8. на̄гасама̄лавагго

1. на̄гасама̄латтхераапада̄наван̣н̣ана̄

а̄па̄т̣алим̣ ахам̣ пуппхантиа̄дикам̣ а̄йасмато на̄гасама̄латтхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто сикхисса бхагавато ка̄ле екасмим̣ кулагехе ниббатто вин̃н̃утам̣ патто гхара̄ва̄сам̣ сан̣т̣хапетва̄ татха̄рӯпасаджджанасам̣саггасса ала̄бхена саттхари дхарама̄нака̄ле дассанасаванапӯджа̄каммамакаритва̄ париниббутака̄ле тасса бхагавато са̄рӣрикадха̄тум̣ нидахитва̄ катачетийамхи читтам̣ паса̄детва̄ па̄т̣алипуппхам̣ пӯджетва̄ соманассам̣ уппа̄детва̄ йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ тенева соманассена тато ка̄лам̣ като тусита̄дӣсу чхасу девалокесу сукхаманубхавитва̄ апарабха̄ге мануссесу мануссасампаттим̣ анубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де кулагехе ниббатто вин̃н̃утам̣ патто на̄гаруккхапаллавакомал̣асадисасарӣратта̄ на̄гасама̄лоти ма̄та̄питӯхи катана̄мадхеййо бхагавати пасанно паббаджитва̄ начирассева араха̄ ахоси.

1. со паччха̄ аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто а̄па̄т̣алим̣ ахам̣ пуппхантиа̄дима̄ха. таттха а̄па̄т̣алинти а̄ самантато, а̄дарена ва̄ па̄т̣алипуппхам̣ гахетва̄ ахам̣ тхӯпамхи абхиропесим̣ пӯджесинти аттхо. уджджхитам̣ сумаха̄патхети саббанагарава̄сӣнам̣ ванданапӯджанаттха̄йа маха̄патхе нагарамаджджхе вӣтхийам̣ уджджхитам̣ ут̣т̣ха̄питам̣, ит̣т̣хакакаммасудха̄камма̄дӣхи ниппха̄дитанти аттхо. сесам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ утта̄наттхатта̄ ча сувин̃н̃еййамева̄ти.

на̄гасама̄латтхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

2. падасан̃н̃акаттхераапада̄наван̣н̣ана̄

аккантан̃ча падам̣ дисва̄тиа̄дикам̣ а̄йасмато падасан̃н̃акаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро уппаннуппаннабхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто тиссасса бхагавато ка̄ле екасмим̣ саддха̄сампанне упа̄сакагехе ниббатто вин̃н̃утам̣ патто ратанаттайе пасанно бхагавата̄ тасса анукампа̄йа дасситам̣ падачетийам̣ дисва̄ пасанно ломахат̣т̣хаджа̄то ванданапӯджана̄дибахума̄намака̄си. со тенева сукхетте сукатена пун̃н̃ена тато чуто сагге ниббатто таттха диббасукхаманубхавитва̄ апарабха̄ге мануссесу джа̄то мануссасампаттим̣ саббаманубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де вибхавасампаннакуле ниббатто вуддхиманва̄йа саддха̄джа̄то паббаджитва̄ начирассева араха̄ ахоси, пура̄катапун̃н̃ана̄мена падасан̃н̃акаттхероти па̄кат̣о.

5. со екадивасам̣ аттано пуббакаммам̣ саритва̄ пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто аккантан̃ча падам̣ дисва̄тиа̄дима̄ха. таттха аккантанти аккамитам̣ дасситам̣. саббабуддха̄нам̣ саббада̄ чатуран̇гулопарийева гаманам̣, айам̣ пана тасса саддха̄сампаннатам̣ н̃атва̄ ‘‘есо имам̣ пассатӯ’’ти падачетийам̣ дассеси, тасма̄ со тасмим̣ пасӣдитва̄ ванданапӯджана̄дисакка̄рамака̄сӣти аттхо. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

падасан̃н̃акаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

3. буддхасан̃н̃акаттхераапада̄наван̣н̣ана̄

думагге пам̣сукӯликантиа̄дикам̣ а̄йасмато буддхасан̃н̃акаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто тиссасса бхагавато ка̄ле екасмим̣ кулагехе ниббатто вуддхиппатто саддха̄джа̄то думагге лаггитам̣ бхагавато пам̣сукӯлачӣварам̣ дисва̄ пасаннама̄насо ‘‘арахаддхаджа’’нти чинтетва̄ ванданапӯджана̄дисакка̄рамака̄си. со тена пун̃н̃акаммена девамануссасампаттиманубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де вибхавасампанне екасмим̣ кулагехе ниббатто саддха̄джа̄то паббаджитва̄ начирассева араха̄ ахоси.

9. со паттаарахатта̄дхигамо аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто думагге пам̣сукӯликантиа̄дима̄ха. таттха дхуна̄ти кампатӣти думо. духати пӯрети а̄ка̄саталанти ва̄ думо, думасса агго кот̣ӣти думагго, тасмим̣ думагге. пам̣сумива пат̣иккӯлабха̄вам̣ аманун̃н̃абха̄вам̣ улати гаччхатӣти пам̣сукӯлам̣, пам̣сукӯламева пам̣сукӯликам̣, саттхуно пам̣сукӯлам̣ думагге лаггитам̣ дисва̄ ахам̣ ан̃джалим̣ паггахетва̄ там̣ пам̣сукӯлам̣ авандим̣ пан̣а̄мамака̄синти аттхо. танти нипа̄таматтам̣. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

буддхасан̃н̃акаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

4. бхиса̄лувада̄йакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄

ка̄нанам̣ ванамоггайха̄тиа̄дикам̣ а̄йасмато бхиса̄лувада̄йакаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто випассисса бхагавато ка̄ле химавантасса самӣпе аран̃н̃а̄ва̄се васанто ванамӯлапхала̄ха̄ро вивекавасена̄гатам̣ випассим̣ бхагавантам̣ дисва̄ пасаннама̄насо пан̃чабхиса̄луве ада̄си. бхагава̄ тасса читтам̣ паса̄детум̣ пассантассева парибхун̃джи. со тена читтаппаса̄дена ка̄лам̣ катва̄ тусита̄дӣсу сампаттиманубхавитва̄ паччха̄ мануссасампаттин̃ча анубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де екасмим̣ кулагехе ниббатто вибхавасампаттим̣ патто там̣ паха̄йа са̄сане паббаджито начирассева арахаттам̣ па̄пун̣и.

13. со тато аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто ка̄нанам̣ ванамоггайха̄тиа̄дима̄ха. там̣ хет̣т̣ха̄ вуттаттхамева. васа̄ми випине аханти вивекава̄со ахам̣ васа̄мӣти самбандхо. сесам̣ утта̄наттхамева̄ти.

бхиса̄лувада̄йакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

чхат̣т̣хабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. екасан̃н̃акаттхераапада̄наван̣н̣ана̄

кхан̣д̣о на̄ма̄си на̄мена̄тиа̄дикам̣ а̄йасмато екасан̃н̃акаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто випассисса бхагавато ка̄ле кулагехе ниббатто вин̃н̃утам̣ патто ратанаттайе пасаннама̄насо тасса саттхуно кхан̣д̣ам̣ на̄ма аггаса̄вакам̣ бхиккха̄йа чарама̄нам̣ дисва̄ саддахитва̄ пин̣д̣апа̄тамада̄си. со тена пун̃н̃акаммена девамануссасампаттийо анубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ екасмим̣ кулагехе ниббатто вин̃н̃утам̣ патто саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо паббаджитва̄ начирассева араха̄ ахоси. со екадивасам̣ пин̣д̣апа̄тасса сан̃н̃ам̣ манасикаритва̄ пат̣иладдхависесатта̄ екасан̃н̃акаттхероти па̄кат̣о.

18. со апарабха̄ге аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто кхан̣д̣о на̄ма̄си на̄мена̄тиа̄дима̄ха. таттха тасса аггаса̄вакаттхерасса килеса̄нам̣ кхан̣д̣итатта̄ кхан̣д̣оти на̄мам̣. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

екасан̃н̃акаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

6. тин̣асантхарада̄йакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄

химавантасса̄видӯретиа̄дикам̣ а̄йасмато тин̣асантхарада̄йакаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто тиссасса бхагавато ка̄ле екасмим̣ кулагехе ниббатто буддхуппа̄дато пагева уппаннатта̄ гхара̄ва̄сам̣ паха̄йа та̄пасапаббаджджам̣ паббаджитва̄ химавантасса авидӯре екам̣ сарам̣ нисса̄йа пат̣ивасати. тасмим̣ самайе тиссо бхагава̄ тасса̄нукампа̄йа а̄ка̄сена агама̄си. атха кхо со та̄пасо а̄ка̄сато оруйха т̣хитам̣ там̣ бхагавантам̣ дисва̄ пасаннама̄насо тин̣ам̣ ла̄йитва̄ тин̣асантхарам̣ катва̄ нисӣда̄петва̄ бахума̄на̄дарена пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ пат̣икут̣ико хутва̄ пакка̄ми. со йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ тато чавитва̄ девамануссесу сам̣саранто анекавидхасампаттим̣ анубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де екасмим̣ кулагехе ниббатто вуддхиппатто саттхари пасӣдитва̄ паббаджито начирассева араха̄ ахоси.

22. со апарабха̄ге аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто химавантасса̄видӯретиа̄дима̄ха. там̣ хет̣т̣ха̄ вуттаттхамева. маха̄джа̄тассароти еттха пана саранти еттха па̄нӣйаттхика̄ двипадачатуппада̄дайо сатта̄ти сарам̣, атха ва̄ саранти еттха надӣкандара̄дайоти сарам̣, маханто ча со сайамева джа̄татта̄ саро чети маха̄джа̄тассаро. анотаттачхаддантадаха̄дайо вийа апа̄кат̣ана̄матта̄ ‘‘маха̄джа̄тассаро’’ти вуттоти дат̣т̣хаббо. сатапаттехи сан̃чханноти екекасмим̣ пуппхе сатасатапатта̄нам̣ васена сатапатто, сатапаттасетападумехи сан̃чханно гаханӣбхӯтоти аттхо. на̄на̄сакун̣ама̄лайоти анеке хам̣сакуккут̣акуккухаден̣д̣ибха̄дайо екато кун̣анти саддам̣ каронтӣти сакун̣а̄ти ладдхана̄ма̄нам̣ паккхӣнам̣ а̄лайо а̄дха̄рабхӯтоти аттхо. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

тин̣асантхарада̄йакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

7. сӯчида̄йакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄

тим̣сакаппасахассамхӣтиа̄дикам̣ а̄йасмато сӯчида̄йакаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримаджинаваресу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто сумедхасса бхагавато ка̄ле екасмим̣ кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа бхагавато чӣваракаммам̣ ка̄тум̣ пан̃ча сӯчийо ада̄си. со тена пун̃н̃ена девамануссесу пун̃н̃аманубхавитва̄ вичаранто уппаннуппаннабхаве тиккхапан̃н̃о хутва̄ па̄кат̣о имасмим̣ буддхуппа̄де екасмим̣ кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа саттхари пасӣдитва̄ паббаджанто тиккхапан̃н̃ата̄йа кхураггейева арахаттам̣ па̄пун̣и.

30. со апарабха̄ге пун̃н̃ам̣ паччавеккханто там̣ дисва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто тим̣сакаппасахассамхӣтиа̄дима̄ха. антарантарам̣ панеттха сувин̃н̃еййамева.

31. пан̃часӯчӣ майа̄ динна̄ти еттха сӯчати чхиддам̣ кароти виджджхатӣти сӯчи, пан̃чаматта̄ сӯчӣ пан̃часӯчӣ майа̄ динна̄ти аттхо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева̄ти.

сӯчида̄йакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

8. па̄т̣алипуппхийаттхераапада̄наван̣н̣ана̄

суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самбуддхантиа̄дикам̣ а̄йасмато па̄т̣алипуппхийаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримаджинаваресу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто тиссасса бхагавато ка̄ле екасмим̣ кулагехе сет̣т̣хипутто хутва̄ ниббатто вуддхиппатто кусала̄кусалан̃н̃ӯ саттхари пасӣдитва̄ па̄т̣алипуппхам̣ гахетва̄ саттху пӯджеси. со тена пун̃н̃ена бахудха̄ сукхасампаттийо анубхаванто девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа саттхари пасанно паббаджитва̄ начирассева араха̄ ахоси.

36. со апарабха̄ге аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самбуддхантиа̄дима̄ха. таттха антара̄пан̣ети а̄ самантато хиран̃н̃асуван̣н̣а̄дикам̣ бхан̣д̣ам̣ пан̣енти виккин̣анти паттхаранти еттха̄ти а̄пан̣ам̣, а̄пан̣асса антарам̣ вӣтхӣти антара̄пан̣ам̣, тасмим̣ антара̄пан̣е. суван̣н̣аван̣н̣ам̣ кан̃чанаггхийасам̣ка̄сам̣ дваттим̣саваралаккхан̣ам̣ самбуддхам̣ дисва̄ па̄т̣алипуппхам̣ пӯджесинти аттхо. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

па̄т̣алипуппхийаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

9. т̣хитан̃джалийаттхераапада̄наван̣н̣ана̄

мигалуддо пуре а̄синтиа̄дикам̣ а̄йасмато т̣хитан̃джалийаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттхуппаннабхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто тиссасса бхагавато ка̄ле пура̄катена екена каммаччхиддена неса̄дайонийам̣ ниббаттитва̄ вин̃н̃утам̣ патто мигасӯкара̄дайо ма̄ретва̄ неса̄дакаммена аран̃н̃е ва̄сам̣ каппеси. тасмим̣ самайе тиссо бхагава̄ тасса̄нукампа̄йа химавантам̣ агама̄си. со там̣ дваттим̣саваралаккхан̣ехи асӣта̄нубйан̃джанабйа̄маппабха̄хи ча джалама̄нам̣ бхагавантам̣ дисва̄ соманассаджа̄то пан̣а̄мам̣ катва̄ гантва̄ пан̣н̣асантхаре нисӣди. тасмим̣ кхан̣е дево гаджджанто асани пати, тато маран̣асамайе буддхамануссаритва̄ пунан̃джалимака̄си. со тена пун̃н̃ена сукхетте катакусалатта̄ акусалавипа̄кам̣ пат̣иба̄хитва̄ сагге ниббатто ка̄ма̄вачарасампаттийо анубхавитва̄ мануссесу мануссасампаттийо ча анубхавитва̄ апарабха̄ге имасмим̣ буддхуппа̄де екасмим̣ кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа пура̄катава̄сана̄йа саттхари пасӣдитва̄ паббаджито начирассева араха̄ ахоси.

42. со тато парам̣ аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто мигалуддо пуре а̄синтиа̄дима̄ха. таттха мигалуддоти мига̄нам̣ ма̄ран̣ам̣ упагаччхатӣти мигалуддо. миганти сӣгхам̣ ва̄тавегена гаччханти дха̄вантӣти мига̄, тесам̣ мига̄нам̣ ма̄ран̣е луддо да̄рун̣о лобхӣти мигалуддо. со ахам̣ пуре бхагавато дассанасамайе мигалуддо а̄сим̣ ахосинти аттхо. аран̃н̃е ка̄нанети арати гаччхати мигасамӯхо еттха̄ти аран̃н̃ам̣, атха ва̄ а̄ самантато раджджанти таттха вивека̄бхирата̄ буддхапаччекабуддха̄дайо маха̄са̄раппатта̄ саппуриса̄ти аран̃н̃ам̣. ка̄ куччхита̄ка̄рена ва̄ бхайа̄нака̄ка̄рена ва̄ наданти саддам̣ каронти, а̄нанти виндантӣти ва̄ ка̄нанам̣, тасмим̣ аран̃н̃е ка̄нане мигалуддо пуре а̄синти самбандхо. таттха аддасам̣ самбуддханти таттха тасмим̣ аран̃н̃е упагатам̣ самбуддхам̣ аддасам̣ аддаккхинти аттхо. дассанам̣ пуре ахоси авидӯре, тасма̄ манодва̄ра̄нуса̄рена чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ пуреча̄рикам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣асаман̇гим̣ па̄пети аппетӣти аттхо.

44. тато ме асанӣпа̄тоти а̄ самантато сананто гаджджанто пататӣти асани, асанийа̄ па̄то патанам̣ асанӣпа̄то, девадан̣д̣оти аттхо. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

т̣хитан̃джалийаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

10. типадумийаттхераапада̄наван̣н̣ана̄

падумуттаро на̄ма джинотиа̄дикам̣ а̄йасмато типадумийаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто падумуттарасса бхагавато ка̄ле хам̣саватийам̣ ма̄ла̄ка̄ракулагехе ниббатто вуддхиппатто ма̄ла̄ка̄ракаммам̣ катва̄ васанто екадивасам̣ анекавидха̄ни джаладжатхаладжапуппха̄ни гахетва̄ ран̃н̃о сантикам̣ гантука̄мо евам̣ чинтеси – ‘‘ра̄джа̄ има̄ни та̄ва пуппха̄ни дисва̄ пасанно сахассам̣ ва̄ дханам̣ га̄ма̄дикам̣ ва̄ дадеййа, локана̄тхам̣ пана пӯджетва̄ нибба̄на̄матадханам̣ лабха̄ми, ким̣ ме етесу сундара’’нти тена ‘‘бхагавантам̣ пӯджетва̄ саггамоккхасампаттийо ниппха̄детум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ ван̣н̣авантам̣ атӣва раттапуппхаттайам̣ гахетва̄ пӯджеси. та̄ни гантва̄ а̄ка̄сам̣ чха̄детва̄ паттхаритва̄ ат̣т̣хам̣су. нагарава̄сино аччхарийаббхутачиттаджа̄та̄ челуккхепасахасса̄ни паваттайим̣су. там̣ дисва̄ бхагава̄ анумоданам̣ ака̄си. со тена пун̃н̃ена девамануссесу сампаттийо анубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де гахапатикуле ниббатто вуддхиманва̄йа саттхари пасӣдитва̄ дхаммам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо паббаджитва̄ начирассева араха̄ ахоси.

48. со аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто падумуттаро на̄ма джинотиа̄дима̄ха. тассаттхо хет̣т̣ха̄ вуттова. саббадхамма̄на па̄рагӯти саббесам̣ навалокуттарадхамма̄нам̣ па̄рам̣ нибба̄нам̣ гато паччаккхам̣ катоти аттхо. данто дантапаривутоти сайам̣ ка̄йава̄ча̄дӣхи данто етадагге т̣хапитехи са̄вакехи паривутоти аттхо. сесам̣ саббаттха самбандхавасена утта̄наттхамева̄ти.

типадумийаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

ат̣т̣хамаваггаван̣н̣ана̄ саматта̄.