78. таме

итисаддена бйаваччхиннаматтхамупадассайаман̃н̃ана̄пеккхам̣ саппадха̄нам̣ мантва̄ди видхимхидаматтхадвайам̣ бйа̄па̄рӣйатичча̄ха-‘еттха асса аттхӣ’ти. нану ча йам̣ йасса хоти там̣ тасмимпи хоти (йам̣ йасмим̣ хоти) тасса̄пи там̣ хоти тенева вуччате- ‘чхат̣т̣хӣсаттамӣнамависесо’ти, татран̃н̃а тараниддесенева сиддхе киматтхамиха чхат̣т̣хӣсаттамӣнам̣ бхеденопа̄да̄нам̣ карӣйатӣти вуччате-йатра̄вайава̄вайавибха̄во, таттхева чхат̣т̣хӣсаттамӣнаматтхасса ависесо [ваттхуто (поттхаке)] йатха̄ ‘руккхеса̄кха̄ руккхасса са̄кха̄’ти. сасса̄мибха̄ваджан̃н̃аджанакабха̄ва̄до ту на̄вассама̄дха̄ра̄дхеййабха̄воти двиннамеваттха̄намупа̄да̄нанти.

нану ча самбхаве бйабхича̄ре ча сати висесанам̣ са̄ттхакам̣ бхавати йатха̄ ‘нӣламуппала’нти, нева̄ттхиттасса̄ттхи бйабхича̄ро, татха̄ ча вуттам̣- ‘на саттам̣ падаттхо бйабхичаратӣ’ти, тасма̄ бйавеччхеджджа̄бха̄ва̄ нираттхакаматтхӣтивисесанантйа̄ха- ‘падаттхассе’чча̄ди. сатта̄йам̣ абйабхича̄ре пӣти самбандхо. ка̄лантара̄ бйабхича̄раттхаматтхӣтивисесананти дассетума̄ха- ‘ка̄ле’чча̄ди.

нану ча суттесу ка̄ло падха̄нам̣ на хоти, ‘‘тена катам̣ кӣтам̣’’тйа̄дина̄ хи паччайаттхо дассито, татха̄ хи ка̄йикам̣ва̄часикам̣ тйа̄до на ка̄ласампаччайо, евамиха̄пи сатта̄матте бхавитаббам̣, аттхӣти ту ваттама̄насатта̄йа ева париггахо катхамавасӣйате йена ка̄лависесанам̣ сийа̄ти. саччам̣, кинту падаттхасса сатта̄бйабхича̄ра̄бха̄вепи аттхӣтивисесанопа̄да̄наса̄маттхийа̄тра висит̣т̣хо сатта̄ аттхӣти висесанаттенопа̄тта̄, на сатта̄маттанти патӣйате, са̄ пана висит̣т̣ха̄ сатта̄ сампатисатта̄, аттхи ча тасса̄ бйабхича̄ро са̄ман̃н̃асатта̄йа̄ти йуджджатева висесанависессабха̄воти ман̃н̃ате. упа̄дхӣти висесанам̣.

на бхун̃джатичча̄дивийа̄ти йатха̄ на бхун̃джатӣти нан̃сса пат̣иседхатта̄ вируддхаттхападасса саннидха̄не-ттхантарасса пат̣иседхарӯпассаттхасса̄вагати паданибандханасса видхино аба̄дхика̄ бхавати, тамива̄кйаттхо. адхиппа̄йаттха ма̄ха- ‘аттхивачаниччха̄йа йо висайо тасса нийамо’ти. кати пайасамбхаве на пана гома̄ руккхава̄ти йоджана̄, техӣти пасам̣са̄пахӯтехи. какуде а̄ватто какуда̄ватто, ниндито какуда̄ватто асса аттхӣти какуда̄ваттӣ. катхам̣ ниндитаттамассичча̄ха-‘какуда̄ ватто’чча̄ди. сам̣сатто дан̣д̣о асса аттхиччанена гехат̣т̣хитена виджджама̄ненапи дан̣д̣ена дан̣д̣ӣти на̄бхидхӣйатӣти вадати. даббебхидхеййети джа̄тисанниссайагопин̣д̣аассапин̣д̣а̄дисан̇кха̄те даббе-бхидхеййе, бхавам̣ бхавеййа̄ти йада̄када̄чи бхаванто йади бхавеййа.