5. вира̄гакатха̄

вира̄гакатха̄ван̣н̣ана̄

28. ида̄ни маггапайоджанапарийоса̄на̄йа метта̄катха̄йа анантарам̣ катхита̄йа вира̄гасан̇кха̄тамаггапуббан̇гама̄йа вира̄гакатха̄йа апуббаттха̄нуван̣н̣ана̄. таттха пат̣хамам̣ та̄ва ‘‘ниббиндам̣ вираджджати вира̄га̄ вимуччатӣ’’ти (маха̄ва 23) вутта̄нам̣ двиннам̣ суттантапада̄нам̣ аттхам̣ ниддиситука̄мена вира̄го магго, вимутти пхаланти уддесо т̣хапито. таттха пат̣хамам̣ вачанаттхам̣ та̄ва ниддиситука̄мо катхам̣ вира̄го магготиа̄дима̄ха. таттха вираджджатӣти виратта̄ хоти. сеса̄ни магган̃а̄н̣аниддесе вуттаттха̄ни. вира̄готи йасма̄ самма̄дит̣т̣хи вираджджати, тасма̄ вира̄го на̄ма̄ти аттхо. со ча вира̄го йасма̄ вира̄га̄рамман̣о…пе… вира̄ге патит̣т̣хито, тасма̄ ча вира̄готи евам̣ ‘‘вира̄га̄рамман̣о’’тиа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ вачана̄нам̣ самбандхо ведитаббо. таттха вира̄га̄рамман̣оти нибба̄на̄рамман̣о. вира̄гагочароти нибба̄нависайо. вира̄ге самуда̄гатоти нибба̄не самуппанно. вира̄ге т̣хитоти паваттивасена нибба̄не т̣хито. вира̄ге патит̣т̣хитоти аниваттанавасена нибба̄не патит̣т̣хито.

нибба̄нан̃ча вира̄готи нибба̄нам̣ вира̄гахетутта̄ вира̄го. нибба̄на̄рамман̣ата̄джа̄та̄ти нибба̄на̄рамман̣е джа̄та̄, нибба̄на̄рамман̣абха̄вена ва̄ джа̄та̄. те маггасампайутта̄ саббева пхасса̄дайо дхамма̄ вираджджанат̣т̣хена вира̄га̄ хонтӣти вира̄га̄ на̄ма хонти. сахаджа̄та̄нӣти самма̄дит̣т̣хисахаджа̄та̄ни самма̄сан̇каппа̄дӣни сатта магган̇га̄ни. вира̄гам̣ гаччхантӣти вира̄го магготи вира̄гам̣ нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ гаччхантӣти вира̄га̄рамман̣атта̄ вира̄го на̄ма, магганат̣т̣хена магго на̄ма хотӣти аттхо. екекампи магган̇гам̣ магготи на̄мам̣ лабхати. ити екекасса ан̇гасса маггатте вутте самма̄дит̣т̣хийа̄пи маггаттам̣ вуттамева хоти. тасма̄йева ча етена маггена̄ти ат̣т̣ха магган̇га̄ни гахетва̄ вуттам̣. буддха̄ ча̄ти паччекабуддха̄пи сан̇гахита̄. тепи хи ‘‘двеме, бхиккхаве, буддха̄ татха̄гато ча арахам̣ самма̄самбуддхо паччекабуддхо ча̄’’ти (а. ни. 2.57) вуттатта̄ буддха̄йева. агатанти анаматагге сам̣са̄ре агатапуббам̣. дисанти сакала̄йапат̣ипаттийа̄ диссати ападиссати абхисандахӣйатӣти диса̄, саббабуддхехи ва̄ парамам̣ сукханти диссати ападиссати катхӣйатӣти диса̄, саббадуккхам̣ ва̄ диссанти виссадждженти уджджханти ета̄йа̄ти диса̄. там̣ дисам̣. ат̣т̣хан̇гико магготи ким̣ вуттам̣ хоти? йо со ат̣т̣хан̇гико дхаммасамӯхо, со етена нибба̄нам̣ гаччхантӣти гаманат̣т̣хена магго на̄ма̄ти вуттам̣ хоти. путхусаман̣абра̄хман̣а̄нам̣ параппава̄да̄нанти висум̣ висум̣ саман̣а̄нам̣ бра̄хман̣а̄нан̃ча ито ан̃н̃аладдхика̄нам̣. агготи тесам̣ сесамагга̄нам̣ висит̣т̣хо. сет̣т̣хоти сесамаггато ативийа пасам̣санӣйо. моккхоти мукхе са̄дху, сесамагга̄нам̣ абхимукхе айамева са̄дхӯти аттхо. уттамоти сесамагге ативийа уттин̣н̣о. павароти сесамаггато на̄наппака̄рехи сам̣бхаджанӣйо. итӣти ка̄ран̣аттхе нипа̄то. тасма̄ бхагавата̄ ‘‘магга̄нам̣ ат̣т̣хан̇гико сет̣т̣хо’’ти вуттоти адхиппа̄йо. вуттан̃хи бхагавата̄ –

‘‘магга̄нат̣т̣хан̇гико сет̣т̣хо, сачча̄нам̣ чатуро пада̄;

вира̄го сет̣т̣хо дхамма̄нам̣, двипада̄нан̃ча чаккхума̄’’ти. (дха. па. 273);

там̣ идха виччхиндитва̄ ‘‘магга̄нам̣ ат̣т̣хан̇гико сет̣т̣хо’’ти вуттам̣. сесава̄ресупи имина̄ ча найена хет̣т̣ха̄ вуттанайена ча аттхо ведитаббо.

дассанавира̄готиа̄дӣсу дассанасан̇кха̄то вира̄го дассанавира̄го. индрийат̣т̣хато баласса висит̣т̣хатта̄ идха индрийато балам̣ пат̣хамам̣ вуттанти ведитаббам̣. а̄дхипатеййат̣т̣хена индрийа̄нӣтиа̄ди индрийа̄дӣнам̣ аттхавибха̄вана̄, на вира̄гасса. татхат̣т̣хена сачча̄ти саччан̃а̄н̣ам̣ ведитаббам̣. сӣлависуддхӣти самма̄ва̄ча̄камманта̄джӣва̄. читтависуддхӣти самма̄сама̄дхи. дит̣т̣хивисуддхӣти самма̄дит̣т̣хисан̇каппа̄. вимуттат̣т̣хена̄ти там̣там̣маггаваджджхакилесехи муттат̣т̣хена. виджджа̄ти самма̄дит̣т̣хи. вимуттӣти самуччхедавимутти. аматогадхам̣ нибба̄нам̣ парийоса̄нат̣т̣хена магготи маггапхалапаччавеккхан̣а̄хи маггӣйатӣти магго.

имасмим̣ вира̄ганиддесе вутта̄ дхамма̄ саббепи маггаккхан̣ейева. вимуттиниддесе пхалаккхан̣е. тасма̄ чхандаманасика̄ра̄пи маггапхаласампайутта̄.

29. вира̄ганиддесе вуттанайенева вимуттиниддесепи аттхо ведитаббо. пхалам̣ панеттха пат̣иппассаддхивимуттатта̄ вимутти, нибба̄нам̣ ниссаран̣авимуттатта̄ вимутти. ‘‘сахаджа̄та̄ни саттан̇га̄нӣ’’тиа̄дӣни вачана̄ни идха на лаббхантӣти на вутта̄ни. сайам̣ пхалавимуттатта̄ паричча̄гат̣т̣хена вимуттӣти еттакамева вуттам̣. сесам̣ вуттанайамева̄ти.

вира̄гакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.