11. бхиккхада̄йивагго
1. бхиккха̄да̄йакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄
суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самбуддхантиа̄дикам̣ а̄йасмато бхиккха̄да̄йакаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримаджинаваресу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто сиддхаттхасса бхагавато ка̄ле екасмим̣ кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа вибхавасампанно саддха̄джа̄то виха̄рато никкхамитва̄ пин̣д̣а̄йа чарама̄нам̣ сиддхаттхам̣ бхагавантам̣ дисва̄ пасаннама̄насо а̄ха̄рамада̄си. бхагава̄ там̣ пат̣иггахетва̄ анумоданам̣ ватва̄ пакка̄ми. со тенева кусалена йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ а̄йупарийоса̄не девалоке ниббатто таттха чха ка̄ма̄вачарасампаттийо анубхавитва̄ мануссесу ча мануссасампаттиманубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа саддха̄джа̄то паббаджитва̄ начирассева араха̄ ахоси.
1. со апарабха̄ге аттано пуббакаммам̣ ануссаритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самбуддхантиа̄дима̄ха. там̣ саббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева. павара̄ абхиниккхантанти пака̄рена варитаббам̣ паттхетаббанти паварам̣, раммабхӯтато вивекабхӯтато сакавиха̄рато абхи висесена никкхантанти аттхо. ва̄на̄ нибба̄нама̄гатанти ва̄нам̣ вуччати тан̣ха̄, тато никкхантатта̄ нибба̄нам̣, ва̄нана̄мам̣ тан̣хам̣ падха̄нам̣ катва̄ саббакилесе паха̄йа нибба̄нам̣ паттанти аттхо.
2. кат̣аччхубхиккхам̣ датва̄на̄ти караталена гахетабба̄ дабби кат̣аччху, бхиккхӣйати а̄йа̄чӣйатӣти бхиккха̄, абхи висесена кха̄дитабба̄ бхаккхитабба̄ти ва̄ бхиккха̄, кат̣аччхуна̄ гахетабба̄ бхиккха̄ кат̣аччхубхиккха̄, даббийа̄ бхаттам̣ датва̄ти аттхо. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.
бхиккха̄да̄йакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.
2. н̃а̄н̣асан̃н̃икаттхераапада̄наван̣н̣ана̄
суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самбуддхантиа̄дикам̣ а̄йасмато н̃а̄н̣асан̃н̃икаттхерасса апада̄нам̣. ка̄ уппатти? айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто сиддхаттхасса бхагавато ка̄ле кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа саддха̄джа̄то саддхаммассаване са̄даро са̄лайо бхагавато дхаммадесана̄нуса̄рена н̃а̄н̣ам̣ песетва̄ гхосапама̄н̣атта̄ бхагавато н̃а̄н̣е пасанно пан̃чан̇гаат̣т̣хан̇ганамакка̄равасена пан̣а̄мам̣ катва̄ пакка̄ми. со тато чуто девалокесу уппанно таттха чха ка̄ма̄вачаре диббасампаттиманубхаванто тато чавитва̄ мануссалоке джа̄то таттхаггабхӯта̄ чаккаваттисампада̄дайо анубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де вибхавасампанне екасмим̣ кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа саттхари пасӣдитва̄ паббаджито начирассева араха̄ ахоси.
7. со апарабха̄ге аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самбуддхантиа̄дима̄ха. там̣ вуттаттхамева. нисабха̄джа̄нийам̣ йатха̄ти гавасатасахассаджет̣т̣хо нисабхо, нисабхо ча со а̄джа̄нийо сет̣т̣хо уттамо чети нисабха̄джа̄нийо. йатха̄ нисабха̄джа̄нийо, татхева бхагава̄ти аттхо. локависайасан̃н̃а̄там̣ пан̃н̃аттивасена евам̣ вуттам̣. анупамеййо хи бхагава̄. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.
н̃а̄н̣асан̃н̃икаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.
3. уппалахаттхийаттхераапада̄наван̣н̣ана̄
тивара̄йам̣ нива̄сӣхантиа̄дикам̣ а̄йасмато уппалахаттхакаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримаджинаваресу катакусало таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто сиддхаттхасса бхагавато ка̄ле ма̄ла̄ка̄ракуле ниббатто вуддхиманва̄йа ма̄ла̄ка̄ракаммена анека̄ни пуппха̄ни виккин̣анто джӣвати. атхекадивасам̣ пуппха̄ни гахетва̄ чаранто бхагавантам̣ ратанаггхикамива чарама̄нам̣ дисва̄ раттуппалакала̄пена пӯджеси. со тато чуто тенева пун̃н̃ена сугатӣсу пун̃н̃аманубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа саддха̄джа̄то паббаджитва̄ начирассева араха̄ ахоси.
13. со апарабха̄ге аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто тивара̄йам̣ нива̄сӣхантиа̄дима̄ха. таттха тивара̄ти тӣхи ва̄рехи ка̄ритам̣ сан̃чаритам̣ пат̣иччханнам̣ нагарам̣, тассам̣ тивара̄йам̣ нива̄сӣ, васанасӣло нива̄санат̣т̣ха̄нагехе ва̄ васанто аханти аттхо. ахосим̣ ма̄лико тада̄ти тада̄ нибба̄наттха̄йа пун̃н̃асамбха̄ракаран̣асамайе ма̄лико ма̄ла̄ка̄рова пуппха̄ни кайавиккайам̣ катва̄ джӣванто ахосинти аттхо.
14. пуппхахаттхамада̄саханти сиддхаттхам̣ бхагавантам̣ дисва̄ уппалакала̄пам̣ ада̄сим̣ пӯджесинти аттхо. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.
уппалахаттхакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.
4. падапӯджакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄
сиддхаттхасса бхагаватотиа̄дикам̣ а̄йасмато падапӯджакаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро сиддхаттхасса бхагавато ка̄ле кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа саттхари пасанно суманапуппхена па̄дамӯле пӯджеси. со тена пун̃н̃ена девамануссесу сам̣саранто саккасампаттим̣ анубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де екасмим̣ кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа саттхари пасӣдитва̄ паббаджито випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттапхале патит̣т̣ха̄си.
19. со апарабха̄ге аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто сиддхаттхасса бхагаватотиа̄дима̄ха. джа̄типуппхамада̄саханти джа̄тисуманапуппхам̣ ада̄сим̣ аханти ваттаббе га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ суманасаддасса лопам̣ катва̄ вуттам̣. таттха джа̄тийа̄ ниббатто викасама̄нойева суманам̣ джана̄нам̣ соманассам̣ каротӣти суманам̣, пуппханат̣т̣хена викасанат̣т̣хена пуппхам̣, суманан̃ча там̣ пуппхан̃ча̄ти суманапуппхам̣, та̄ни суманапуппха̄ни сиддхаттхасса бхагавато ахам̣ пӯджесинти аттхо. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.
падапӯджакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.
5. мут̣т̣хипуппхийаттхераапада̄наван̣н̣ана̄
судассано на̄ма на̄мена̄тиа̄дикам̣ а̄йасмато мут̣т̣хипуппхийаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто падумуттарасса бхагавато ка̄ле ма̄ла̄ка̄ракуле ниббатто вуддхиманва̄йа сакасиппе ниппхаттим̣ патто екадивасам̣ бхагавантам̣ дисва̄ пасаннама̄насо джа̄тисуманапуппха̄ни убхохи хаттхехи бхагавато па̄дамӯле окиритва̄ пӯджеси. со тена кусаласамбха̄рена девамануссесу сам̣саранто убхо сампаттийо анубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де кулагехе ниббатто вуддхиппатто пуббава̄сана̄васена саттхари пасӣдитва̄ паббаджито начирассева араха̄ ахоси.
14-25. со апарабха̄ге аттано пуббакаммам̣ ануссаритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто судассано на̄ма на̄мена̄тиа̄дима̄ха. таттха судассаноти а̄рохапарин̣а̄харӯпасан̣т̣ха̄найоббан̃н̃асобханена сундаро дассаноти судассано, на̄мена судассано на̄ма ма̄ла̄ка̄ро хутва̄ джа̄тисуманапуппхехи падумуттарам̣ бхагавантам̣ пӯджесинти аттхо. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.
мут̣т̣хипуппхийаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.
6. удакапӯджакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄
суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самбуддхантиа̄дикам̣ а̄йасмато удакапӯджакаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримаджинаваресу пӯритакусаласан̃чайо таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни парипӯрийама̄но пудумуттарасса бхагавато ка̄ле екасмим̣ кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа кусала̄кусалам̣ джа̄нанто падумуттарасса бхагавато а̄ка̄се гаччхато никкхантачхаббан̣н̣абуддхарам̣сӣсу пасанно убхохи хаттхехи удакам̣ гахетва̄ пӯджеси. тена пӯджитам̣ удакам̣ раджатабуббулам̣ вийа а̄ка̄се ат̣т̣ха̄си. со абхиппасанно тенева соманассена тусита̄дӣсу ниббатто диббасампаттийо анубхавитва̄ апарабха̄ге мануссасампаттийо ча анубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де кулагехе ниббатто вин̃н̃утам̣ патто саттхари пасӣдитва̄ паббаджито начирассева араха̄ ахоси.
29. со апарабха̄ге аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самбуддхантиа̄дима̄ха. там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. гхата̄санам̣ва джалитанти гхатам̣ вуччати саппи, гхатасса а̄санам̣ а̄дха̄ранти гхата̄санам̣, агги, атха ва̄ там̣ асати бхун̃джатӣти гхата̄санам̣, аггийева. йатха̄ гхате а̄ситте аггимхи аггисикха̄ атӣва джалати, евам̣ аггиккхандхам̣ ива джалама̄нам̣ бхагавантанти аттхо. а̄диттам̣ва хута̄сананти хутам̣ вуччати пӯджа̄сакка̄ре, хутасса пӯджа̄сакка̄расса а̄сананти хута̄санам̣, джалама̄нам̣ сӯрийам̣ ива дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣ехи бйа̄маппабха̄ман̣д̣алехи виджджотама̄нам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самбуддхам̣ анилан̃джасе а̄ка̄се гаччхантам̣ аддасанти самбандхо. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.
удакапӯджакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.
7. нал̣ама̄лийаттхераапада̄наван̣н̣ана̄
падумуттарабуддхасса̄тиа̄дикам̣ а̄йасмато нал̣ама̄лийаттхерасса апада̄нам̣. есопи пуримаджинаваресу ката̄дхика̄ро анека̄су джа̄тӣсу виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни кусалакамма̄ни упачинанто падумуттарасса бхагавато ка̄ле кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа гхара̄ва̄сам̣ сан̣т̣хапетва̄ ка̄ме а̄дӣнавам̣ дисва̄ гехам̣ паха̄йа та̄пасапаббаджджам̣ паббаджитва̄ химаванте васанто таттха̄гатам̣ бхагавантам̣ дисва̄ пасанно вандитва̄ тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ таттха нисиннасса бхагавато нал̣ама̄лехи бӣджаним̣ катва̄ бӣджетва̄ ада̄си. пат̣иггахеси бхагава̄ тасса̄нукампа̄йа, анумоданан̃ча ака̄си. со тена пун̃н̃ена девамануссесу сам̣саранто уппаннуппаннабхаве парил̣а̄хасанта̄павиваджджито ка̄йачиттачетасикасукхаппатто анекасукхаманубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де екасмим̣ кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа пуббава̄сана̄балена саттхари пасанно паббаджитва̄ начирассева араха̄ ахоси.
36. со апарабха̄ге аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто падумуттарабуддхасса̄тиа̄дима̄ха. там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.
37. нал̣ама̄лам̣ гахетва̄на̄ти нал̣ати аса̄ро нисса̄ро хутва̄ вел̣увам̣сатопи тануко саллахуко джа̄тоти нал̣о, нал̣асса ма̄ла̄ пуппхам̣ нал̣ама̄лам̣, тена нал̣ама̄лена бӣджаним̣ ка̄ресинти самбандхо. бӣджиссати джаниссати ва̄то анена̄ти бӣджанӣ, там̣ бӣджаним̣ буддхасса упана̄месим̣, пат̣иггахесинти аттхо. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.
нал̣ама̄лийаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.
саттамабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄ саматта̄.
8. а̄санупат̣т̣ха̄хакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄
ка̄нанам̣ ванамоггайха̄тиа̄дикам̣ а̄йасмато а̄санупат̣т̣ха̄хакаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто аттхадассисса бхагавато ка̄ле кулагехе ниббатто гхара̄ва̄сам̣ васанто таттха досам̣ дисва̄ гхара̄ва̄сам̣ паха̄йа та̄пасапаббаджджам̣ паббаджитва̄ химаванте васанто таттха сампаттам̣ бхагавантам̣ дисва̄ пасанно сӣха̄санам̣ ада̄си, таттха нисиннам̣ бхагавантам̣ ма̄ла̄кала̄пам̣ гахетва̄ пӯджетва̄ там̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. со тена пун̃н̃ена девамануссесу сам̣саранто ниббаттаниббаттабхаве уччакулико вибхавасампанно ахоси. со ка̄лантарена имасмим̣ буддхуппа̄де кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа саттхари пасӣдитва̄ паббаджито начирассева араха̄ ахоси.
47. со араха̄ сама̄но аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто ка̄нанам̣ ванамоггайха̄тиа̄дима̄ха. там̣ саббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттаттхамева̄ти.
а̄санупат̣т̣ха̄хакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.
9. бил̣а̄лида̄йакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄
химавантасса̄видӯретиа̄дикам̣ а̄йасмато бил̣а̄лида̄йакаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримаджинаваресу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто падумуттарасса бхагавато ка̄ле кулагехе ниббатто вин̃н̃утам̣ патто гхара̄ва̄сам̣ васанто таттха̄дӣнавам̣ дисва̄ гхара̄ва̄сам̣ паха̄йа та̄пасапаббаджджам̣ паббаджитва̄ химаванте васанто атӣва аппиччхасантут̣т̣хо а̄лува̄дӣхи йа̄пенто васати. тада̄ падумуттаро бхагава̄ тасса анукампа̄йа там̣ химавантам̣ агама̄си. там̣ дисва̄ пасанно вандитва̄ бил̣а̄лийо гахетва̄ патте окири. там̣ татха̄гато тасса̄нукампа̄йа соманассуппа̄дайанто парибхун̃джи. со тена каммена тато чуто девамануссесу убхайасампаттийо анубхавитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де кулагехе ниббаттитва̄ вуддхиманва̄йа саттхари пасанно са̄сане паббаджитва̄ начирассева араха̄ ахоси.
53. со апарабха̄ге аттано кусалакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто химавантасса̄видӯретиа̄дима̄ха. там̣ саббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ утта̄наттхамева. а̄лувакарамбха̄дайо тесам̣ тесам̣ кандаджа̄тӣнам̣ на̄ма̄нева̄ти.
бил̣а̄лида̄йакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.
10. рен̣упӯджакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄
суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самбуддхантиа̄дикам̣ а̄йасмато рен̣упӯджакаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримаджинаваресу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто випассисса бхагавато ка̄ле кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа саттхари пасанно вин̃н̃утам̣ патто аггиккхандхам̣ вийа виджджотама̄нам̣ бхагавантам̣ дисва̄ пасаннама̄насо на̄гапуппхакесарам̣ гахетва̄ пӯджеси. атха бхагава̄ анумоданамака̄си.
62-3. со тена пун̃н̃ена тато чуто девамануссесу сам̣саранто убхайасампаттийо анубхавитва̄ уппаннуппаннабхаве саббаттха пӯджито имасмим̣ буддхуппа̄де кулагехе ниббатто вин̃н̃утам̣ патто пуббава̄сана̄балена саттхари пасанно са̄сане паббаджито начирассева араха̄ хутва̄ диббачаккхуна̄ аттано пуббакаммам̣ дисва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самбуддхантиа̄дима̄ха. там̣ хет̣т̣ха̄ вуттаттхамева. сатарам̣сим̣ва бха̄н̣уманти сатаматта̄ сатаппама̄н̣а̄ рам̣си пабха̄ йасса сӯрийасса со сатарам̣си, га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ сатарам̣сӣти вуттам̣, анекасатасса анекасатасахассарам̣сӣти аттхо. бха̄н̣у вуччати пабха̄, бха̄н̣у пабха̄ йасса со бха̄н̣ума̄, бха̄н̣умасан̇кха̄там̣ сӯрийам̣ ива випассим̣ бхагавантам̣ дисва̄ сакесарам̣ на̄гапуппхам̣ гахетва̄ абхиропайим̣ пӯджесинти аттхо. сесам̣ утта̄намева̄ти.
рен̣упӯджакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.
ека̄дасамаваггаван̣н̣ана̄ саматта̄.