9. йатха̄каммӯпагатан̃а̄н̣акатха̄ван̣н̣ана̄

377. ида̄ни йатха̄каммӯпагатан̃а̄н̣акатха̄ на̄ма хоти. таттха йесам̣ ‘‘ити диббена чаккхуна̄ висуддхена…пе… йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄тӣ’’ти (дӣ. ни. 1.246; пат̣и. ма. 1.106) суттам̣ айонисо гахетва̄ йатха̄каммӯпагатан̃а̄н̣амева диббачаккхунти ладдхи, те сандха̄йа пуччха̄ сакава̄дисса, пат̣ин̃н̃а̄ итарасса. пуна йатха̄каммӯпагатан̃ча манаси каротӣти пут̣т̣хо екачиттасса а̄рамман̣адвайа̄бха̄ва̄ пат̣иккхипати. дутийам̣ пут̣т̣хо на̄на̄читтавасена пат̣иджа̄на̄ти. пуна лесока̄сам̣ адатва̄ двиннам̣ пхасса̄нанти пут̣т̣хо пат̣иккхипати. ити йатха̄ имина̄ йатха̄каммӯпагатападена, евамева име вата бхонто, сатта̄тиа̄дипадехипи саддхим̣ йоджана̄су аттхо ведитаббо.

378. а̄йасма̄ са̄рипутто йатха̄каммӯпагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ джа̄на̄тӣти идам̣ сакава̄дӣ йасма̄ тхеро аппиччхата̄йа абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣а̄ни на вал̣ан̃джетӣти екачче на джа̄нанти, та̄ни панасса нева аттхӣти ман̃н̃анти, тасма̄ там̣ ‘‘диббачаккхуно ала̄бхӣ тхеро’’ти ман̃н̃ама̄нам̣ пуччхати. тенева ка̄ран̣ена ‘‘аттха̄йасмато са̄рипуттасса диббачаккхӯ’’ти парато пут̣т̣хо пат̣иккхипати. дутийам̣ пут̣т̣хо йам̣кин̃чи са̄вакена паттаббам̣, саббам̣ там̣ тхерена ануппаттанти пат̣иджа̄на̄ти. ида̄нисса виккхепам̣ каронто сакава̄дӣ нану а̄йасма̄ са̄рипуттотиа̄дима̄ха. иман̃хи га̄тхам̣ тхеро вал̣ан̃джанапан̣идхийа̄ ева абха̄вена а̄ха, на абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣асса абха̄вена. парава̄дӣ пана абха̄венева̄ти аттхам̣ саллаккхети. тасма̄ тасса ладдхийа̄ тхерасса йатха̄каммӯпагатан̃а̄н̣амева аттхи, но диббачаккху. тена вуттам̣ ‘‘тена хи на ваттаббам̣ йатха̄каммӯпагатан̃а̄н̣ам̣ диббачаккхӯ’’ти.

йатха̄каммӯпагатан̃а̄н̣акатха̄ван̣н̣ана̄.