4. бхаран̣д̣ука̄ла̄масуттам̣

127. екам̣ самайам̣ бхагава̄ косалесу ча̄рикам̣ чарама̄но йена капилаваттху тадавасари. ассоси кхо маха̄на̄мо сакко – ‘‘бхагава̄ кира капилаваттхум̣ ануппатто’’ти. атха кхо маха̄на̄мо сакко йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хитам̣ кхо маха̄на̄мам̣ саккам̣ бхагава̄ етадавоча –

‘‘гаччха, маха̄на̄ма, капилаваттхусмим̣, татха̄рӯпам̣ а̄васатхам̣ джа̄на йаттхаджджа майам̣ екараттим̣ вихареййа̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо маха̄на̄мо сакко бхагавато пат̣иссутва̄ капилаваттхум̣ пависитва̄ кевалакаппам̣ капилаваттхум̣ анва̄хин̣д̣анто [а̄хин̣д̣анто (сйа̄. кам̣.)] на̄ддаса капилаваттхусмим̣ татха̄рӯпам̣ а̄васатхам̣ йаттхаджджа бхагава̄ екараттим̣ вихареййа.

атха кхо маха̄на̄мо сакко йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘наттхи, бханте, капилаваттхусмим̣ татха̄рӯпо а̄васатхо йаттхаджджа бхагава̄ екараттим̣ вихареййа. айам̣, бханте, бхаран̣д̣у ка̄ла̄мо бхагавато пура̄н̣асабрахмача̄рӣ. тассаджджа бхагава̄ ассаме екараттим̣ вихаратӯ’’ти. ‘‘гаччха, маха̄на̄ма, сантхарам̣ пан̃н̃апехӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо маха̄на̄мо сакко бхагавато пат̣иссутва̄ йена бхаран̣д̣усса ка̄ла̄масса ассамо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ сантхарам̣ пан̃н̃а̄петва̄ удакам̣ т̣хапетва̄ па̄да̄нам̣ дхована̄йа йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘сантхато, бханте, сантха̄ро, удакам̣ т̣хапитам̣ па̄да̄нам̣ дхована̄йа. йассада̄ни, бханте, бхагава̄ ка̄лам̣ ман̃н̃атӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ йена бхаран̣д̣усса ка̄ла̄масса ассамо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо бхагава̄ па̄де паккха̄леси. атха кхо маха̄на̄масса саккасса етадахоси – ‘‘ака̄ло кхо аджджа бхагавантам̣ пайирупа̄ситум̣. киланто бхагава̄. све да̄на̄хам̣ бхагавантам̣ пайирупа̄сисса̄мӣ’’ти бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми.

атха кхо маха̄на̄мо сакко тасса̄ раттийа̄ аччайена йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо маха̄на̄мам̣ саккам̣ бхагава̄ етадавоча – ‘‘тайо кхоме, маха̄на̄ма, саттха̄ро санто сам̣виджджама̄на̄ локасмим̣. катаме тайо? идха, маха̄на̄ма, екаччо саттха̄ ка̄ма̄нам̣ парин̃н̃ам̣ пан̃н̃а̄пети; на рӯпа̄нам̣ парин̃н̃ам̣ пан̃н̃а̄пети, на ведана̄нам̣ парин̃н̃ам̣ пан̃н̃а̄пети. идха пана, маха̄на̄ма, екаччо саттха̄ ка̄ма̄нам̣ парин̃н̃ам̣ пан̃н̃а̄пети, рӯпа̄нам̣ парин̃н̃ам̣ пан̃н̃а̄пети; на ведана̄нам̣ парин̃н̃ам̣ пан̃н̃а̄пети. идха пана, маха̄на̄ма, екаччо саттха̄ ка̄ма̄нам̣ парин̃н̃ам̣ пан̃н̃а̄пети, рӯпа̄нам̣ парин̃н̃ам̣ пан̃н̃а̄пети, ведана̄нам̣ парин̃н̃ам̣ пан̃н̃а̄пети. име кхо, маха̄на̄ма, тайо саттха̄ро санто сам̣виджджама̄на̄ локасмим̣. ‘имесам̣, маха̄на̄ма, тин̣н̣ам̣ саттха̄ра̄нам̣ ека̄ нит̣т̣ха̄ уда̄ху путху нит̣т̣ха̄’’’ти?

евам̣ вутте бхаран̣д̣у ка̄ла̄мо маха̄на̄мам̣ саккам̣ етадавоча – ‘‘ека̄ти, маха̄на̄ма, вадехӣ’’ти. евам̣ вутте бхагава̄ маха̄на̄мам̣ саккам̣ етадавоча – ‘‘на̄на̄ти, маха̄на̄ма, вадехӣ’’ти. дутийампи кхо бхаран̣д̣у ка̄ла̄мо маха̄на̄мам̣ саккам̣ етадавоча – ‘‘ека̄ти, маха̄на̄ма, вадехӣ’’ти. дутийампи кхо бхагава̄ маха̄на̄мам̣ саккам̣ етадавоча – ‘‘на̄на̄ти, маха̄на̄ма, вадехӣ’’ти. татийампи кхо бхаран̣д̣у ка̄ла̄мо маха̄на̄мам̣ саккам̣ етадавоча – ‘‘ека̄ти, маха̄на̄ма, вадехӣ’’ти. татийампи кхо бхагава̄ маха̄на̄мам̣ саккам̣ етадавоча – ‘‘на̄на̄ти, маха̄на̄ма, вадехӣ’’ти.

атха кхо бхаран̣д̣у ка̄ла̄масса етадахоси – ‘‘махесаккхасса ватамхи маха̄на̄масса саккасса саммукха̄ саман̣ена готамена йа̄вататийам̣ апаса̄дито. йам̣нӯна̄хам̣ капилаваттхумха̄ паккамеййа’’нти. атха кхо бхаран̣д̣у ка̄ла̄мо капилаваттхумха̄ пакка̄ми. йам̣ капилаваттхумха̄ пакка̄ми татха̄ паккантова ахоси на пуна пачча̄гаччхӣти. чатуттхам̣.