40. нинда

сена рӯпена н̃а̄тепи висесарӯпена ан̃н̃а̄то ан̃н̃а̄тависесо. кат̣т̣ха̄димайа̄ йа̄ пат̣има̄ тампат̣иччхандакам̣. самбандхо сасса̄мӣлаккхан̣о асса аттхӣти самбандхи касса̄ти ким̣ садданиддит̣т̣хо, сова висесо, самбандхивисесо висайо асса ан̃н̃а̄н̣асса̄ти сама̄со. пайога̄самбхава̄ти айамассоти вутта ассаппакатийа̄пи пайога̄ самбхава̄. татха̄хи йади йасса̄ччантамаджа̄нанам̣ сийа̄ татха̄ сати саббатха̄ ваттхуджа̄нана̄бха̄ве пакатийева на сийа̄, на хи саббатха̄ авин̃н̃а̄таттхо саддо пайогамахарати, тасма̄ сарӯпена н̃а̄тасса йасса висесо авин̃н̃а̄то, сойевидха ан̃н̃а̄то-тиматоти вин̃н̃а̄йате, ан̃н̃а̄то-ссокасса [ан̃н̃а̄то сесан̃н̃асса (поттхаке)] ва̄ кутотива̄ ким̣ сабха̄во вети хи ассакоти. каппаччайанто хаттхикаиччайанна̄мадхеййам̣ на̄мам̣ йасса хаттхивийа̄ти дасситапат̣ибха̄гасса со каппаччайантана̄мадхеййо. абхинивесена ва̄ сиджджханти йатха̄ аджджуна̄дивесадха̄рини аджджуна̄дисаддена̄ти адхиппа̄йо.

пат̣има̄йа̄ти еттха пӯджанаттха̄ ева пат̣има̄ гахита̄, морасама̄на на̄матта̄ моровийа̄ти йоджана̄, чан̃ча̄ тин̣апурисо, идха пана там̣ садисо пурисо мануссо чан̃ча̄. акасма̄ ева а̄касмикам̣ ‘‘сакаттхе’’ти (4-122) н̣ико. йам̣кин̃чи абуддхипуббакам̣, тама̄касмикам̣, тасмим̣ а̄касмикебхидхеййо сати ивасаддаттхе ваттама̄нато ӣйо хотӣти аттхо. ка̄ко ча та̄лан̃ча пхалам̣ ка̄ката̄ла̄ни, тесамива миланам̣. аджа̄кхагга̄намива миланам̣ йада̄касмикам̣, кин̃чи тама джа̄кхаггӣйам̣, н̣о иваттхе. саккаранти ‘‘сам̣йоге квачӣ’’ти (4-125) вуддхйабха̄во. мунӣва, ба̄лова, кулисамива, екаса̄ла̄ива̄ти виггахо, лохитова лохитико пхат̣икаман̣и.