11. саппакаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄

йада̄ бала̄ка̄тиа̄дика̄ а̄йасмато саппакаттхерасса га̄тха̄. ка̄ уппатти? айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве пун̃н̃а̄ни упачинанто ито екатим̣се каппе маха̄нубха̄во на̄гара̄джа̄ хутва̄ ниббатто самбхавасса на̄ма паччекабуддхасса аббхока̄се сама̄паттийа̄ нисиннасса махантам̣ падумам̣ гахетва̄ упаримуддхани дха̄ренто пӯджам̣ ака̄си. со тена пун̃н̃акаммена девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ бра̄хман̣акуле ниббаттитва̄ саппакоти ладдхана̄мо вин̃н̃утам̣ патто бхагавато сантике дхаммам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо паббаджитва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ аджакаран̣ийа̄ на̄ма надийа̄ тӣре лен̣агиривиха̄ре васанто начирассева арахаттам̣ па̄пун̣и. тена вуттам̣ апада̄не (апа. тхера 2.52.78-83) –

‘‘химавантасса̄видӯре, ромасо на̄ма паббато;

буддхопи самбхаво на̄ма, аббхока̄се васӣ тада̄.

‘‘бхавана̄ никкхамитва̄на, падумам̣ дха̄райим̣ ахам̣;

ека̄хам̣ дха̄райитва̄на, бхаванам̣ пунара̄гамим̣.

‘‘екатим̣се ито каппе, йам̣ буддхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

со арахаттам̣ патва̄ саттха̄рам̣ вандитум̣ са̄ваттхим̣ а̄гато н̃а̄тӣхи упат̣т̣хӣйама̄но таттха катипа̄хам̣ васитва̄ дхаммам̣ десетва̄ н̃а̄таке саран̣есу ча сӣлесу ча патит̣т̣ха̄петва̄ йатха̄вуттат̣т̣ха̄намева гантука̄мо ахоси. там̣ н̃а̄така̄ ‘‘идхева, бханте, васатха, майам̣ пат̣иджаггисса̄ма̄’’ти йа̄чим̣су. со гамана̄ка̄рам̣ дассетва̄ т̣хито аттана̄ васитат̣т̣ха̄накиттана̄падесена вивека̄бхиратим̣ пака̄сенто –

307. ‘‘йада̄ бала̄ка̄ сучипан̣д̣араччхада̄, ка̄л̣асса мегхасса бхайена таджджита̄;

палехити а̄лайама̄лайесинӣ, тада̄ надӣ аджакаран̣ӣ рамети мам̣.

308. ‘‘йада̄ бала̄ка̄ сувисуддхапан̣д̣ара̄, ка̄л̣асса мегхасса бхайена таджджита̄;

парийесати лен̣амален̣адассинӣ, тада̄ надӣ аджакаран̣ӣ рамети мам̣.

309. ‘‘кам̣ ну таттха на раменти, джамбуйо убхато тахим̣;

собхентӣ а̄пага̄кӯлам̣, мама лен̣асса паччхато.

310. ‘‘та̄матамадасан̇гхасуппахӣна̄, бхека̄ мандаватӣ пана̄дайанти;

на̄джджа гиринадӣхи виппава̄сасамайо,

кхема̄ аджакаран̣ӣ сива̄ сурамма̄’’ти. – чатассо га̄тха̄ абха̄си;

таттха йада̄ти йасмим̣ ка̄ле. бала̄ка̄ти бала̄ка̄сакун̣ика̄. сучипан̣д̣араччхада̄ти сучисуддхадхавалапаккха̄. ка̄л̣асса мегхасса бхайена таджджита̄ти джалабха̄рабхаритата̄йа ка̄л̣асса ан̃джанагирисанника̄сасса па̄вуссакамегхасса гаджджато вут̣т̣хибхайена ниббиджджита̄ бхим̣са̄пита̄. палехитӣти гочарабхӯмито уппатитва̄ гамиссати. а̄лайанти нилайам̣ аттано кула̄вакам̣. а̄лайесинӣти таттха а̄лайанам̣ нилӣйанамева иччхантӣ. тада̄ надӣ аджакаран̣ӣ рамети манти тасмим̣ па̄вуссакака̄ле аджакаран̣ӣна̄мика̄ надӣ наводакасса пӯра̄ ха̄раха̄ринӣ кулан̇каса̄ мам̣ рамети мама читтам̣ а̄ра̄дхетӣти утупадесависесакиттана̄падесена вивека̄бхиратим̣ пака̄сеси.

сувисуддхапан̣д̣ара̄ти сут̣т̣ху висуддхапан̣д̣араван̣н̣а̄, асаммиссаван̣н̣а̄ саббасета̄ти аттхо. парийесатӣти маггати. лен̣анти васанат̣т̣ха̄нам̣. ален̣адассинӣти васанат̣т̣ха̄нам̣ апассантӣ. пуббе нибаддхавасанат̣т̣ха̄насса абха̄вена ален̣адассинӣ, ида̄ни па̄вуссакака̄ле мегхагаджджитена а̄хитагаббха̄ парийесати лен̣анти нибаддхавасанат̣т̣ха̄нам̣ кула̄вакам̣ каротӣти аттхо.

кам̣ ну таттха…пе… паччхатоти мама васанакамаха̄лен̣асса паччхато паччха̄бха̄ге а̄пага̄кӯлам̣ аджакаран̣ӣнадийа̄ убхатотӣрам̣ тахим̣ тахим̣ ито чито ча собхентийо ниччака̄лам̣ пхалабха̄ранамитаса̄кха̄ синиддхапан̣н̣аччха̄йа̄ джамбуйо таттха тасмим̣ т̣ха̄не кам̣ на̄ма саттам̣ на раменти ну, саббам̣ раментийева.

та̄матамадасан̇гхасуппахӣна̄ти аматам̣ вуччати агадам̣, тена маджджантӣти аматамада̄, саппа̄, тесам̣ сан̇гхо аматамадасан̇гхо, тато сут̣т̣ху пахӣна̄ апагата̄. бхека̄ ман̣д̣ӯкийо, мандаватӣ сараватийо, пана̄дайанти там̣ т̣ха̄нам̣ мадхурена васситена нинна̄дайанти. на̄джджа гиринадӣхи виппава̄сасамайоти аджджа етарахи ан̃н̃а̄хипи паббатеййа̄хи надӣхи виппава̄сасамайо на хоти, висесато пана ва̄л̣амаччхасусума̄ра̄дивирахитато кхема̄ аджакаран̣ӣ надӣ. сундараталатиттхапулинасампаттийа̄ сива̄. сут̣т̣ху рамма̄ раман̣ӣйа̄, тасма̄ таттхева ме мано раматӣти адхиппа̄йо.

евам̣ пана ватва̄ н̃а̄таке виссаджджетва̄ аттано васанат̣т̣ха̄намева гато. сун̃н̃а̄га̄ра̄бхиратидӣпанена идамева ча тхерасса ан̃н̃а̄бйа̄каран̣ам̣ ахосӣти.

саппакаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.