йа н̃а̄там̣, уда̄ху кеначи во аккха̄та’’нти? а̄вусо, майам̣ ким̣ джа̄на̄ма? аттхи пана садеваке локе самма̄самбуддхо, там̣ нисса̄йетам̣ амхехи н̃а̄танти. со чинтеси – ‘‘име бхиккхӯ майхам̣ аджджха̄сайам̣ гахетва̄ катхетум̣ на сакконти, ахам̣ саббан̃н̃убуддхамева пуччхитва̄ никкан̇кхо бхависса̄мӣ’’ти йена бхагава̄ тенупасан̇ками.

бхагава̄ тасса вачанам̣ сутва̄ ‘‘йехи те пан̃хо катхито, те чатта̄ропи кхӣн̣а̄сава̄, сукатхитам̣ техи, твам̣ пана аттано андхаба̄лата̄йа там̣ на саллаккхесӣ’’ти на евам̣ вихесеси. ка̄ракабха̄вам̣ панасса н̃атва̄ ‘‘аттхагавесако еса, дхаммадесана̄йа ева нам̣ буджджха̄песса̄мӣ’’ти ким̣сукопамам̣ а̄хари. таттха бхӯтам̣ ваттхум̣ катва̄ еваматтхо вибха̄ветаббо – екасмим̣ кира маха̄нагаре еко саббагантхадхаро бра̄хман̣аведжджо пан̣д̣ито пат̣ивасати. атхеко нагарасса па̄чӣнадва̄рага̄мава̄сӣ пан̣д̣урогапурисо тасса сантикам̣ а̄гантва̄ там̣ вандитва̄ ат̣т̣ха̄си. веджджапан̣д̣ито тена саддхим̣ саммодитва̄ ‘‘кенаттхена а̄гатоси бхадрамукха̄’’ти, пуччхи. рогенамхи, аййа, упаддуто, бхесаджджам̣ ме катхехӣти. тена хи, бхо, гаччха, ким̣сукаруккхам̣ чхиндитва̄, сосетва̄ джха̄петва̄, тасса кха̄родакам̣ гахетва̄ имина̄ чимина̄ ча бхесаджджена йоджетва̄, арит̣т̣хам̣ катва̄ пива, тена те пха̄сукам̣ бхависсатӣти. со татха̄ катва̄ нирого балава̄ па̄са̄дико джа̄то.

атхан̃н̃о даккхин̣адва̄рага̄мава̄сӣ пурисо тенева рогена а̄туро ‘‘асуко кира бхесаджджам̣ катва̄ арого джа̄то’’ти сутва̄ там̣ упасан̇камитва̄ пуччхи – ‘‘кена те, самма, пха̄сукам̣ джа̄та’’нти. ким̣сука̄рит̣т̣хена на̄ма, гаччха твампи карохӣти. сопи татха̄ катва̄ та̄дисова джа̄то.

атхан̃н̃о паччхимадва̄рага̄мава̄сӣ…пе… уттарадва̄рага̄мава̄сӣ пурисо тенева рогена а̄туро ‘‘асуко кира бхесаджджам̣ катва̄ арого джа̄то’’ти там̣ упасан̇камитва̄ пуччхи ‘‘кена те, самма, пха̄сукам̣ джа̄та’’нти? ким̣сука̄рит̣т̣хена на̄ма, гаччха твампи карохӣти. сопи татха̄ катва̄ та̄дисова джа̄то.

атхан̃н̃о паччантава̄сӣ адит̣т̣хапуббаким̣суко еко пурисо тенева рогена а̄туро чирам̣ та̄ни та̄ни бхесаджджа̄ни катва̄ роге авӯпасамама̄не ‘‘асуко кира нагарасса па̄чӣнадва̄рага̄мава̄сӣ пурисо бхесаджджам̣ катва̄ арого джа̄то’’ти сутва̄ ‘‘гаччха̄махампи, тена катабхесаджджам̣ карисса̄мӣ’’ти дан̣д̣амолуббха анупуббена тасса сантикам̣ гантва̄, ‘‘кена те, самма, пха̄сукам̣ джа̄та’’нти пуччхи. ким̣сука̄рит̣т̣хена самма̄ти. кӣдисо пана со ким̣сукоти. джха̄питага̄ме т̣хитаджха̄матхӯн̣о вийа̄ти. ити со пурисо аттана̄ дит̣т̣ха̄ка̄ренава ким̣сукам̣ а̄чиккхи. тена хи дит̣т̣хака̄ле ким̣суко патитапатто кха̄н̣укака̄ле дит̣т̣хатта̄ та̄дисова хоти.

со пана пурисо сутаман̇галикатта̄ ‘‘айам̣ ‘джха̄питага̄ме джха̄матхӯн̣о вийа̄’ти а̄ха, аман̇галаметам̣. етасмин̃хи ме бхесадждже катепи рого на вӯпасамиссатӣ’’ти тасса веййа̄каран̣ена асантут̣т̣хо там̣ пуччхи – ‘‘ким̣ ну кхо, бхо, тван̃н̃ева ким̣сукам̣ джа̄на̄си, уда̄ху ан̃н̃опи аттхӣ’’ти. аттхи, бхо, даккхин̣адва̄рага̄ме асуко на̄ма̄ти. со там̣ упасан̇камитва̄ пуччхи, сва̄сса пуппхитака̄ле дит̣т̣хатта̄ аттано дассана̄нурӯпена ‘‘лохитако ким̣суко’’ти а̄ха. со ‘‘айам̣ пуримена вируддхам̣ а̄ха, ка̄л̣ако лохитакато сувидӯрадӯре’’ти тассапи веййа̄каран̣ена асантут̣т̣хо ‘‘аттхи пана, бхо, ан̃н̃опи кочи ким̣сукадасса̄вӣ, йена ким̣суко дит̣т̣хапуббо’’ти? пуччхитва̄, ‘‘аттхи паччхимадва̄рага̄ме асуко на̄ма̄’’ти вутте тампи упасан̇камитва̄ пуччхи. сва̄сса пхалитака̄ле дит̣т̣хатта̄ аттано дассана̄нурӯпена ‘‘очиракаджа̄то а̄диннасипа̄т̣ико’’ти а̄ха. пхалитака̄ласмин̃хи ким̣суко оламбама̄начӣрако вийа адхомукхам̣ катва̄ гахитаасикосо вийа ча сирӣсаруккхо вийа ча ламбама̄напхало хоти. со ‘‘айам̣ пуримехи вируддхам̣ а̄ха, на сакка̄ имасса вачанам̣ гахету’’нти тассапи веййа̄каран̣ена асантут̣т̣хо ‘‘аттхи пана, бхо, ан̃н̃опи кочи ким̣сукадасса̄вӣ, йена ким̣суко дит̣т̣хапуббо’’ти? пуччхитва̄, ‘‘аттхи уттарадва̄рага̄ме асуко на̄ма̄’’ти вутте тампи упасан̇камитва̄ пуччхи. со асса сан̃чханнапаттака̄ле дит̣т̣хатта̄ аттано дассана̄нурӯпена ‘‘бахалапаттапала̄со сандаччха̄йо’’ти а̄ха. сандаччха̄йо на̄ма сам̣сандитва̄ т̣хитаччха̄йо.

со ‘‘айампи пуримехи вируддхам̣ а̄ха, на сакка̄ имасса вачанам̣ гахету’’нти тассапи веййа̄каран̣ена асантут̣т̣хо там̣ а̄ха, ‘‘ким̣ ну кхо, бхо, тумхе аттанова дхаммата̄йа ким̣сукам̣ джа̄на̄тха, уда̄ху кеначи во аккха̄то’’ти? ким̣, бхо, майам̣ джа̄на̄ма? аттхи пана маха̄нагарасса маджджхе амха̄кам̣ а̄чарийо веджджапан̣д̣ито, там̣ нисса̄йа амхехи н̃а̄танти. ‘‘тена хи ахампи а̄чарийамева упасан̇камитва̄ никкан̇кхо бхависса̄мӣ’’ти тасса сантикам̣ упасан̇камитва̄ там̣ вандитва̄ ат̣т̣ха̄си. веджджапан̣д̣ито тена саддхим̣ саммодитва̄, ‘‘кенаттхена а̄гатоси бхадрамукха̄’’ти пуччхи. рогенамхи, аййа, упаддуто, бхесаджджам̣ ме катхетха̄ти. тена хи, бхо, гаччха, ким̣сукаруккхам̣ чхиндитва̄ сосетва̄ джха̄петва̄ тасса кха̄родакам̣ гахетва̄ имина̄ чимина̄ ча бхесаджджена йоджетва̄ арит̣т̣хам̣ катва̄ пива, етена те пха̄сукам̣ бхависсатӣти. со татха̄ катва̄ нирого балава̄ па̄са̄дико джа̄то.

таттха маха̄нагарам̣ вийа нибба̄нанагарам̣ дат̣т̣хаббам̣. веджджапан̣д̣ито вийа самма̄самбуддхо. вуттампи че там̣ ‘‘бхисакко саллакаттоти кхо, сунаккхатта, татха̄гатассетам̣ адхивачанам̣ арахато самма̄самбуддхасса̄’’ти (ма. ни. 3.65) чатӯсу два̄рага̄месу чатта̄ро веджджантева̄сика̄ вийа чатта̄ро дассанависуддхипатта̄ кхӣн̣а̄сава̄. паччантава̄сӣ пат̣хамапурисо вийа пан̃хапуччхако бхиккху. паччантава̄сино чатуннам̣ веджджантева̄сика̄нам̣ катха̄йа асантут̣т̣хасса а̄чарийамева упасан̇камитва̄ пуччханака̄ло вийа имасса бхиккхуно чатуннам̣ дассанависуддхипатта̄нам̣ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ катха̄йа асантут̣т̣хасса саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ пуччханака̄ло.

йатха̄ йатха̄ адхимутта̄нанти йена йена̄ка̄рена адхимутта̄нам̣. дассанам̣ сувисуддханти нибба̄надассанам̣ сут̣т̣ху висуддхам̣. татха̄ татха̄ кхо техи саппурисехи бйа̄катанти тена тенева̄ка̄рена туйхам̣ техи саппурисехи катхитам̣. йатха̄ хи ‘‘ка̄л̣ако ким̣суко’’ти катхенто на ан̃н̃ам̣ катхеси, аттана̄ дит̣т̣ханайена ким̣сукамева катхеси, евамева чхапхасса̄йатана̄нам̣ васена дассанависуддхипаттакхӣн̣а̄савопи имам̣ пан̃хам̣ катхенто на ан̃н̃ам̣ катхеси, аттана̄ адхигатамаггена дассанависуддхикам̣ нибба̄намева катхеси.

йатха̄ ча ‘‘лохитако очиракаджа̄то бахалапаттапала̄со ким̣суко’’ти катхентопи на ан̃н̃ам̣ катхеси, аттана̄ дит̣т̣ханайена ким̣сукамева катхеси, евамева пан̃чупа̄да̄наккхандхавасена чатумаха̄бхӯтавасена тебхӯмакадхаммавасена дассанависуддхипаттакхӣн̣а̄савопи имам̣ пан̃хам̣ катхенто на ан̃н̃ам̣ катхеси, аттана̄ адхигатамаггена дассанависуддхикам̣ нибба̄намева катхеси.

таттха йатха̄ ка̄л̣акака̄ле ким̣сукадасса̄винопи там̣ дассанам̣ бхӯтам̣ таччхам̣ на тена ан̃н̃ам̣ дит̣т̣хам̣, ким̣сукова дит̣т̣хо, евамева чхапхасса̄йатанавасена дассанависуддхипаттасса̄пи кхӣн̣а̄савасса дассанам̣ бхӯтам̣ таччхам̣, на тена ан̃н̃ам̣ катхитам̣, аттана̄ адхигатамаггена дассанависуддхикам̣ нибба̄намева катхитам̣. йатха̄ ча лохитака̄ле очиракаджа̄така̄ле бахалапаттапала̄сака̄ле ким̣сукадасса̄винопи там̣ дассанам̣ бхӯтам̣ таччхам̣, на тена ан̃н̃ам̣ дит̣т̣хам̣, ким̣сукова дит̣т̣хо, евамева пан̃чупа̄да̄наккхандхавасена чатумаха̄бхӯтавасена тебхӯмакадхаммавасена дассанависуддхипаттасса̄пи кхӣн̣а̄савасса дассанам̣ бхӯтам̣ таччхам̣, на тена ан̃н̃ам̣ катхитам̣, аттана̄ адхигатамаггена дассанависуддхикам̣ нибба̄намева катхитам̣.

сеййатха̄пи, бхиккху ран̃н̃о паччантимам̣ нагаранти идам̣ касма̄ а̄раддхам̣? саче тена бхиккхуна̄ там̣ саллаккхитам̣, атхасса дхаммадесанаттхам̣ а̄раддхам̣. саче на саллаккхитам̣, атхасса имина̄ нагаропамена тассеваттхасса дӣпанаттха̄йа а̄вибха̄ванаттха̄йа а̄раддхам̣. таттха йасма̄ маджджхимападесе нагарасса па̄ка̄ра̄дӣни тхира̄ни ва̄ хонту дуббала̄ни ва̄, саббасо ва̄ ма̄ хонту, чора̄сан̇ка̄ на хонти, тасма̄ там̣ аггахетва̄ ‘‘паччантимам̣ нагара’’нти а̄ха. дал̣худдха̄панти тхирапа̄ка̄рам̣. дал̣хапа̄ка̄раторан̣анти тхирапа̄ка̄ран̃чева тхираторан̣ан̃ча. торан̣а̄ни на̄ма хи пурисуббедха̄ни нагарасса алан̇ка̄раттхам̣ карӣйанти, чоранива̄ран̣аттха̄нипи хонтийева. атха ва̄ торан̣анти пит̣т̣хасан̇гха̄т̣ассетам̣ на̄мам̣, тхирапит̣т̣хасан̇гха̄т̣антипи аттхо. чхадва̄ранти нагарадва̄рам̣ на̄ма екампи хоти двепи сатампи сахассампи, идха пана саттха̄ чхадва̄риканагарам̣ дассенто евама̄ха. пан̣д̣итоти пан̣д̣иччена саманна̄гато. бйаттоти веййаттийена саманна̄гато висадан̃а̄н̣о. медха̄вӣти т̣ха̄нуппаттикапан̃н̃а̄сан̇кха̄та̄йа медха̄йа саманна̄гато.

пураттхима̄йа диса̄йа̄тиа̄димхи бхӯтаматтхам̣ катва̄ еваматтхо ведитаббо – самиддхе кира маха̄нагаре саттаратанасампанно ра̄джа̄ чаккаватти раджджам̣ ануса̄сати, тассетам̣ паччантанагарам̣ ра̄джа̄йуттавирахитам̣, атха пуриса̄ а̄гантва̄ ‘‘амха̄кам̣, дева, нагаре а̄йуттако наттхи, дехи но кин̃чи а̄йуттака’’нти а̄хам̣су. ра̄джа̄ екам̣ путтам̣ датва̄ ‘‘гаччхатха, етам̣ а̄да̄йа таттха абхисин̃читва̄ виниччхайат̣т̣ха̄на̄дӣни катва̄ васатха̄’’ти. те татха̄ акам̣су. ра̄джапутто па̄памиттасам̣саггена катипа̄хейева сура̄сон̣д̣о хутва̄, сабба̄ни виниччхайат̣т̣ха̄на̄дӣни ха̄ретва̄, нагарамаджджхе дхуттехи парива̄рито сурам̣ пиванто наччагӣта̄диратийа̄ вӣтина̄мети. атха ран̃н̃о а̄гантва̄ а̄рочайим̣су.

ра̄джа̄ екам̣ пан̣д̣итам̣ амаччам̣ а̄н̣а̄песи – ‘‘гаччха кума̄рам̣ овадитва̄, виниччхайат̣т̣ха̄на̄дӣни ка̄ретва̄, пуна абхисекам̣ катва̄, ехӣ’’ти. на сакка̄, дева, кума̄рам̣ овадитум̣, чан̣д̣о кума̄ро гха̄теййа̄пи манти. атхекам̣ баласампаннам̣ йодхам̣ а̄н̣а̄песи – ‘‘твам̣ имина̄ саддхим̣ гантва̄ саче со ова̄де на тит̣т̣хати, сӣсамасса чхинда̄хӣ’’ти. ити со амаччо йодхо ча̄ти идам̣ сӣгхам̣ дӯтайугам̣ таттха гантва̄ дова̄рикам̣ пуччхи – ‘‘кахам̣, бхо, нагарасса са̄ми кума̄ро’’ти. еса маджджхесин̇гха̄т̣аке сурам̣ пиванто дхуттапарива̄рито гӣта̄диратим̣ анубхонто нисинноти. атха там̣ дӯтайугам̣ гантва̄ амаччо та̄веттха, ‘‘са̄ми, виниччхайат̣т̣ха̄на̄дӣни кира ка̄ретва̄ са̄дхукам̣ раджджам̣ ануса̄са̄’’ти а̄ха. кума̄ро асун̣анто вийа нисӣди. атха нам̣ йодхо сӣсе гахетва̄, ‘‘саче ран̃н̃о а̄н̣ам̣ кароси, кара, но че, еттхева те сӣсам̣ па̄тесса̄мӣ’’ти кхаггам̣ абба̄хи. парича̄рака̄ дхутта̄ та̄вадева диса̄су пала̄йим̣су. кума̄ро бхӣто са̄санам̣ сампат̣иччхи. атхасса те таттхева абхисекам̣ катва̄ сетаччхаттам̣ усса̄петва̄ ‘‘самма̄ раджджам̣ ануса̄са̄хӣ’’ти ран̃н̃а̄ вуттам̣ йатха̄бхӯтавачанам̣ ниййа̄тетва̄ йатха̄гатамаггамева пат̣ипаджджим̣су. имаматтхам̣ а̄викаронто бхагава̄ ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа̄’’ти а̄ха.

татридам̣ опаммасам̣санданам̣ – самиддхамаха̄нагарам̣ вийа хи нибба̄нанагарам̣ дат̣т̣хаббам̣, саттаратанасаманна̄гато ра̄джа̄ чаккаватти вийа саттабоджджхан̇гаратанасаманна̄гато дхаммара̄джа̄ самма̄самбуддхо, паччантиманагарам̣ вийа сакка̄йанагарам̣, тасмим̣ нагаре кӯт̣ара̄джапутто вийа имасса бхиккхуно кӯт̣ачиттуппа̄до, кӯт̣ара̄джапуттасса дхуттехи парива̄ритака̄ло вийа имасса бхиккхуно пан̃чахи нӣваран̣ехи саман̇гика̄ло, две сӣгхадӯта̄ вийа саматхакаммат̣т̣ха̄нан̃ча випассана̄каммат̣т̣ха̄нан̃ча, маха̄йодхена сӣсе гахитака̄ло вийа уппаннапат̣хамаджджха̄насама̄дхина̄ ниччалам̣ катва̄ читтаггахитака̄ло, йодхена сӣсе гахитаматте дхутта̄нам̣ диса̄су пала̄йитва̄ дӯрӣбха̄во вийа пат̣хамаджджха̄намхи уппаннаматте нӣваран̣а̄нам̣ дӯрӣбха̄во, ‘‘карисса̄ми ран̃н̃о са̄сана’’нти сампат̣иччхитаматте виссат̣т̣хака̄ло вийа джха̄нато вут̣т̣хитака̄ло, амаччена ран̃н̃о са̄санам̣ а̄рочитака̄ло вийа сама̄дхина̄ читтам̣ камманийам̣ катва̄ випассана̄каммат̣т̣ха̄насса вад̣д̣хитака̄ло, таттхевасса техи двӣхи дӯтехи ката̄бхисекасса сетаччхаттаусса̄панам̣ вийа саматхавипассана̄каммат̣т̣ха̄нам̣ нисса̄йа арахаттаппаттасса вимуттисетаччхаттусса̄панам̣ ведитаббам̣.

нагаранти кхо бхиккху имассетам̣ ча̄тумаха̄бхӯтикасса ка̄йасса адхивачанантиа̄дӣсу пана ча̄тумаха̄бхӯтикасса̄тиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ аттхо хет̣т̣ха̄ виттха̄ритова. кевалам̣ пана вин̃н̃а̄н̣ара̄джапуттасса нива̄сат̣т̣ха̄натта̄ еттха ка̄йо ‘‘нагара’’нти вутто, тассева два̄рабхӯтатта̄ чха а̄йатана̄ни ‘‘два̄ра̄нӣ’’ти, тесу два̄ресу ниччам̣ суппатит̣т̣хитатта̄ сати ‘‘дова̄рико’’ти, каммат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхантена дхаммара̄джена песитатта̄ саматхавипассана̄ ‘‘сӣгхам̣ дӯтайуга’’нти. еттха маха̄йодхо вийа саматхо, пан̣д̣ита̄маччо вийа випассана̄ ведитабба̄.

маджджхе син̇гха̄т̣акоти нагарамаджджхе син̇гха̄т̣ако. маха̄бхӯта̄нанти хадайаваттхусса ниссайабхӯта̄нам̣ маха̄бхӯта̄нам̣. ваттхурӯпасса хи паччайадассанаттхамеветам̣ чатумаха̄бхӯтаггахан̣ам̣ катам̣. нагарамаджджхе пана со ра̄джакума̄ро вийа сарӣрамаджджхе хадайарӯпасин̇гха̄т̣аке нисинно саматхавипассана̄дӯтехи арахатта̄бхисекена абхисин̃читаббо випассана̄вин̃н̃а̄н̣ара̄джапутто дат̣т̣хаббо. нибба̄нам̣ пана йатха̄бхӯтасабха̄вам̣ акуппам̣ адхика̄рӣти катва̄ йатха̄бхӯтам̣ вачананти вуттам̣. арийамагго пана йа̄дисова пуббабха̄гавипассана̄магго, айампи ат̣т̣хан̇гасаманна̄гататта̄ та̄дисойева̄ти катва̄ йатха̄гатамагготи вутто. идам̣ та̄веттха дхаммадесанаттхам̣ а̄бхата̄йа упама̄йа сам̣санданам̣.

тассеваттхасса па̄кат̣ӣкаран̣аттхам̣ а̄бхатапаккхе пана идам̣ сам̣санданам̣ – еттха хи чхадва̄рӯпама̄ чхапхасса̄йатанавасена дассанависуддхипаттам̣ кхӣн̣а̄савам̣ дассетум̣ а̄бхата̄, нагараса̄миупама̄ пан̃чаккхандхавасена, син̇гха̄т̣акӯпама̄ чатумаха̄бхӯтавасена, нагарӯпама̄ тебхӯмакадхаммавасена дассанависуддхипаттам̣ кхӣн̣а̄савам̣ дассетум̣ а̄бхата̄. сан̇кхепато панимасмим̣ сутте чатусаччамева катхитам̣. сакаленапи хи нагарасамбха̄рена дуккхасаччамева катхитам̣, йатха̄бхӯтавачанена ниродхасаччам̣, йатха̄гатамаггена маггасаччам̣, дуккхасса пана пабха̄вика̄ тан̣ха̄ самудайасаччам̣. десана̄парийоса̄не пан̃хапуччхако бхиккху сота̄паттипхале патит̣т̣хитоти.