9. гандхаджа̄тасуттам̣

80. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘тӣн̣има̄ни, бханте, гандхаджа̄та̄ни, йесам̣ анува̄там̣йева гандхо гаччхати, но пат̣ива̄там̣. катама̄ни тӣн̣и? мӯлагандхо, са̄рагандхо, пуппхагандхо – има̄ни кхо, бханте, тӣн̣и гандхаджа̄та̄ни, йесам̣ анува̄там̣йева гандхо гаччхати, но пат̣ива̄там̣. аттхи ну кхо, бханте, кин̃чи гандхаджа̄там̣ йасса анува̄тампи гандхо гаччхати, пат̣ива̄тампи гандхо гаччхати, анува̄тапат̣ива̄тампи гандхо гаччхатӣ’’ти?

‘‘аттха̄нанда, кин̃чи гандхаджа̄там̣ [аттха̄нанда гандхаджа̄там̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] йасса анува̄тампи гандхо гаччхати, пат̣ива̄тампи гандхо гаччхати, анува̄тапат̣ива̄тампи гандхо гаччхатӣ’’ти. ‘‘катаман̃ча пана, бханте, гандхаджа̄там̣ йасса анува̄тампи гандхо гаччхати, пат̣ива̄тампи гандхо гаччхати, анува̄тапат̣ива̄тампи гандхо гаччхатӣ’’ти?

‘‘идха̄нанда, йасмим̣ га̄ме ва̄ нигаме ва̄ иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ буддхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, дхаммам̣ саран̣ам̣ гато хоти, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти, адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато хоти, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирато хоти, муса̄ва̄да̄ пат̣ивирато хоти, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирато хоти, сӣлава̄ хоти калйа̄н̣адхаммо, вигатамаламаччхерена четаса̄ ага̄рам̣ аджджха̄васати муттача̄го пайатапа̄н̣и воссаггарато йа̄чайого да̄насам̣вибха̄гарато.

‘‘тасса диса̄су саман̣абра̄хман̣а̄ ван̣н̣ам̣ бха̄санти – ‘амукасмим̣ [асукасмим̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] на̄ма га̄ме ва̄ нигаме ва̄ иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ буддхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, дхаммам̣ саран̣ам̣ гато хоти, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти, адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато хоти, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирато хоти, муса̄ва̄да̄ пат̣ивирато хоти, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирато хоти, сӣлава̄ хоти калйа̄н̣адхаммо, вигатамаламаччхерена четаса̄ ага̄рам̣ аджджха̄васати муттача̄го пайатапа̄н̣и воссаггарато йа̄чайого да̄насам̣вибха̄гарато’’’ти.

‘‘девата̄писса [девата̄писса аманусса̄ (сӣ. пӣ.), девата̄писса аманусса̄пи (ка.), девата̄писса…пе… манусса̄писса (?)] ван̣н̣ам̣ бха̄санти – ‘амукасмим̣ на̄ма га̄ме ва̄ нигаме ва̄ иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ буддхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, дхаммам̣ саран̣ам̣ гато хоти, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти…пе… сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирато хоти, сӣлава̄ хоти калйа̄н̣адхаммо, вигатамаламаччхерена четаса̄ ага̄рам̣ аджджха̄васати муттача̄го пайатапа̄н̣и воссаггарато йа̄чайого да̄насам̣вибха̄гарато’ти. идам̣ кхо там̣, а̄нанда, гандхаджа̄там̣ йасса анува̄тампи гандхо гаччхати, пат̣ива̄тампи гандхо гаччхати, анува̄тапат̣ива̄тампи гандхо гаччхатӣ’’ти.

‘‘на пуппхагандхо пат̣ива̄тамети,

на чанданам̣ тагарамаллика̄ [таггарамаллика̄ (пӣ.)] ва̄;

сатан̃ча гандхо пат̣ива̄тамети,

сабба̄ диса̄ саппурисо пава̄йатӣ’’ти. навамам̣;