8. урувелакассапаттхераапада̄наван̣н̣ана̄

ат̣т̣хама̄пада̄не падумуттаро на̄ма джинотиа̄дикам̣ а̄йасмато урувелакассапаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто падумуттарасса бхагавато ка̄ле кулагехе ниббатто вайаппатто саттху сантике дхаммам̣ сутва̄ саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ маха̄парива̄ра̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ сайампи там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхенто маха̄да̄нам̣ датва̄ пан̣идха̄нам̣ ака̄си. бхагава̄ часса анантара̄йатам̣ дисва̄ ‘‘ана̄гате готамабуддхасса са̄сане маха̄парива̄ра̄нам̣ агго бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. со таттха йа̄вата̄йукам̣ пун̃н̃а̄ни катва̄ тато чавитва̄ девамануссесу сам̣саранто ито двенавутикаппаматтхаке пхуссасса бхагавато вема̄тикаканит̣т̣хабха̄та̄ хутва̄ ниббатто, ан̃н̃еписса две канит̣т̣хабха̄таро ахесум̣. те тайо буддхаппамукхабхиккхусан̇гхам̣ нимантетва̄ парама̄йа пӯджа̄йа пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто амха̄кам̣ бхагавато уппаттито пуретарамева ба̄ра̄н̣асийам̣ бра̄хман̣акуле тайо бха̄таро хутва̄ ниббатта̄ готтавасена тайопи кассапа̄ти евам̣ на̄мака̄ ахесум̣. те тайо вайаппатта̄ тайо веде угган̣хим̣су. тесам̣ джет̣т̣хабха̄тикасса пан̃чама̄н̣авакасата̄ни парива̄ра̄, маджджхимасса тӣн̣и, канит̣т̣хасса две, те аттано гантхесу са̄рам̣ олокента̄ дит̣т̣хадхаммикамева аттхам̣ дисва̄ паббаджджам̣ рочесум̣. тесу джет̣т̣хабха̄та̄ аттано парива̄рена саддхим̣ урувелам̣ гантва̄ исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ урувелакассапо на̄ма джа̄то, маджджхимо ган̇га̄надӣван̇ке паббаджито надӣкассапо на̄ма джа̄то, канит̣т̣хо гайа̄сӣсе паббаджито гайа̄кассапо на̄ма джа̄то. евам̣ тесу исипаббаджджам̣ паббаджитва̄ таттха таттха васантесу бахӯнам̣ диваса̄нам̣ аччайена амха̄кам̣ бодхисатто маха̄бхиниккхаманам̣ никкхамитва̄ пат̣ивиддхасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣о ануккамена дхаммачаккам̣ паваттетва̄ пан̃чаваггийаттхере арахатте патит̣т̣ха̄петва̄ йасакулапуттаппамукхе пан̃чапан̃н̃а̄саджане саха̄йаке винетва̄ сат̣т̣хи араханте ‘‘чаратха, бхиккхаве, ча̄рика’’нти (маха̄ва. 32) виссаджджетва̄ тим̣сабхаддаваггийе винетва̄ урувелакассапасса васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ васанаттха̄йа агйа̄га̄рам̣ пависитва̄ таттха гатана̄гадамана̄дӣхи ад̣д̣худ̣д̣хасахассехи па̄т̣иха̄рийехи урувелакассапам̣ сапарива̄рам̣ винетва̄ пабба̄джеси. тасса паббаджджа̄видха̄нан̃ча иддхипа̄т̣иха̄рийакаран̣ан̃ча саббам̣ надӣкассапасса апада̄нат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄ви бхависсати. тасса паббаджитабха̄вам̣ сутва̄ итарепи две бха̄таро сапариса̄ а̄гантва̄ саттху сантике паббаджим̣су. саббева те иддхимайапаттачӣварадхара̄ ехибхиккхука̄ ахесум̣. саттха̄ там̣ саман̣асахассам̣ а̄да̄йа гайа̄сӣсам̣ гантва̄ пит̣т̣хипа̄са̄н̣е нисинно а̄диттапарийа̄йадесана̄йа (маха̄ва. 54) те саббе арахатте патит̣т̣ха̄песи.

251. со евам̣ арахаттам̣ патва̄ соманассаджа̄то аттано пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто падумуттаро на̄ма джинотиа̄дима̄ха. анутта̄нападамева ван̣н̣айисса̄ма.

268. со ча саббам̣ тамам̣ хантва̄ти со пхуссо бхагава̄ ра̄гадосамоха̄дикилесандхака̄рам̣ виддхам̣сетва̄. виджат̣етва̄ маха̄джат̣анти тан̣ха̄ма̄на̄дӣхи дийад̣д̣хасахассехи килесаган̣ехи маха̄бйа̄кулам̣ джат̣ам̣ виджат̣етва̄ пада̄летва̄ пха̄летва̄ти аттхо. садевакам̣ девалокасахитам̣ сакалам̣ локасаннива̄сам̣таппайанто сантаппайанто пӣн̣енто аматам̣ вут̣т̣хим̣ маха̄нибба̄навут̣т̣хидха̄рам̣ вассате паггхара̄петӣти йоджана̄.

269. тада̄ хи ба̄ра̄н̣асийанти ‘‘ба̄раса манусса̄’’тиа̄дӣсу вийа ба̄раса два̄дасара̄сӣ хутва̄ пура̄, химавантато исайо ча паччекамунисан̇кха̄та̄ исайо ча гандхама̄данато а̄ка̄сена̄гантва̄ еттха гаччханти отаранти пависантӣти ба̄ра̄н̣асӣ, атха ва̄ самма̄самбуддхасан̇кха̄та̄нам̣ анекасатасахасса̄нам̣ дхаммачаккапаваттанаттха̄йа отарат̣т̣ха̄нам̣ нагарам̣ лин̇гавипалла̄сам̣ катва̄ иттхилин̇гавасена ба̄ра̄н̣асӣти вуччати, тиссам̣ ба̄ра̄н̣асийам̣.

273. никкхиттасаттхам̣ паччантанти чхад̣д̣итасаттхам̣ па̄титаа̄вудхам̣ паччантаджанападам̣ ниббисеванам̣ катва̄ пунарупаччатанти пунарапи там̣ нагарам̣ упечча упагамма сампатта̄ти аттхо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева̄ти.

урувелакассапаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.