10. вела̄масуттам̣

20. екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо ана̄тхапин̣д̣икам̣ гахапатим̣ бхагава̄ етадавоча –

‘‘апи ну те, гахапати, куле да̄нам̣ дӣйатӣ’’ти? ‘‘дӣйати ме, бханте, куле да̄нам̣; тан̃ча кхо лӯкхам̣ кан̣а̄джакам̣ бил̣ан̇гадутийа’’нти. ‘‘лӯкхан̃чепи [лӯкхам̣ ва̄пи (сйа̄.), лӯкхан̃ча̄пи (ка.)], гахапати, да̄нам̣ дети пан̣ӣтам̣ ва̄; тан̃ча асаккаччам̣ дети, ачиттӣкатва̄ [ачиттим̣ катва̄ (ка.), апачиттим̣ катва̄ (сйа̄.), ачиттикатва̄ (пӣ.)] дети, асахаттха̄ дети, апавиддхам̣ [апавит̣т̣хам̣ (сйа̄.)] дети, ана̄гаманадит̣т̣хико дети. йаттха йаттха тасса тасса да̄насса випа̄ко ниббаттати, на ул̣а̄ра̄йа бхаттабхога̄йа читтам̣ намати, на ул̣а̄ра̄йа ваттхабхога̄йа читтам̣ намати, на ул̣а̄ра̄йа йа̄набхога̄йа читтам̣ намати, на ул̣а̄ресу пан̃часу ка̄магун̣есу бхога̄йа читтам̣ намати. йеписса те хонти путта̄ти ва̄ да̄ра̄ти ва̄ да̄са̄ти ва̄ песса̄ти ва̄ каммакара̄ти ва̄, тепи на суссӯсанти на сотам̣ одаханти на ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣хапенти. там̣ кисса хету? еван̃хетам̣ [еван̃четам̣ (сйа̄. ка.)], гахапати, хоти асаккаччам̣ ката̄нам̣ камма̄нам̣ випа̄ко’’.

‘‘лӯкхан̃чепи, гахапати, да̄нам̣ дети пан̣ӣтам̣ ва̄; тан̃ча саккаччам̣ дети, читтӣкатва̄ дети, сахаттха̄ дети, анапавиддхам̣ дети, а̄гаманадит̣т̣хико дети. йаттха йаттха тасса тасса да̄насса випа̄ко ниббаттати, ул̣а̄ра̄йа бхаттабхога̄йа читтам̣ намати, ул̣а̄ра̄йа ваттхабхога̄йа читтам̣ намати, ул̣а̄ра̄йа йа̄набхога̄йа читтам̣ намати, ул̣а̄ресу пан̃часу ка̄магун̣есу бхога̄йа читтам̣ намати. йеписса те хонти путта̄ти ва̄ да̄ра̄ти ва̄ да̄са̄ти ва̄ песса̄ти ва̄ каммакара̄ти ва̄, тепи суссӯсанти сотам̣ одаханти ан̃н̃а̄ читтам̣ упат̣т̣хапенти. там̣ кисса хету? еван̃хетам̣, гахапати, хоти саккаччам̣ ката̄нам̣ камма̄нам̣ випа̄ко.

‘‘бхӯтапуббам̣, гахапати, вела̄мо на̄ма бра̄хман̣о ахоси. со еварӯпам̣ да̄нам̣ ада̄си маха̄да̄нам̣. чатура̄сӣти суван̣н̣апа̄тисахасса̄ни ада̄си рӯпийапӯра̄ни, чатура̄сӣти рӯпийапа̄тисахасса̄ни ада̄си суван̣н̣апӯра̄ни, чатура̄сӣти кам̣сапа̄тисахасса̄ни ада̄си хиран̃н̃апӯра̄ни, чатура̄сӣти хаттхисахасса̄ни ада̄си сован̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄ни сован̣н̣адхаджа̄ни хемаджа̄лаппат̣иччханна̄ни [хемаджа̄ласан̃чханна̄ни (сӣ. пӣ.)], чатура̄сӣти ратхасахасса̄ни ада̄си сӣхачаммапарива̄ра̄ни бйаггхачаммапарива̄ра̄ни дӣпичаммапарива̄ра̄ни пан̣д̣укамбалапарива̄ра̄ни сован̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄ни сован̣н̣адхаджа̄ни хемаджа̄лаппат̣иччханна̄ни, чатура̄сӣти дхенусахасса̄ни ада̄си дукӯласандхана̄ни [дукӯласандассана̄ни (сӣ.), дукӯласан̣т̣хана̄ни (сйа̄.), дукӯласантхана̄ни (пӣ.), духасандана̄ни (дӣ. ни. 2.263), дукӯласандана̄ни (таттха па̄т̣хантарам̣)] кам̣сӯпадха̄ран̣а̄ни, чатура̄сӣти кан̃н̃а̄сахасса̄ни ада̄си а̄муттаман̣икун̣д̣ала̄йо [а̄муккаман̣икун̣д̣ала̄йо (?)], чатура̄сӣти паллан̇касахасса̄ни ада̄си гонакаттхата̄ни пат̣икаттхата̄ни пат̣аликаттхата̄ни кадалимигапаварапаччаттхаран̣а̄ни сауттараччхада̄ни убхатолохитакӯпадха̄на̄ни, чатура̄сӣти ваттхакот̣исахасса̄ни ада̄си кхомасукхума̄нам̣ косеййасукхума̄нам̣ камбаласукхума̄нам̣ каппа̄сикасукхума̄нам̣, ко пана ва̄до аннасса па̄насса кхаджджасса бходжджасса леййасса пеййасса, наджджо ман̃н̃е виссанданти [виссандати (сӣ. пӣ.)].

‘‘сийа̄ кхо пана те, гахапати, евамасса – ‘ан̃н̃о нӯна тена самайена вела̄мо бра̄хман̣о ахоси, со [йо (?)] там̣ да̄нам̣ ада̄си маха̄да̄на’нти. на кхо панетам̣, гахапати, евам̣ дат̣т̣хаббам̣. ахам̣ тена самайена вела̄мо бра̄хман̣о ахосим̣. ахам̣ там̣ да̄нам̣ ада̄сим̣ маха̄да̄нам̣. тасмим̣ кхо пана, гахапати, да̄не на кочи даккхин̣еййо ахоси, на там̣ кочи даккхин̣ам̣ висодхети.

‘‘йам̣, гахапати, вела̄мо бра̄хман̣о да̄нам̣ ада̄си маха̄да̄нам̣, йо чекам̣ дит̣т̣хисампаннам̣ бходжеййа, идам̣ тато махаппхалатарам̣.

( ) [(йан̃ча гахапати вела̄мо бра̄хман̣о да̄нам̣ ада̄си маха̄да̄нам̣) (сӣ. пӣ.)] ‘‘йо ча сатам̣ дит̣т̣хисампанна̄нам̣ бходжеййа, йо чекам̣ сакада̄га̄мим̣ бходжеййа, идам̣ тато махаппхалатарам̣.

( ) [(йан̃ча гахапати вела̄мо бра̄хман̣о да̄нам̣ ада̄си маха̄да̄нам̣) (сӣ. пӣ.)] ‘‘йо ча сатам̣ сакада̄га̄мӣнам̣ бходжеййа, йо чекам̣ ана̄га̄мим̣ бходжеййа…пе… йо ча сатам̣ ана̄га̄мӣнам̣ бходжеййа, йо чекам̣ арахантам̣ бходжеййа… йо ча сатам̣ араханта̄нам̣ бходжеййа, йо чекам̣ паччекабуддхам̣ бходжеййа … йо ча сатам̣ паччекабуддха̄нам̣ бходжеййа, йо ча татха̄гатам̣ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ бходжеййа… йо ча буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ бходжеййа… йо ча ча̄туддисам̣ сан̇гхам̣ уддисса виха̄рам̣ ка̄ра̄пеййа… йо ча пасанначитто буддхан̃ча дхамман̃ча сан̇гхан̃ча саран̣ам̣ гаччхеййа… йо ча пасанначитто сиккха̄пада̄ни сама̄дийеййа – па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣им̣, адинна̄да̄на̄ вераман̣им̣, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ вераман̣им̣, муса̄ва̄да̄ вераман̣им̣, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ вераман̣им̣, йо ча антамасо гандхоханаматтампи [гандхӯханаматтампи (сӣ.), гаддӯханаматтампи (сйа̄. пӣ.) ма. ни. 3.211] меттачиттам̣ бха̄веййа, ( ) [(йо ча аччхара̄сан̇гха̄таматтампи аниччасан̃н̃ам̣ бха̄веййа) (ка.)] идам̣ тато махаппхалатарам̣.

‘‘йан̃ча, гахапати, вела̄мо бра̄хман̣о да̄нам̣ ада̄си маха̄да̄нам̣, йо чекам̣ дит̣т̣хисампаннам̣ бходжеййа… йо ча сатам̣ дит̣т̣хисампанна̄нам̣ бходжеййа, йо чекам̣ сакада̄га̄мим̣ бходжеййа… йо ча сатам̣ сакада̄га̄мӣнам̣ бходжеййа, йо чекам̣ ана̄га̄мим̣ бходжеййа… йо ча сатам̣ ана̄га̄мӣнам̣ бходжеййа, йо чекам̣ арахантам̣ бходжеййа… йо ча сатам̣ араханта̄нам̣ бходжеййа, йо чекам̣ паччекабуддхам̣ бходжеййа… йо ча сатам̣ паччекабуддха̄нам̣ бходжеййа, йо ча татха̄гатам̣ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ бходжеййа… йо ча буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ бходжеййа, йо ча ча̄туддисам̣ сан̇гхам̣ уддисса виха̄рам̣ ка̄ра̄пеййа… йо ча пасанначитто буддхан̃ча дхамман̃ча сан̇гхан̃ча саран̣ам̣ гаччхеййа, йо ча пасанначитто сиккха̄пада̄ни сама̄дийеййа – па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣им̣… сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ вераман̣им̣, йо ча антамасо гандхоханаматтампи меттачиттам̣ бха̄веййа, йо ча аччхара̄сан̇гха̄таматтампи аниччасан̃н̃ам̣ бха̄веййа, идам̣ тато махаппхалатара’’нти. дасамам̣.

сӣхана̄давагго дутийо.