8. пан̃чан̇гикасуттаван̣н̣ана̄

28. ат̣т̣хаме арийасса̄ти виккхамбханавасена пахӣнакилесехи а̄рака̄ т̣хитасса. бха̄ванам̣ десесса̄мӣти брӯханам̣ вад̣д̣ханам̣ пака̄сайисса̄ми. имамева ка̄йанти имам̣ караджака̄йам̣. абхисандетӣти темети снехети, саббаттха паваттапӣтисукхам̣ кароти. парисандетӣти самантато сандети. парипӯретӣти ва̄йуна̄ бхастам̣ вийа пӯрети. париппхаратӣти самантато пхусати. сабба̄вато ка̄йасса̄ти асса бхиккхуно саббакот̣т̣ха̄савато ка̄йасса кин̃чи упа̄диннакасантатипаваттит̣т̣ха̄не чхавимам̣салохита̄нугатам̣ ан̣уматтампи т̣ха̄нам̣ пат̣хамаджджха̄насукхена апхут̣ам̣ на̄ма на хоти.

даккхоти чхеко пат̣ибало нха̄нӣйачун̣н̣а̄ни ка̄тун̃чева йоджетун̃ча саннетун̃ча. кам̣сатха̄лети йена кеначи лохена катабха̄джане. маттика̄бха̄джанам̣ пана тхирам̣ на хоти, саннентасса бхиджджати. тасма̄ там̣ на дассеси. париппхосакам̣ париппхосаканти син̃читва̄ син̃читва̄. саннеййа̄ти ва̄махаттхена кам̣сатха̄лам̣ гахетва̄ даккхин̣ахаттхена пама̄н̣айуттам̣ удакам̣ син̃читва̄ син̃читва̄ паримадданто пин̣д̣ам̣ кареййа. снеха̄нугата̄ти удакасинехена анугата̄. снехапарета̄ти удакасинехена париггахита̄. сантараба̄хира̄ти саддхим̣ антопадесена чева бахипадесена ча, саббаттхакамева удакасинехена пхут̣а̄ти аттхо. на ча паггхарин̣ӣти на бинду бинду удакам̣ паггхарати, сакка̄ хоти хаттхенапи двӣхипи ан̇гулӣхи гахетум̣ оват̣т̣ика̄йапи ка̄тунти аттхо.

дутийаджджха̄насукхаупама̄йам̣ уббхидодакоти уббхиннаудако, на хет̣т̣ха̄ уббхиджджитва̄ уггаччханаудако, антойева пана уппаджджанаудакоти аттхо. а̄йамукханти а̄гаманамагго. девоти мегхо. ка̄лена ка̄ланти ка̄ле ка̄ле, анвад̣д̣хама̄сам̣ ва̄ анудаса̄хам̣ ва̄ти аттхо. дха̄ранти вут̣т̣хим̣. на̄нуппавеччхеййа̄ти наппавесеййа, на вассеййа̄ти аттхо. сӣта̄ ва̄ридха̄ра̄ уббхиджджитва̄ти сӣта̄ ва̄ридха̄ра̄ там̣ рахадам̣ пӯрайама̄на̄ уббхиджджитва̄. хет̣т̣ха̄ уггаччханаудакан̃хи уггантва̄ бхиджджантам̣ удакам̣ кхобхети, чатӯхи диса̄хи пависанаудакам̣ пура̄н̣апан̣н̣атин̣акат̣т̣хадан̣д̣ака̄дӣхи удакам̣ кхобхети. вут̣т̣хиудакам̣ дха̄ра̄нипа̄табуббул̣акехи удакам̣ кхобхети, саннисиннамева пана хутва̄ иддхиниммитамива уппаджджама̄нам̣ удакам̣ имам̣ падесам̣ пхарати, имам̣ на пхаратӣти наттхи. тена апхут̣ока̄со на̄ма на хоти. таттха рахадо вийа караджака̄йо, удакам̣ вийа дутийаджджха̄насукхам̣, сесам̣ пуриманайенева ведитаббам̣.

татийаджджха̄насукхаупама̄йам̣ уппала̄ни еттха сантӣти уппалинӣ. сесапададвайепи есева найо. еттха ча сетараттанӣлесу йам̣кин̃чи уппаламева, ӯнакасатапаттам̣ пун̣д̣арӣкам̣, сатапаттам̣ падумам̣. паттанийамам̣ ва̄ вина̄пи сетам̣ падумам̣, раттам̣ пун̣д̣арӣканти айаметтха виниччхайо. удака̄нуггата̄нӣти удакато на уггата̄ни. антонимуггапосӣнӣти удакаталасса анто нимугга̄нийева хутва̄ посанти вад̣д̣хантӣти аттхо. сесам̣ пуриманайенева ведитаббам̣.

чатуттхаджджха̄наупама̄йам̣ парисуддхена четаса̄ парийода̄тена̄ти еттха нирупаккилесат̣т̣хена парисуддхам̣, пабхассарат̣т̣хена парийода̄там̣ ведитаббам̣. ода̄тена ваттхена̄ти идам̣ утупхаран̣аттхам̣ вуттам̣. килит̣т̣хаваттхена хи утупхаран̣ам̣ на хоти, тан̇кхан̣адхотапарисуддхена утупхаран̣ам̣ балавам̣ хоти. имисса̄ хи упама̄йа ваттхам̣ вийа караджака̄йо, утупхаран̣ам̣ вийа чатуттхаджджха̄насукхам̣. тасма̄ йатха̄ сунха̄тасса пурисасса парисуддхам̣ ваттхам̣ сасӣсам̣ па̄рупитва̄ нисиннасса сарӣрато уту саббамева ваттхам̣ пхарати, на кочи ваттхасса апхут̣ока̄со хоти, евам̣ чатуттхаджджха̄насукхена бхиккхуно караджака̄йасса на кочи ока̄со апхут̣о хотӣти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. чатуттхаджджха̄начиттамева ва̄ ваттхам̣ вийа, там̣самут̣т̣ха̄нарӯпам̣ утупхаран̣ам̣ вийа. йатха̄ хи каттхачи каттхачи ода̄таваттхе ка̄йам̣ апхусантепи там̣самут̣т̣ха̄нена утуна̄ саббаттхакамева ка̄йо пхут̣о хоти, евам̣ чатуттхаджджха̄насамут̣т̣ха̄питена сукхумарӯпена саббаттхакамева бхиккхуно ка̄йо пхут̣о хотӣти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо.

паччавеккхан̣анимиттанти паччавеккхан̣ан̃а̄н̣амева. суггахитам̣ хотӣти йатха̄ тена джха̄навипассана̄магга̄ сут̣т̣ху гахита̄ хонти, евам̣ паччавеккхан̣анимиттам̣ апара̄парена паччавеккхан̣анимиттена сут̣т̣ху гахитам̣ хоти. ан̃н̃о ва̄ ан̃н̃анти ан̃н̃о еко ан̃н̃ам̣ екам̣, аттанойева хи атта̄ на па̄кат̣о хоти. т̣хито ва̄ нисиннанти т̣хитакасса̄пи нисинно па̄кат̣о хоти, теневам̣ вуттам̣. сесесупи есева найо. удакаман̣икоти самекхала̄ удакача̄т̣и. саматиттикоти самабхарито. ка̄капеййа̄ти мукхават̣т̣ийам̣ нисӣдитва̄ ка̄кена гӣвам̣ ана̄метва̄ва па̄таббо.

субхӯмийанти самабхӯмийам̣. ‘‘субхӯме сукхетте вихатакха̄н̣уке бӣджа̄ни патит̣т̣ха̄пеййа̄’’ти (дӣ. ни. 2.438) еттха пана ман̣д̣абхӯми субхӯмӣти а̄гата̄. чатумаха̄патхети двиннам̣ маха̄магга̄нам̣ винивиджджхитва̄ гатат̣т̣ха̄не. а̄джан̃н̃аратхоти винӣтаассаратхо. одхастапатодоти йатха̄ ратхам̣ абхирухитва̄ т̣хитена сакка̄ хоти ган̣хитум̣, евам̣ а̄ламбанам̣ нисса̄йа тирийато т̣хапитапатодо. йогга̄чарийоти асса̄чарийо. свева ассадамме са̄ретӣти ассадаммаса̄ратхи. йениччхаканти йена йена маггена иччхати. йадиччхаканти йам̣ йам̣ гатим̣ иччхати. са̄реййа̄ти уджукам̣ пурато песеййа. пачча̄са̄реййа̄ти пат̣иниваттеййа.

евам̣ хет̣т̣ха̄ пан̃чахи ан̇гехи сама̄паттипарикаммам̣ катхетва̄ има̄хи тӣхи упама̄хи пагун̣асама̄паттийа̄ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ ида̄ни кхӣн̣а̄савасса абхин̃н̃а̄пат̣ипа̄т̣им̣ дассетум̣ со саче а̄кан̇кхатӣтиа̄дима̄ха. там̣ утта̄наттхамева̄ти.