4. маха̄моггалла̄наттхерапан̃хаваттху

саччам̣ бхан̣ети имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто маха̄моггалла̄наттхерасса пан̃хам̣ а̄раббха катхеси.

екасмин̃хи самайе тхеро девача̄рикам̣ гантва̄ махесаккха̄йа девата̄йа вима̄надва̄ре т̣хатва̄ там̣ аттано сантикам̣ а̄гантва̄ вандитва̄ т̣хитам̣ евама̄ха – ‘‘девате махатӣ те сампатти, ким̣ каммам̣ катва̄ имам̣ алаттха̄’’ти? ‘‘ма̄ мам̣, бханте, пуччхатха̄’’ти. девата̄ кира аттано париттакаммена ладжджама̄на̄ евам̣ вадати. са̄ пана тхерена ‘‘катхехийева̄’’ти вуччама̄на̄ а̄ха – ‘‘бханте, майа̄ нева да̄нам̣ диннам̣, на пӯджа̄ ката̄, на дхаммо суто, кевалам̣ саччаматтам̣ раккхита’’нти. тхеро ан̃н̃а̄ни вима̄надва̄ра̄ни гантва̄ а̄гата̄гата̄ апара̄пи девадхӣтаро пуччхи. та̄супи татхева нигухитва̄ тхерам̣ пат̣иба̄хитум̣ асакконтӣсу ека̄ та̄ва а̄ха – ‘‘бханте, майа̄ нева да̄на̄дӣсу катам̣ на̄ма аттхи, ахам̣ пана кассапабуддхака̄ле парасса да̄сӣ ахосим̣, тасса̄ ме са̄мико ативийа чан̣д̣о пхарусо, гахитаггахитенева кат̣т̣хена ва̄ калин̇гарена ва̄ сӣсам̣ бхиндати. са̄хам̣ уппанне копе ‘еса тава са̄мико лаккхан̣а̄хатам̣ ва̄ ка̄тум̣ на̄са̄дӣни ва̄ чхиндитум̣ иссаро, ма̄ куджджхӣ’ти атта̄намева парибха̄сетва̄ копам̣ на̄ма на ака̄сим̣, тена ме айам̣ сампатти ладдха̄’’ти. апара̄ а̄ха – ‘‘ахам̣, бханте, уччхукхеттам̣ раккхама̄на̄ екасса бхиккхуно уччхуйат̣т̣хим̣ ада̄сим̣’’. апара̄ екам̣ тимбарусакам̣ ада̄сим̣. апара̄ екам̣ ел̣а̄лукам̣ ада̄сим̣. апара̄ екам̣ пха̄русакам̣ ада̄сим̣. апара̄ екам̣ мӯламут̣т̣хим̣. апара̄ ‘‘нимбамут̣т̣хи’’нтиа̄дина̄ найена аттана̄ аттана̄ катам̣ париттада̄нам̣ а̄рочетва̄ ‘‘имина̄ имина̄ ка̄ран̣ена амхехи айам̣ сампатти ладдха̄’’ти а̄хам̣су.

тхеро та̄хи катакаммам̣ сутва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ пуччхи – ‘‘сакка̄ ну кхо, бханте, саччакатханаматтена, копанибба̄панаматтена, атипариттакена тимбарусака̄дида̄наматтена диббасампаттим̣ ладдху’’нти. ‘‘касма̄ мам̣, моггалла̄на, пуччхаси, нану те девата̄хи айам̣ аттхо катхито’’ти? ‘‘а̄ма, бханте, лаббхати ман̃н̃е еттакена диббасампаттӣ’’ти. атха нам̣ саттха̄ ‘‘моггалла̄на, саччаматтам̣ катхетва̄пи копаматтам̣ джахитва̄пи париттакам̣ да̄нам̣ датва̄пи девалокам̣ гаччхатийева̄’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

224. ‘‘саччам̣ бхан̣е на куджджхеййа, даджджа̄ аппампи йа̄чито;

етехи тӣхи т̣ха̄нехи, гаччхе дева̄на сантике’’ти.

таттха саччам̣ бхан̣ети саччам̣ дӣпеййа вохареййа, сачче патит̣т̣хахеййа̄ти аттхо. на куджджхеййа̄ти парасса на куджджхеййа. йа̄читоти йа̄чака̄ на̄ма сӣлаванто паббаджита̄. те хи кин̃ча̄пи ‘‘детха̄’’ти айа̄читва̄ва гхарадва̄ре тит̣т̣ханти, аттхато пана йа̄чантийева на̄ма. евам̣ сӣлавантехи йа̄чито аппасмим̣ деййадхамме виджджама̄не аппаматтакампи дадеййа. етехи тӣхӣти етесу тӣсу екена̄пи ка̄ран̣ена девалокам̣ гаччхеййа̄ти аттхо.

десана̄васа̄не бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

маха̄моггалла̄наттхерапан̃хаваттху чатуттхам̣.