4. вимуччама̄накатха̄ван̣н̣ана̄

366. ида̄ни вимуччама̄накатха̄ на̄ма хоти. таттха йесам̣ ‘‘джха̄нена виккхамбханавимуттийа̄ вимуттам̣, маггаккхан̣е самуччхедавимуттийа̄ вимуччама̄нам̣ на̄ма хотӣ’’ти ладдхи, те сандха̄йа вимуттам̣ вимуччама̄нанти пуччха̄ сакава̄дисса, пат̣ин̃н̃а̄ итараса.

пуна екадесанти пуччха̄ сакава̄дисса. таттха екадесанти бха̄ванапум̣сакам̣. йатха̄ вимуттам̣, екадесена ва̄ екадесе ва̄ авимуттам̣ хоти ким̣ евам̣ екадесам̣ вимуттам̣, екадесам̣ авимуттанти пуччхати. ким̣ ка̄ран̣а̄ евам̣ пуччхатӣти? ‘‘вимуттам̣ вимуччама̄на’’нти виппакатабха̄вена вуттатта̄. йатха̄ хи карийама̄на̄ кат̣а̄дайо виппакататта̄ екадесена ката̄ екадесена аката̄ хонти, татха̄ идампи екадесам̣ вимуттам̣ екадесам̣ авимуттанти а̄паджджати. тато парава̄дӣ кат̣а̄дӣнам̣ вийа читтасса екадеса̄бха̄ва̄ пат̣хамапан̃хе пат̣иккхипитва̄ дутийе вимуччама̄насса апаринит̣т̣хитавимуттита̄йа пат̣иджа̄на̄ти. локийаджджха̄наккхан̣ам̣ ва̄ сандха̄йа пат̣иккхипати. на хи там̣ тада̄ самуччхедавимуттийа̄ вимуччама̄нам̣. локуттараджджха̄наккхан̣ам̣ сандха̄йа пат̣иджа̄на̄ти. тан̃хи тада̄ самуччхедавимуттийа̄ вимуттекадесена вимуччама̄нантисса ладдхи. тато сакава̄дӣ ‘‘йади те екамева читтам̣ екадесам̣ вимуттам̣ екадесам̣ авимуттам̣, евам̣ санте йо екенева читтена сота̄панно хоти, сопи те екадесам̣ сота̄панно, екадесам̣ на сота̄панно а̄паджджатӣ’’ти чоданаттхам̣ екадесам̣ сота̄паннотиа̄дима̄ха. итаро там̣ видха̄нам̣ апассанто пат̣иккхипати. сесава̄ресупи есева найо.

уппа̄даккхан̣апан̃хе йади екамева читтам̣ вимуттан̃ча вимуччама̄нан̃ча, екасмим̣ кхан̣е вимуттам̣ екасмим̣ вимуччама̄нам̣ а̄паджджати. ким̣ те еварӯпам̣ читтанти аттхо.

367. суттаса̄дхане пат̣хамасуттам̣ парава̄дисса. татра̄сса̄йамадхиппа̄йо – вимуччатӣти виппакатаниддесо. тасма̄ йам̣ тасса йогино евам̣ джа̄нато евам̣ пассато етехи а̄савехи читтам̣ вимуччати, там̣ вимуччама̄нам̣ на̄ма хотӣти. дутийасуттам̣ сакава̄дисса. татра̄сса̄йамадхиппа̄йо – йади те вимуччатӣти вачанато вимуттам̣ вимуччама̄нам̣, идха вимуччатӣти вачана̄бха̄вато вимуттамева сийа̄, на вимуччама̄нанти.

ида̄ни ‘‘йатха̄ те виппакатавимуттита̄йа вимуччама̄нам̣, ким̣ евам̣ виппакатара̄га̄дита̄йа раджджама̄на̄дӣнипи аттхӣ’’ти чоданаттхам̣ пуна аттхи читтантиа̄ди а̄раддхам̣. парава̄дина̄пи татха̄рӯпам̣ читтам̣ апассантена саббам̣ пат̣иккхиттам̣. атха нам̣ сакава̄дӣ ‘‘двейева кот̣ийо, татийа̄ наттхӣ’’ти анубодхенто нану раттан̃чева араттан̃ча̄тиа̄дима̄ха. тассаттхо – нану бхадрамукха, ра̄гасампайуттам̣ читтам̣ раттам̣ виппайуттам̣ араттанти двева кот̣ийо, раджджама̄нам̣ на̄ма татийа̄ кот̣и наттхӣти? дут̣т̣ха̄дӣсупи есева найо. атха нам̣ а̄манта̄ти пат̣иджа̄нитва̄ т̣хитам̣. вимуттипаккхепи двейева кот̣ийо дассетум̣ хан̃чи раттан̃чева̄тиа̄дима̄ха. тассаттхо – йади ета̄ две кот̣ийо сампат̣иччхаси, авимуттан̃чева вимуттан̃ча̄ ти има̄пи сампат̣иччха. килесасампайуттан̃хи читтам̣ авимуттам̣, виппайуттам̣ вимуттам̣. вимуччама̄нам̣ на̄ма̄ти параматтхато татийа̄ кот̣и наттхӣти.

вимуччама̄накатха̄ван̣н̣ана̄.