1. ка̄масуттаван̣н̣ана̄

773. ка̄мам̣ ка̄майама̄насса̄ти ка̄масуттам̣. ка̄ уппатти? бхагавати кира са̄ваттхийам̣ вихаранте ан̃н̃атаро бра̄хман̣о са̄ваттхийа̄ джетаванасса ча антаре ачираватӣнадӣтӣре ‘‘йавам̣ ваписса̄мӣ’’ти кхеттам̣ касати. бхагава̄ бхиккхусан̇гхапаривуто пин̣д̣а̄йа пависанто там̣ дисва̄ а̄вадждженто аддаса – ‘‘асса бра̄хман̣асса йава̄ винассиссантӣ’’ти, пуна упаниссайасампаттим̣ а̄вадждженто часса сота̄паттипхаласса упаниссайам̣ аддаса. ‘‘када̄ па̄пун̣еййа̄’’ти а̄вадждженто ‘‘сассе винат̣т̣хе сока̄бхибхӯто дхаммадесанам̣ сутва̄’’ти аддаса. тато чинтеси – ‘‘сача̄хам̣ тада̄ ева бра̄хман̣ам̣ упасан̇камисса̄ми, на ме ова̄дам̣ сотаббам̣ ман̃н̃иссати. на̄на̄ручика̄ хи бра̄хман̣а̄, ханда, нам̣ ито пабхутийева сан̇ган̣ха̄ми, евам̣ майи мудучитто хутва̄ тада̄ ова̄дам̣ соссатӣ’’ти бра̄хман̣ам̣ упасан̇камитва̄ а̄ха – ‘‘ким̣, бра̄хман̣а, каросӣ’’ти. бра̄хман̣о ‘‘евам̣ учча̄кулӣно саман̣о готамо майа̄ саддхим̣ пат̣исантха̄рам̣ каротӣ’’ти та̄ватакенева бхагавати пасанначитто хутва̄ ‘‘кхеттам̣, бхо готама, каса̄ми йавам̣ ваписса̄мӣ’’ти а̄ха. атха са̄рипуттаттхеро чинтеси – ‘‘бхагава̄ бра̄хман̣ена саддхим̣ пат̣исантха̄рам̣ ака̄си, на ча ахету аппаччайа̄ татха̄гата̄ евам̣ каронти, ханда̄хампи тена саддхим̣ пат̣исантха̄рам̣ каромӣ’’ти бра̄хман̣ам̣ упасан̇камитва̄ татхева пат̣исантха̄рамака̄си. евам̣ маха̄моггалла̄наттхеро сеса̄ ча асӣти маха̄са̄вака̄. бра̄хман̣о атӣва аттамано ахоси.

атха бхагава̄ сампаджджама̄непи сассе екадивасам̣ катабхаттакиччо са̄ваттхито джетаванам̣ гаччханто магга̄ оккамма бра̄хман̣асса сантикам̣ гантва̄ а̄ха – ‘‘сундарам̣ те, бра̄хман̣а, йаваккхетта’’нти. ‘‘евам̣, бхо готама, сундарам̣, саче сампаджджиссати, тумха̄кампи сам̣вибха̄гам̣ карисса̄мӣ’’ти. атхасса чатума̄саччайена йава̄ ниппхаджджим̣су. тасса ‘‘аджджа ва̄ све ва̄ ла̄йисса̄мӣ’’ти уссуккам̣ курума̄нассева маха̄мегхо ут̣т̣хахитва̄ саббараттим̣ васси. ачираватӣ надӣ пӯра̄ а̄гантва̄ саббам̣ йавам̣ вахи. бра̄хман̣о саббараттим̣ анаттамано хутва̄ пабха̄те надӣтӣрам̣ гато саббам̣ сассавипаттим̣ дисва̄ ‘‘винат̣т̣хомхи, катхам̣ да̄ни джӣвисса̄мӣ’’ти балавасокам̣ уппа̄деси. бхагава̄пи тамева раттим̣ паччӯсасамайе буддхачаккхуна̄ локам̣ волокенто ‘‘аджджа бра̄хман̣асса дхаммадесана̄ка̄ло’’ти н̃атва̄ бхиккха̄ча̄раваттена са̄ваттхим̣ пависитва̄ бра̄хман̣асса гхарадва̄ре ат̣т̣ха̄си. бра̄хман̣о бхагавантам̣ дисва̄ ‘‘сока̄бхибхӯтам̣ мам̣ асса̄сетука̄мо саман̣о готамо а̄гато’’ти чинтетва̄ а̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ паттам̣ гахетва̄ бхагавантам̣ нисӣда̄песи. бхагава̄ джа̄нантова бра̄хман̣ам̣ пуччхи – ‘‘ким̣ бра̄хман̣а падут̣т̣хачитто виха̄сӣ’’ти? а̄ма, бхо готама, саббам̣ ме йаваккхеттам̣ удакена вӯл̣ханти. атха бхагава̄ ‘‘на, бра̄хман̣а, випанне доманассам̣, сампанне ча соманассам̣ ка̄таббам̣. ка̄ма̄ хи на̄ма сампаджджантипи випаджджантипӣ’’ти ватва̄ тасса бра̄хман̣асса саппа̄йам̣ н̃атва̄ дхаммадесана̄васена имам̣ суттамабха̄си. таттха сан̇кхепато падаттхасамбандхаматтамева ван̣н̣айисса̄ма, виттха̄ро пана ниддесе (маха̄ни. 1) вуттанайенева ведитаббо. йатха̄ ча имасмим̣ сутте, евам̣ ито парам̣ саббасуттесу.

таттха ка̄манти мана̄пийарӯпа̄дитебхӯмакадхаммасан̇кха̄там̣ ваттхука̄мам̣, ка̄майама̄насса̄ти иччхама̄насса. тасса че там̣ самиджджхатӣти тасса ка̄майама̄насса саттасса там̣ ка̄масан̇кха̄там̣ ваттху самиджджхати че, саче со там̣ лабхатӣти вуттам̣ хоти. аддха̄ пӣтимано хотӣти екам̣сам̣ тут̣т̣хачитто хоти. ладдха̄ти лабхитва̄. маччоти сатто. йадиччхатӣти йам̣ иччхати.

774. тасса че ка̄майа̄насса̄ти тасса пуггаласса ка̄ме иччхама̄насса, ка̄мена ва̄ йа̄йама̄насса. чхандаджа̄тасса̄ти джа̄татан̣хасса. джантуноти саттасса. те ка̄ма̄ париха̄йантӣти те ка̄ма̄ париха̄йанти че. саллавиддхова руппатӣти атха айомайа̄дина̄ саллена виддхо вийа пӣл̣ӣйати.

775. татийага̄тха̄йа сан̇кхепаттхо – йо пана име ка̄ме таттха чхандара̄гавиккхамбханена ва̄ самуччхедена ва̄ аттано па̄дена саппасса сирам̣ ива париваджджети. со бхиккху саббам̣ локам̣ висаритва̄ т̣хитатта̄ локе висаттика̄сан̇кха̄там̣ тан̣хам̣ сато хутва̄ самативаттатӣти.

776-8. тато пара̄сам̣ тиссаннам̣ га̄тха̄нам̣ айам̣ сан̇кхепаттхо – йо етам̣ са̄ликкхетта̄дим̣ кхеттам̣ ва̄ гхараваттха̄дим̣ ваттхум̣ ва̄ каха̄пан̣асан̇кха̄там̣ хиран̃н̃ам̣ ва̄ гоассабхедам̣ гава̄ссам̣ ва̄ иттхисан̃н̃ика̄ тхийо ва̄ н̃а̄тибандхава̄дӣ бандхӯ ва̄ ан̃н̃е ва̄ мана̄пийарӯпа̄дӣ путху ка̄ме анугиджджхати, там̣ пуггалам̣ абаласан̇кха̄та̄ килеса̄ балӣйанти саханти мадданти, саддха̄бала̄дивирахена ва̄ абалам̣ там̣ пуггалам̣ абала̄ килеса̄ балӣйанти, абалатта̄ балӣйантӣти аттхо. атха там̣ ка̄магиддхам̣ ка̄ме раккхантам̣ парийесантан̃ча сӣха̄дайо ча па̄кат̣апариссайа̄ ка̄йадуччарита̄дайо ча апа̄кат̣апариссайа̄ мадданти, тато апа̄кат̣апариссайехи абхибхӯтам̣ там̣ пуггалам̣ джа̄тиа̄дидуккхам̣ бхиннам̣ на̄вам̣ удакам̣ вийа анвети. тасма̄ ка̄йагата̄сатиа̄дибха̄вана̄йа джанту сада̄ сато хутва̄ виккхамбханасамуччхедавасена рӯпа̄дӣсу ваттхука̄месу саббаппака̄рампи килесака̄мам̣ паривадждженто ка̄ма̄ни париваджджайе. евам̣ те ка̄ме паха̄йа таппаха̄накарамаггенева чатуббидхампи таре огхам̣ тареййа таритум̣ саккун̣еййа. тато йатха̄ пурисо удакагарукам̣ на̄вам̣ син̃читва̄ лахука̄йа на̄ва̄йа аппакасиренева па̄рагӯ бхавеййа, па̄рам̣ гаччхеййа, евамева аттабха̄вана̄вам̣ килесӯдакагарукам̣ син̃читва̄ лахукена аттабха̄вена па̄рагӯ бхавеййа, саббадхаммапа̄рам̣ нибба̄нам̣ гато бхавеййа, арахаттаппаттийа̄ гаччхеййа ча, анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄тӣти арахаттаникӯт̣ена десанам̣ нит̣т̣ха̄песи. десана̄парийоса̄не бра̄хман̣о ча бра̄хман̣ӣ ча сота̄паттипхале патит̣т̣хахим̣сӯти.

параматтхаджотика̄йа кхуддака-ат̣т̣хакатха̄йа

суттанипа̄та-ат̣т̣хакатха̄йа ка̄масуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.