15. аттадан̣д̣асуттаван̣н̣ана̄

942. аттадан̣д̣а̄ бхайам̣ джа̄танти аттадан̣д̣асуттам̣. ка̄ уппатти? йо со самма̄парибба̄джанӣйасуттасса уппаттийам̣ вуччама̄на̄йа са̄кийаколийа̄нам̣ удакам̣ пат̣ичча калахо ван̣н̣ито, там̣ н̃атва̄ бхагава̄ ‘‘н̃а̄така̄ калахам̣ каронти, ханда не ва̄ресса̄мӣ’’ти двиннам̣ сена̄нам̣ маджджхе т̣хатва̄ имам̣ суттамабха̄си.

таттха пат̣хамага̄тха̄йаттхо – йам̣ локасса дит̣т̣хадхаммикам̣ ва̄ сампара̄йикам̣ ва̄ бхайам̣ джа̄там̣, там̣ саббам̣ аттадан̣д̣а̄ бхайам̣ джа̄там̣ аттано дуччаритака̄ран̣а̄ джа̄там̣, евам̣ сантепи джанам̣ пассатха медхагам̣, имам̣ са̄кийа̄диджанам̣ пассатха ан̃н̃аман̃н̃ам̣ медхагам̣ хим̣сакам̣ ба̄дхаканти. евам̣ там̣ пат̣ивируддхам̣ виппат̣ипаннам̣ джанам̣ парибха̄ситва̄ аттано самма̄пат̣ипаттидассанена тасса сам̣вегам̣ джанетум̣ а̄ха ‘‘сам̣вегам̣ киттайисса̄ми, йатха̄ сам̣виджитам̣ майа̄’’ти, пуббе бодхисаттенева сата̄ти адхиппа̄йо.

943. ида̄ни йатха̄нена сам̣виджитам̣, там̣ пака̄рам̣ дассенто ‘‘пхандама̄на’’нтиа̄дима̄ха. таттха пхандама̄нанти тан̣ха̄дӣхи кампама̄нам̣. апподакети аппаудаке. ан̃н̃аман̃н̃ехи бйа̄руддхе дисва̄ти на̄на̄сатте ча ан̃н̃аман̃н̃ехи саддхим̣ вируддхе дисва̄. мам̣ бхайама̄висӣти мам̣ бхайам̣ павит̣т̣хам̣.

944. самантамаса̄ро локоти нирайам̣ а̄дим̣ катва̄ самантато локо аса̄ро ниччаса̄ра̄дирахито. диса̄ сабба̄ самерита̄ти сабба̄ диса̄ аниччата̄йа кампита̄. иччхам̣ бхаванаматтаноти аттано та̄н̣ам̣ иччханто. на̄ддаса̄сим̣ аноситанти кин̃чи т̣ха̄нам̣ джара̄дӣхи анаджджха̄вуттхам̣ на̄ддаккхим̣.

945. оса̄нетвева бйа̄руддхе, дисва̄ ме аратӣ ахӯти йоббан̃н̃а̄дӣнам̣ оса̄не ева антагамаке ева вина̄саке ева джара̄дӣхи бйа̄руддхе а̄хатачитте сатте дисва̄ арати ме ахоси. атхеттха салланти атха етесу саттесу ра̄га̄дисаллам̣. хадайанисситанти читтанисситам̣.

946. ‘‘катхам̣а̄нубха̄вам̣ салла’’нти че – йена саллена отин̣н̣оти га̄тха̄. таттха диса̄ сабба̄ видха̄ватӣти сабба̄ дуччаритадиса̄пи пураттхима̄дидиса̄видиса̄пи дха̄вати. тамева салламаббуйха, на дха̄вати на сӣдатӣти тамева саллам̣ уддхаритва̄ та̄ ча диса̄ на дха̄вати, чатурогхе ча на сӣдатӣти.

947. евам̣маха̄нубха̄вена саллена отин̣н̣есвапи ча саттесу – таттха сиккха̄нугӣйанти, йа̄ни локе гадхита̄нӣти га̄тха̄. тассаттхо – йе локе пан̃ча ка̄магун̣а̄ пат̣ила̄бха̄йа гиджджхантӣти катва̄ ‘‘гадхита̄нӣ’’ти вуччанти, чирака̄ла̄севитатта̄ ва̄ ‘‘гадхита̄нӣ’’ти вуччанти, таттха там̣ нимиттам̣ хаттхисиккха̄дика̄ анека̄ сиккха̄ катхӣйанти уггайханти ва̄. пассатха йа̄ва паматто ва̄йам̣ локо, йато пан̣д̣ито кулапутто тесу ва̄ гадхитесу та̄су ва̄ сиккха̄су адхимутто на сийа̄, ан̃н̃адаттху аничча̄дидассанена ниббиджджха саббасо ка̄ме аттано нибба̄намева сиккхети.

948. ида̄ни йатха̄ нибба̄на̄йа сиккхитаббам̣, там̣ дассенто ‘‘саччо сийа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха саччоти ва̄ча̄саччена н̃а̄н̣асаччена маггасаччена ча саманна̄гато. риттапесун̣оти пахӣнапесун̣о. вевиччханти маччхарийам̣.

949. ниддам̣ тандим̣ сахе тхӣнанти пачала̄йикан̃ча ка̄йа̄ласийан̃ча читта̄ласийан̃ча̄ти име тайо дхамме абхибхавеййа. нибба̄наманасоти нибба̄нанинначитто.

950-51. са̄хаса̄ти раттасса ра̄гачарийа̄дибхеда̄ са̄хасакаран̣а̄. пура̄н̣ам̣ на̄бхинандеййа̄ти атӣтарӯпа̄дим̣ на̄бхинандеййа. навети паччуппанне. хиййама̄нети винассама̄не. а̄ка̄сам̣ на сито сийа̄ти тан̣ха̄ниссито на бхавеййа. тан̣ха̄ хи рӯпа̄дӣнам̣ а̄ка̄санато ‘‘а̄ка̄со’’ти вуччати.

952. ‘‘ким̣ка̄ран̣а̄ а̄ка̄сам̣ на сито сийа̄’’ти че – ‘‘гедхам̣ брӯмӣ’’ти га̄тха̄. тассаттхо – ахан̃хи имам̣ а̄ка̄сасан̇кха̄там̣ тан̣хам̣ рӯпа̄дӣсу гиджджханато гедхам̣ брӯми ‘‘гедхо’’ти вада̄ми. кин̃ча бхиййо – авахананат̣т̣хена ‘‘огхо’’ти ча а̄джаванат̣т̣хена ‘‘а̄джава’’нти ча ‘‘идам̣ майхам̣, идам̣ майха’’нти джаппака̄ран̣ато ‘‘джаппана’’нти ча думмун̃чанат̣т̣хена ‘‘а̄рамман̣а’’нти ча кампакаран̣ена ‘‘пакампана’’нти ча брӯми, еса̄ ча локасса палибодхат̣т̣хена дуратиккаманӣйат̣т̣хена ча ка̄мапан̇ко дураччайоти. ‘‘а̄ка̄сам̣ на сито сийа̄’’ти евам̣ вутте ва̄ ‘‘киметам̣ а̄ка̄са’’нти че? гедхам̣ брӯмӣти. евампи тасса̄ га̄тха̄йа самбандхо ведитаббо. таттха падайоджана̄ – а̄ка̄санти гедхам̣ брӯмӣти. татха̄ йва̄йам̣ махогхоти вуччати. там̣ брӯми, а̄джавам̣ брӯми, джаппанам̣ брӯми, пакампанам̣ брӯми, йва̄йам̣ садеваке локе ка̄мапан̇ко дураччайо, там̣ брӯмӣти.

953. еваметам̣ гедха̄дипарийа̄йам̣ а̄ка̄сам̣ аниссито – сачча̄ авоккамма̄ти га̄тха̄. тассаттхо – пуббе вутта̄ тивидха̄пи сачча̄ авоккамма монеййаппаттийа̄ мунӣти сан̇кхйам̣ гато нибба̄наттхале тит̣т̣хати бра̄хман̣о, са ве еварӯпо сабба̄ни а̄йатана̄ни ниссаджджитва̄ ‘‘санто’’ти вуччатӣти.

954. кин̃ча бхиййо – са ве видва̄ти га̄тха̄. таттха н̃атва̄ дхамманти аничча̄динайена сан̇кхатадхаммам̣ н̃атва̄. самма̄ со локе ирийа̄ноти асамма̄ирийанакара̄нам̣ килеса̄нам̣ паха̄на̄ самма̄ со локе ирийама̄но.

955. евам̣ апихенто ча – йодха ка̄мети га̄тха̄. таттха сан̇ганти саттавидхам̣ сан̇ган̃ча йо аччатари на̄джджхетӣти на̄бхиджджха̄йати.

956. тасма̄ тумхесупи йо еварӯпо хотумиччхати, там̣ вада̄ми – йам̣ пуббети га̄тха̄. таттха йам̣ пуббети атӣте сан̇кха̄ре а̄раббха уппаджджанадхаммам̣ килесаджа̄там̣ атӣтакамман̃ча. паччха̄ те ма̄ху кин̃чананти ана̄гатепи сан̇кха̄ре а̄раббха уппаджджанадхаммам̣ ра̄га̄дикин̃чанам̣ ма̄ху. маджджхе че но гахессасӣти паччуппанне рӯпа̄дидхаммепи на гахессаси че.

957. евам̣ ‘‘упасанто чариссасӣ’’ти арахаттаппаттим̣ дассетва̄ ида̄ни арахато тхутивасена ито пара̄ га̄тха̄йо абха̄си. таттха саббасоти га̄тха̄йа мама̄йитанти маматтакаран̣ам̣, ‘‘мама ида’’нти гахитам̣ ва̄ ваттху. асата̄ ча на сочатӣти авиджджама̄нака̄ран̣а̄ асантака̄ран̣а̄ на сочати. на джӣйатӣти джа̄нимпи на гаччхати.

958-9. кин̃ча бхиййо – йасса наттхӣти га̄тха̄. таттха кин̃чананти кин̃чи рӯпа̄дидхаммаджа̄там̣. кин̃ча бхиййо – анит̣т̣хурӣти га̄тха̄. таттха анит̣т̣хурӣти аниссукӣ. ‘‘аниддхурӣ’’типи кечи пат̣ханти. саббадхӣ самоти саббаттха само, упеккхакоти адхиппа̄йо. ким̣ вуттам̣ хоти? йо со ‘‘наттхи ме’’ти на сочати, тамахам̣ авикампинам̣ пуггалам̣ пут̣т̣хо сама̄но анит̣т̣хурӣ ананугиддхо анеджо саббадхи самоти имам̣ тасмим̣ пуггале чатуббидхама̄нисам̣сам̣ брӯмӣти.

960. кин̃ча бхиййо – анеджасса̄ти га̄тха̄. таттха нисан̇кхатӣти пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄дӣсу йо кочи сан̇кха̄ро. со хи йасма̄ нисан̇кхарийати нисан̇кхароти ва̄, тасма̄ ‘‘нисан̇кхатӣ’’ти вуччати. вийа̄рамбха̄ти вивидха̄ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄дика̄ а̄рамбха̄. кхемам̣ пассати саббадхӣти саббаттха абхайамева пассати.

961. евам̣ пассанто на самесӯти га̄тха̄. таттха на вадатети ‘‘садисохамасмӣ’’тиа̄дина̄ ма̄навасена самесупи атта̄нам̣ на вадати омесупи уссесупи. на̄дети на нирассатӣти рӯпа̄дӣсу кан̃чи дхаммам̣ на ган̣ха̄ти; на ниссаджджати. сесам̣ саббаттха па̄кат̣амева. евам̣ арахаттаникӯт̣ена десанам̣ нит̣т̣ха̄песи, десана̄парийоса̄не пан̃часата̄ са̄кийакума̄ра̄ ча колийакума̄ра̄ ча ехибхиккхупаббаджджа̄йа паббаджита̄, те гахетва̄ бхагава̄ маха̄ванам̣ па̄висӣти.

параматтхаджотика̄йа кхуддака-ат̣т̣хакатха̄йа

суттанипа̄та-ат̣т̣хакатха̄йа аттадан̣д̣асуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.