9. алӣнасаттучарийа̄ван̣н̣ана̄

74. наваме пан̃ча̄ларат̣т̣хети евам̣на̄маке джанападе. нагараваре, капила̄йанти ‘‘капила̄’’ти евам̣ладдхана̄ме уттаманагаре. ‘‘нагараваре’’ти ватва̄ пуна ‘‘пуруттаме’’ти вачанам̣ тасмим̣ ка̄ле джамбудӣпе саббанагара̄нам̣ тасса нагарасса агганагарабха̄вадассанаттхам̣. джайаддисо на̄ма̄ти ран̃н̃а̄ аттано паччаттхике джите джа̄то, аттано ва̄ пачча̄миттабхӯтам̣ йаккхинӣсан̇кха̄там̣ джайаддисам̣ джитоти евам̣ладдхана̄мо. сӣлагун̣амупа̄гатоти а̄ча̄расӣлан̃чева усса̄хасампаттийа̄дира̄джагун̣ан̃ча упа̄гато, тена саманна̄гатоти аттхо.

75. тасса ран̃н̃оти джайаддисара̄джасса, ахам̣ путто ахосинти вачанасесо. сутадхаммоти йа̄вата̄ ра̄джапуттена сотаббадхаммо на̄ма, тасса саббасса сутатта̄ сутадхаммо, бахуссутоти аттхо. атха ва̄ сутадхаммоти виссутадхаммо, дхаммачарийа̄йа самачарийа̄йа пака̄со пан̃н̃а̄то, локе паттхат̣акиттидхаммоти аттхо. алӣнасаттоти евам̣на̄мо. гун̣ава̄ти ул̣а̄рехи маха̄пурисагун̣ехи саманна̄гато. анураккхапариджано сада̄ти саддха̄дигун̣ависесайогато чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи саммадева сан̇гахан̣ато ча саббака̄лам̣ самбхаттапарива̄раджано.

76. пита̄ ме мигавам̣ гантва̄, пориса̄дам̣ упа̄гамӣти майхам̣ пита̄ джайаддисара̄джа̄ мигавам̣ чаранто аран̃н̃амаджджхам̣ гантва̄ пориса̄дам̣ мануссакха̄дакам̣ йаккхинипуттам̣ упаган̃чхи, тена сама̄гами.

джайаддисара̄джа̄ кира екадивасам̣ ‘‘мигавам̣ гамисса̄мӣ’’ти таданурӯпена махата̄ парива̄рена капиланагарато никкхами. там̣ никкхантаматтамева таккасила̄ва̄сӣ нандо на̄ма бра̄хман̣о чатассо сата̄раха̄ га̄тха̄ на̄ма катхетум̣ а̄да̄йа упасан̇камитва̄ аттано а̄гаманака̄ран̣ам̣ ран̃н̃о а̄рочеси. ра̄джа̄ ‘‘ниваттитва̄ сун̣исса̄мӣ’’ти тасса васанагехам̣ париббайан̃ча да̄петва̄ аран̃н̃ам̣ павит̣т̣хо ‘‘йасса пассена миго пала̄йати, тассева со гӣва̄’’ти ватва̄ миге парийесанто вичарати. атхеко пасадамиго маха̄джанасса падасаддена а̄сайато никкхамитва̄ ран̃н̃о абхимукхо гантва̄ пала̄йи. амачча̄ париха̄сам̣ карим̣су. ра̄джа̄ там̣ анубандхитва̄ тийоджанаматтхаке там̣ париккхӣн̣аджавам̣ т̣хитам̣ виджджхитва̄ па̄теси. патитам̣ кхаггена двидха̄ катва̄ анаттхикопи ‘‘мам̣сена мигам̣ гахетум̣ на̄саккхӣ’’ти вачанамочанаттхам̣ ка̄дже катва̄ а̄гаччханто екасса нигродхасса мӯле даббатин̣есу нисӣдитва̄ тхокам̣ виссамитва̄ гантум̣ а̄рабхи.

тена ча самайена тассева ран̃н̃о джет̣т̣хабха̄та̄ джа̄тадивасе ева ека̄йа йаккхинийа̄ кха̄дитум̣ гахито а̄раккхамануссехи анубаддха̄йа та̄йа ниддхаманамаггена гаччхантийа̄ уре т̣хапито ма̄тусан̃н̃а̄йа мукхена тханаггахан̣ена путтасинехам̣ уппа̄детва̄ сам̣вад̣д̣хийама̄но тада̄ха̄ропайогита̄йа мануссамам̣сам̣ кха̄данто ануккамена вуддхиппатто атта̄нам̣ антарадха̄панаттхам̣ йаккхинийа̄ диннаосадхамӯла̄нубха̄вена антарахито хутва̄ мануссамам̣сам̣ кха̄дитва̄ джӣванто та̄йа йаккхинийа̄ мата̄йа там̣ осадхамӯлам̣ аттано пама̄дена на̄сетва̄ диссама̄нарӯпова мануссамам̣сам̣ кха̄данто нагго уббиггавирӯпадассано ра̄джапурисехи пасситва̄ анубаддхо пала̄йитва̄ аран̃н̃ам̣ пависитва̄ тасса нигродхасса мӯле ва̄сам̣ каппенто ра̄джа̄нам̣ дисва̄ ‘‘бхаккхоси ме’’ти хаттхе аггахеси. тена вуттам̣ ‘‘со ме питумаггахеси, бхаккхоси мама ма̄ чалӣ’’тиа̄ди.

таттха со ме питумаггахесӣти со пориса̄до мама питарам̣ джайаддисара̄джа̄нам̣ аттано нисиннаруккхасамӣпама̄гатам̣ ‘‘мама бхаккхо твам̣ а̄гатоси, хаттхапариппхандана̄дивасена ма̄ чали, чалантампи ахам̣ там̣ кха̄дисса̄мӣ’’ти хаттхе аггахеси.

77. тасса̄ти тасса йаккхинипуттасса. таситаведхитоти читтутра̄сена тасито сарӣрапарикампена ведхито. ӯруккхамбхоти убхиннам̣ ӯрӯнам̣ тхаддхабха̄во, йена со тато пала̄йитум̣ на̄саккхи.

мигавам̣ гахетва̄ мун̃чассӯти еттха мигаванти мигававасена ладдхатта̄ там̣ мигамам̣сам̣ ‘‘мигава’’нти а̄ха, имам̣ мигамам̣сам̣ гахетва̄ мам̣ мун̃чассӯти аттхо. со хи ра̄джа̄ нам̣ йаккхинипуттам̣ дисва̄ бхӣто ӯруккхамбхам̣ патва̄ кха̄н̣уко вийа ат̣т̣ха̄си. со вегена гантва̄ там̣ хаттхе гахетва̄ ‘‘бхаккхоси ме а̄гатосӣ’’ти а̄ха. атха нам̣ ра̄джа̄ сатим̣ паччупат̣т̣хапетва̄ ‘‘саче а̄ха̄раттхико, имам̣ те мам̣сам̣ дада̄ми, там̣ гахетва̄ кха̄да, мам̣ мун̃ча̄хӣ’’ти а̄ха. там̣ сутва̄ пориса̄до ‘‘кимидам̣ майхамева сантакам̣ датва̄ майа̄ воха̄рам̣ кароси, нану имам̣ мам̣сан̃ча тван̃ча мама хаттхагатака̄лато пат̣т̣ха̄йа майхамева сантакам̣, тасма̄ там̣ пат̣хамам̣ кха̄дитва̄ паччха̄ мам̣сам̣ кха̄дисса̄мӣ’’ти а̄ха.

атха ра̄джа̄ ‘‘мам̣саниккайена̄йам̣ на мам̣ мун̃чати, майа̄ ча мигавам̣ а̄гаччхантена тасса бра̄хман̣асса ‘а̄гантва̄ те дханам̣ дасса̄мӣ’ти пат̣ин̃н̃а̄ ката̄. сача̄йам̣ йаккхо ануджа̄ниссати, саччам̣ анураккханто гехам̣ гантва̄ там̣ пат̣ин̃н̃ам̣ мочетва̄ пуна имасса йаккхасса бхаттаттхам̣ а̄гаччхеййа’’нти чинтетва̄ тасса таматтхам̣ а̄рочеси. там̣ сутва̄ пориса̄до ‘‘саче твам̣ саччам̣ анураккханто гантука̄моси, гантва̄ тасса бра̄хман̣асса да̄таббам̣ дханам̣ датва̄ саччам̣ анураккханто сӣгхам̣ пуна а̄гаччхеййа̄сӣ’’ти ватва̄ ра̄джа̄нам̣ виссаджджеси. со тена виссат̣т̣хо ‘‘твам̣ ма̄ чинтайи, ахам̣ па̄това а̄гамисса̄мӣ’’ти ватва̄ магганимитта̄ни саллаккхенто аттано балака̄йам̣ упагантва̄ тена паривуто нагарам̣ пависитва̄ нандабра̄хман̣ам̣ паккоса̄петва̄ маха̄рахе а̄сане нисӣда̄петва̄ та̄ га̄тха̄ сутва̄ чатта̄ри сахасса̄ни датва̄ йа̄нам̣ а̄ропетва̄ ‘‘имам̣ таккасиламева нетха̄’’ти мануссе датва̄ бра̄хман̣ам̣ уййоджетва̄ дутийадивасе пориса̄дасса сантикам̣ гантука̄мо путтам̣ радждже патит̣т̣хапетум̣ ануса̄санин̃ча денто таматтхам̣ а̄рочеси. тена вуттам̣ –

78. ‘‘мигавам̣ гахетва̄ мун̃чассу, катва̄ а̄гаманам̣ пуна;

бра̄хман̣асса дханам̣ датва̄, пита̄ а̄мантайӣ мамам̣.

79. ‘‘раджджам̣ путта пат̣ипаджджа, ма̄ памаджджи пурам̣ идам̣;

катам̣ ме пориса̄дена, мама а̄гаманам̣ пуна̄’’ти.

таттха а̄гаманам̣ пуна̄ти пуна а̄гаманам̣ пат̣ин̃н̃а̄тасса пориса̄дасса сан̇гарам̣ катва̄. бра̄хман̣асса дханам̣ датва̄ти таккасилато а̄гатасса нандана̄масса бра̄хман̣асса та̄ га̄тха̄ сутва̄ чатусахассапарима̄н̣ам̣ дханам̣ датва̄. пита̄ а̄мантайӣ маманти мама пита̄ джайаддисара̄джа̄ мам̣ а̄мантеси.

катхам̣ а̄мантесӣти че? а̄ха ‘‘раджджа’’нтиа̄ди. тассаттхо – путта, твам̣ имам̣ куласантакам̣ раджджам̣ пат̣ипаджджа, йатха̄хам̣ дхаммена самена раджджам̣ ка̄реми, евам̣ твампи чхаттам̣ усса̄петва̄ раджджам̣ ка̄рехи. твам̣ идам̣ пурам̣ раккханто раджджан̃ча ка̄ренто ма̄ пама̄дама̄паджджи, асукасмим̣ т̣ха̄не нигродхаруккхамӯле пориса̄дена йаккхена катаметам̣ майа̄ сан̇гарам̣ мама пуна тасса сантикам̣ а̄гаманам̣ уддисса, кевалам̣ тасса бра̄хман̣асса дханада̄наттхам̣ идха̄гато саччам̣ анураккханто, тасма̄ таттха̄хам̣ гамисса̄мӣти.

там̣ сутва̄ маха̄сатто ‘‘ма̄ кхо твам̣, маха̄ра̄джа, таттха агама̄си, ахам̣ таттха гамисса̄ми. саче пана твам̣, та̄та, гамиссасийева, ахампи тайа̄ саддхим̣ гамисса̄мийева̄’’ти. ‘‘евам̣ санте майам̣ убхопи на бхависса̄ма, тасма̄ ахамева таттха гамисса̄мӣ’’ти на̄наппака̄рена ва̄рентам̣ ра̄джа̄нам̣ сан̃н̃а̄петва̄ ма̄та̄питаро вандитва̄ питу аттха̄йа атта̄нам̣ париччаджитва̄ соттхибха̄ва̄йа питари са̄ситава̄дам̣ пайун̃джама̄не ма̄тубхагинибхарийа̄су ча саччакирийам̣ каронтӣсу а̄вудхам̣ гахетва̄ нагарато никкхамитва̄ ассупун̣н̣амукхам̣ маха̄джанам̣ анубандхантам̣ а̄пуччхитва̄ питара̄ аккха̄танайена йаккхава̄самаггам̣ пат̣ипаджджи. йаккхинипуттопи ‘‘кхаттийа̄ на̄ма бахума̄йа̄, ко джа̄на̄ти ким̣ бхависсатӣ’’ти руккхам̣ абхирухитва̄ ран̃н̃о а̄гаманам̣ олокенто нисинно кума̄рам̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ ‘‘питарам̣ ниваттетва̄ путто а̄гато бхависсати, наттхи ме бхайа’’нти отаритва̄ тасса пит̣т̣хим̣ дассетва̄ва нисӣди. маха̄сатто а̄гантва̄ тасса пурато ат̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ –

80. ‘‘ма̄та̄питӯ ча вандитва̄, нимминитва̄на аттана̄;

никкхипитва̄ дханум̣ кхаггам̣, пориса̄дам̣ упа̄гами’’нти.

81. сасаттхахаттхӯпагатанти сасаттхахаттхам̣ упагатам̣ а̄вудхапа̄н̣им̣ мам̣ аттано сантикам̣ упагатам̣ дисва̄. када̄чи со тасиссатӣти со йаккхо апи тасеййа. тена бхиджджиссати сӣланти тена тасса та̄суппа̄данена майхам̣ сӣлам̣ винассати сам̣килиссати. парита̄сам̣ кате майӣти майи тасса парита̄сам̣ кате сати.

82. сӣлакхан̣д̣абхайа̄ майхам̣, тасса дессам̣ на бйа̄харинти йатха̄ ча сӣлабхедабхайена нихитасаттхо тасса сантикам̣ агама̄си, евам̣ майхам̣ сӣлакхан̣д̣абхайа̄ ева тасса пориса̄дасса дессам̣ анит̣т̣хампи на бйа̄харим̣, кевалам̣ пана меттачиттена хитава̄дӣ идам̣ ида̄ни ваккхама̄нам̣ вачанам̣ абха̄сим̣.

маха̄сатто ча гантва̄ пурато т̣хито. йаккхинипутто там̣ вӣмам̣ситука̄мо ‘‘коси твам̣, куто а̄гато, ким̣ мам̣ на джа̄на̄си ‘луддо мануссамам̣сакха̄дако’ти, касма̄ ча идха̄гатосӣ’’ти пуччхи. кума̄ро ‘‘ахам̣ джайаддисаран̃н̃о путто, твам̣ пориса̄дакоти джа̄на̄ми, питу джӣвитам̣ раккхитум̣ идха̄гато, тасма̄ там̣ мун̃ча, мам̣ кха̄да̄’’ти а̄ха. пуна йаккхинипутто мукха̄ка̄ренева ‘‘там̣ тасса путтоти ахам̣ джа̄на̄ми, дуккарам̣ пана тайа̄ катам̣ евам̣ а̄гаччхантена̄’’ти а̄ха. кума̄ро ‘‘на идам̣ дуккарам̣, йам̣ питу аттхе джӣвитапариччаджанам̣, ма̄та̄питухету хи еварӯпам̣ пун̃н̃ам̣ катва̄ екантенева сагге памодати, ахан̃ча ‘амаран̣адхаммо на̄ма кочи сатто наттхӣ’ти джа̄на̄ми, аттана̄ ча кин̃чи катам̣ па̄пам̣ на̄ма на сара̄ми, тасма̄ маран̣атопи ме бхайам̣ наттхи, идам̣ сарӣрам̣ майа̄ те ниссат̣т̣хам̣, аггим̣ джа̄летва̄ кха̄да̄’’ти а̄ха. тена вуттам̣ –

83. ‘‘уджджа̄лехи маха̄аггим̣, папатисса̄ми руккхато;

твам̣ паккака̄ламан̃н̃а̄йа, бхаккхайа мам̣ пита̄маха̄’’ти.

там̣ сутва̄ йаккхинипутто ‘‘на сакка̄ имасса мам̣сам̣ кха̄дитум̣, упа̄йена имам̣ пала̄песса̄мӣ’’ти чинтетва̄ ‘‘тена хи аран̃н̃ам̣ пависитва̄ са̄рада̄рӯни а̄харитва̄ ниддхӯме ан̇га̄ре карохи, таттха те мам̣сам̣ пачитва̄ кха̄дисса̄мӣ’’ти а̄ха. маха̄сатто татха̄ катва̄ тасса а̄рочеси. со там̣ олокенто ‘‘айам̣ пурисасӣхо маран̣атопи бхайам̣ наттхи, евам̣ ниббхайо на̄ма на майа̄ дит̣т̣хапуббо’’ти ломахам̣саджа̄то кума̄рам̣ олокеси. кума̄ро кисса мам̣ олокеси, на йатха̄вуттам̣ каросӣти. йаккхинипутто маха̄саттам̣ ‘‘саттадха̄ тасса муддха̄ пхалеййа, йо там̣ кха̄деййа̄’’ти а̄ха. ‘‘саче мам̣ на кха̄дитука̄моси, атха касма̄ аггим̣ ка̄ресӣ’’ти? ‘‘тава паригган̣ханаттха’’нти. ‘‘твам̣ ида̄ни мам̣ катхам̣ паригган̣хиссаси, сва̄хам̣ тираччха̄найонийам̣ ниббаттопи саккасса деваран̃н̃о атта̄нам̣ паригган̣хитум̣ на ада̄си’’нти имаматтхам̣ дассенто –

‘‘идан̃хи со бра̄хман̣ам̣ ман̃н̃ама̄но, сасо ава̄сеси саке сарӣре;

тенева со чандима̄ девапутто, сасаттхуто ка̄мадухаджджа йаккха̄’’ти.(джа̄. 1.16.93) –

га̄тхама̄ха.

таттха сасо ава̄сеси саке сарӣрети аттано сарӣрахету имам̣ сарӣрам̣ кха̄дитва̄ идха васа̄ти евам̣ саке сарӣре аттано сарӣрам̣ денто там̣ бра̄хман̣арӯпам̣ саккам̣ таттха ва̄сеси. сасаттхутоти ‘‘сасӣ’’ти евам̣ сасасаддена тхуто. ка̄мадухоти ка̄мавад̣д̣хано. йаккха̄ти дева.

евам̣ маха̄сатто чанде сасалаккхан̣ам̣ каппат̣т̣хийам̣ па̄т̣иха̄рийам̣ саккхим̣ катва̄ аттано саккенапи паригган̣хитум̣ асаккун̣еййатам̣ абха̄си. там̣ сутва̄ пориса̄до аччхарийаббхутачиттаджа̄то –

‘‘чандо йатха̄ ра̄хумукха̄ памутто, вирочате паннарасева бха̄н̣ума̄;

евам̣ тувам̣ пориса̄да̄ памутто, вироча капиле маха̄нубха̄ва;

а̄модайам̣ питарам̣ ма̄таран̃ча, саббо ча те нандату н̃а̄типаккхо’’ти. (джа̄. 1.16.94) –

га̄тхам̣ ватва̄ ‘‘гаччха маха̄вӣра̄’’ти кума̄рам̣ виссаджджеси. сопи там̣ ниббисеванам̣ катва̄ пан̃ча сӣла̄ни датва̄ ‘‘йаккхо ну кхо еса, но’’ти вӣмам̣санто ‘‘йаккха̄нам̣ аккхӣни ратта̄ни хонти анимиса̄ни ча, чха̄йа̄ ча на пан̃н̃а̄йати, асамбхӣто хоти, на имасса татха̄. тасма̄ на̄йам̣ йаккхо мануссо есо, майхам̣ кира питу тайо бха̄таро йаккхинийа̄ гахита̄, тесу та̄йа две кха̄дита̄ бхависсанти, еко путтасинехена пат̣иджаггито бхависсати. имина̄ тена бхавитабба’’нти найагга̄хена анума̄нена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена вийа авипарӣтато нит̣т̣хам̣ гантва̄ ‘‘майхам̣ питу а̄чиккхитва̄ радждже патит̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти чинтетва̄ ‘‘на твам̣ йаккхо, питу ме джет̣т̣хабха̄тикоси, ехи майа̄ саддхим̣ гантва̄ куласантакам̣ раджджам̣ пат̣ипаджджа̄хӣ’’ти а̄ха. тена вуттам̣ ‘‘твам̣ пита̄маха̄’’ти, твам̣ мама маха̄пита̄ти аттхо. итарена ‘‘на̄хам̣ мануссо’’ти вутте тена саддха̄таббасса диббачаккхуката̄пасасса сантикам̣ неси. та̄пасена ‘‘ким̣ каронта̄ пита̄ путта̄ аран̃н̃е вичаратха̄’’ти питубха̄ве катхите пориса̄до саддахитва̄ ‘‘гаччха, та̄та, твам̣, на ме раджджена аттхо, паббаджисса̄маха’’нти та̄пасасса сантике исипаббаджджам̣ паббаджи. тена вуттам̣ –

84. ‘‘ити сӣлаватам̣ хету, на̄раккхим̣ мама джӣвитам̣;

пабба̄джесим̣ чахам̣ тасса, сада̄ па̄н̣а̄типа̄тика’’нти.

таттха сӣлаватам̣ хетӯти сӣлаванта̄нам̣ мама питӯнам̣ хету. атха ва̄ сӣлаватам̣ хетӯти сӣлаватахету, майхам̣ сӣлаватасама̄да̄нанимиттам̣ тасса абхиджджанаттхам̣. тасса̄ти там̣ пориса̄дам̣.

атха маха̄сатто аттано маха̄питарам̣ паббаджитам̣ вандитва̄ нагарасса самӣпам̣ гантва̄ ‘‘кума̄ро кира а̄гато’’ти сутва̄ хат̣т̣хатут̣т̣хена ран̃н̃а̄ на̄гарехи негамаджа̄нападехи ча паччуггато ра̄джа̄нам̣ вандитва̄ саббам̣ паваттим̣ а̄рочеси. там̣ сутва̄ ра̄джа̄ тан̇кхан̣ан̃н̃ева бхерим̣ чара̄петва̄ махантена парива̄рена тасса сантикам̣ гантва̄ ‘‘ехи, бха̄тика, раджджам̣ пат̣ипаджджа̄хӣ’’ти а̄ха. ‘‘алам̣, маха̄ра̄джа̄’’ти. ‘‘тена хи майхам̣ уййа̄не васа̄’’ти. ‘‘на а̄гаччха̄мӣ’’ти. ра̄джа̄ тасса ассамасса авидӯре га̄мам̣ нивесетва̄ бхиккхам̣ пат̣т̣хапеси. со чӯл̣акамма̄садамманигамо на̄ма джа̄то.

тада̄ ма̄та̄питаро маха̄ра̄джакула̄ни ахесум̣, та̄пасо са̄рипутто, пориса̄до ан̇гулима̄ло, канит̣т̣ха̄ уппалаван̣н̣а̄, аггамахесӣ ра̄хулама̄та̄, алӣнасаттукума̄ро локана̄тхо.

тасса идха̄пи хет̣т̣ха̄ вуттанайенева йатха̄рахам̣ сесапа̄рамийо ниддха̄ретабба̄. татха̄ питара̄ нива̄рийама̄но аттано джӣвитам̣ париччаджитва̄ питу джӣвитараккхан̣аттхам̣ ‘‘пориса̄дасса сантикам̣ гамисса̄мӣ’’ти ниччхайо, тасса ча санта̄сапарихаран̣аттхам̣ нихитасаттхасса гаманам̣, ‘‘аттано сӣлакхан̣д̣анам̣ ма̄ хотӯ’’ти тена пийава̄ча̄йа самуда̄ча̄ро, тена ча на̄на̄найехи паригган̣хийама̄насса маран̣асанта̄са̄бха̄во, питу аттхе майхам̣ сарӣрам̣ сапхалам̣ карисса̄мӣти хат̣т̣хатут̣т̣хабха̄во, саккена̄пи паригган̣хитум̣ асаккун̣еййасса сасаджа̄тийампи паричча̄гаттхам̣ аттано джӣвитанирапеккхабха̄васса джа̄нанам̣, тена сама̄гамепи оссат̣т̣хепи читтасса вика̄ра̄бха̄во, тасса ча мануссабха̄вамаха̄питубха̄ва̄нам̣ авипарӣтато джа̄нанам̣, н̃а̄таматте ча там̣ куласантаке радждже патит̣т̣ха̄петука̄мата̄, дхаммадесана̄йа сам̣веджетва̄ сӣлесу патит̣т̣ха̄пананти. евама̄дайо идха бодхисаттасса гун̣а̄нубха̄ва̄ вибха̄ветабба̄ти.

алӣнасаттучарийа̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.