10. надӣсотасуттаван̣н̣ана̄

109. дасаме сеййатха̄пӣти опаммадассанаттхе нипа̄то, йатха̄ на̄ма̄ти аттхо. надийа̄ сотена овуйхеййа̄ти сӣгхасота̄йа ха̄раха̄ринийа̄ надийа̄ удакавегена хет̣т̣хато вуйхеййа адхо харийетха. пийарӯпаса̄тарӯпена̄ти пийасабха̄вена са̄тасабха̄вена ча ка̄ран̣абхӯтена, тассам̣ надийам̣ тасса̄ ва̄ паратӣре ман̣исуван̣н̣а̄ди ан̃н̃ам̣ ва̄ пийаваттху виттӯпакаран̣ам̣ аттхи, там̣ гахесса̄мӣти надийам̣ патитва̄ сотена авакад̣д̣хеййа. кин̃ча̄пӣти ануджа̄нанаасамбха̄ванаттхе нипа̄то. ким̣ ануджа̄на̄ти, ким̣ на самбха̄вети? тена пурисена адхиппетасса пийаваттхусса таттха аттхибха̄вам̣ ануджа̄на̄ти, татха̄гаманам̣ пана а̄дӣнававантата̄йа на самбха̄вети. идам̣ вуттам̣ хоти – амбхо, пуриса, йадипи тайа̄ адхиппетам̣ пийаваттху таттха упалаббхати, евам̣ гамане пана айама̄дӣнаво, йам̣ твам̣ хет̣т̣ха̄ рахадам̣ патва̄ маран̣ам̣ маран̣аматтам̣ ва̄ дуккхам̣ па̄пун̣еййа̄сӣти.

аттхи четтха хет̣т̣ха̄ рахадоти етисса̄ надийа̄ хет̣т̣ха̄ анусотабха̄ге ативийа гамбхӣравиттхато еко маха̄саро аттхи. со ча самантато ва̄та̄бхигха̄тасамут̣т̣хита̄хи ман̣имайапаббатакӯт̣асаннибха̄хи махатӣхи ӯмӣхи вӣчӣхи саӯми, висамесу бхӯмиппадесесу савегам̣ анупаккхандантена имисса̄ та̄ва надийа̄ махогхена тахим̣ тахим̣ а̄ват̣т̣ама̄навипуладжалата̄йа балава̄мукхасадисехи саха а̄ват̣т̣ехӣти са̄ват̣т̣о. там̣ рахадам̣ отин̣н̣асаттейева аттано нибаддха̄мисагочаре катва̄ аджджха̄васантена ативийа бхайа̄накадассанена гхорачетаса̄ дакараккхасена сагахо сараккхасо, чан̣д̣амаччхамакара̄дина̄ ва̄ сагахо, йатха̄вуттараккхасена сараккхасо.

йанти евам̣ саппат̣ибхайам̣ йам̣ рахадам̣. амбхо пуриса̄ти а̄лапанам̣. маран̣ам̣ ва̄ нигаччхасӣти та̄хи ва̄ ӯмӣхи аджджхоттхат̣о, тесу ва̄ а̄ват̣т̣есу нипатито сӣсам̣ уккхипитум̣ асакконто тесам̣ ва̄ чан̣д̣амаччхамакара̄дӣнам̣ мукхе нипатито. тасса ва̄ дакараккхасасса хаттхам̣ гато маран̣ам̣ ва̄ гамиссаси, атха ва̄ пана а̄йусесе сати тато муччитва̄ апагаччханто техи ӯмиа̄дӣхи джанитагхат̣т̣итавасена маран̣аматтам̣ маран̣аппама̄н̣ам̣ дуккхам̣ нигаччхаси. пат̣исотам̣ ва̄йамеййа̄ти со пуббе анусотам̣ вуйхама̄но тасса пурисасса вачанам̣ сутва̄ ‘‘анаттхо кира ме упат̣т̣хито, маччумукхе кира̄хам̣ париватта̄мӣ’’ти уппаннабалавабхайо самбхаманто дигун̣ам̣ катва̄ усса̄хам̣ хаттхехи ча па̄дехи ча ва̄йамеййа тареййа, на чиренева тӣрам̣ сампа̄пун̣еййа.

аттхасса вин̃н̃а̄пана̄йа̄ти чатусаччапат̣иведха̄нукӯласса аттхасса самбодхана̄йа упама̄ ката̄. айан̃четтха аттхоти айамева ида̄ни вуччама̄но идха майа̄ адхиппето упамеййаттхо, йасса вин̃н̃а̄пана̄йа упама̄ а̄хат̣а̄.

тан̣ха̄йетам̣ адхивачананти еттха чатӯхи а̄ка̄рехи тан̣ха̄йа сотасадисата̄ ведитабба̄ ануккамапаривуд̣д̣хито ануппабандхато осӣда̄панато дуруттаран̣ато ча. йатха̄ хи упари маха̄мегхе абхиппавут̣т̣хе удакам̣ паббатакандарападараса̄кха̄йо пӯретва̄ тато бхасситва̄ кусуббхе пӯретва̄ тато бхасситва̄ куннадийо пӯретва̄ тато маха̄надийо паккхандитва̄ екогхам̣ хутва̄ паваттама̄нам̣ ‘‘надӣсото’’ти вуччати, евамева аджджхаттикаба̄хира̄дивасена анекабхедесу рӯпа̄дӣсу а̄рамман̣есу лобхо уппаджджитва̄ ануккамена паривуд̣д̣хим̣ гаччханто ‘‘тан̣ха̄сото’’ти вуччати, йатха̄ ча надӣсото а̄гаманато йа̄ва самуддаппатти, та̄ва сати виччхедапаччайа̄бха̄ве авиччхиджджама̄но ануппабандхена паваттати, евам̣ тан̣ха̄сотопи а̄гаманато пат̣т̣ха̄йа асати виччхедапаччайе авиччхиджджама̄но апа̄йасамудда̄бхимукхо ануппабандхена паваттати. йатха̄ пана надӣсото тадантогадхе сатте осӣда̄пети, сӣсам̣ уккхипитум̣ на дети, маран̣ам̣ ва̄ маран̣аматтам̣ ва̄ дуккхам̣ па̄пети, евам̣ тан̣ха̄сотопи аттано сотантогате сатте осӣда̄пети, пан̃н̃а̄сӣсам̣ уккхипитум̣ на дети, кусаламӯлаччхеданена сам̣килесадхаммасама̄паджджанена ча маран̣ам̣ ва̄ маран̣аматтам̣ ва̄ дуккхам̣ па̄пети.

йатха̄ ча надийа̄ сото махогхабха̄вена паваттама̄но ул̣умпам̣ ва̄ на̄вам̣ ва̄ бандхитум̣ нетун̃ча чхекам̣ пурисам̣ нисса̄йа паратӣрам̣ гантум̣ аджджха̄сайам̣ катва̄ таджджам̣ ва̄йа̄мам̣ каронтена таритаббо, на йена ва̄ тена ва̄ти дуруттаро, евам̣ тан̣ха̄сотопи ка̄могхабхавогхабхӯто сӣласам̣варам̣ пӯретум̣ саматхавипассана̄су каммам̣ ка̄тум̣ ‘‘нипакена арахаттам̣ па̄пун̣исса̄мӣ’’ти аджджха̄сайам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ калйа̄н̣амитте нисса̄йа саматхавипассана̄на̄вам̣ абхирухитва̄ самма̄ва̄йа̄мам̣ каронтена таритаббо, на йена ва̄ тена ва̄ти дуруттаро. евам̣ ануккамапаривуд̣д̣хито ануппабандхато осӣда̄панато дуруттаран̣атоти чатӯхи а̄ка̄рехи тан̣ха̄йа надӣсотасадисата̄ ведитабба̄.

пийарӯпам̣ са̄тарӯпанти пийаджа̄тикам̣ пийасабха̄вам̣ пийарӯпам̣, мадхураджа̄тикам̣ мадхурасабха̄вам̣ са̄тарӯпам̣, ит̣т̣хасабха̄ванти аттхо. чханнетанти чханнам̣ етам̣. аджджхаттика̄нанти еттха ‘‘евам̣ майам̣ атта̄ти гахан̣ам̣ гамисса̄ма̄’’ти имина̄ вийа адхиппа̄йена атта̄нам̣ адхика̄рам̣ катва̄ паватта̄нӣти аджджхаттика̄ни. таттха гочараджджхаттам̣, нийакаджджхаттам̣, висайаджджхаттам̣, аджджхаттаджджхаттанти чатуббидхам̣ аджджхаттам̣. тесу ‘‘аджджхаттарато сама̄хито’’ти евама̄дӣсу (дха. па. 362) вуттам̣ идам̣ гочараджджхаттам̣ на̄ма. ‘‘аджджхаттам̣ сампаса̄дана’’нти (дӣ. ни. 1.228; дха. са. 161) а̄гатам̣ идам̣ нийакаджджхаттам̣ на̄ма. ‘‘саббанимитта̄нам̣ аманасика̄ра̄ аджджхаттам̣ сун̃н̃атам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти (ма. ни. 3.187) евама̄гатам̣ идам̣ висайаджджхаттам̣ на̄ма. ‘‘аджджхаттика̄ дхамма̄, ба̄хира̄ дхамма̄’’ти (дха. са. тикама̄тика̄ 20) еттха вуттам̣ аджджхаттам̣ аджджхаттаджджхаттам̣ на̄ма. идха̄пи етадева адхиппетам̣, тасма̄ аджджхатта̄нийева аджджхаттика̄ни. атха ва̄ йатха̄вуттенева аттхена ‘‘аджджхатта̄ дхамма̄, бахиддха̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу вийа тесу аджджхаттесу бхава̄ни аджджхаттика̄ни, чаккха̄дӣни. тесам̣ аджджхаттика̄нам̣.

а̄йатана̄нанти еттха а̄йатанато, а̄йа̄нам̣ тананато, а̄йатасса ча найанато а̄йатана̄нӣти. чаккха̄дӣсу хи там̣там̣два̄раваттхука̄ читтачетасика̄ дхамма̄ сакена сакена анубхавана̄дина̄ киччена а̄йатанти ут̣т̣хаханти гхат̣анти ва̄йаманти, те ча а̄йабхӯте дхамме ета̄ни танонти виттха̄ренти, йан̃ча анаматагге сам̣са̄ре паваттам̣ ативийа а̄йатам̣ ват̣т̣адуккхам̣, там̣ найанти паваттенти. ити саббатха̄пиме дхамма̄ а̄йатанато, а̄йа̄нам̣ тананато, а̄йатасса ча найанато а̄йатана̄нӣти вуччанти. апича нива̄сат̣т̣ха̄нат̣т̣хена, а̄карат̣т̣хена, самосаран̣ат̣т̣ха̄нат̣т̣хена, сан̃джа̄тидесат̣т̣хена, ка̄ран̣ат̣т̣хена ча а̄йатанам̣ ведитаббам̣. татха̄ хи локе ‘‘иссара̄йатанам̣ дева̄йатана’’нтиа̄дӣсу нива̄сат̣т̣ха̄нам̣ а̄йатананти вуччати. ‘‘суван̣н̣а̄йатанам̣ раджата̄йатана’’нтиа̄дӣсу а̄каро. са̄сане пана ‘‘манораме а̄йатане, севанти нам̣ вихан̇гама̄’’тиа̄дӣсу самосаран̣ат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘даккхин̣а̄патхо гуннам̣ а̄йатана’’нтиа̄дӣсу сан̃джа̄тидесо. ‘‘татра татрева саккхибхаббатам̣ па̄пун̣а̄ти сати сатиа̄йатане’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.158; а. ни. 3.102) ка̄ран̣ам̣ а̄йатананти вуччати. чаккха̄дӣсу ча те те читтачетасика̄ дхамма̄ нивасанти тада̄йаттавуттита̄йа̄ти чаккха̄дайо тесам̣ нива̄сат̣т̣ха̄нам̣. таттха ча те а̄кин̣н̣а̄ таннисситатта̄ти те несам̣ а̄каро, самосаран̣ат̣т̣ха̄нан̃ча таттха ваттхудва̄рабха̄вена самосаран̣ато, сан̃джа̄тидесо ча танниссайабха̄вена тесам̣ таттхева уппаттито, ка̄ран̣ан̃ча тадабха̄ве тесам̣ абха̄ватоти. ити нива̄сат̣т̣ха̄нат̣т̣хена, а̄карат̣т̣хена, самосаран̣ат̣т̣ха̄нат̣т̣хена, сан̃джа̄тидесат̣т̣хена, ка̄ран̣ат̣т̣хена̄ти имехи ка̄ран̣ехи чаккха̄дӣни а̄йатана̄нӣти вуччанти. тена вуттам̣ ‘‘чханнетам̣ аджджхаттика̄нам̣ а̄йатана̄на’’нти.

йадипи рӯпа̄дайопи дхамма̄ ‘‘рӯпам̣ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджатӣ’’ти тан̣ха̄ваттхубха̄вато пийарӯпаса̄тарӯпабха̄вена вутта̄. чаккха̄дике пана мун̃читва̄ аттабха̄вапан̃н̃аттийа̄ абха̄вато ‘‘мама чаккху мама сота’’нтиа̄дина̄ адхикасинехаваттхубха̄вена чаккха̄дайо са̄тисайам̣ пийарӯпам̣ са̄тарӯпанти ниддесам̣ арахантӣти дассетум̣ ‘‘пийарӯпам̣ са̄тарӯпанти кхо, бхиккхаве, чханнетам̣ аджджхаттика̄нам̣ а̄йатана̄нам̣ адхивачана’’нти вуттам̣.

орамбха̄гийа̄нанти еттха орам̣ вуччати ка̄мадха̄ту, таппарийа̄панна̄ орамбха̄га̄, паччайабха̄вена тесам̣ хита̄ти орамбха̄гийа̄. йасса сам̣виджджанти, там̣ пуггалам̣ ват̣т̣асмим̣ сам̣йодженти бандхантӣти сам̣йоджана̄ни. сакка̄йадит̣т̣хивичикиччха̄сӣлаббатапара̄ма̄сака̄мара̄габйа̄па̄да̄нам̣ етам̣ адхивачанам̣. те хи ка̄мабхавӯпага̄нам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайа̄ хутва̄ рӯпа̄рӯпадха̄туто хет̣т̣ха̄бха̄вена нихӣнабха̄вена орамбха̄габхӯтена ка̄мабхавена сатте сам̣йодженти. етенева тесам̣ хет̣т̣ха̄рахадасадисата̄ дӣпита̄ти дат̣т̣хабба̄. ӯмибхайанти кхо, бхиккхаве, кодхупа̄йа̄сассетам̣ адхивачананти бха̄йати етасма̄ти бхайам̣, ӯми ева бхайанти ӯмибхайам̣. куджджханат̣т̣хена кодхо, свева читтасса сарӣрасса ча абхиппамадданапаведхануппа̄данена дал̣хам̣ а̄йа̄санат̣т̣хена упа̄йа̄со.

еттха ча анекава̄рам̣ паваттитва̄ аттана̄ самаветам̣ саттам̣ аджджхоттхаритва̄ сӣсам̣ уккхипитум̣ адатва̄ анайабйасана̄па̄данена кодхупа̄йа̄сасса ӯмисадисата̄ дат̣т̣хабба̄. татха̄ ка̄магун̣а̄нам̣ килеса̄бхибхӯте сатте ито ча етто, етто ча итоти евам̣ мана̄пийарӯпа̄дивисайасан̇кха̄те аттани сам̣са̄ретва̄ йатха̄ тато бахибхӯте неккхамме читтампи на уппаджджати евам̣ а̄ват̣т̣етва̄ бйасана̄па̄данена а̄ват̣т̣асадисата̄ дат̣т̣хабба̄. йатха̄ пана гахараккхасопи а̄раккхарахитам̣ аттано гочарабхӯмигатам̣ пурисам̣ абхибхуййа гахетва̄ агочаре т̣хитампи раккхасама̄йа̄йа гочарам̣ нетва̄ бхераварӯпадассана̄дина̄ авасам̣ аттано упака̄рам̣ ка̄тум̣ асаматтхам̣ катва̄ анва̄виситва̄ ван̣н̣абалабхогайасасукхехипи вийодженто махантам̣ анайабйасанам̣ а̄па̄дети, евам̣ ма̄туга̄мопи йонисоманасика̄рарахитам̣ авӣрапурисам̣ иттхикуттабхӯтехи аттано ха̄вабха̄вавила̄сехи абхибхуййа гахетва̄ вӣраджа̄тийампи аттано рӯпа̄дӣхи палобханавасена иттхима̄йа̄йа анва̄виситва̄ авасам̣ аттано упака̄радхамме сӣла̄дайо сампа̄детум̣ асаматтхам̣ каронто гун̣аван̣н̣а̄дӣхи вийоджетва̄ махантам̣ анайабйасанам̣ а̄па̄дети, евам̣ ма̄туга̄масса гахараккхасасадисата̄ дат̣т̣хабба̄. тена вуттам̣ ‘‘а̄ват̣т̣анти кхо, бхиккхаве, пан̃чаннетам̣ ка̄магун̣а̄нам̣ адхивачанам̣, гахараккхасоти кхо, бхиккхаве, ма̄туга̄массетам̣ адхивачана’’нти.

пат̣исототи кхо бхиккхаве неккхаммассетам̣ адхивачананти еттха паббаджджа̄ саха упача̄рена пат̣хамаджджха̄нам̣ випассана̄пан̃н̃а̄ ча нибба̄нан̃ча неккхаммам̣ на̄ма. саббепи кусала̄ дхамма̄ неккхаммам̣ на̄ма. вуттан̃хетам̣ –

‘‘паббаджджа̄ пат̣хамам̣ джха̄нам̣, нибба̄нан̃ча випассана̄;

саббепи кусала̄ дхамма̄, неккхамманти павуччаре’’ти.

имесам̣ пана паббаджджа̄дӣнам̣ тан̣ха̄сотасса пат̣иломато пат̣исотасадисата̄ ведитабба̄. ависесена хи дхаммавинайо неккхаммам̣, тасса адхит̣т̣ха̄нам̣ паббаджджа̄ ча, дхаммавинайо ча тан̣ха̄сотасса пат̣исотам̣ вуччати. вуттан̃хетам̣ –

‘‘пат̣исотага̄мим̣ нипун̣ам̣, гамбхӣрам̣ дуддасам̣ ан̣ум̣;

ра̄гаратта̄ на даккханти, тамокхандхена а̄вута̄’’ти. (дӣ. ни. 2.65; ма. ни. 1.281; сам̣. ни. 1.172);

вӣрийа̄рамбхасса̄ти чатуббидхасаммаппадха̄навӣрийасса. тасса ка̄могха̄дибхедатан̣ха̄сотасантаран̣асса хаттхехи па̄дехи чатуран̇ганадӣсотасантаран̣ава̄йа̄масса садисата̄ па̄кат̣а̄йева. татха̄ надӣсотасса тӣре т̣хитасса чаккхумато пурисасса ка̄ма̄дим̣ чатуббидхампи огхам̣ таритва̄ тасса паратӣрабхӯте нибба̄натхале т̣хитасса пан̃чахи чаккхӯхи чаккхумато бхагавато садисабха̄во. тена вуттам̣ ‘‘чаккхума̄ пурисо…пе… самма̄самбуддхасса̄’’ти.

татридам̣ опаммасам̣санданам̣ – надӣсото вийа ануппабандхавасена паваттама̄но тан̣ха̄сото, тена вуйхама̄но пурисо вийа анаматагге сам̣са̄рават̣т̣е париббхаманато тан̣ха̄сотена вуйхама̄но сатто, тасса таттха пийарӯпаса̄тарӯпаваттхусмим̣ абхинивесо вийа имасса чаккха̄дӣсу абхинивесо, саӯмиса̄ват̣т̣асагахараккхасо хет̣т̣ха̄рахадо вийа кодхупа̄йа̄сапан̃чака̄магун̣ама̄туга̄масама̄куло пан̃чорамбха̄гийасам̣йоджанасамӯхо, таматтхам̣ йатха̄бхӯтам̣ видитва̄ тасса надӣсотасса паратӣре т̣хито чаккхума̄ пурисо вийа сакалам̣ сам̣са̄ра̄дӣнавам̣ саббан̃ча н̃еййадхаммам̣ йатха̄бхӯтам̣ видитва̄ тан̣ха̄сотасса паратӣрабхӯте нибба̄натхале т̣хито самантачаккху бхагава̄, тасса пурисасса тасмим̣ надийа̄ сотена вуйхама̄не пурисе анукампа̄йа рахадасса рахада̄дӣнавасса ча а̄чиккханам̣ вийа тан̣ха̄сотена вуйхама̄насса саттасса маха̄карун̣а̄йа бхагавато тан̣ха̄дӣнам̣ тада̄дӣнавасса ча вибха̄вана̄, тасса вачанам̣ асаддахитва̄ анусотага̄мино тасса пурисасса тасмим̣ рахаде маран̣аппаттимаран̣аматтадуккхаппаттийо вийа бхагавато вачанам̣ асампат̣иччхантасса апа̄йуппатти, сугатийам̣ дуккхуппатти ча, тасса пана вачанам̣ саддахитва̄ хаттхехи ча па̄дехи ча ва̄йа̄макаран̣ам̣ вийа тена ча ва̄йа̄мена паратӣрам̣ патва̄ сукхена йатхиччхитат̣т̣ха̄нагаманам̣ вийа бхагавато вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ тан̣ха̄дӣсу а̄дӣнавам̣ пасситва̄ тан̣ха̄сотасса пат̣исотапаббаджджа̄динеккхаммавасена вӣрийа̄рамбхо, а̄раддхавӣрийасса ча тенева вӣрийа̄рамбхена тан̣ха̄сота̄тиккаманам̣ нибба̄натӣрам̣ патва̄ арахаттапхаласама̄паттивасена йатха̄ручи сукхавиха̄роти.

га̄тха̄су саха̄пи дуккхена джахеййа ка̄мети джха̄намагга̄дхигаматтхам̣ саматхавипассана̄нуйогам̣ каронто бхиккху йадипи тесам̣ пуббабха̄гапат̣ипада̄ киччхена касирена сампаджджати, на сукхена вӣтхим̣ отарати пуббабха̄габха̄вана̄йа килеса̄нам̣ балавабха̄вато, индрийа̄нам̣ ва̄ атиккхабха̄вато. татха̄ сати саха̄пи дуккхена джахеййа ка̄ме, пат̣хамаджджха̄нена виккхамбхенто татийамаггена самуччхинданто килесака̄ме паджахеййа. етена дуккхапат̣ипаде джха̄намагге дассети.

йогаккхемам̣ а̄йатим̣ паттхайа̄ноти ана̄га̄митам̣ арахаттам̣ иччханто а̄кан̇кхама̄но. айан̃хеттха адхиппа̄йо – йадипи етарахи киччхена касирена джха̄напуримамагге адхигаччха̄ми, име пана нисса̄йа упари арахаттам̣ адхигантва̄ катакиччо пахӣнасаббадуккхо бхависса̄мӣти саха̄пи дуккхена джха̄на̄дӣхи ка̄ме паджахеййа̄ти. атха ва̄ йо ка̄мавитаккабахуло пуггало калйа̄н̣амиттасса васена паббаджджам̣ сӣлависодханам̣ джха̄на̄дӣнам̣ пуббабха̄гапат̣ипаттим̣ ва̄ пат̣ипаджджанто киччхена касирена ассумукхо родама̄но там̣ витаккам̣ виккхамбхети, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘саха̄пи дуккхена джахеййа ка̄ме’’ти. со хи киччхенапи ка̄ме паджаханто джха̄нам̣ ниббаттетва̄ там̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанто ануккамена арахатте патит̣т̣хахеййа. тена вуттам̣ ‘‘йогаккхемам̣ а̄йатим̣ паттхайа̄но’’ти.

саммаппаджа̄ноти випассана̄сахита̄йа маггапан̃н̃а̄йа саммадева паджа̄нанто. сувимуттачиттоти тасса арийамагга̄дхигамасса анантарам̣ пхалавимуттийа̄ сут̣т̣ху вимуттачитто. вимуттийа̄ пхассайе таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ маггапхала̄дхигаманака̄ле вимуттим̣ нибба̄нам̣ пхассайе пхусеййа па̄пун̣еййа адхигаччхеййа саччхикареййа. упайогаттхе хи ‘‘вимуттийа̄’’ти идам̣ са̄мивачанам̣. вимуттийа̄ ва̄ а̄рамман̣абхӯта̄йа таттха таттха там̣там̣пхаласама̄паттика̄ле аттано пхалачиттам̣ пхассайе пхусеййа па̄пун̣еййа, нибба̄ногадха̄йа пхаласама̄паттийа̄ вихареййа̄ти аттхо. са ведагӯти со ведасан̇кха̄тена магган̃а̄н̣ена чатуннам̣ сачча̄нам̣ гататта̄ пат̣ивиддхатта̄ ведагӯ. локантагӯти кхандхалокасса парийантам̣ гато. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

дасамасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.