8. маллика̄суттаван̣н̣ана̄
119. ат̣т̣хаме аттхи ну кхо те малликети касма̄ пуччхати? айам̣ кира маллика̄ дуггатама̄ла̄ка̄расса дхӣта̄, екадивасам̣ а̄пан̣ато пӯвам̣ гахетва̄ ‘‘ма̄ла̄ра̄мам̣ гантва̄ва кха̄дисса̄мӣ’’ти гаччхантӣ пат̣ипатхе бхиккхусан̇гхапарива̄рам̣ бхагавантам̣ бхиккха̄ча̄рам̣ пависантам̣ дисва̄ пасанначитта̄ там̣ бхагавато ада̄си. саттха̄ нисӣдана̄ка̄рам̣ дассеси. а̄нандаттхеро чӣварам̣ пан̃н̃а̄петва̄ ада̄си. бхагава̄ таттха нисӣдитва̄ там̣ пӯвам̣ парибхун̃джитва̄ мукхам̣ виккха̄летва̄ ситам̣ па̄тва̄ка̄си. тхеро ‘‘имисса̄, бханте, ко випа̄ко бхависсатӣ’’ти пуччхи. а̄нанда, аджджеса̄ татха̄гатасса пат̣хамабходжанам̣ ада̄си, аджджева косаларан̃н̃о аггамахесӣ бхависсатӣти. там̣дивасамева ча ра̄джа̄ ка̄сига̄ме бха̄гинеййена йуддхена пара̄джито пала̄йитва̄ нагарам̣ а̄гаччханто ма̄ла̄ра̄мам̣ пависитва̄ балака̄йасса а̄гаманам̣ а̄гамеси. тасса са̄ ваттам̣ ака̄си. со та̄йа ватте пасӣдитва̄ там̣ антепӯрам̣ атиха̄ра̄петва̄ там̣ аггамахесит̣т̣ха̄не т̣хапеси.
атхекадивасам̣ чинтеси – ‘‘майа̄ имисса̄ дуггатакуласса дхӣтуйа̄ махантам̣ иссарийам̣ диннам̣, йам̣нӯна̄хам̣ имам̣ пуччхеййам̣ ‘ко те пийо’ти? са̄ ‘твам̣ ме, маха̄ра̄джа, пийо’ти ватва̄ пуна мам̣ пуччхиссати. атхасса̄хам̣ ‘майхампи твам̣йева пийа̄’ти ваккха̄мӣ’’ти. ити со ан̃н̃аман̃н̃ам̣ висса̄саджананаттхам̣ саммоданӣйам̣ катхам̣ катхенто пуччхати. са̄ пана девӣ пан̣д̣ита̄ буддхупат̣т̣ха̄йика̄ дхаммупат̣т̣ха̄йика̄ сан̇гхупат̣т̣ха̄йика̄ маха̄пан̃н̃а̄, тасма̄ евам̣ чинтеси – ‘‘на̄йам̣ пан̃хо ран̃н̃о мукхам̣ олокетва̄ катхетаббо’’ти. са̄ сарасенева катхетва̄ ра̄джа̄нам̣ пуччхи. ра̄джа̄ та̄йа сарасена катхитатта̄ ниваттитум̣ алабханто сайампи сарасенева катхетва̄ ‘‘сака̄ран̣ам̣ идам̣, татха̄гатасса нам̣ а̄рочесса̄мӣ’’ти гантва̄ бхагавато а̄рочеси. неваджджхага̄ти на̄дхигаччхати. евам̣ пийо путху атта̄ паресанти йатха̄ екасса атта̄ пийо, евам̣ паресам̣ путхусатта̄нампи атта̄ пийоти аттхо. ат̣т̣хамам̣.