9. ра̄ман̣еййакаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄

чихачиха̄бхинадитети а̄йасмато ра̄ман̣еййакаттхерасса га̄тха̄. ка̄ уппатти? айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве пун̃н̃а̄ни упачинанто сикхисса бхагавато ка̄ле кулагехе ниббаттитва̄ вин̃н̃утам̣ патто бхагавантам̣ дисва̄ пасаннама̄насо пуппхехи пӯджам̣ ака̄си. со тена пун̃н̃акаммена девалоке ниббатто апара̄парам̣ пун̃н̃а̄ни катва̄ сугатӣсу ева париваттенто имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ иббхакуле ниббаттитва̄ вайаппатто джетаванапат̣иггахан̣е сан̃джа̄таппаса̄до паббаджитва̄ чарийа̄нукӯлам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ аран̃н̃е вихарати. тасса аттано сампаттийа̄ паббаджитаса̄руппа̄йа ча пат̣ипаттийа̄ па̄са̄дикабха̄вато ра̄ман̣еййакотвева саман̃н̃а̄ ахоси. атхекадивасам̣ ма̄ро тхерам̣ бхим̣са̄петука̄мо бхеравасаддам̣ ака̄си. там̣ сутва̄ тхеро тхирапакатита̄йа тена асантасанто ‘‘ма̄ро айа’’нти н̃атва̄ таттха ана̄дарам̣ дассенто ‘‘чихачиха̄бхинадите’’ти га̄тхам̣ абха̄си.

49. таттха чихачиха̄бхинадитети чихачиха̄ти абхин̣хам̣ паваттасаддата̄йа ‘‘чихачиха̄’’ти ладдхана̄ма̄нам̣ ват̣т̣ака̄нам̣ абхина̄данимиттам̣, виравахетӯти аттхо. сиппика̄бхирутехи ча̄ти сиппика̄ вуччанти девака̄ парана̄мака̄ гелан̃н̃ена чха̄такисада̄рака̄ка̄ра̄ са̄кха̄мига̄. ‘‘маха̄каландака̄’’ти кечи, сиппика̄нам̣ абхирутехи маха̄виравехи, хетумхи четам̣ каран̣авачанам̣, там̣ хетӯти аттхо. на ме там̣ пхандати читтанти мама читтам̣ на пхандати на чавати. идам̣ вуттам̣ хоти – имасмим̣ аран̃н̃е виравахету сиппика̄бхирутахету вийа, па̄пима, тава виссаракаран̣ахету мама читтам̣ каммат̣т̣ха̄нато на парипататӣти. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘екаттаниратан̃хи ме’’ти. хи-саддо хету аттхо, йасма̄ мама читтам̣ ган̣асан̇ган̣икам̣ паха̄йа екатте екӣбха̄ве, бахиддха̄ ва̄ виккхепам̣ паха̄йа екатте екаггата̄йа, екатте екасабха̄ве ва̄ нибба̄не ниратам̣ абхиратам̣, тасма̄ каммат̣т̣ха̄нато на пхандати на чаватӣти, имам̣ кира га̄тхам̣ ваданто ева тхеро випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. тена вуттам̣ апада̄не (апа. тхера 1.21.5-9) –

‘‘суван̣н̣аван̣н̣о бхагава̄, сатарам̣сӣ пата̄пава̄;

чан̇каманам̣ сама̄рӯл̣хо, меттачитто сикхӣсабхо.

‘‘пасанначитто сумано, вандитва̄ н̃а̄н̣амуттамам̣;

минелапуппхам̣ паггайха, буддхасса абхиропайим̣.

‘‘екатим̣се ито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

‘‘екӯнатим̣сакаппамхи, сумегхагханана̄мако;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

айамева ча тхерасса ан̃н̃а̄бйа̄каран̣ага̄тха̄ ахоси.

ра̄ман̣еййакаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.