14. пубба

маха̄ва̄кйарӯпатта̄ пакаран̣асса тадапеккха̄йа ва̄кйекадесаттам̣ ‘‘ваттама̄не тианти, бхависсати’’чча̄дӣнам̣ ва̄кйа̄нанти а̄ха ‘ва̄кйекадесехӣ’ти. атойевама̄ха-ва̄кйа̄вайавопаро-дхуна̄ карӣйате’ти. видхива̄кйаттамасса дассетва̄ нийамава̄кйаттам̣ да̄ни дассетум̣ ‘атхава̄ нийаматтхамидантйа̄дӣна’нтйа̄ха. нийамасуттаттамева пхут̣айати ‘техи’чча̄дина̄. техи техи суттехӣти ‘‘ваттама̄не ти анти’’чча̄дӣхи техи техи суттехи. имина̄ти ‘‘пуббапара̄’’дина̄ имина̄ суттена. нану тумха̄мхасесесӯти еттаке вуччама̄не ‘тумха̄мхасаддавачанӣйесу тадан̃н̃асаддавачанӣйесу ча ка̄ракесӯ’ти айам̣ висесо куто гамйате йеневам̣ виват̣ам̣тйа̄ха- ‘каттукамме’чча̄ди. катта̄дӣсу видха̄нан̃ча ваккхати.

каттукамма̄намева̄ти имина̄ бха̄вам̣ бйаваччхиндати. татха̄ ча ваккхати- ‘тумха̄мхасаддавачанӣйатта̄бха̄ва̄’ти. асатвабхӯта̄йечча̄дикамекавачана самбхаве ка̄ран̣ам̣, тумха̄мхечча̄диканту пат̣хамапурисасамбхаве. тумха̄мхасесесу хонта̄ маджджхимуттамапат̣хама̄ катхам̣ бха̄ва̄дӣсу вин̃н̃а̄йанти катхан̃ча тумха̄мха̄дисаддавачанӣйасса ка̄ракаттхасса̄кхйа̄тена таттха вихитена сан̃н̃а̄вибхатта̄ тумха̄мха̄дисаддаппайога̄бха̄вочча̄сан̇кийа йам̣ вуттам̣ вуттийам̣ там̣да̄ни виварантена ‘йади бха̄ва̄дӣсу ма̄на̄дайо на видхӣйанте тада̄ма̄на̄дӣсу паресу бха̄ва̄дӣсу кйала̄дӣнам̣ видха̄намева нопападжджатӣ’ти имина̄ са̄маттхийена тумха̄дӣсу ка̄ракесу маджджхима̄дӣнам̣ бха̄во вин̃н̃а̄йати тенева тумха̄дика̄ракаттхасса таттха вихитена̄кхйа̄тена сан̃н̃а̄питатта̄ тумха̄дисаддаппайого на̄ма на хотӣти дассетум̣ ‘тумха̄дисви’чча̄дикама̄раддхам̣. йаджджевам̣ тумха̄дисаддаппайогойева на сийа̄ чча̄ха- ‘йаджджева мичча̄ди. париха̄рама̄ха- ‘сасаддена̄’ти. тумха̄дисаддена. бра̄хман̣а̄иччанена̄бхихитамева бахуттам̣ бахавоти вачанена̄нуджджате. вачана̄бха̄ве катхам̣ тулйа̄дхикаран̣аттам̣тйа̄ха- ‘ануджджама̄насси’чча̄ди. ануджджама̄насса̄тианувадитаббасса гаччхатичча̄дина̄ ниддит̣т̣хасса каттуно.

анува̄дена̄ти (тумха̄ди) анува̄дена. ‘‘на̄мамхи пайуджджама̄непи тулйа̄дхикаран̣е пат̣хамо’’ти (3-1-5) качча̄навачанам̣, тена̄ха- ‘теневи’чча̄ди. асама̄на̄дхикаран̣атта̄ хи ‘тайа̄паччате’чча̄до на бхавати. татха̄хи тайеччетам̣ каттува̄чӣ паччатеччетам̣ каммава̄чӣ камме а̄кхйа̄таппаччайа видха̄нато.

‘ехи ман̃н̃е ратхена гамиссасӣ’ти па̄н̣инийа̄тиматаниппха̄данаккамо (нирасса) те ‘париха̄се’чча̄дина̄. ман̃н̃атисса пайогети упападавасена манадха̄тусса пайоге. дха̄тумха̄ти гамиа̄дито. уттама пурисекавачане паттети гамисса̄мӣти патте. маджджхимобхиматоти гамиссасӣтйабхимато. маджджхиме паттети ман̃н̃асети патте, уттамекавачана мит̣т̣ханти ман̃н̃етит̣т̣хам̣. идам̣ вуттам̣ хоти ‘‘ман̃н̃асе твам̣ ратхена гамисса̄мӣти ваттаббе ман̃н̃е твам̣ ратхена гамиссасӣти бхаватӣти (вутта’’нти). ехи ман̃н̃ечча̄ди на кин̃чи вуттам̣ вуттийам̣. йатха̄сависайевамаджджхимуттама̄ сампаджджанти, татха̄самбандхамупадассайама̄ха- ‘еваметтха̄бхисамбандхо’чча̄ди. пара̄бхиматам̣ самбандхам̣ курума̄но а̄ха- ‘натвева’мичча̄ди. атхоччатечча̄дина̄ пара̄дхиппа̄йама̄ха- ‘йаде’чча̄ди.

йадевамабхисамбандхоти ‘ман̃н̃асе твам̣ ратхена гаччха̄мӣ’ти йада̄ евамабхисамбандхо карӣйатӣтйаттхо. со чеваманугатоти ‘ман̃н̃е ахам̣ твам̣ ратхена гаччхаси’ччевам̣ со ча пайого анугатотйаттхо. пака̄рантаракаппана̄йа̄ти ‘ман̃н̃асе твам̣ ратхена гаччха̄мӣ’ти антаракаппана̄йа.