11. нандийара̄джасса ваттхумхи айама̄нупуббӣкатха̄

ито кира каппасатасахассаматтхаке падумуттаро на̄ма саттха̄ локе удапа̄ди садевакам̣ локам̣ сам̣са̄раканта̄ра̄ утта̄ренто. тасмим̣ кира самайе еко кут̣умбико саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ пасаннама̄насо буддхапамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ нимантетва̄ маха̄да̄нам̣ саджджетва̄ аттано бхаванам̣ девабхаванамива алан̇каритва̄ буддха̄рахам̣ маха̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ гантва̄ бхагавантам̣ йа̄чи ка̄лойам̣ бханте бхагавато бхаттаггасса упасан̇камана̄йа̄ти. атха бхагава̄ бхиккхусан̇гхапаривуто махата̄ буддха̄нубха̄вена гантва̄ нисӣди пан̃н̃аттаварабуддха̄сане, тато кут̣умбико хат̣т̣хо удагго сапарисо бхагавантам̣ паривисати анекехи мадхураннапа̄на̄дӣхи. тада̄ тасса бхагавато са̄сане дхутан̇гадхара̄нам̣ агго васабхаттхерона̄ма маха̄са̄вако сапада̄наваттена пин̣д̣а̄йа чарама̄но тасса кут̣умбикасса гехадва̄ре ат̣т̣ха̄си, атха со тхерам̣ дисва̄ бханте саттха̄ антогехе нисинно, тумхепи пависатха̄ти йа̄чи, тхеро апависитва̄ва агама̄си, кут̣умбико бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ таматтам̣ ватва̄ ким̣ бханте садеваке локе бхагавата̄пи уттаритаро гун̣ена сам̣виджджатӣти а̄ха. атхасса саттха̄ путтопамам̣ дассетва̄ тхерасса гун̣е ван̣н̣енто евама̄ха.

1. па̄ленти ниммалам̣ катва̄, па̄тимоккха̄дисам̣варам̣;

сама̄диннадхутан̇га̄ча, аппиччха̄ мунисӯнаво.

2. ничча мантакайуддхамхи, наддха̄ йодха̄ва даппита̄;

пун̃н̃а̄нам̣ ваттхубхӯта̄ те, девама̄нусака̄ динам̣.

3. дха̄ремахам̣ ван̣н̣авантам̣, сӣвеййампича чӣварам̣;

буддхапутта̄ маха̄на̄га̄ на дха̄ренти татха̄видхам̣.

4. дха̄ренти те пам̣сукӯлам̣, сан̇гха̄т̣етва̄ пилотике;

ван̣аччха̄даначолам̣ва, иччха̄лобха виваджджита̄.

5. са̄дийа̄ми сада̄ хамбхо, упа̄саканимантанам̣;

нева са̄денти самбуддха, путто па̄сакайа̄чанам̣.

6. сапада̄нена йам̣ ладдхам̣, лӯкхам̣ва̄пи пан̣ӣтакам̣;

тена туссанти ме путта̄, расагедхавиваджджита̄.

7. нипаджджа̄ми ахам̣ са̄дху, сантхате сайане субхе;

на те сеййам̣ пакаппенти, сам̣са̄рабхайабхӣрука̄.

8. т̣ха̄на̄ санагаманена, каппенти ирийа̄патхам̣;

некабхӯмисама̄кин̣н̣а, па̄са̄десу васа̄махам̣.

9. буддхапутта̄ татха̄ччханнам̣, на када̄ пависанти те;

руккхамӯле суса̄насмим̣, аббхока̄се раманти те.

10. бха̄ветва̄ бхавана̄са̄йа, хетум̣ бха̄ванамуттамам̣;

ахам̣ га̄ме васисса̄ми, па̄пенто джанатам̣ сивам̣.

11. раманти мама путта̄ те, пантасена̄сане кака̄;

тесам̣ махаттаро санто, тхеройам̣ васабхо маха̄;

дхутапа̄по дхутан̇гагго, н̃а̄тойам̣ мама са̄санети.

евам̣ бхагава̄ хаттхам̣ уккхипитва̄ чандаман̣д̣але пахаранто вийа тхерасса гун̣е пака̄сеси, тато со тасса гун̣акатхам̣ сутва̄ сайампитам̣ т̣ха̄нантарам̣ ка̄майама̄но йаннӯна̄хам̣ ана̄гате ан̃н̃атарасса самма̄самбуддхасса са̄сане дхутан̇гадхара̄нам̣ агго бхависса̄мӣти там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхенто бхагавато па̄дамӯле нипаджджи, саттха̄ там̣ ка̄ран̣ам̣ упапариккхитва̄ ито каппасатасахассаматтхаке готамо на̄ма саттха̄ уппаджджиссати. твам̣ тада̄ дхутан̇гадхара̄нам̣ агго хутва̄ касса поти пан̃н̃а̄йиссатӣти бйа̄каран̣а мада̄си. тато пат̣т̣ха̄йа со соманассо пун̃н̃акаммам̣ катва̄ тато чуто девамануссесу девиссарийам̣ анубхаванто випассӣсамма̄самбуддхака̄ле екаса̄т̣ако на̄ма бра̄хман̣о хутва̄ маха̄да̄нам̣ ада̄си. тато чуто кассапасамма̄самбуддхе париниббуте ба̄ра̄н̣асӣнагаре ба̄ра̄н̣асӣсет̣т̣хи хутва̄ ниббатто да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄ни катва̄ тато чавитва̄ сам̣са̄ре сам̣саранто дасавассасахасса̄ йукесу мануссесу ба̄ра̄н̣асийам̣ еко кут̣умбико хутва̄ ниббатти. со пана̄йам̣ кут̣умбико аран̃н̃е джан̇гха̄виха̄рам̣ анувичаранто паччантиме джанападе аран̃н̃а̄йатане ан̃н̃атарам̣ паччекабуддхам̣ аддаса. со ча паччекабуддхо таттха чӣваракаммам̣ каронто анува̄те аппахонте сам̣харитва̄ т̣хапетум̣ а̄раддхо. кут̣умбико там̣ дисва̄ бханте ким̣ каротха̄ти пуччхи. со паччекабуддхо аппиччхата̄йа тена пут̣т̣хо на кин̃чи вутто хоти. со чӣварадуссам̣ наппахотӣти н̃атва̄ аттано уттараса̄т̣акам̣ паччекабуддхасса па̄дамӯле т̣хапетва̄ агама̄си. паччекабуддхо там̣ гахетва̄ анува̄такам̣ а̄ропенто чӣварам̣ катва̄ па̄рупи. кут̣умбико джӣвитапарийоса̄не ка̄лам̣ катва̄ та̄ватим̣сабхаване ниббаттитва̄ таттха йа̄вата̄йукам̣ диббасампаттим̣ анубхавитва̄ тато чавитва̄ ба̄ра̄н̣асито тийоджанаматтаке т̣ха̄не ан̃н̃атарасмим̣ нагаре ниббатти, тасса ма̄та̄питаро нандийоти [нандӣтина̄мам̣ итисаббаттха] на̄мам̣ акам̣су, тасса сатта бха̄таро ахесум̣, сеса̄ чха бха̄таро на̄на̄каммантесу бйа̄ват̣а̄ ма̄та̄питуннам̣ посенти. нандийо пана акаммасӣло гехейева васати. тасма̄ тасса сеса̄ куджджханти. ма̄та̄питаропи нандийам̣ а̄мантетва̄ оваданти. со тун̣хӣ хотева. атха̄парасмим̣ самайе га̄ме наккхаттам̣ сан̇гхут̣т̣хам̣, тада̄ со ма̄тарам̣ а̄ха. амма са̄т̣акам̣ дехи, наккхаттам̣ кӣл̣исса̄мӣти, са̄ дхота- ваттхам̣ нӣхаритва̄ ада̄си, амма тхӯлам̣ иданти, са̄ ан̃н̃ам̣ нӣхаритва̄ ада̄си, тампи пат̣иккхипи. атха нам̣ ма̄та̄ а̄ха. та̄та йа̄дисе майам̣ гехе джа̄та̄, наттхи ито сукхуматарасса пат̣ила̄бха̄йа пун̃н̃анти, лабханат̣т̣ха̄нам̣ гамисса̄ми амма̄ти. путта ахам̣ аджджева тава ба̄ра̄н̣асӣнагаре раджджапат̣ила̄бхам̣ иччха̄мӣти а̄ха. со са̄дху амма̄ти ма̄тарам̣ вандитва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. ма̄туйа̄ панасса евам̣ ахоси. кахам̣ со гамиссати, пуббевийа идхава̄ еттхава̄ гехе нисӣдитва̄ а̄гаччхатӣти, со пана пун̃н̃анийа̄мена чодийама̄но га̄мато никкхамитва̄ ба̄ра̄н̣асим̣ гантва̄ сенагуттасса гехе пат̣ивасати, атхекадивасам̣ со тасса каммака̄рехи саддхим̣ саллапанто нисӣдитва̄ пачала̄йанто супинам̣ аддаса. мукхена антам̣ никкхамитва̄ сакаладжамбудӣпе паттхаритва̄ антокуччхимева па̄виси. пабуддхо со бхӣто маха̄саддамака̄си. атха нам̣ маха̄сенагутто пуччхи. нандийо супинам̣ аддасанти а̄ха. атха тена кӣдисанти пут̣т̣хо катхеси, тато сенагутто там̣ аттано кулӯпагам̣ парибба̄джикам̣ пуччхи ко тасса випа̄коти. парибба̄джика̄ йади бхо иттхӣ пассати. саттадивасаббхантарейева абхисекам̣ лабхати, йади пурисо пассати, татхева ра̄джа̄ хотӣти катхеси. сенагутто тасса̄ там̣ катхам̣ сутва̄ имам̣ мама н̃а̄тим̣ каромӣти аттано сатта дхӣтаре паккоситва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ пуччхи. нандийасса сантике васатха̄ти, сеса̄ сабба̄ на иччхим̣су, на майам̣ джа̄на̄ма етам̣ адхуна̄гатам̣ кулавантам̣ ва̄ дуккулавантам̣ва̄ти. атха кан̣ит̣т̣хикам̣ пуччхи. са̄ йасса мам̣ ма̄та̄питаро дассанти. тесам̣ вачанам̣ на бхиндисса̄мӣти сампат̣иччхи, атха сенагутто нандийам̣ паккоситва̄ аттано дхӣтарам̣ датва̄ тасса маха̄сампатти мада̄си. тато саттаме дивасе нандийо таттха таттха а̄хин̣д̣анто ран̃н̃о ман̇галуййа̄нам̣ пассисса̄мӣти гантва̄ дхан̇галасила̄пат̣т̣есасӣсам̣ па̄рупитва̄ нипаджджи, со ча ба̄ра̄н̣асӣран̃н̃о ка̄лан̇катасса саттамо дивасо хоти. амачча̄ча пурохиточа ран̃н̃о сарӣракиччам̣ ка̄ретва̄ ра̄джан̇ган̣е нисӣдитва̄ мантайим̣су. ран̃н̃о ека̄ва дхӣта̄ аттхи, путто панасса наттхи. ара̄джикам̣ раджджам̣ на тит̣т̣хати. пхуссаратхам̣ виссаджджесса̄ма̄ти. те кумудапаттаван̣н̣е чатта̄ро синдхаве йоджетва̄ сетаччхаттапамукхам̣пан̃чавидхара̄джакакудхабхан̣д̣ам̣ ратхасмим̣йева т̣хапетва̄ ратхам̣ виссаджджетва̄ паччхато турийа̄ни пагган̣ха̄песум̣. ратхо па̄чӣдва̄рена никкхамитва̄ уййа̄на̄бхимукхо ахоси. паричайена уййа̄на̄бхимукхо гаччхати. ниваттема̄ти кечи а̄хам̣су. пурохито ма̄ нива̄райиттха̄ти а̄ха. ратхо кума̄ракам̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ а̄рохан̣асаджджо хутва̄ ат̣т̣ха̄си. пурохито па̄рупан̣акан̣н̣ам̣ апанетва̄ па̄датала̄ни олокенто тит̣т̣хату айам̣ дӣпо. двисахассадӣпа парива̄ресу чатӯсу маха̄дӣпесу екараджджам̣ ка̄тум̣ саматтхотиватва̄ тасса дхитим̣ упадха̄ретум̣ тиккхаттум̣ турийа̄ни пагган̣ха̄песи. атха кума̄ро мукхам̣ виваритва̄ олокетва̄ кена ка̄ран̣ена а̄гататтха̄ти а̄ха, дева тумха̄кам̣ раджджам̣ па̄пун̣а̄тӣти, ра̄джа̄ каханти, деваттам̣ гато са̄мӣти, кати диваса̄ атикканта̄ти, аджджа саттамо дивасоти. путто ва̄ дхӣта̄ ва̄ наттхӣти, дхӣта̄ аттхи дева. путто на виджджатӣти, тенахи карисса̄ми раджджанти, те та̄вадева абхисекаман̣д̣апам̣ ка̄ретва̄ ра̄джадхӣтарам̣ сабба̄лан̇ка̄рехи алан̇ка̄ритва̄ уййа̄нам̣ нетва̄ кума̄расса абхисекам̣ акам̣су, атхасса ката̄бхисекасса сатасахассаггханакам̣ ваттхам̣ а̄несум̣, со кимидам̣ та̄та̄ти а̄ха, нива̄санаваттхам̣ дева̄ти, нану та̄та̄ тхӯлам̣ти, манусса̄нам̣ парибхогаваттхесу ито сукхуматарам̣ наттхи дева̄ти, тумха̄кам̣ ра̄джа̄ еварӯпам̣ нива̄сесӣти, а̄ма дева̄ти. на ман̃н̃е пун̃н̃ава̄ тумха̄кам̣ ра̄джа̄ти ватва̄ ханда суван̣н̣абхин̇ка̄рам̣ а̄харатха, лабхисса̄ма ваттханти, те суван̣н̣абхин̇ка̄рам̣ а̄харим̣су, со ут̣т̣ха̄йа хаттхе дховитва̄ мукхам̣ виккха̄летва̄ хаттхена удакам̣ а̄да̄йа пураттхимадиса̄йа аббхуккири, та̄вадева гханапатхавим̣ бхиндитва̄ сол̣асакаппаруккха̄ ут̣т̣хахим̣су, пуна удакам̣ хаттхена гахетва̄ даккхин̣ам̣ паччхимам̣ уттаранти евам̣ чатассопи диса̄ аббхуккири, саббадиса̄су сол̣аса сол̣аса хутва̄ чатусат̣т̣хикаппаруккха̄ ут̣т̣хахим̣су, со екам̣ диббадуссам̣ нива̄сетва̄ екам̣ па̄рупитва̄ нандийаран̃н̃о виджите суттакантика̄ иттхийо ма̄ суттам̣ кантантӯти бхерим̣ чара̄петха̄ти ватва̄ чхаттам̣ усса̄петва̄ алан̇катапат̣ийатто хаттхиккхандхаварагато нагарам̣ пависитва̄ па̄са̄дамабхируйха маха̄сампаттим̣ анубхави. ахо тада̄ паччекабуддхасса динна̄нува̄такасса випа̄ко. тена̄ху пора̄н̣а̄.

12. йатха̄ са̄сапаматтамха̄, бӣджа̄ нигродхапа̄дапо;

джа̄йате сатаса̄кхад̣д̣хо, маха̄нӣламбудопамо.

13. татхева пун̃н̃акаммамха̄, ан̣умха̄ випулам̣ пхалам̣;

хотӣти аппапун̃н̃анти, на̄ваман̃н̃еййа пан̣д̣итоти.

евам̣ гаччханте ка̄ле екадивасам̣ девӣ ран̃н̃о сампаттим̣ дисва̄ ахо тапассӣти ка̄рун̃н̃а̄ка̄рам̣ дассеси. кимидам̣ девӣти ча пут̣т̣ха̄ атимахатӣ те дева сампатти. атӣтамаддха̄нам̣ калйа̄н̣ам̣ кататта̄. ида̄ни ана̄гатассаттха̄йа кусалам̣ каротха̄ти а̄ха. касса дасса̄ма. сӣлаванта̄ наттхӣти. асун̃н̃о дева джамбудӣпо арахантехи, тумхе да̄нам̣ саджджетха, ахам̣ араханте лаччха̄мӣти а̄ха. пунадивасе ра̄джа̄ маха̄рахам̣ да̄нам̣ саджджа̄песи. девӣ саче имисса̄ диса̄йа араханто аттхи, идха̄ гантва̄ амха̄кам̣ бхиккхам̣ ган̣хантӯти уттарахимаванта̄бхимукхӣ пуппха̄ни уддхам̣ кхипитва̄ урена нипаджджи. атха та̄ни пуппха̄ни а̄ка̄сато гантва̄ химавантападесе васанта̄нам̣ падумаватийа̄ путта̄нам̣ пан̃часата̄нам̣паччекабуддха̄нам̣ джет̣т̣хакамаха̄падумапаччекабуддхасса па̄дамӯле патим̣су. татха̄хи.

14. ахо пассатха бхо да̄ни, вимхайам̣ пун̃н̃акаммуно;

ачетана̄пи пуппха̄ни, дӯтакиччесу бйа̄ват̣а̄.

15. каттука̄мена локасмим̣, сакалам̣ аттано васам̣;

саббаттха̄мена каттаббам̣, пун̃н̃ам̣ пан̃н̃авата̄ сада̄ти.

тато маха̄падумапаччекабуддхо там̣ н̃атва̄ сесабха̄таре а̄мантеси. ма̄риса̄ нандийара̄джа̄ тумхе нимантеси. адхива̄сетха тасса нимантананти. те адхива̄сетва̄ та̄вадева а̄ка̄сена̄ гантва̄ уттарадва̄ре отарим̣су. манусса̄ пан̃часата̄ дева паччекабуддха̄ а̄гата̄ти ран̃н̃о а̄рочесум̣, ра̄джа̄ саддхим̣ девийа̄ гантва̄ вандитва̄ патте гахетва̄ паччекабуддхе па̄са̄дам̣ а̄ропетва̄ таттха тесам̣ да̄нам̣ датва̄ бхаттакичча̄васа̄не ра̄джа̄ сан̇гхаттхерасса девӣ сан̇гханавакасса ча па̄дамӯле нипаджджитва̄ аййа̄ паччайехи на киламиссанту, майам̣ пун̃н̃ена на ха̄йисса̄ма, амха̄кам̣ идха ва̄са̄йа пат̣ин̃н̃ам̣ детха̄ти пат̣ин̃н̃ам̣ ка̄ретва̄ уййа̄не нива̄сат̣т̣ха̄на̄дайо ка̄ретва̄ йа̄ваджӣвам̣ паччакабуддхе упат̣т̣хахитва̄ тесу париниббутесу са̄дхукӣл̣анам̣ ка̄ретва̄ чандана̄ гаруа̄дӣхи сарӣракиччам̣ ка̄ретва̄ дха̄туйо гахетва̄ четийам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ еварӯпа̄нампи маха̄нубха̄ва̄нам̣ махесӣнам̣ маран̣ам̣ бхависсати, киман̇гам̣ пана ма̄диса̄нанти сам̣вегаджа̄то джет̣т̣хапуттам̣ радждже патит̣т̣ха̄петва̄ сайам̣ паббаджам̣ паббаджи, девӣпи ран̃н̃е паббаджите ахам̣ ким̣карисса̄мӣти паббаджитва̄ двепи уййа̄не васанта̄ джха̄на̄бхин̃н̃ам̣ ниббаттетва̄ джха̄насукхена вӣтина̄мента̄ а̄йупарийоса̄не брахмалоке ниббаттим̣су. те амха̄кам̣ бхагавато ка̄ле бра̄хман̣акуле ниббаттитва̄ буддхаса̄сане паббаджим̣су, тада̄ нандийара̄джа̄ дхутан̇гадхара̄нам̣ агго маха̄кассапаттхерона̄ма хутва̄ чандо вийа сурийо вийача локе па̄кат̣о хутва̄ бхагавати пари- ниббуте буддхаса̄санам̣ ативийа собхети. бхарийа̄писса бхаддака̄пил̣а̄нӣ на̄ма ахосӣти.

16. датва̄ пуреко випине чаранто,

паччекабуддхассанува̄таматтам̣;

катва̄ сарат̣т̣хам̣ курудӣпасобхам̣,

маха̄нубха̄во васудха̄ дхипоси.

17. тумхеча бхонто кхалу сӣлаванте,

дада̄тха да̄на̄ни анаппака̄ни;

там̣ во патит̣т̣ха̄ча бхавантарасмим̣,

чинта̄ман̣им̣ каппатарум̣ва са̄ранти.

нандийара̄джасса ваттхум̣ патхамам̣.