3. ба̄кулаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄

йо пуббе каран̣ӣйа̄нӣти а̄йасмато ба̄кулаттхерасса га̄тха̄. ка̄ уппатти? айампи кира атӣте ито каппасатасахасса̄дхикасса асан̇кхйеййасса маттхаке аномадассисса бхагавато уппаттито пуретарамева бра̄хман̣акуле ниббаттитва̄ вайаппатто тайо веде уггахетва̄ таттха са̄рам̣ апассанто ‘‘сампара̄йикаттхам̣ гавесисса̄мӣ’’ти исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ паббатапа̄де вихаранто пан̃ча̄бхин̃н̃а̄ат̣т̣хасама̄паттила̄бхӣ хутва̄ вихаранто буддхуппа̄дам̣ сутва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ дхаммам̣ сутва̄ саран̣есу патит̣т̣хито саттху удара̄ба̄дхе уппанне аран̃н̃ато бхесаджджа̄ни а̄харитва̄ там̣ вӯпасаметва̄ таттха пун̃н̃ам̣ а̄рогйаттха̄йа парин̣а̄метва̄ тато чуто брахмалоке ниббаттитва̄ екам̣ асан̇кхйеййам̣ девамануссесу сам̣саранто падумуттарабуддхака̄ле хам̣саватӣнагаре кулагехе ниббатто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ аппа̄ба̄дха̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ сайам̣ там̣ т̣ха̄нантарам̣ а̄кан̇кханто пан̣идха̄нам̣ катва̄ йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ упачинитва̄ сугатӣсуйева сам̣саранто випассисса бхагавато ниббаттито пуретарамева бандхуматӣнагаре бра̄хман̣акуле ниббатто пуриманайенева исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ джха̄на̄бхин̃н̃а̄ла̄бхӣ хутва̄ паббатапа̄де васанто буддхуппа̄дам̣ сутва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ дхаммам̣ сутва̄ саран̣есу патит̣т̣хито бхиккхӯнам̣ тин̣апуппхакароге уппанне там̣ вӯпасаметва̄ таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ тато чуто брахмалоке ниббаттитва̄ еканавутикаппе девамануссесу сам̣саранто кассапасса бхагавато ка̄ле ба̄ра̄н̣асийам̣ кулагехе ниббаттитва̄ гхара̄ва̄сам̣ васанто екам̣ джин̣н̣ам̣ винассама̄нам̣ маха̄виха̄рам̣ дисва̄ таттха упосатха̄га̄ра̄дикам̣ саббам̣ а̄васатхам̣ ка̄ретва̄ таттха бхиккхусан̇гхасса саббам̣ бхесаджджам̣ пат̣ийа̄детва̄ йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ екам̣ буддхантарам̣ девамануссесу сам̣саранто амха̄кам̣ бхагавато уппаттито пуретарамева косамбийам̣ сет̣т̣хигехе ниббатти. со арогабха̄ва̄йа маха̄йамуна̄йа нха̄пийама̄но дха̄тийа̄ хаттхато маччхена гилито маччхе кеват̣т̣ахаттхагате ба̄ра̄н̣асисет̣т̣хибхарийа̄йа виккин̣итва̄ гахите пха̄лийама̄непи пун̃н̃абалена арогойева хутва̄ та̄йа путтоти гахетва̄ посийама̄но там̣ паваттим̣ сутва̄ джанакехи ма̄та̄питӯхи ‘‘айам̣ амха̄кам̣ путто, детха но путта’’нти ануйоге кате ран̃н̃а̄ ‘‘убхайесампи са̄дха̄ран̣о хотӯ’’ти двиннам̣ кула̄нам̣ да̄йа̄дабха̄вена виниччхайам̣ катва̄ т̣хапитатта̄ ба̄кулоти ладдхана̄мо вайаппатто хутва̄ махатим̣ сампаттим̣ анубхаванто а̄сӣтико хутва̄ саттху сантике дхаммам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо паббаджитва̄ сатта̄хамева путхуджджано ахоси, ат̣т̣хаме арун̣е саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. тена вуттам̣ апада̄не (апа. тхера 1.40.386-411) –

‘‘химавантасса̄видӯре, собхито на̄ма паббато;

ассамо сукато майхам̣, сакасиссехи ма̄пито.

‘‘ман̣д̣апа̄ ча бахӯ таттха, пуппхита̄ синдхува̄рака̄;

капиттха̄ ча бахӯ таттха, пуппхита̄ джӣваджӣвака̄.

‘‘ниггун̣д̣ийо бахӯ таттха, бадара̄малака̄ни ча;

пха̄русака̄ ала̄бӯ ча, пун̣д̣арӣка̄ ча пуппхита̄.

‘‘а̄л̣ака̄ белува̄ таттха, кадалӣ ма̄тулун̇гака̄;

маха̄на̄ма̄ бахӯ таттха, аджджуна̄ ча пийан̇гука̄.

‘‘косамба̄ сал̣ала̄ нимба̄, нигродха̄ ча капиттхана̄;

едисо ассамо майхам̣, сасиссохам̣ тахим̣ васим̣.

‘‘аномадассӣ бхагава̄, сайамбхӯ локана̄йако;

гавесам̣ пат̣исалла̄нам̣, мамассамамупа̄гами.

‘‘упетамхи маха̄вӣре, аномадассимаха̄йасе;

кхан̣ена локана̄тхасса, ва̄та̄ба̄дхо самут̣т̣хахи.

‘‘вичаранто аран̃н̃амхи, аддасам̣ локана̄йакам̣;

упагантва̄на самбуддхам̣, чаккхумантам̣ маха̄йасам̣.

‘‘ирийан̃ча̄пи дисва̄на, упалаккхесахам̣ тада̄;

асам̣сайан̃хи буддхасса, бйа̄дхи но удападжджатха.

‘‘кхиппам̣ ассамама̄ган̃чхим̣, мама сисса̄на сантике;

бхесаджджам̣ каттука̄мохам̣, сиссе а̄мантайим̣ тада̄.

‘‘пат̣иссун̣итва̄на ме ва̄кйам̣, сисса̄ саббе сага̄рава̄;

екаджджхам̣ саннипатим̣су, саттхуга̄равата̄ мама.

‘‘кхиппам̣ паббатама̄руйха, саббосадхамаха̄сахам̣;

па̄нӣйайогам̣ катва̄на, буддхасет̣т̣хассада̄сахам̣.

‘‘парибхутте маха̄вӣре, саббан̃н̃улокана̄йаке;

кхиппам̣ ва̄то вӯпасами, сугатасса махесино.

‘‘пассаддхам̣ даратхам̣ дисва̄, аномадассӣ маха̄йасо;

сака̄сане нисӣдитва̄, има̄ га̄тха̄ абха̄сатха.

‘‘йо ме па̄да̄си бхесаджджам̣, бйа̄дхин̃ча самайӣ мама;

тамахам̣ киттайисса̄ми, сун̣а̄тха мама бха̄сато.

‘‘каппасатасахасса̄ни, девалоке рамиссати;

ва̄дите тӯрийе таттха, модиссати сада̄ айам̣.

‘‘мануссалокама̄гантва̄, суккамӯлена чодито;

сахассаккхаттум̣ ра̄джа̄ ча, чаккаваттӣ бхависсати.

‘‘пан̃чапан̃н̃а̄сакаппамхи, аномо на̄ма кхаттийо;

ча̄туранто виджита̄вӣ, джамбуман̣д̣асса иссаро.

‘‘саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало;

та̄ватим̣сепи кхобхетва̄, иссарам̣ ка̄райиссати.

‘‘девабхӯто мануссо ва̄, аппа̄ба̄дхо бхависсати;

париггахам̣ виваджджетва̄, бйа̄дхим̣ локе тариссати.

‘‘апаримеййе ито каппе, окка̄какуласамбхаво;

готамо на̄ма готтена, саттха̄ локе бхависсати.

‘‘тасса дхаммесу да̄йа̄до, орасо дхамманиммито;

сабба̄саве парин̃н̃а̄йа, нибба̄йиссатина̄саво.

‘‘килесе джха̄пайитва̄на, тан̣ха̄сотам̣ тариссати;

ба̄куло на̄ма на̄мена, хессати саттху са̄вако.

‘‘идам̣ саббам̣ абхин̃н̃а̄йа, готамо сакйапун̇гаво;

бхиккхусан̇гхе нисӣдитва̄, етадагге т̣хапессати.

‘‘аномадассӣ бхагава̄, сайамбхӯ локана̄йако;

вивека̄нувилокенто, мамассамамупа̄гами.

‘‘упа̄гатам̣ маха̄вӣрам̣, саббан̃н̃ум̣ локана̄йакам̣;

саббосадхена таппесим̣, пасанно сехи па̄н̣ибхи.

‘‘тасса ме сукатам̣ каммам̣, сукхетте бӣджасампада̄;

кхепетум̣ нева саккоми, тада̄ хи сукатам̣ мама.

‘‘ла̄бха̄ мама суладдхам̣ ме, йохам̣ аддаккхи на̄йакам̣;

тена камма̄васесена, паттомхи ачалам̣ падам̣.

‘‘саббаметам̣ абхин̃н̃а̄йа, готамо сакйапун̇гаво;

бхиккхусан̇гхе нисӣдитва̄, етадагге т̣хапеси мам̣.

‘‘апаримеййе ито каппе, йам̣ каммамакарим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, бхесаджджасса идам̣ пхалам̣.

‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

арахаттам̣ пана патва̄ екадивасам̣ саттха̄ра̄ аттано са̄ваке пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣ха̄нантаре т̣хапентена аппа̄ба̄дха̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапито со паринибба̄насамайе сан̇гхамаджджхе бхиккхӯнам̣ ова̄дамукхена ан̃н̃ам̣ бйа̄каронто –

225. ‘‘йо пуббе каран̣ӣйа̄ни, паччха̄ со ка̄тумиччхати;

сукха̄ со дхам̣сате т̣ха̄на̄, паччха̄ ча манутаппати.

226. ‘‘йан̃хи кайира̄ тан̃хи ваде, йам̣ на кайира̄ на там̣ ваде;

акаронтам̣ бха̄сама̄нам̣, париджа̄нанти пан̣д̣ита̄.

227. ‘‘сусукхам̣ вата нибба̄нам̣, самма̄самбуддхадеситам̣;

асокам̣ вираджам̣ кхемам̣, йаттха дуккхам̣ нируджджхатӣ’’ти. – га̄тха̄ттайамабха̄си;

таттха йо пуббе каран̣ӣйа̄ни, паччха̄ со ка̄тумиччхатӣти йо пуггало пуббе пуретарам̣ джара̄рога̄дӣхи анабхибхӯтака̄лейева ка̄табба̄ни аттано хитасукха̄ваха̄ни камма̄ни пама̄давасена акатва̄ паччха̄ со ка̄таббака̄лам̣ атиккамитва̄ ка̄тум̣ иччхати. соти ча нипа̄таматтам̣. тада̄ пана джара̄рога̄дӣхи абхибхӯтатта̄ ка̄тум̣ на саккоти, асакконто ча сукха̄ со дхам̣сате т̣ха̄на̄, паччха̄ ча манутаппатӣти со пуггало сукха̄ т̣ха̄на̄ саггато нибба̄нато ча тадупа̄йасса ануппа̄дитатта̄ париха̄йанто ‘‘акатам̣ ме калйа̄н̣а’’нтиа̄дина̄ (ма. ни. 3.248; нетти. 120) паччха̄ ча анутаппати виппат̣иса̄рам̣ а̄паджджати. ма-ка̄ро падасандхикаро. ахам̣ пана каран̣ӣйам̣ катва̄ ева тумхе евам̣ вада̄мӣти дассенто ‘‘йан̃хи кайира̄’’ти дутийам̣ га̄тхама̄ха.

таттха париджа̄нантӣти ‘‘еттако айа’’нти париччхиджджа джа̄нанти на бахум̣ ман̃н̃антӣти аттхо. самма̄пат̣ипаттивасена хи йатха̄ва̄дӣ татха̄ка̄рӣ ева собхати, на тато ан̃н̃атха̄. каран̣ӣйапарийа̄йена са̄дха̄ран̣ато вуттаматтхам̣ ида̄ни сарӯпато дассетум̣ ‘‘сусукхам̣ вата̄’’тиа̄дина̄ татийам̣ га̄тхама̄ха. тассаттхо – самма̄ са̄мам̣ саббадхамма̄нам̣ буддхатта̄ самма̄самбуддхена бхагавата̄ деситам̣ саббасо сокахетӯнам̣ абха̄вато асокам̣ вигатара̄га̄дираджатта̄ вираджам̣ чатӯхи йогехи анупаддутатта̄ кхемам̣ нибба̄нам̣ сут̣т̣ху сукхам̣ вата, касма̄? йаттха йасмим̣ нибба̄не сакалам̣ ват̣т̣адуккхам̣ нируджджхати аччантамева вӯпасаматӣти.

ба̄кулаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.