сан̇кхйа̄кан̣д̣а

атха сан̇кхйа̄садда̄ вуччанте. ека̄дайо ат̣т̣ха̄расанта̄ сан̇кхйеййавачана̄. вӣсатиа̄дайо ‘‘бхиккхӯнам̣ вӣсатӣ’’тиа̄дӣсу сан̇кхйа̄вачана̄, ‘‘вӣсати бхиккхаво’’тиа̄дӣсу сан̇кхйеййавачана̄. екасаддо сабба̄дӣсу вуттова. два̄дайо ат̣т̣ха̄расанта̄ бахувачанантха̄ва.

219. йомхи двиннам̣ дуве+две

йомхи двисса савибхаттисса дуве+две хонти паччекам̣. дуве две, дуве две, двӣхи двӣбхи.

220. дувиннам̣ нам̣мхи ва̄

нам̣мхи двисса савибхаттисса дувиннам̣ хоти ва̄. дувиннам̣, ан̃н̃атра –

47. нам̣мхи нука два̄дӣнам̣ саттарасаннам̣

два̄дӣнам̣ саттарасаннам̣ сан̇кхйа̄нам̣ нука хоти нам̣мхи вибхаттимхи. ука̄ро учча̄ран̣аттхо, кака̄ро анта̄вайаваттхо. еттха на̄гамо вибхаттисса а̄дйа̄вайаво че, ‘‘а̄гама̄ таггун̣ӣбхӯта̄ таггахан̣ена гайханте’’ти н̃а̄йа̄ на̄гамопи там̣гахан̣ена гайхатӣти ‘‘сунам̣хисӯ’’ти дӣгхаппасан̇ге пакатийа̄ анта̄вайавабхӯте сарантата̄ наттхӣти на дӣгхо. двиннам̣, двӣсу.

207. пуме тайо+чатта̄ро

йомхи савибхаттӣнам̣ ти+чатуннам̣ тайо+чатта̄ро хонти йатха̄ккамам̣ пуллин̇ге. тайо, тайо, тӣхи тӣбхи.

49. н̣н̣ам̣+н̣н̣аннам̣ тито джха̄

джхасан̃н̃ито тито нам̣вачанасса н̣н̣ам̣+н̣н̣аннам̣ хонти. тин̣н̣ам̣ тин̣н̣аннам̣, тӣсу.

иттхийам̣ –

205. тиссо чатассо йомхи савибхаттӣнам̣

вибхаттисахита̄нам̣ тичатуннам̣ йомхи тиссо+чатассо хонти иттхийам̣ йатха̄ккамам̣. тиссо, тиссо, тӣхи тӣбхи.

204. нам̣мхи тичатунна+миттхийам̣ тисса+чатасса̄

нам̣мхи тичатуннам̣ тисса+чатасса̄ хонти+ттхийам̣ йатха̄ккамам̣. нам̣мхӣти чатуттхӣчхат̣т̣хӣнам̣ са̄ман̃н̃авачанам̣, но че нам̣сӯти вадати, йатха̄ккамам̣ти саддадвайа̄пеккхам̣. ева+мӣдиса+ман̃н̃ампи. тиссаннам̣ тӣсу.

206. тӣн̣и+чатта̄ри напум̣саке

йомхи савибхаттӣнам̣ тичатуннам̣ йатха̄ккамам̣ тӣн̣и+чатта̄ри хонти напум̣саке. тӣн̣и, тӣн̣и, тӣхи ичча̄ди пуллин̇гева.

чату йо,

208. чатуро ва̄ чатусса

чатусса савибхаттисса йомхи чатуро хоти ва̄ пуллин̇ге. чатуро чатта̄ро. катхам̣ ‘‘чатуро нимитте на̄ддаса̄си’’нти, лин̇гавипалла̄сена сиддхам̣, чатта̄ри нимитта̄нӣти аттхо. випалла̄со тивидхо лин̇гавипалла̄со вачанавипалла̄со вибхаттивипалла̄соти. чатӯхи чатӯбхи. чатуннам̣, чатӯсу.

иттхийам̣ чатассо. чатассо. чатӯхи чатӯбхи. чатассаннам̣. чатассаннам̣. чатӯсу.

напум̣саке чатта̄ри. чатта̄ри. чатӯхи чатӯбхи. ичча̄ди пумева.

169. т̣а пан̃ча̄дӣхи чуддасахи

‘‘сутте лин̇гавачанаматта’’нти н̃а̄йа̄ т̣а-ити вуттам̣. пан̃ча̄дӣхи чуддасахи сан̇кхйа̄хи йонам̣ т̣а хоти. пан̃ча. пан̃ча. йонам̣ т̣а̄+т̣ениваттханаттхам̣ т̣а-видха̄нам̣.

90. пан̃ча̄дӣнам̣ чуддасанна+ма

пан̃ча̄дӣнам̣ чуддасаннам̣ сунам̣хисва хоти. етта+дӣгха̄пава̄до+йам̣. апава̄дати ба̄дхетӣти апава̄до. тасма̄ ‘‘пакапйа̄пава̄дависайамуссагга̄ абхинивисанте’’ти н̃а̄йа̄ ‘‘сухисва+ссе’’ ‘‘сунам̣хису’’ти ча уссагга̄ ‘‘пан̃ча̄дӣнам̣ чуддасанна+ма’’ ити апава̄дависайам̣ на пависанти, са̄ман̃н̃атта̄. ева+мупарипи ‘‘пан̃чамийам̣ парасса’’ ‘‘а̄дисса̄’’ти. пан̃чахи пан̃чабхи пан̃чаннам̣. пан̃чаннам̣. пан̃часу. евам̣ чха̄дайо ат̣т̣ха̄расанта̄.

‘‘чаттхе’’ти еко ча даса ча̄ти чаттасама̄се ‘‘ама̄дӣ’’ти екена адхика̄ даса̄ти татийа̄сама̄се ва̄ кате ‘‘екаттхата̄йа’’нти вибхаттилопо. ева+мупари ча.

3,102. екат̣т̣ха̄на+ма̄

екаат̣т̣ха̄нам̣ а̄ хоти дасе паре.

3,103. ра сам̣кхйа̄то ва̄

сам̣кхйа̄то парасса дасасса ра хоти вибха̄са̄. са ча ‘‘пан̃чамийам̣ парасса̄’’ти ваттама̄не ‘‘а̄дисса̄’’ти дака̄рассева хоти. ека̄раса ека̄даса. ека̄расахи ека̄дасахи. ека̄расаннам̣ ека̄дасаннам̣. ека̄расасу ека̄дасасу. ева+мека̄дасаичча̄дипи.

3,94. а̄ сам̣кхйа̄йа̄ сата̄до на̄н̃н̃аттхе

сам̣кхйа̄йа+муттарападе двисса̄ хоти асата̄до на̄н̃н̃аттхе.

а̄вит̣т̣халин̇гатта̄ сам̣кхйа̄йам̣ уттарападе салин̇генева висесанам̣ бхавати.

суддхам̣ миссан̃ча сам̣кин̣н̣ам̣, упасаджджанамева ча;

а̄вит̣т̣ха+матха ва̄+бйаттам̣, чхадха̄ лин̇гам̣ вивам̣йате.

еттха йатха̄ккамам̣ руккхо лата̄ пан̣н̣ам̣ти суддхам̣. гхат̣о гхат̣ӣ, ваджиро ваджирам̣, ведана̄ веданам̣ти миссам̣. тат̣о тат̣ӣ тат̣ам̣ти сам̣кин̣н̣ам̣. сукко пат̣о, сукка̄ пат̣и, суккам̣ ваттхам̣ти упасаджджанам̣. ра̄джа̄ саран̣ам̣, гун̣о пама̄н̣ам̣ти а̄вит̣т̣хам̣. тувам̣ ахам̣ кати пан̃ча̄ти абйаттам̣. ити лин̇гам̣ ведитаббам̣. два̄даса.

3,98. ба̄ чатта̄лӣса̄ до

двисса ба̄ ва̄ хоти чатта̄лӣса̄ до на̄н̃н̃аттхе. ра̄де се ба̄раса.

3,95. тиссе

сам̣кхйа̄йа+муттарападе тисса е хота+сата̄до на̄+н̃н̃аттхе.

3,104. чхатӣхи л̣о ча

чхатӣхи парасса дасасса л̣о хоти ро ча. тел̣аса тераса.

3,100. чатусса чучо дасе

чатусса чу+чо хонти ва̄ дасе паре. двитте чуддаса чоддаса чатуддаса.

3,99. вӣсатидасесу пан̃часса пан̣н̣а+панна̄

вӣсати сесу паресу пан̃часса пан̣н̣а+панна̄ хонти йатха̄ккамам̣. паннараса пан̃чадаса.

3,101. чхасса со

чхасса со-ичча+йа+ма̄десо хоти се паре. сол̣аса сораса. саттараса саттадаса. ‘‘екат̣т̣ха̄на+ма̄’’ти а̄, ат̣т̣ха̄раса ат̣т̣ха̄даса.

ӯна̄ ча са̄ вӣсати ча̄ти ‘‘висесана+мекаттхене’’ти висесанасама̄се ‘‘иттхийам̣ бха̄ситапуми+ттхӣ пуме+векаттхе’’ти пуматте ча кате екена ӯна̄ вӣсатӣти татийа̄сама̄се екӯнавӣсати.

вӣсатиа̄дайо а̄навутийа̄ иттхилин̇ге+кавачана̄. бхо екӯнавӣсати. екӯнавӣсатим̣. екӯнавӣсатйа̄ екӯнавӣсатийа̄. екӯнавӣсатйам̣ екӯнавӣсатийам̣ екӯнавӣсатйа̄ екӯнавӣсатийа̄. матисамам̣.

евам̣ вӣсати, екавӣсати, два̄вӣсати ба̄вӣсати, тевӣсати чатувӣсатиппабхутайо. пан̣н̣аа̄десе пан̣н̣авӣсати пан̃чавӣсати. евам̣ чхаббӣсати, саттавӣсати, ат̣т̣хавӣсати.

екена ӯна̄ тим̣сати тим̣са̄ ва̄ти екӯнатим̣сати екӯнатим̣са̄ ва̄. каран̣е екӯнатим̣са̄йа. екӯнатим̣са̄йа, екӯнатим̣са̄йа, екӯнатим̣са̄йа, екӯнатим̣са̄йам̣. евам̣ тим̣сатин̣им̣са̄вабхутайо. тим̣са̄саддасса пана силопе ‘‘дӣгхассо’’ти йогавибха̄га̄ рассо, тим̣са. ниггахӣта̄гамо, тим̣сам̣. бхотим̣се+чча̄ди пумева.

чатта̄лӣса̄дӣсупи йатха̄самбхавам̣ евамева. двитте екаттим̣сати екаттим̣са̄. рассадвитте дваттим̣сати дваттим̣са. евам̣ теттим̣сати теттим̣са̄дайо йа̄ва екӯначатта̄лӣсати екӯначатта̄лӣса̄. чатта̄лӣса̄йа симхи чатта̄рӣса̄ чатта̄лӣса̄ чатта̄лӣсам̣, бхо чатта̄лӣсе+чча̄ди хоти. евам̣ екачатта̄рӣса̄.

3,97. двӣсса̄ ча

асата̄до на̄н̃н̃аттхе чатта̄лӣса̄до двисса е ва̄ хоти а̄ ча. двечатта̄лӣса̄ двечатта̄лӣса двечатта̄лӣсам̣, евам̣ два̄чатта̄лӣса-ичча̄ди. двечатта̄рӣса̄ двечатта̄рӣса двечатта̄рӣсам̣, евам̣ два̄чатта̄рӣса̄ два̄чатта̄рӣса ичча̄ди. чатта̄лӣсати екачатта̄лӣсати двечатта̄лӣсати два̄чатта̄лӣсати ичча̄ди екӯнавӣсатисамам̣.

3,98. чатта̄лӣса̄до ва̄

асата̄до на̄н̃н̃аттхе чатта̄лӣса̄до тиссе хоти ва̄. течатта̄лӣса̄ течатта̄лӣса течатта̄лӣсам̣. бхо течатта̄лӣсе ичча̄ди хоти. евам̣ тичатта̄лӣса̄ течатта̄рӣса̄ тичатта̄рӣса̄ ичча̄ди, течатта̄лӣсати тичатта̄лӣсати ичча̄ди пуббева.

евам̣ чатучатта̄лӣса̄ пан̃чачатта̄лӣса̄ чатучатта̄лӣсати пан̃чачатта̄лӣсати ичча̄ди йа̄ва екӯнапан̃н̃а̄са̄.

пан̃н̃а̄са̄ пан̃н̃а̄са пан̃н̃а̄сам̣ ичча̄ди хоти. евам̣ двепан̃н̃а̄са̄ два̄пан̃н̃а̄са̄ двипан̃н̃а̄са̄ двепан̣н̣а̄са̄ два̄пан̣н̣а̄са̄ двипан̣н̣а̄са̄. тепан̃н̃а̄са̄ типан̃н̃а̄са̄ типан̃н̃а̄сам̣ тепан̣н̣а̄са̄ типан̣н̣а̄са̄. чатупан̣н̣а̄са̄ пан̃чапан̣н̣а̄са̄ ичча̄ди йа̄ва екӯнасат̣т̣хи.

евам̣ сат̣т̣хи, екасат̣т̣хи, двесат̣т̣хи два̄сат̣т̣хи двисат̣т̣хи, тесат̣т̣хи тисат̣т̣хи, чатусат̣т̣хи пан̃часат̣т̣хи ичча̄ди йа̄ва екӯнасаттати.

саттати, екасаттати, двесаттати два̄саттати двисаттати, тесаттати тисаттати. двесаттари два̄саттари двисаттари, чатусаттати, пан̃часаттати, чатусаттари, пан̃часаттарӣти йа̄ва екӯна̄сӣти.

асӣти, ека̄сӣти, два̄сӣти, йа̄гаме двийа̄сӣти, теасӣти тийа̄сӣти, чатура̄сӣти, пан̃ча̄сӣти ичча̄ди йа̄ва екӯнанавути.

навути, еканавути, двенавути два̄навути двинавути, тенавути тинавути, чатунавути, пан̃чанавути ичча̄ди йа̄ва екӯнасатам̣, етам̣ напум̣сакалин̇га+мекавачанантам̣.

сатам̣, бхо сата сата̄, сатам̣, сатам̣. сатена, каран̣е сатена. сатасса, сата̄ сатамха̄ сатасма̄, сатасса, сате сатамхи сатасмим̣. евам̣ екасатато пабхути йа̄ва сахассам̣.

кот̣и пакот̣и кот̣иппакот̣и аккхобхин̣ийо иттхилин̇ге+кавачананта̄. ваггабхеде ту сабба̄сампи сам̣кхйа̄нам̣ бахувачанопи хотева ‘‘двевӣсатийо джинаданта̄’’ ‘‘тиссо вӣсатийо динагхат̣ика̄’’ ичча̄ди.

дасадасакам̣ сатам̣ на̄ма, дасасатам̣ сахассам̣ на̄ма, дасасахассам̣ нахутам̣, дасанахутам̣ лаккхам̣, сатасахассантипи вуччати.

лаккхасатам̣ кот̣и, кот̣илаккхасатам̣ пакот̣и, пакот̣илаккхасатам̣ кот̣иппакот̣и, евам̣ нахутам̣, ниннахутам̣, аккхобхин̣ӣ, бинду, аббудам̣, нираббудам̣, ахахам̣, абабам̣, ат̣ат̣ам̣, соган̣д̣икам̣, уппалам̣, кумудам̣, пун̣д̣арӣкам̣, падумам̣, катха̄нам̣, маха̄катха̄нам̣, асан̇кхйеййанти йатха̄ккамам̣ саталаккхагун̣ам̣ ведитаббам̣.

иччевам̣ т̣ха̄нато т̣ха̄нам̣, саталаккхагун̣ам̣ матам̣;

кот̣иппабхутӣнам̣ вӣса-сан̇кхйа̄нан̃ча йатха̄ккаманти.

атха̄+сам̣кхйа̄ вуччате, абйайанти ча вуччате. там̣ па̄ди ча̄ди, упасагганипа̄та̄ти ча дувидхам̣.

па пара̄ апа сам̣ ану ава о ни ду ви адхи апи ати су у абхи пати пари упа а̄ име вӣсати па̄дайо. па̄дайо хи джотака̄, на ва̄чака̄.

таттха па-саддо пака̄ра̄+дикамма, падха̄на+нтобха̄ва, вийога, таппара, бхусаттха, самбхава, титти, ана̄вила, паттхана̄дӣсу. йатха̄ пака̄ре-пан̃н̃а̄. а̄дикамме-виппакатам̣, падха̄не-пан̣ӣтам̣, антобха̄ве-паккхиттам̣, кхиттанти перан̣ам̣, паккхиттанти антокаран̣ам̣, дха̄тваттхасса ба̄дхитатта̄. вуттхан̃хи –

дха̄тваттхам̣ ба̄дхате кочи, кочи там̣ ануваттате;

тамева+н̃н̃о висесети, упасаггагатӣ тидха̄ти.

еттха ча ‘‘ануруддхака̄ ме сан̇га̄майуддхе’’ти ча име упасагга̄ дха̄тваттхам̣ висесенти на̄ма. вийоге-пава̄сӣ, таппаре-па̄чарийо, бхусаттхе-павуддхака̄йо, самбхаве-химаванта̄ ган̇га̄ пабхавати, титтийам̣-пахӯта+маннам̣, ана̄виле-пасанна+мудакам̣, паттхане-пан̣ихитам̣.

пара̄ити париха̄ни, пара̄джайа, гати, виккама̄+масана̄дӣсу. йатха̄ париха̄нийам̣-пара̄бхаво. пара̄джайе-пара̄джито, гатийам̣-пара̄йанам̣, виккаме-параккамати, а̄масане-ан̇гасса пара̄масанам̣.

апаити апагата, гараха, ваджджана, пӯджа̄, падуссана̄дӣсу. йатха̄ апагате-апама̄но апето, гарахе-апагаббхо, ваджджане-апаса̄ла̄йа а̄йанти ва̄н̣иджа̄, пӯджа̄йам̣-вуддха̄пача̄йӣ, падуссане-апараджджханти.

сам̣ити самодха̄на, самма̄сама, самантабха̄ва, сам̣гата, сам̣кхепа, бхусаттха, саха+ппаттха, пабхава̄+бхимукхабха̄ва, видха̄на, пунаппуна, каран̣а, самиддха̄дӣсу. йатха̄ самодха̄не-сандхи, самма̄саме-сама̄дхи, сампайутто, самантабха̄ве-сам̣кин̣н̣ам̣, самуллапана̄, сам̣гате-сан̇гамо, сам̣кхепе-сама̄со, бхусаттхе-са̄раттхо, сахаттхе-сам̣ва̄со, аппаттхе-самаггхо, пабхаве-самбхаво, абхимукхабха̄ве-саммукхам̣. сам̣гате-сам̣ган̣ха̄ти, видха̄не-сам̣вутам̣, пунаппунакаран̣е-сандха̄вати, самиддхийам̣-сампанно.

ануити анугата̄+нупаччхинна, паччха̄ттха, бхусаттха, са̄дисса, хӣна, татийаттха, лаккхан̣и+ттхамбхӯтаккха̄на, бха̄га, виччха̄дӣсу. анугате-анвети, анупаччхинне-анусайо, паччха̄ттхе-ануратхам̣, бхусаттхе-ануратто, са̄диссе-анурӯпам̣, хӣне-ануса̄рипуттам̣ пан̃н̃аванто, татийаттхе-нади+манвавасита̄ сена̄, лаккхан̣еруккха+манувиджджотате виджджу, иттхамбхӯтакхйа̄не-са̄дху девадатто ма̄тара+ману, бха̄ге-йа+деттха мам̣ ану сийа̄, там̣ дӣйату, виччха̄йам̣-руккхам̣ руккхам̣ ану виджджотате чандо.

аваити адхобха̄га, вийога, парибхава, джа̄нана, [суддхи] ниччхайа, деса, тхеййа̄дӣсу. адхобха̄ге-аваккхиттачаккху, вийоге-авакокилам̣ ванам̣, парибхаве-аваджа̄нанам̣, аваман̃н̃ати, джа̄нане-авагаччхати. [суддхийам̣–вода̄нам̣ (рӯпасиддхи)], ниччхайе-авадха̄ран̣ам̣, десе-авака̄со, тхеййе-аваха̄ро.

оити орохаран̣а, нӣхаран̣а, суддхиа̄дӣсу диссати. орохан̣е-па̄са̄да̄ орохати, нӣхаран̣е-омуккупа̄хано, суддхийам̣-ода̄там̣.

ниити, ниссеса, ниггата, нӣхаран̣а,+нтопавесана̄+бха̄ва, ниседхана, никкханта, па̄тубха̄ва̄+вадха̄ран̣а, вибхаджана, упаму+падха̄ран̣а̄+васа̄на, чхека, нӣхаран̣а̄+варан̣а̄дӣсу. ниссесе-нирутти, ниггате-никкилесо, ниййа̄ти, нӣхаран̣е-ниддха̄ран̣ам̣, антопавесане-никха̄то, абха̄ве-ниммаккхикам̣, ниседхе-нива̄рети, никкханте-нибба̄нам̣, па̄тубха̄ве-ниммитам̣, авадха̄ран̣е-ниччхайо, вибхаджане-ниддесо. упама̄йам̣-нидассанам̣, упадха̄ран̣е-ниса̄манам̣, аваса̄не-нит̣т̣хитам̣, чхеке-нипун̣о, нӣхаран̣е-нӣхарати, исса дӣгхо. а̄варан̣е-нӣваран̣ам̣.

дуити асобхан̣а̄+бха̄ва, куччхита̄+самиддхи, киччха, вирӯпата̄дӣсу. асобхан̣е-дуггандхо, абха̄ве-дуббхиккхам̣, куччхите – дуккат̣ам̣. асамиддхийам̣-дуссассам̣, киччхе-дуккарам̣, вирӯпата̄йам̣-дуббан̣н̣о думмукхо.

виити висеса, вивидха, вируддха, вигата, вийога, вирӯпата̄дӣсу. висесе-вимутти, висит̣т̣хо, вивидхе-вимати, вируддхе-вива̄до, вигате-вималам̣, вийоге-виппайутто, вирӯпата̄йам̣-вирӯпо.

адхиити адхики+ссарӯ+парибха̄ва̄+дхибхавана+джджха̄йа̄+дхит̣т̣ха̄на, ниччхайа, па̄пун̣ана̄дӣсу. адхике-адхисӣлам̣, иссаре-адхипати, адхи брахмадатте пан̃ча̄ла̄, упарибха̄ве-адхирохати, патхавим̣ адхисессати, адхибхаване-адхибхавати, аджджха̄йане-бйа̄каран̣а+мадхӣте, адхит̣т̣ха̄не-бхӯмикампа̄дим̣ адхит̣т̣ха̄ти, ниччхайе-адхимоккхо, па̄пун̣ане-бхогаккхандхам̣ адхигаччхати.

апиити самбха̄вана̄+пеккха̄, самуччайа, гараха, пан̃ха̄дӣсу. самбха̄вана̄йам̣-апи диббесу ка̄месу, мерумпи винивиджджхитва̄ гаччхеййа, апеккха̄йам̣-айампи дхаммо анийато, самуччайе-итипи арахам̣, антампи антагун̣ампи а̄да̄йа, гарахе-апи амха̄кам̣ пан̣д̣итака, пан̃хе-апи бханте бхиккхам̣ лабхиттха.

атиити атиккамана̄+тикканта̄+тисайа, бхусаттха̄дӣсу. атиккаме-атирочати амхехи, атӣто, атикканте-аччантам̣, атисайе-атикусало, бхусаттхе-атикодхо, ативуддхи.

суити собхан̣а, сут̣т̣ху, самма̄, самиддхи, сукхаттха̄дӣсу. собхан̣е-сугандхо, сут̣т̣ху+самма̄даттхесу-сут̣т̣ху гато сугато, самма̄ гатотипи сугато, самиддхийам̣-субхиккхам̣, сукхаттхе-сукаро.

уити уггату+ддхакамма, падха̄на, вийога, самбхава, аттала̄бха, сатти, сарӯпакатхана̄дӣсу. уггате-уггаччхати, уддхакамме-а̄сана̄ ут̣т̣хито, уккхепо, падха̄не-уттамо, локуттаро, вийоге-уббха̄сито, самбхаве-уббхуто, аттала̄бхе-уппаннам̣ н̃а̄н̣ам̣, саттийам̣-уссахати гантум̣, сарӯпакатхане-уддисати суттам̣.

абхиити абхимукхабха̄ва, висит̣т̣ха̄+дхику+ддхакамма, кула, са̄руппа, вандана, лаккхан̣и+ттхамбхӯтаккха̄на, виччха̄дӣсу. абхимукхабха̄ве-абхимукхо, абхиккамати, висит̣т̣хе-абхидхаммо, адхике-абхивасати, уддхакамме-абхирухати. куле-абхиджа̄то, са̄руппе-абхирӯпо, вандане-абхива̄дети, лаккхан̣а̄дӣсу пуримасамам̣.

патиити пат̣игата, пат̣илома, пат̣инидхи, пат̣ида̄на, ниседха, ниваттана, са̄дисса, пат̣икаран̣а̄+да̄на, пат̣ибодха, пат̣ичча, лаккхан̣иттхамбхӯтаккха̄на, бха̄га, виччха̄дӣсу. пат̣игате-паччаккхам̣, пат̣иломе-пат̣исотам̣, пат̣инидхимхи-а̄чарийато пати сиссо, пат̣ида̄не-телаттхикасса гхатам̣ пат̣идада̄ти, ниседхе-пат̣иседхети, ниваттане-пат̣иккамати, са̄диссе-пат̣ирӯпакам̣, пат̣икаран̣е-пат̣ика̄ро, а̄да̄не-пат̣игган̣ха̄ти, пат̣ибодхе-пат̣иведхо, пат̣ичче-паччайо, лаккхан̣а̄дӣсу пуримасамам̣.

париити самантатобха̄ва, париччхеда, ваджджана̄+лин̇гана, нивасана, пӯджа̄, бходжана̄+ваджа̄нана, досаккха̄на, лаккхан̣а̄дӣсу. самантха- тобха̄ве-паривуто, париччхеде-парин̃н̃еййам̣, ваджджане-парихарати, а̄лин̇гане-париссаджати, нивасане-йо ваттхам̣ паридахессати, пӯджа̄йам̣-паричарийа̄, бходжане-бхиккхум̣ паривисати, аваджа̄нане-парибхавати. досаккха̄не-парибха̄сати, лаккхан̣а̄дӣсу-руккхам̣ пари виджджотате виджджу ичча̄ди.

упаити упагамана, самӣпӯ+папатти, са̄дисса̄+дхику+парибха̄ва̄+насана, досаккха̄на, сан̃н̃а̄, пуббакамма, пӯджа̄, гайха̄ка̄ра, бхусаттха̄дӣсу. упагамане-нисиннам̣ ва̄ упанисӣдеййа, самӣпе-упанагарам̣, упапаттийам̣-саггам̣ локам̣ упападжджати, атха ва̄ упапатти=йутти, йатха̄ упапаттито иккхатӣти упеккха̄, са̄диссе-упама̄нам̣, упама̄, адхике-упакха̄рийам̣ дон̣о, упарибха̄ве-упасампанно, анасане-упава̄со, досаккха̄не-парам̣ упавадати, сан̃н̃а̄йам̣-упадха̄, упасагго, пуббакамме-упаккамо, упака̄ро, пӯджа̄йам̣-буддхупат̣т̣ха̄ко, ма̄тупат̣т̣ха̄нам̣, гайха̄ка̄ре-сочеййапаччупат̣т̣ха̄нам̣, бхусаттхе-упа̄да̄нам̣, упа̄йа̄со, упаниссайоти.

а̄ити абхимукхабха̄ву+ддхакамма+марийа̄да̄+бхивидхи, патти+ччха̄, париссаджана, а̄дикамма, гахан̣а, нива̄сана, самӣпа, а̄вха̄на̄дӣсу. абхимукхабха̄ве-а̄гаччханти, уддхакамме-а̄рохати, марийа̄да̄йам̣-а̄паббата̄ кхеттам̣, абхивидхимхи-а̄кума̄рам̣ йасо качча̄йанасса, паттийам̣-а̄паттим̣ а̄панно, иччха̄йам̣-а̄кан̇кха̄, париссаджане-а̄лин̇ганам̣, а̄дикамме-а̄рамбхо, гахан̣е-а̄дӣйати, а̄лин̇гати, (а̄лимпати, рӯ), нива̄се-а̄васатхо, а̄ва̄со, самӣпе-а̄саннам̣, а̄вха̄не-а̄мантети.

па пара̄+па са+манва+ва, о ни ду рабхи бйа̄+дхису;

ати ни ппати пари апайо, упа а̄ ити вӣсати;

еса хи бхо упасагга-видхи+ккамато катхито.

еттха ча –

упасагга+нипа̄та̄ ча, паччайа̄ ча име тайо;

неке+некаттхава̄чака̄, ити неруттика̄+бравум̣.

118. асам̣кхйехи сабба̄сам̣

авиджджама̄насам̣кхйехи пара̄сам̣ сабба̄сам̣ вибхаттӣнам̣ лопо хоти. на санти екавачана̄дисам̣кхйа̄ етесанти асам̣кхйа̄, тесам̣ асам̣кхйа̄нам̣ вибхаттӣнам̣ бхеде асатипи сйа̄дивидха̄нам̣ ‘‘ма̄ но аджджа викантим̣сӯ’’тиа̄до вибхатйантатта̄ падаттасиддхӣти во+ноа̄дӣнам̣ сиддхийа̄ ча тесам̣ пат̣хама̄диаттхе дассанато ча хоти. паха̄ро пара̄бхаво апаха̄ро сам̣ха̄ро аваха̄ро оха̄ро ичча̄ди хоти.

упечча+ттхам̣ саджантӣти, упасагга̄ хи па̄дайо;

ча̄дӣ пада̄димаджджханте, нипа̄та̄ нипатантӣти.

опасаггикападам̣.

самуччайа+викаппана+пат̣иседха+пӯран̣а̄диаттхам̣ асаттава̄чикам̣ непа̄тикам̣.

ча-ити самуччайа̄+нва̄чайа+итаретарайога+сама̄ха̄ра̄+вадха̄ран̣а̄дӣсу. ва̄-ити викаппану+пама̄на+самуччайа+ваваттхитавибха̄са̄дӣсу. на, но, ма̄, а, алам̣, халам̣ иччете пат̣иседхе. ‘‘две пат̣иседха̄ пакатиаттхам̣ гамайантӣ’’ти н̃а̄йа̄ ‘‘на тесам̣ пана рӯпа̄нам̣ паччайа̄ на ча хонтӣ’’ти еттха на ча на хонти-хонтева̄ти пакатиаттхам̣ гамайати. алам̣ парийатти+бхӯсанесу ча.

пӯран̣аттхам̣ дувидхам̣ аттапӯран̣ам̣ падапӯран̣ан̃ча, таттха атха, кхалу, вата, атхо, ассу, йаггхе, хи, чарахи, нам̣, там̣, ча, ту, ва̄, во, пана, хаве, кӣва, ха, тато, йатха̄, судам̣, кхо, ве, хам̣, енам̣, (евам̣, рӯ) сеййатхидам̣ иччевама̄ди падапӯран̣е. таттха атха-ити пан̃ха̄+нантарийа̄+дхика̄ра̄дӣсу ча. кхалу-ити пат̣иседха̄+вадха̄ран̣а, пасиддхӣсу ча. вата+ити екам̣са, кхеда̄+нукампа, сам̣каппесу ча. атхо-ити анва̄десе ча. хи-ити хету, авадха̄ран̣есу ча. ту-ити висеса, хету, ниваттана̄дӣсу ча. пана-ити висесепи. хаве+ве иччете екам̣саттхепи. хам̣-виса̄да, вимхесупи. (виса̄да, самбхавесу, рӯ). сеййатхидам̣ти там̣ катамам̣ти аттхепи.

аттхапӯран̣ам̣ дувидхам̣ вибхаттийуттам̣ авибхаттийуттан̃ча. аттхи, сакка̄, лаббха̄ иччете пат̣хама̄йам̣. а̄вусо амбхо хамбхо аре харе ре дже иччете а̄мантан̣е. дива̄ бхиййо (намо, рӯ) иччете пат̣хама̄дутийа̄су. сайам̣ са̄мам̣ сам̣ самма̄ кинти иччете татийаттхе. со+то+дха̄паччайанта̄ ча суттасо падасо аниччато дуккхато екадха̄ двидха̄ ичча̄ди. таве+тум̣ паччайанта̄ чатуттхийа̄ва, ка̄таве да̄таве, ка̄тум̣ ка̄ретум̣, (да̄тум̣, рӯ) да̄петум̣ ичча̄ди. со+топаччайанта̄ пан̃чамийаттхе, дӣгхасо орасо ра̄джато ва̄ чорато ва̄ ичча̄ди. то сатта- мйаттхепи тра+ттха̄дипаччайанта̄ ча, екато пурато паччхато пассато пит̣т̣хито па̄дато сӣсато аггато мӯлато, йатра йаттха йахим̣ татра таттха тахим̣ ичча̄ди. саманта̄ са̄манта̄ парито абхито самантато екаджджхам̣ екамантам̣ хет̣т̣ха̄ упари уддхам̣ адхо тирийам̣ саммукха̄ парамукха̄ а̄ви рахо тиро уччам̣ нӣчам̣ анто антара̄ антарам̣ аджджхаттам̣ бахиддха̄ ба̄хира̄ ба̄хирам̣ бахи орам̣ па̄рам̣ а̄ра̄ а̄рака̄ паччха̄ пуре хурам̣ печча иччете саттамийа̄. сампати а̄йати аджджа апараджджха суве све уттарасуве (кису, рӯ) хиййо паре (парасуве, рӯ) саджджу са̄йам̣ па̄то ка̄лам̣ каллам̣ дива̄ раттам̣ ниччам̣ сататам̣ абхин̣хам̣ абхиккхан̣ам̣ мухум̣ мухуттам̣ бхӯтапуббам̣ пура̄ йада̄ тада̄ (када̄, рӯ) ичча̄дайо ка̄ласаттамийам̣. ити вибхаттийутта̄ни.

авибхаттийуттесу аппева аппевана̄ма ну иччете сам̣сайаттхе. аддха̄ ан̃н̃адаттху таггха джа̄ту ка̄мам̣ сасаккам̣ иччете екам̣саттхе. евам̣ ити авадха̄ран̣е. каччи ну нану катхам̣ (ким̣су, рӯ) ким̣ иччете пуччханаттхе. евам̣ ити иттхам̣ иччете нидассанаттхе. ити хету+ва̄кйапарисаматтӣсу ча. йа̄ва та̄ва йа̄вата̄ та̄вата̄ китта̄вата̄ етта̄вата̄ кӣва иччете париччхеданаттхе. евам̣ са̄ху лаху опа̄йикам̣ пат̣ирӯпам̣ а̄ма са̄дху иччете сампат̣иччханаттхе. татха̄ йатха̄ йатхева татхева евам̣ евамева евампи йатха̄пи сеййатха̄пи сеййатха̄пина̄ма вийа ива йатхарива татхарива йатха̄на̄ма татха̄на̄ма йатха̄хи татха̄хи йатха̄ча татха̄ча иччете пат̣ибха̄гаттхе. йатха̄ити йоггата̄+виччха̄+падаттха̄нативатти+нидассанесу ча. евам̣ити упадеса+пан̃ха̄дӣсу ча. кин̃ча̄пиити ануггахаттхе. дхиити гарахе. ахоити гараха+пасам̣сана+паттханесу. на̄маити гараха+пасам̣сана+сан̃н̃а̄+пан̃хесу. са̄дхӯти пасам̣сана+йа̄чанесу. ин̇гха ханда иччете чоданаттхе. са̄дху сут̣т̣ху еваметам̣ти анумодане. кираити ануссавана+асаддхеййесу. нунаити анума̄на̄+нуссаран̣а+паривитаккесу. касма̄ти ка̄ран̣апуччхане. йасма̄ тасма̄ татха̄ хи тена иччете ка̄ран̣аччхеданаттхе. саха саддхим̣ ама̄ (самам̣, рӯ) ити самакрийа̄йам̣. вина̄ рите виппайоге. на̄на̄ путху бахупака̄ре. путху висум̣ асан̇гха̄те ча. дут̣т̣ху ку куччха̄йам̣ (джигуччха̄йам̣, рӯ). пуна аппат̣хаме. катхам̣ чикиччхаттхе. дха̄ ккхаттум̣ со кин̃чаити сам̣кхйа̄вибха̄ге. ӣсакам̣ аппама̄несу (аппаматте, рӯ). сан̣икам̣ мандаттхе. кхиппам̣ арам̣ лахум̣ а̄су тун̣хам̣ ачирам̣ сӣгхаттхе. чирам̣ чирассам̣ дӣгхака̄ле. че йади сам̣ка̄+ват̣т̣ха̄не. дхурам̣ тхира̄+вадха̄ран̣есу (дхувам̣ тхира̄+вадха̄ран̣есу, рӯ). ха̄ виса̄де. тун̣хӣ абха̄сане. саччхи паччаккхе. муса̄ миччха̄аликам̣ асачче. суваттхи а̄сит̣т̣хе ичча̄ди.

туна+ктва̄на+ктва̄паччайанта̄ уссукканаттхе бхаванти. йатха̄ пасситуна пассийа пасситва̄на пасситва̄, дисва̄ дисва̄на дассетва̄ да̄туна датва̄на датва̄ упа̄да̄йа да̄петва̄ вин̃н̃а̄йа вичеййа винеййа самечча нихачча упечча а̄раббха а̄гамма ичча̄ди.

вибхаттийа̄ като бхедо, салин̇га̄нам̣ бхаве татха̄;

тумха̄дӣнам̣ тва+лин̇гесу, нева+ттхи па̄ди+ча̄динам̣.

евам̣ на̄ма̄кхйа̄топасаггехи винимуттам̣ етам̣ нипа̄тападам̣ ведитаббам̣.

непа̄тикападам̣.

пуллин̇гам̣ иттхилин̇ган̃ча, напум̣сака+матха̄+парам̣;

тилин̇ган̃ча алин̇ган̃ча, на̄микам̣ пан̃чадха̄ т̣хитам̣.

ити пайогасиддхийам̣ на̄макан̣д̣о дутийо.