2. ча̄ла̄тхерӣга̄тха̄ван̣н̣ана̄

сатим̣ упат̣т̣хапетва̄на̄тиа̄дика̄ ча̄ла̄йа тхерийа̄ га̄тха̄. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ра̄ таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайам̣ кусалам̣ упачинитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де магадхесу на̄лакага̄ме рӯпаса̄рибра̄хман̣ийа̄ куччхимхи ниббатти. тасса̄ на̄маггахан̣адивасе ча̄ла̄ти на̄мам̣ акам̣су, тасса̄ канит̣т̣ха̄йа упача̄ла̄ти, атха тасса̄ канит̣т̣ха̄йа сӣсӯпача̄ла̄ти. има̄ тиссопи дхаммасена̄патисса канит̣т̣хабхагинийо, има̄сам̣ путта̄нампи тин̣н̣ам̣ идамева на̄мам̣. йе сандха̄йа тхерага̄тха̄йа ‘‘ча̄ле упача̄ле сӣсӯпача̄ле’’ти (тхерага̄. 42) а̄гатам̣.

има̄ пана тиссопи бхагинийо ‘‘дхаммасена̄пати паббаджӣ’’ти сутва̄ ‘‘на хи нӯна со орако дхаммавинайо, на са̄ орика̄ паббаджджа̄, йаттха амха̄кам̣ аййо паббаджито’’ти усса̄хаджа̄та̄ тиббаччханда̄ ассумукхам̣ рудама̄нам̣ н̃а̄типариджанам̣ паха̄йа паббаджим̣су. паббаджитва̄ ча гхат̣ентийо ва̄йамантийо начирассева арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. арахаттам̣ пана патва̄ нибба̄насукхена пхаласукхена вихаранти.

та̄су ча̄ла̄ бхиккхунӣ екадивасам̣ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄ андхаванам̣ пависитва̄ дива̄виха̄рам̣ нисӣди. атха нам̣ ма̄ро упасан̇камитва̄ ка̄мехи упанеси. йам̣ сандха̄йа сутте вуттам̣ –

‘‘атха кхо ча̄ла̄ бхиккхунӣ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварам̣ а̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄ йена андхаванам̣, тенупасан̇ками дива̄виха̄ра̄йа. андхаванам̣ аджджхога̄хетва̄ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣди. атха кхо ма̄ро па̄пима̄ йена ча̄ла̄ бхиккхунӣ, тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ ча̄лам̣ бхиккхуним̣ етадавоча̄’’ти (сам̣. ни. 1.167).

андхаванамхи дива̄виха̄рам̣ нисиннам̣ ма̄ро упасан̇камитва̄ брахмачарийава̄сато виччхиндитука̄мо ‘‘кам̣ ну уддисса мун̣д̣а̄сӣ’’тиа̄дим̣ пуччхи. атхасса саттху гун̣е дхаммасса ча ниййа̄никабха̄вам̣ пака̄сетва̄ аттано катакиччабха̄вавибха̄ванена тасса висайа̄тиккамам̣ паведеси. там̣ сутва̄ ма̄ро дуккхӣ думмано таттхевантарадха̄йи. атха са̄ аттана̄ ма̄рена ча бха̄сита̄ га̄тха̄ уда̄навасена катхентӣ –

182. ‘‘сатим̣ упат̣т̣хапетва̄на, бхиккхунӣ бха̄витиндрийа̄;

пат̣ивиджджхи падам̣ сантам̣, сан̇кха̄рӯпасамам̣ сукхам̣.

183. ‘‘кам̣ ну уддисса мун̣д̣а̄си, саман̣ӣ вийа диссати;

на ча рочеси па̄сан̣д̣е, кимидам̣ чараси момуха̄.

184. ‘‘ито бахиддха̄ па̄сан̣д̣а̄, дит̣т̣хийо упаниссита̄;

на те дхаммам̣ виджа̄нанти, на те дхаммасса ковида̄.

185. ‘‘аттхи сакйакуле джа̄то, буддхо аппат̣ипуггало;

со ме дхаммамадесеси, дит̣т̣хӣнам̣ саматиккамам̣.

186. ‘‘дуккхам̣ дуккхасамуппа̄дам̣, дуккхасса ча атиккамам̣;

арийам̣ чат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣, дуккхӯпасамага̄минам̣.

187. ‘‘тасса̄хам̣ вачанам̣ сутва̄, вихарим̣ са̄сане рата̄;

тиссо виджджа̄ ануппатта̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣.

188. ‘‘саббаттха вихата̄ нандӣ, тамоккхандхо пада̄лито;

евам̣ джа̄на̄хи па̄пима, нихато твамаси антака̄’’ти. –

има̄ га̄тха̄ абха̄си.

таттха сатим̣ упат̣т̣хапетва̄на̄ти сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄васена ка̄йа̄дӣсу асубхадуккха̄ничча̄наттавасена сатим̣ сут̣т̣ху упат̣т̣хитам̣ катва̄. бхиккхунӣти атта̄нам̣ сандха̄йа вадати. бха̄витиндрийа̄ти арийамаггабха̄вана̄йа бха̄витасаддха̄дипан̃чиндрийа̄. пат̣ивиджджхи падам̣ сантанти сантам̣ падам̣ нибба̄нам̣ саччхикирийа̄пат̣иведхена пат̣ивиджджхи саччха̄ка̄си. сан̇кха̄рӯпасаманти саббасан̇кха̄ра̄нам̣ упасамахетубхӯтам̣. сукханти аччантасукхам̣.

‘‘кам̣ ну уддисса̄’’ти га̄тха̄ ма̄рена вутта̄. татра̄йам̣ сан̇кхепаттхо – имасмим̣ локе бахӯ самайа̄ тесан̃ча десета̄ро бахӯ ева титтхакара̄, тесу кам̣ ну кхо твам̣ уддисса мун̣д̣а̄си мун̣д̣итакеса̄ аси. на кевалам̣ мун̣д̣а̄ва, атха кхо ка̄са̄вадха̄ран̣ена ча саман̣ӣ вийа диссати. на ча рочеси па̄сан̣д̣ети та̄пасапарибба̄джака̄дӣнам̣ а̄да̄сабхӯте па̄сан̣д̣е те те самайантаре нева рочеси. кимидам̣ чараси момуха̄ти ким̣ на̄мидам̣, йам̣ па̄сан̣д̣авихитам̣ уджум̣ нибба̄намаггам̣ паха̄йа аджджа ка̄ликам̣ кумаггам̣ пат̣ипаджджантӣ ативийа мӯл̣ха̄ чараси париббхамасӣти.

там̣ сутва̄ тхерӣ пат̣ивачанада̄намукхена там̣ таджджентӣ ‘‘ито бахиддха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ито бахиддха̄ па̄сан̣д̣а̄ на̄ма ито самма̄самбуддхасса са̄санато бахиддха̄ кут̣ӣсакабахука̄ра̄дика̄. те хи сатта̄нам̣ тан̣ха̄па̄сам̣ дит̣т̣хипа̄сан̃ча д̣енти од̣д̣ентӣти па̄сан̣д̣а̄ти вуччати. тена̄ха – ‘‘дит̣т̣хийо упаниссита̄’’ти сассатадит̣т̣хигата̄ни упечча ниссита̄, дит̣т̣хигата̄ни а̄дийим̣сӯти аттхо. йадаггена ча дит̣т̣хисанниссита̄, тадаггена па̄сан̣д̣асанниссита̄. на те дхаммам̣ виджа̄нантӣти йе па̄сан̣д̣ино сассатадит̣т̣хигатасанниссита̄ ‘‘айам̣ паватти евам̣ паваттатӣ’’ти паваттидхаммампи йатха̄бхӯтам̣ на виджа̄нанти. на те дхаммасса ковида̄ти ‘‘айам̣ ниватти евам̣ ниваттатӣ’’ти ниваттидхаммасса̄пи акусала̄, паваттидхаммамаггепи хи те сам̣мӯл̣ха̄, киман̇гам̣ пана ниваттидхаммети.

евам̣ па̄сан̣д̣ава̄да̄нам̣ аниййа̄никатам̣ дассетва̄ ида̄ни кам̣ ну уддисса мун̣д̣а̄сӣти пан̃хам̣ виссаджджетум̣ ‘‘аттхи сакйакуле джа̄то’’тиа̄ди вуттам̣. таттха дит̣т̣хӣнам̣ саматиккаманти сабба̄сам̣ дит̣т̣хӣнам̣ саматиккаманупа̄йам̣ дит̣т̣хиджа̄лавинивет̣ханам̣. сесам̣ вуттанайамева.

ча̄ла̄тхерӣга̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.