24. ван̣н̣а

‘атена̄’ти (2-108) еттха атоти рассабйаттиниддесо ва̄ сийа̄ рассаджа̄тиниддесо ва̄ сакаланиссайабйа̄пӣ аттхаджа̄ти ниддесова̄, таттха рассабйаттиниддесе сати буддхасиддха̄дӣсу йаттхакаттхачи ака̄ро гайхатети нет̣т̣хаппасиддхи… кесан̃чи асиджджханато, расса джа̄тиниддесе пана буддхасиддха̄дисабба̄ка̄ранта̄нам̣ лаккхан̣икагава̄дйака̄ ранта̄нан̃ча̄ка̄ро гайхатӣти саббатха̄ ит̣т̣хаппасиддхи, на̄н̃н̃о дӣгхо бйаттантаратта̄ти на̄нит̣т̣хаппатти а̄ка̄рато на̄ссена̄бха̄ва̄, тасма̄ атоти рассаджа̄тиниддесе ниссите саббамидамит̣т̣хам̣ ниппхаджджатӣти на̄ттхаджа̄ти ниссӣйате, на рассабйаттича, ‘‘йуван̣н̣а̄наме олутта̄’’ти (1-29) а̄дӣсу пана рассабйаттийа̄ рассаджа̄тийа̄ ва̄ ниддесе ‘тасседам̣ нопети’чча̄дӣсу еоа̄дикамит̣т̣хам̣ каттхачи бхавеййа, на саббаттха, саббаттха ва̄ бхавеййа ‘ва̄теритам̣ самона̄’тиа̄дӣсу бйаттанта ратта̄, тасма̄ саббатха̄ ит̣т̣хаппасиддхийа̄ иттаджа̄тйа̄ди ниссӣйате, атхава̄ ван̣н̣учча̄ран̣ампати кесан̃чи ван̣н̣уппаттит̣т̣ха̄на̄нам̣ уччанӣчатадубхайа сам̣ха̄равасена ван̣н̣ависесуппатти дассанато тесам̣ васена расса бйаттиниддесе рассаджа̄тиниддесе ва̄ вуттанайена ит̣т̣ха̄нит̣т̣хаппаттийам̣ саббатха̄ саббатха̄ ит̣т̣хаппасиддхийа̄ иттаджа̄тйа̄ди ниссӣйате, таттха ван̣н̣а парена саван̣н̣аггахан̣ам̣ нийамитум̣ вачанамидама̄раддханти ‘саббаттхева̄’тиа̄дина̄ вачана̄рамбхапхалама̄ха, саббаттхева̄ти саббасмим̣йева суттаппадесе. нану сайан̃ча̄ти вуттепи парийаттам̣, на хйан̃н̃ам̣ рӯпа̄ сайаматтхи, ан̃н̃ам̣ ва̄ (сайа)то рӯпанти сиддхепйевам̣ сати аттхеттха паро кочи висесоти н̃а̄петум̣ сан̃ча рӯпа’нти вуттика̄ро а̄ха̄ти самбандхо, рӯпасса висеситаббатта̄ ‘сан̃ча рӯпа’нти вуттийам̣ ниддисӣйама̄натта̄ ча рӯпанти вин̃н̃а̄йатӣти ‘сан̃ча гайхатӣ’ти вуттам̣, сам̣рӯпаггахан̣а̄йа̄писаддам̣ карото-дхиппа̄йо-йанти ваттума̄ха-‘ан̃н̃атхе’чча̄ди, ан̃н̃атха̄ти ан̃н̃енаппака̄рена сам̣рӯпаггахан̣а̄йа аписадда̄бха̄вети адхиппа̄йо, ан̃н̃ападаттхети ан̃н̃ападаттха сама̄сависайе, гун̣ӣбхӯтасса̄ти аппадха̄набхӯтасса̄ка̄ре ка̄ра̄дино, сама̄сена вуттатта̄ падха̄натӯ таттепи гун̣о бхавати ан̃н̃ападаттхо-ка̄река̄ра̄ди видха̄йа катта̄, видхӣйама̄но саван̣н̣ова падха̄нам̣… идаматтхита̄йа таппаваттийа̄ти. нану вуттийамаписаддасса̄ттхам̣ вадата̄ сайан̃чети ваттаббам̣, ‘‘татха̄ сайаматтанӣ’’ти нигхан̣д̣уто сайан̃ча-тта̄ка̄река̄ра̄дин̃ча гайхатӣтйаматтхо самбха̄вӣйатӣти чоданампанаси нидха̄йа ‘сан̃ча рӯпа’нти ваданто са̄дхиппа̄йа̄рул̣хам̣ кин̃чи аттхависесам̣ пака̄сетум̣ татхева̄ха̄ти дассетум̣ вуттам̣-‘сайан̃че’тйа̄ди, ‘‘дханан̃н̃а̄тӣсу сам̣саддо, татха̄ттаттанийесупӣ’’ти нигхан̣д̣увачанато ‘са’нти атта̄пи гайхати, ко со саддарӯпам̣ са̄дха̄ран̣ам̣, ‘са’нти аттанийампи, кинтам̣ садда̄на маса̄дха̄ран̣ам̣ саддарӯпам̣, татха̄ сати аттанийам̣ рӯпам̣ на̄ма̄ттасан̇кха̄тасаддасамбандхӣти а̄ха-‘сам̣рӯпам̣ садда̄намаса̄дха̄ран̣ам̣ рӯпа’нти, етан̃ча идантӣмина̄ самбандхитаббам̣, аса̄дха̄ран̣анти аса̄дха̄ран̣ам̣ саддарӯпам̣, сати самбхаве бйабхича̄ре ча висесанасса са̄ттхаката̄йа аса̄дха̄ран̣анти рӯпам̣ висесата̄ са̄дха̄ран̣асса̄пи самбхаво вуттойева на̄ма̄ти а̄ха-‘дувидхам̣ хи’чча̄ди, кинтам̣ са̄дха̄ран̣амаса̄дха̄ран̣ан̃чарӯпанти са̄ман̃н̃ена рӯпам̣ ниддиситума̄ха-‘таттха̄’тиа̄ди, таттха̄ти ниддха̄ран̣е саттамӣ, садда̄нанти са̄ттхаканираттхака̄нам̣ йесам̣кесан̃чи садда̄нам̣, там̣там̣ саддатта̄дӣхи тесам̣тесам̣ буддха аиа̄дӣнам̣ садда̄нам̣ саддатта̄ди, убхайаттха а̄дисаддена аттхо сан̇гахито, тена са̄дха̄ран̣ам̣ саддарӯпаматтхарӯпам̣ татха̄-са̄дха̄ран̣анти чатуббидхам̣ сам̣рӯпанти дассети, чатӯсупи четесваса̄дха̄ран̣асса саддарӯпассевопа̄нам̣ дассетума̄ха-‘таттха̄’тиа̄ди, са̄дха̄ран̣арӯпабйуда̄сена̄ти са̄дха̄ран̣арӯпасса паричча̄гена, упа̄дийанто рӯпамева саддассасам̣, на̄ттхоти ча дассетӣти самбандхо, ча саддо панеттха ‘идам̣ дассетӣ’ти хет̣т̣ха̄ вуттам̣ самуччиноти, аса̄дха̄ран̣ассевопа̄дийане ка̄ран̣ама̄ха-‘танта’мичча̄ди, итаранти йе сам̣кесан̃чи садда̄нам̣ саддатта̄ди, парасса̄пӣти ан̃н̃асса йассакассачи саддасса̄пи, ити идам̣, патитам̣ пасиддхам̣, еттха пана итисаддо хетумхи, йасма̄ идам̣ йатха̄вуттам̣ пасиддхам̣ тасма̄ пубба̄чарийапарампара̄йа̄гато падесато упа̄дийантоти пакатам̣, сам̣саддависесанаса̄маттхийена аса̄дха̄ран̣арӯпопа̄дийанепи аса̄дха̄ран̣ам̣ саддарӯпамевопа̄дӣйати на̄са̄дха̄ран̣аматтхарӯпам̣… имина̄ ваккхама̄нака̄ран̣ата̄ [та̄йа (поттхаке)] васена̄ти а̄ха-‘саддассе’чча̄ди, а̄саннам̣…саддато саддабха̄васа̄ нан̃н̃атта̄, випарийайатоти випарийа̄сена ана̄санна бха̄вена̄ти аттхо, чаккхувисайопи хи аттхо катхам̣ сотависайасаддасса на а̄санно сам̣рӯпамбхавитумарахатӣти, ка̄ран̣антарама̄ха-‘ахеййатта̄ча̄’тиа̄ди, ахеййатта̄ти апариччаджанӣйатта̄, идампи ниччасамбандхитте ка̄ран̣авачанам̣, там̣ саддарӯпам̣, ниччасамбандхӣти нирантарасам̣йогӣ, випарийайатоти хеййатта̄, татха̄хичча̄дина̄ аттхасса хеййаттам̣ бодхети, апарам̣ ка̄ран̣ама̄ха-‘аса̄дха̄ран̣ан̃ча рӯпам̣’тйа̄дина̄, са̄дха̄ран̣о парийа̄йа садда̄нам̣, паччетаббатта̄ти вин̃н̃а̄таббатта̄, ида̄ни ка̄ран̣аттайам̣ самодха̄нетва̄ имехи ка̄ран̣ехи рӯпамева саддасса сам̣на̄ма, на̄ттхоти нийаметва̄ дассетум̣ ‘тадева’нтиа̄ди а̄раддхам̣, тадеванти йасма̄ евам̣, там̣ тасма̄ти аттхо, сарӯпаппадха̄нети ‘‘госса̄ ван̇а’’ (1-32) тйа̄до госса̄тйа̄дике сарӯпаппадха̄не.