47. тада

исса аттам̣ нипа̄тана̄, дака̄ро пана ‘‘майада̄ саре’’ти (1-44), падантарена̄тиа̄дӣти имина̄ ан̃н̃ена падена, са̄дхӯни бхавантӣти вутти па̄т̣хасса аттхам̣ ваттум̣ ‘са̄дхӯни бхавантӣти нипа̄танато’ти а̄ха, таттха ка̄ран̣ама̄ха-‘йа’мичча̄ди, аппаттасса па̄панампаттасса пат̣иседхо ча нипа̄танам̣, тесам̣ идха па̄т̣ха̄ти тесам̣ татха̄ иччханта̄нам̣ идха̄ти нипа̄тасса имасмим̣ тадамина̄дисутте па̄т̣ха̄, уддхасса удӯти уддхам̣ кхамасса̄ти ан̃н̃ападаттхасама̄се уддхам̣кха ити т̣хите уддхам̣саддасса удуа̄десо, аса-бходжане иччасма̄ ‘‘квачан̣а’ ити (5-41) суттена ан̣паччайе асасаддо ниппхаджджатӣти а̄ха-‘писитамасана̄’ти ‘‘квачан̣а’’ ити махийам̣ раватӣти т̣хите имина̄ва ган̣анипа̄танена сама̄се кате майӯрасаддо ниппхаджджатӣти дассетума̄ха ‘махисаддассе’чча̄ди, асса тадамина̄диган̣асса а̄гатиган̣атта̄ еваман̃н̃епӣти самбандхо, вуттанти па̄т̣хасесо. дӣгханика̄йа̄дӣсу пан̃часу ника̄йесӯти–

‘‘дӣгхамаджджхимасам̣йутта, ан̇гуттарикакхуддака̄;

ника̄йа̄ (пан̃ча) гамбхӣра̄, дхаммато аттхаточиме’’ти.

вуттесу дӣгха̄гама̄дӣсу пан̃часу ника̄йесу, н̃а̄табба̄ти ван̣н̣а̄ гама̄дидва̄рена джа̄нитабба̄, пан̃чавидхам̣ пан̃чаппака̄рам̣ нируттамуччатети самбандхо, ниббачанам̣ нируттам̣, напум̣саке бха̄ве тто, аттхакатханава̄кйа пуббакамучча̄ран̣амиччаттхо, тадабхидха̄йи саттхамапйабхидха̄не-бхидхеййо пача̄ра̄ тадаттхата̄йа ва̄ нируттамуччате, вуттанирутти лаккхан̣ена…пе… ведитабба̄ти имина̄ нируттасаттхе йе садда̄ пат̣ипадам̣ ниппха̄дийанти тесамидам̣ са̄ман̃н̃ена ниппха̄дананти дӣпети, два̄ре нийутто дова̄рикоти еттха н̣ике дака̄равака̄ра̄нам̣ маджджхе ока̄ра̄гамо, хим̣сисма̄ти ‘хим̣са-хим̣са̄йа’ миччасма̄, аппаччайети ‘‘са̄вака̄ракесва гхан̣гхака̄’’ти (5-44) аппаччайе, ниджакоти еттха джака̄расса йака̄ре нийако. атха ван̣н̣авика̄роти вуттатта̄ джаван̣н̣асса йа̄десе нийака̄дайо та̄ва сиджджханту, суса̄на̄дайо катхам̣ чхавапада̄дивика̄ратта̄ суса̄на̄дӣнанти а̄ха ‘падавика̄ропи’чча̄ди. ан̃н̃атха̄ ван̣н̣асамуда̄йа̄десасса висум̣гахан̣е чхаббитопаттийа̄ ‘пан̃чавидхам̣ нирутта’нти сан̇кхйа̄нийамо на йуджджеййа̄ти бха̄во. його самбандхо, татха̄хичча̄дина̄ дха̄тусса аттха̄тисайена йогампа̄кат̣ӣкароти, раванакирийа̄ти самбандхоти кека̄йита̄нйасадданакирийа̄бхисамбандхо. майӯроти еттха равати майӯрара̄ве ева ваттате, на са̄ман̃н̃ена раванакирийа̄маттети бха̄во.