5. ма̄радхӣтусуттаван̣н̣ана̄

161. пан̃чаме абха̄ситва̄ти еттха а-ка̄ро нипа̄таматтам̣, бха̄ситва̄ти аттхо. абха̄сайитва̄типи па̄т̣хо. упасан̇камим̣сӯти ‘‘гопа̄лакада̄ракам̣ вийа дан̣д̣акена бхӯмим̣ лекхам̣ датва̄ ативийа думмано хутва̄ нисинно. ‘кинну кхо ка̄ран̣а’нти? пуччхитва̄, джа̄нисса̄ма̄’’ти упасан̇камим̣су.

сочасӣти чинтеси. а̄ран̃н̃амива кун̃джаранти йатха̄ аран̃н̃ато песитаган̣ика̄рахаттхинийо а̄ран̃н̃акам̣ кун̃джарам̣ иттхикуттадассанена палобхетва̄ бандхитва̄ а̄найанти, евам̣ а̄найисса̄ма. ма̄радхеййанти тебхӯмакават̣т̣ам̣.

упасан̇камим̣сӯти – ‘‘тумхе тхокам̣ адхива̄сетха, майам̣ там̣ а̄несса̄ма̄’’ти питарам̣ самасса̄сетва̄ упасан̇камим̣су. учча̄вача̄ти на̄на̄видха̄. екасатам̣ екасатанти екекам̣ сатам̣ сатам̣ катва̄. кума̄риван̣н̣асатанти имина̄ найена кума̄риаттабха̄ва̄нам̣ сатам̣.

аттхасса паттим̣ хадайасса сантинти, двӣхипи падехи арахаттамева катхеси. сенанти килесасенам̣. са̄ хи пийарӯпаса̄тарӯпа̄ на̄ма. ека̄хам̣ джха̄йанти еко ахам̣ джха̄йанто. сукхаманубодхинти арахаттасукхам̣ анубуджджхим̣. идам̣ вуттам̣ хоти – пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣ сенам̣ джинитва̄ ахам̣ еко джха̄йанто ‘‘аттхасса паттим̣ хадайасса санти’’нти сан̇кхам̣ гатам̣ арахаттасукхам̣ анубуджджхим̣. тасма̄ джанена миттасантхавам̣ на кароми, тенева ча ме ка̄ран̣ена кеначи саддхим̣ саккхӣ на сампаджджатӣти.

катхам̣виха̄рӣбахулоти катамена виха̄рена бахулам̣ вихаранто. аладдха̄ти алабхитва̄. йоти нипа̄таматтам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – катамена джха̄нена бахулам̣ джха̄йантам̣ там̣ пуггалам̣ ка̄масан̃н̃а̄ алабхитва̄ва париба̄хира̄ хонтӣти.

пассаддхака̄йоти чатуттхаджджха̄нена асса̄сапасса̄сака̄йасса пассаддхатта̄ пассаддхака̄йо. сувимуттачиттоти арахаттапхалавимуттийа̄ сут̣т̣ху вимуттачитто. асан̇кхара̄ноти тайо камма̄бхисан̇кха̄ре анабхисан̇кхаронто. анокоти ана̄лайо. ан̃н̃а̄йа дхамманти чатусаччадхаммам̣ джа̄нитва̄. авитаккаджха̄йӣти авитаккена чатуттхаджджха̄нена джха̄йанто. на куппатӣтиа̄дӣсу досена на куппати, ра̄гена на сарати, мохена на тхӣно. имесу тӣсу мӯлакилесесу гахитесу дийад̣д̣хакилесасахассам̣ гахитамева хоти. пат̣хамападена ва̄ бйа̄па̄данӣваран̣ам̣ гахитам̣, дутийена ка̄маччханданӣваран̣ам̣, татийена тхинам̣ а̄дим̣ катва̄ сесанӣваран̣а̄ни. ити имина̄ нӣваран̣аппаха̄нена кхӣн̣а̄савам̣ дассети.

пан̃чогхатин̣н̣оти пан̃чадва̄рикам̣ килесогхам̣ тин̣н̣о. чхат̣т̣ханти манодва̄рикампи чхат̣т̣хам̣ килесогхам̣ атари. пан̃чогхаггахан̣ена ва̄ пан̃чорамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни, чхат̣т̣хаггахан̣ена пан̃чуддхамбха̄гийа̄ни ведитабба̄ни. ган̣асан̇гхача̄рӣти ган̣е ча сан̇гхе ча чаратӣти саттха̄ ган̣асан̇гхача̄рӣ на̄ма. аддха̄ чариссантӣти ан̃н̃епи саддха̄ бахуджана̄ екам̣сена чариссанти. айанти айам̣ саттха̄. анокоти ана̄лайо.

аччхеджджа нессатӣти аччхиндитва̄ найиссати, маччура̄джасса хаттхато аччхиндитва̄ нибба̄напа̄рам̣ найиссатӣти вуттам̣ хоти. найама̄на̄нанти найама̄несу.

селам̣ва сирасӯхачча, па̄та̄ле га̄дхамесатха̄ти махантам̣ кӯт̣а̄га̄раппама̄н̣ам̣ силам̣ сӣсе т̣хапетва̄ па̄та̄ле патит̣т̣хагавесанам̣ вийа. кха̄н̣ум̣ва ураса̄саджджа̄ти ураси кха̄н̣ум̣ пахаритва̄ вийа. апетха̄ти апагаччхатха. имасмим̣ т̣ха̄не сан̇гӣтика̄ра̄ ‘‘идамавоча̄’’ти десанам̣ нит̣т̣хапетва̄ даддаллама̄на̄ти га̄тхам̣ а̄хам̣су. таттха даддаллама̄на̄ти ативийа джалама̄на̄ собхама̄на̄. а̄ган̃чхунти а̄гата̄. панудӣти нӣхари. тӯлам̣ бхат̣т̣хам̣ва ма̄лутоти йатха̄ пхалато бхат̣т̣хам̣ симбалитӯлам̣ ва̄ пот̣акитӯлам̣ ва̄ ва̄то панудати нӣхарати, евам̣ панудӣти. пан̃чамам̣.

татийо вагго.

ити са̄раттхаппака̄синийа̄

сам̣йуттаника̄йа-ат̣т̣хакатха̄йа

ма̄расам̣йуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.