5. вад̣д̣хаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄

са̄дхӯ хӣтиа̄дика̄ а̄йасмато вад̣д̣хаттхерасса га̄тха̄. ка̄ уппатти? айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто имасмим̣ буддхуппа̄де бха̄рукаччханагаре гахапатикуле ниббаттитва̄ вад̣д̣хоти ладдхана̄мо анупуббена вад̣д̣хати. атхасса ма̄та̄ сам̣са̄ре сан̃джа̄тасам̣вега̄ путтам̣ н̃а̄тӣнам̣ ниййа̄детва̄ бхиккхунӣнам̣ сантике паббаджитва̄ випассана̄йа каммам̣ каронтӣ арахаттам̣ па̄пун̣итва̄ апарена самайена путтампи вин̃н̃утам̣ паттам̣ вел̣удантаттхерасса сантике пабба̄джеси. со паббаджито буддхавачанам̣ уггахетва̄ бахуссуто дхаммакатхико хутва̄ гантхадхурам̣ ваханто екадивасам̣ ‘‘екако сантаруттарова ма̄тарам̣ пассисса̄мӣ’’ти бхиккхунупассайам̣ агама̄си. там̣ дисва̄ ма̄та̄ ‘‘касма̄ твам̣ екако сантаруттарова идха̄гато’’ти чодеси. со ма̄тара̄ чодийама̄но ‘‘айуттам̣ майа̄ ката’’нти уппаннасам̣вего виха̄рам̣ гантва̄ дива̄т̣т̣ха̄не нисинно випасситва̄ арахаттам̣ патва̄ ма̄ту ова̄дасампаттипака̄санамукхена ан̃н̃ам̣ бйа̄каронто –

335. ‘‘са̄дхӯ хи кира ме ма̄та̄, патодам̣ упадам̣сайи;

йасса̄хам̣ вачанам̣ сутва̄, анусит̣т̣хо джанеттийа̄;

а̄раддхавӣрийо пахитатто, патто самбодхимуттамам̣.

336. ‘‘араха̄ даккхин̣еййомхи, тевиджджо аматаддасо;

джетва̄ намучино сенам̣, вихара̄ми ана̄саво.

337. ‘‘аджджхаттан̃ча бахиддха̄ ча, йе ме виджджим̣су а̄сава̄;

саббе асеса̄ уччхинна̄, на ча уппаджджаре пуна.

338. ‘‘виса̄рада̄ кхо бхагинӣ, еваматтхам̣ абха̄сайи;

апиха̄ нӯна майипи, ванатхо те на виджджати.

339. ‘‘парийантакатам̣ дуккхам̣, антимойам̣ самуссайо;

джа̄тимаран̣асам̣са̄ро, наттхи да̄ни пунаббхаво’’ти. – има̄ га̄тха̄ абха̄си;

таттха са̄дхӯ хи кира ме ма̄та̄, патодам̣ упадам̣сайӣти са̄дху вата ма̄та̄ майхам̣ ова̄дасан̇кха̄там̣ патодам̣ дассети, тена ме вӣрийам̣ уттеджентӣ уттаман̇ге пан̃н̃а̄сӣсе виджджхи. йасса̄ти йасса̄ ме ма̄туйа̄. самбодхинти арахаттам̣. айан̃хеттха йоджана̄ – джанеттийа̄ ме анусит̣т̣хо йасса̄ ануса̄санӣбхӯтам̣ вачанам̣ сутва̄ ахам̣ а̄раддхавӣрийо пахитатто вихаранто уттамам̣ аггапхалам̣ самбодхим̣ арахаттам̣ патто.

тато ева а̄ракатта̄ килесехи араха̄ пун̃н̃аккхеттата̄йа даккхин̣еййо даккхин̣а̄рахо амхи. пуббенива̄сан̃а̄н̣а̄дивиджджа̄ттайасса адхигататта̄ тевиджджо нибба̄насса саччхикататта̄ аматаддасо намучино ма̄расса сенам̣ килесава̄хиним̣ бодхипаккхийасена̄йа джинитва̄ тасса джитатта̄йева ана̄саво сукхам̣ вихара̄мӣти.

ида̄ни ‘‘ана̄саво’’ти вуттаматтхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘аджджхаттан̃ча̄’’ ти га̄тхама̄ха. тассаттхо – аджджхаттам̣ аджджхаттаваттхука̄ ча бахиддха̄ бахиддхаваттхука̄ ча а̄сава̄ йе майхам̣ арийамагга̄дхигамато пуббе виджджим̣су упалаббхим̣су, те саббе анавасеса̄ уччхинна̄ арийамаггена самуччхинна̄ пахӣна̄ пуна да̄ни када̄чипи на ча уппаджджеййум̣ на уппаджджиссантийева̄ти.

ида̄ни ма̄ту вачанам̣ ан̇кусам̣ катва̄ аттана̄ арахаттасса адхигататта̄ ма̄тарам̣ тхоменто ‘‘виса̄рада̄’’ти га̄тхама̄ха. таттха виса̄рада̄ кхоти екам̣сена вигатаса̄раджджа̄. евам̣ ма̄ту аттано ча арахатта̄дхигамена саттху орасапуттабха̄вам̣ уллапенто ма̄тарам̣ ‘‘бхагинӣ’’ти а̄ха. етаматтхам̣ абха̄сайӣти етам̣ мама ова̄дабхӯтам̣ аттхам̣ абхан̣и. евам̣ пана мам̣ овадантӣ на кевалам̣ виса̄рада̄ ева, атха кхо апиха̄ нӯна майипи тава путтакепи апиха̄ асантхава̄ ман̃н̃е, ким̣ ва̄ етена парикаппанена? ванатхо те на виджджати авиджджа̄дико ванатхо тава санта̄не наттхева, йа̄ мам̣ бхаваккхайе нийоджесӣти адхиппа̄йо.

ида̄ни ‘‘тайа̄ нийоджита̄ка̄ренева майа̄ пат̣ипанна’’нти дассенто ‘‘парийантаката’’нти оса̄нага̄тхама̄ха, тассаттхо сувин̃н̃еййова.

вад̣д̣хаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.