6. ба̄хийаттхераапада̄наван̣н̣ана̄

чхат̣т̣ха̄пада̄не ито сатасахассамхӣтиа̄дикам̣ а̄йасмато ба̄хийасса да̄ручӣрийаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто падумуттарасса бхагавато ка̄ле бра̄хман̣акуле ниббатто бра̄хман̣асиппесу ниппхаттим̣ гантва̄ ведан̇гесу анавайо екадивасам̣ саттху сантикам̣ гантва̄ дхаммам̣ сун̣анто пасаннама̄насо саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ кхиппа̄бхин̃н̃а̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ там̣ т̣ха̄нам̣ паттука̄мо сатта̄хам̣ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ датва̄ сатта̄хасса аччайена бхагавато па̄дамӯле нипанно ‘‘бхагава̄, бханте, ито саттаме дивасе йам̣ бхиккхум̣ кхиппа̄бхин̃н̃а̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси, со вийа ахампи ана̄гате екасса буддхасса са̄сане кхиппа̄бхин̃н̃а̄нам̣ агго бхавеййа’’нти паттханам̣ ака̄си. бхагава̄ ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ена олокетва̄ самиджджханабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘ана̄гате готамасса бхагавато са̄сане паббаджитва̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄нам̣ агго бхависсатӣ’’ти бйа̄ка̄си. со йа̄вата̄йукам̣ пун̃н̃а̄ни катва̄ тато чуто девалоке ниббатто таттха чха ка̄ма̄вачарасампаттийо анубхавитва̄ пуна мануссесу чаккаваттиа̄дисампаттийо анекакаппакот̣исатесу анубхавитва̄ кассапасса бхагавато ка̄ле екасмим̣ куле ниббатто, бхагавати париниббуте паббаджито йада̄ са̄сане осаккама̄не сатта бхиккхӯ чатуннам̣ париса̄нам̣ аджджха̄ча̄рам̣ дисва̄ сам̣вегаппатта̄ аран̃н̃ам̣ пависитва̄ ‘‘йа̄ва са̄санасса антарадха̄нам̣ на хоти, та̄ва аттано патит̣т̣хам̣ карисса̄ма̄’’ти суван̣н̣ачетийам̣ вандитва̄ таттха аран̃н̃е екам̣ паббатам̣ дисва̄ ‘‘джӣвитаса̄лайа̄ ниваттанту, нира̄лайа̄ имам̣ паббатам̣ абхирухантӯ’’ти ниссен̣им̣ бандхитва̄ саббе там̣ паббатам̣ абхируйха ниссен̣им̣ па̄тетва̄ саман̣адхаммам̣ карим̣су. тесу сан̇гхаттхеро екаратта̄тиккамена арахаттам̣ па̄пун̣и. со анотаттадахе на̄галата̄дантакат̣т̣хам̣ кха̄дитва̄ мукхам̣ дховитва̄ уттаракуруто пин̣д̣апа̄там̣ а̄харитва̄ те бхиккхӯ а̄ха – ‘‘а̄вусо, имам̣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джатха̄’’ти. те а̄хам̣су – ‘‘ким̣, бханте, амхехи евам̣ катика̄ ката̄ ‘йо пат̣хамам̣ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти, тена̄бхатам̣ пин̣д̣апа̄там̣ авасеса̄ парибхун̃джантӯ’’’ти? ‘‘но хетам̣, а̄вусо’’ти. ‘‘тена хи саче майампи тумхе вийа висесам̣ ниббаттесса̄ма, сайам̣ а̄харитва̄ бхун̃джисса̄ма̄’’ти на иччхим̣су.

дутийадивасе дутийаттхеро ана̄га̄мӣ хутва̄ татхева пин̣д̣апа̄там̣ а̄харитва̄ итаре нимантеси. те евама̄хам̣су – ‘‘ким̣ пана̄вусо, катика̄ ката̄, ‘маха̄тхерена а̄бхатам̣ пин̣д̣апа̄там̣ абхун̃джитва̄ анутхерена а̄бхатам̣ бхун̃джисса̄ма̄’’’ти? ‘‘но хетам̣, а̄вусо’’ти. ‘‘евам̣ санте тумхе вийа майампи висесам̣ ниббаттетва̄ аттано аттано пурисака̄рена бхун̃джитум̣ сакконта̄ бхун̃джисса̄ма̄’’ти на иччхим̣су. тесу арахаттаппаттаттхеро паринибба̄йи, дутийо ана̄га̄мӣ брахмалоке ниббатти, итаре пан̃ча висесам̣ ниббаттетум̣ асакконта̄ сусситва̄ саттаме дивасе ка̄лам̣ катва̄ девалоке ниббаттим̣су. таттха диббасукхам̣ анубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де тато чавитва̄ мануссесу ниббаттим̣су. тесу еко пуккуса̄ти ра̄джа̄ ахоси, еко гандха̄рарат̣т̣хе таккасила̄йам̣ кума̄ракассапо, еко ба̄хийо да̄ручӣрийо, еко даббо маллапутто, еко сабхийо парибба̄джакоти. тесу айам̣ ба̄хийо да̄ручӣрийо суппа̄ракапат̣т̣ане ва̄н̣иджакуле ниббатто ва̄н̣иджакамме ниппхаттим̣ гато махаддхано маха̄бхого, со суван̣н̣абхӯмим̣ гаччхантехи ва̄н̣иджехи саддхим̣ на̄вама̄руйха видесам̣ гаччханто катипа̄хам̣ гантва̄ бхинна̄йа на̄ва̄йа сесесу маччхакаччхапабхаккхесу джа̄тесу екойева авасит̣т̣хо екам̣ пхалакам̣ гахетва̄ ва̄йаманто саттаме дивасе суппа̄ракапат̣т̣анатӣрам̣ окками. тасса нива̄санапа̄рупанам̣ наттхи, со ан̃н̃ам̣ кин̃чи апассанто суккхакат̣т̣хадан̣д̣аке ва̄кехи паливет̣хетва̄ нива̄сетва̄ па̄рупитва̄ ча девакулато капа̄лам̣ гахетва̄ суппа̄ракапат̣т̣анам̣ агама̄си. манусса̄ там̣ дисва̄ йа̄губхатта̄дӣни датва̄ ‘‘айам̣ еко араха̄’’ти самбха̄весум̣. со ваттхесу упанӣтесу ‘‘сача̄хам̣ нива̄семи, па̄рупа̄ми ва̄, ла̄бхасакка̄ро ме париха̄йиссатӣ’’ти та̄ни пат̣иккхипитва̄ да̄ручӣра̄нева парихари.

атхасса ‘‘араха̄, араха̄’’ти бахӯхи самбха̄вийама̄насса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди ‘‘йе кечи локе араханто ва̄ арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панна̄, ахам̣ тесам̣ ан̃н̃атаро’’ти со тена нийа̄мена куханакаммена джӣвикам̣ каппети.

кассападасабаласса са̄сане саттасу джанесу паббатам̣ а̄руйха саман̣адхаммам̣ каронтесу еко ана̄га̄мӣ хутва̄ суддха̄ва̄сабрахмалоке ниббаттитва̄ аттано брахмасампаттим̣ олокенто а̄гатат̣т̣ха̄нам̣ а̄вадждженто паббатама̄руйха саман̣адхаммам̣ каран̣ат̣т̣ха̄нам̣ дисва̄ сеса̄нам̣ ниббаттанат̣т̣ха̄нам̣ а̄вадждженто екасса париниббутабха̄вам̣ итаресан̃ча пан̃чаннам̣ ка̄ма̄вачарадевалоке ниббаттабха̄вам̣ н̃атва̄ те ка̄ла̄нука̄лам̣ а̄ваджджеси ‘‘имасмим̣ пана ка̄ле кахам̣ ну кхо те’’ти а̄вадждженто да̄ручӣрийам̣ суппа̄ракапат̣т̣анам̣ нисса̄йа куханакаммена джӣвитам̣ каппентам̣ дисва̄ ‘‘нат̣т̣хо вата̄йам̣ ба̄ло, пуббе саман̣адхаммам̣ каронто атиуккат̣т̣хабха̄вена арахата̄пи а̄бхатам̣ пин̣д̣апа̄там̣ апарибхун̃джитва̄ ида̄ни ударахету ана̄раха̄ва сама̄но арахаттам̣ пат̣иджа̄нитва̄ локам̣ ван̃ченто вичарати, дасабаласса уппаннабха̄вам̣ на джа̄на̄ти, гаччха̄ми нам̣ сам̣веджетва̄ буддхуппа̄дам̣ джа̄на̄песса̄мӣ’’ти кхан̣енева брахмалокато отаритва̄ суппа̄ракапат̣т̣ане раттибха̄гасаманантаре да̄ручӣрийасса саммукхе па̄турахоси. со аттано васанат̣т̣ха̄не обха̄сам̣ дисва̄ бахи никкхамитва̄ маха̄брахма̄нам̣ дисва̄ ан̃джалим̣ паггайха ‘‘ке тумхе’’ти пуччхи. ‘‘ахам̣ тумха̄кам̣ пора̄н̣акасаха̄йо ана̄га̄мипхалам̣ патва̄ брахмалоке ниббатто, амха̄кам̣ саббаджет̣т̣хако араха̄ хутва̄ париниббуто, тумхе пана пан̃чаджана̄ девалоке ниббатта̄. сва̄хам̣ да̄ни там̣ имасмим̣ т̣ха̄не куханакаммена джӣвикам̣ каппентам̣ дисва̄ дамитум̣ а̄гато’’ти ватва̄ идам̣ ка̄ран̣ам̣ а̄ха – ‘‘нева кхо твам̣, ба̄хийа, араха̄ на̄пи арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панно, са̄пи те пат̣ипада̄ наттхи, йа̄йа твам̣ араха̄ ва̄ асса арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панно’’ти. атхасса саттху уппаннабха̄вам̣ са̄ваттхийам̣ васанабха̄ван̃ча а̄чиккхитва̄ ‘‘саттху сантикам̣ гаччха̄’’ти там̣ уййоджетва̄ брахмалокамева агама̄си.

ба̄хийо пана а̄ка̄се т̣хатва̄ катхентам̣ маха̄брахма̄нам̣ олокетва̄ чинтеси – ‘‘ахо бха̄рийам̣ каммам̣ майа̄ катам̣, анарахам̣ араха̄ аханти чинтесим̣, айан̃ча мам̣ ‘на твам̣ араха̄, на̄пи арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панна̄сӣ’ти вадати, аттхи ну кхо локе ан̃н̃о араха̄’’ти. атха нам̣ пуччхи – ‘‘атха ке чарахи садеваке локе араханто ва̄ арахаттамаггам̣ ва̄ сама̄панна̄’’ти. атхасса девата̄ а̄чиккхи – ‘‘аттхи, ба̄хийа, уттаресу джанападесу са̄ваттхи на̄ма нагарам̣, таттха со бхагава̄ етарахи вихарати арахам̣ самма̄самбуддхо. со хи, ба̄хийа, бхагава̄ араха̄ чева арахатта̄йа ча дхаммам̣ десесӣ’’ти. ба̄хийо раттибха̄ге девата̄йа катхам̣ сутва̄ сам̣виггама̄насо там̣кхан̣ам̣йева суппа̄рака̄ никкхамитва̄ екараттива̄сена са̄ваттхим̣ агама̄си, гаччханто ча пана девата̄нубха̄вена буддха̄нубха̄вена ча вӣсайоджанасатикам̣ маггам̣ атиккамитва̄ са̄ваттхим̣ ануппатто, тасмим̣ кхан̣е саттха̄ са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хо хоти. со джетаванам̣ пависитва̄ аббхока̄се чан̇каманте самбахуле бхиккхӯ пуччхи – ‘‘кухим̣ етарахи саттха̄’’ти? бхиккхӯ ‘‘са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хо’’ти ватва̄ ‘‘твам̣ пана куто а̄гатосӣ’’ти пуччхим̣су. ‘‘суппа̄рака̄ а̄гатомхӣ’’ти. ‘‘када̄ никкхантосӣ’’ти? ‘‘хиййо са̄йанхасамайе никкхантомхӣ’’ти. ‘‘дӯратопи а̄гато, нисӣда та̄ва па̄де дховитва̄ телена маккхетва̄ тхокам̣ виссама̄хи, а̄гатака̄ле саттха̄рам̣ даккхиссатӣ’’ти а̄хам̣су. ‘‘ахам̣, бханте, саттху ва̄ аттано ва̄ джӣвитантара̄йам̣ на джа̄на̄ми, каттхачи ат̣т̣хатва̄ анисӣдитва̄ екараттенева вӣсайоджанасатикам̣ маггам̣ а̄гато, саттха̄рам̣ пасситва̄ва виссамисса̄мӣ’’ти а̄ха. со евам̣ ватва̄ тарама̄нарӯпо са̄ваттхим̣ пависитва̄ бхагавантам̣ анопама̄йа буддхасирийа̄ чарантам̣ дисва̄ ‘‘чирассам̣ вата ме готамо самма̄самбуддхо дит̣т̣хо’’ти дит̣т̣хат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа онатасарӣро гантва̄ антаравӣтхийам̣ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ гоппхакесу дал̣хам̣ гахетва̄ евама̄ха – ‘‘десету, бханте бхагава̄, дхаммам̣, десету сугато дхаммам̣, йам̣ мамасса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти. атха нам̣ саттха̄ ‘‘ака̄ло кхо та̄ва, ба̄хийа, антарагхарам̣ павит̣т̣хамха̄ пин̣д̣а̄йа̄’’ти пат̣иккхипи.

там̣ сутва̄ ба̄хийо, ‘‘бханте, сам̣са̄ре сам̣сарантена кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро на аладдхапуббо, тумха̄кам̣ ва̄ майхам̣ ва̄ джӣвитантара̄йам̣ на джа̄на̄ми, десету ме, бханте бхагава̄, дхаммам̣, десету сугато дхамма’’нти пуна йа̄чи. саттха̄ дутийампи татхева пат̣иккхипи. евам̣ кирасса ахоси – ‘‘имасса дит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа сакаласарӣрам̣ пӣтийа̄ нирантарам̣ аджджхоттхат̣ам̣ хоти, балавапӣтивего дхаммам̣ сутва̄пи на саккхиссати пат̣ивиджджхитум̣, маджджхаттупеккха̄йа та̄ва тит̣т̣хату, екараттенева вӣсайоджанасатикам̣ маггам̣ а̄гатассапи часса даратхо балава̄ сопи та̄ва пат̣иппассамбхатӯ’’ти. тасма̄ двиккхаттум̣ пат̣иккхипитва̄ татийам̣ йа̄чито антаравӣтхийам̣ т̣хитова ‘‘тасма̄тиха те, ба̄хийа, евам̣ сиккхитаббам̣, дит̣т̣хе дит̣т̣хаматтам̣ бхависсатӣ’’тиа̄дина̄ (уда̄. 10) найена анекапарийа̄йена дхаммам̣ десеси. со саттху дхаммам̣ сун̣антойева сабба̄саве кхепетва̄ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и.

178. со арахаттам̣ паттаккхан̣ейева пуббакаммам̣ саритва̄ сан̃джа̄тасоманассо пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто ито сатасахассамхӣтиа̄дима̄ха. там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ утта̄наттхамева. анутта̄нападаван̣н̣анамева карисса̄ма.

181. хасанам̣ паччавеккхан̣анти парипун̣н̣асоманассаджа̄там̣ паччавеккхан̣ам̣, кома̄раван̣н̣ам̣ атикомаланти аттхо.

182. хемайан̃н̃опачитан̇ганти суван̣н̣асуттайан̃н̃опачитасуттаавайавам̣ сарӣрам̣ деханти аттхо. паламбабимбатамбот̣т̣ханти оламбитабимбапхаласадисам̣ раттаван̣н̣ам̣ от̣т̣хадвайасаманна̄гатанти аттхо. сетатин̣хасамам̣ диджанти суниситатикхин̣аайалохагхам̣санена гхам̣ситва̄ самам̣ катам̣ вийа самадантанти аттхо.

183. пӣтисампхуллита̄нананти пӣтийа̄ сут̣т̣ху пхуллитам̣ викаситам̣ а̄нанам̣ мукхам̣ а̄да̄саталасадисамукхавантанти аттхо.

184. кхиппа̄бхин̃н̃асса бхиккхуноти кхиппам̣ десана̄йа самуггха̄т̣итаккхан̣ейева абхивисесена н̃а̄тум̣ саматтхасса бхиккхуноти аттхо.

186. саггам̣ агам̣ сабхаванам̣ йатха̄ти аттано гехам̣ вийа саггам̣ локам̣ агама̄синти аттхо.

196. на твам̣ упа̄йамагган̃н̃ӯти твам̣ нибба̄на̄дхигамӯпа̄йабхӯтамагган̃н̃ӯ на ахосӣти аттхо.

200. саттхуно сада̄ джинанти сада̄ саббака̄лам̣ джинам̣ джинанто пара̄джитакопо саттхуно самма̄самбуддхасса вимала̄нанам̣ а̄да̄саталасадисамукхам̣ пассисса̄ми пасситум̣ никкхама̄мӣти йоджана̄. дидже апуччхим̣ кухим̣ локананданоти кухим̣ т̣ха̄не локапаса̄дакаро саттха̄ти дидже бра̄хман̣е ахам̣ бхиккхӯ апуччхинти аттхо.

201. сасова кхиппам̣ мунидассануссукоти мунидассане татха̄гатадассане уссуко усса̄хаджа̄то сасо ива кхиппам̣ па̄пун̣а̄тӣти аттхо.

202. туват̣ам̣ гантва̄ти сӣгхам̣ гантва̄. пин̣д̣аттхам̣ апиха̄гидханти пин̣д̣апа̄там̣ пат̣ичча апихам̣ апагатапихам̣ агидхам̣ ниттан̣хам̣.

203. алолаккханти ито чито ча анолокайама̄нам̣ уттаме са̄ваттхинагаре пин̣д̣а̄йа вичарантам̣ адаккхинти самбандхо. сирӣнилайасан̇ка̄санти сирийа̄ лаккхан̣а̄нубйан̃джанасобха̄йа нилайам̣ сан̇ка̄сам̣ джалама̄наторан̣асадисам̣. равидиттихара̄нананти виджджотама̄насӯрийаман̣д̣алам̣ вийа виджджотама̄намукхаман̣д̣алам̣.

204. купатхе виппанат̣т̣хасса̄ти куччхитапатхе сопаддавамагге мӯл̣хасса миччха̄пат̣ипаннасса ме саран̣ам̣ хохи патит̣т̣ха̄ хохи. готама̄ти бхагавантам̣ готтена а̄лапати.

218. на таттха сукка̄ джотантӣти суккапабха̄сампанна̄ джотама̄наосадхита̄рака̄дайо на джотанти наппабха̄санти. сесам̣ утта̄наттхамева. со евам̣ пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сетва̄ та̄вадева ча бхагавантам̣ паббаджджам̣ йа̄чи. ‘‘парипун̣н̣ам̣ те паттачӣвара’’нти ча пут̣т̣хо ‘‘на парипун̣н̣а’’нти а̄ха. атха нам̣ саттха̄ ‘‘тена хи паттачӣварам̣ парийеса̄хӣ’’ти ватва̄ пакка̄ми. со кира вӣсативассасахасса̄ни саман̣адхаммам̣ каронто ‘‘бхиккхуна̄ на̄ма аттана̄ паччайе лабхитва̄ ан̃н̃ам̣ анолокетва̄ сайамева парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ватва̄ екабхиккхусса̄пи паттена ва̄ чӣварена ва̄ сан̇гахам̣ на̄ка̄си, ‘‘на тенасса иддхимайам̣ паттачӣварам̣ уппаджджиссатӣ’’ти н̃атва̄ бхагава̄ ехибхиккхубха̄вена паббаджджам̣ на̄да̄си. тампи паттачӣварам̣ парийесама̄намева сан̇ка̄рат̣т̣ха̄нато чол̣аккхан̣д̣а̄ни сам̣кад̣д̣хентам̣ пуббаверико амануссо екисса̄ тарун̣аваччха̄йа га̄вийа̄ сарӣре адхимуччитва̄ ва̄маӯрумхи пахаритва̄ джӣвитаккхайам̣ па̄песи. саттха̄ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ катабхаттакиччо самбахулехи бхиккхӯхи саддхим̣ никкхаманто ба̄хийасса сарӣрам̣ сан̇ка̄рат̣т̣ха̄не патитам̣ дисва̄ ‘‘ган̣хатха, бхиккхаве, етам̣ ба̄хийам̣ да̄ручӣрийанти екасмим̣ гехадва̄ре т̣хатва̄ ман̃чакам̣ а̄хара̄петва̄ имам̣ сарӣрам̣ нагарадва̄рато нӣхаритва̄ джха̄петва̄ дха̄туйо гахетва̄ тхӯпам̣ каротха̄’’ти бхиккхӯ а̄н̣а̄песи.

те бхиккхӯ дха̄тум̣ маха̄патхе тхӯпам̣ ка̄ретва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ аттано катакаммам̣ а̄рочесум̣. тато сан̇гхамаджджхе катха̄ удапа̄ди – ‘‘татха̄гато бхиккхусан̇гхена сарӣраджха̄панакиччам̣ ка̄реси, дха̄туйо ча га̄ха̄петва̄ четийам̣ ка̄ра̄песи, катарамагго ну кхо тена самадхигато, са̄ман̣еро ну кхо со, бхиккху ну кхо’’ти. саттха̄ там̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ ‘‘патит̣т̣хито, бхиккхаве, ба̄хийо да̄ручӣрийо арахатто’’ти упари дхаммадесанам̣ вад̣д̣хети. тасса париниббутабха̄ван̃ча а̄чиккхитва̄ ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кхиппа̄бхин̃н̃а̄нам̣ йадидам̣ ба̄хийо да̄ручӣрийо’’ти (а. ни. 1.209, 216) етадагге т̣хапеси.

атха нам̣ бхиккхӯ пуччхим̣су – ‘‘тумхе, бханте, ‘ба̄хийо да̄ручӣрийо арахаттам̣ патто’ти вадетха, када̄ со арахаттам̣ патто’’ти? ‘‘мама дхаммам̣ сутака̄ле, бхиккхаве’’ти. ‘‘када̄ панасса, бханте, тумхехи дхаммо катхито’’ти? ‘‘бхиккха̄йа чарантена антаравӣтхийам̣ т̣хитена̄’’ти. ‘‘аппаматтако, бханте, тумхехи антаравӣтхийам̣ т̣хатва̄ катхитадхаммо; катхам̣ со та̄ваттакена висесам̣ ниббаттесӣ’’ти? атха не саттха̄, ‘‘бхиккхаве, мама дхаммам̣ ‘аппам̣’ ва̄ ‘бахум̣ ва̄’ти ма̄ чинтайиттха. анека̄нипи хи анаттхападасам̣хита̄ни га̄тха̄сахасса̄ни на сеййо, аттханисситам̣ пана екампи га̄тха̄падам̣ сеййо’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘сахассамапи че га̄тха̄, анаттхападасам̣хита̄;

екам̣ га̄тха̄падам̣ сеййо, йам̣ сутва̄ упасамматӣ’’ти. (дха. па. 101) –

десана̄парийоса̄не чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайо ахосӣти.

ба̄хийаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.