(8) 3. а̄нандавагго

1. чханнасуттам̣

72. екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо чханно парибба̄джако йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмата̄ а̄нандена саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо чханно парибба̄джако а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘тумхепи, а̄вусо а̄нанда, ра̄гасса паха̄нам̣ пан̃н̃а̄петха, досасса паха̄нам̣ пан̃н̃а̄петха, мохасса паха̄нам̣ пан̃н̃а̄петха̄ти. майам̣ кхо, а̄вусо, ра̄гасса паха̄нам̣ пан̃н̃а̄пема, досасса паха̄нам̣ пан̃н̃а̄пема, мохасса паха̄нам̣ пан̃н̃апема̄’’ти.

‘‘ким̣ пана тумхе, а̄вусо, ра̄ге а̄дӣнавам̣ дисва̄ ра̄гасса паха̄нам̣ пан̃н̃а̄петха, ким̣ досе а̄дӣнавам̣ дисва̄ досасса паха̄нам̣ пан̃н̃а̄петха, ким̣ мохе а̄дӣнавам̣ дисва̄ мохасса паха̄нам̣ пан̃н̃а̄петха̄’’ти?

‘‘ратто кхо, а̄вусо, ра̄гена абхибхӯто парийа̄динначитто аттабйа̄ба̄дха̄йапи четети, парабйа̄ба̄дха̄йапи четети, убхайабйа̄ба̄дха̄йапи четети, четасикампи дуккхам̣ доманассам̣ пат̣исам̣ведети; ра̄ге пахӣне неваттабйа̄ба̄дха̄йапи четети, на парабйа̄ба̄дха̄йапи четети, на убхайабйа̄ба̄дха̄йапи четети, на четасикам̣ дуккхам̣ доманассам̣ пат̣исам̣ведети. ратто кхо, а̄вусо, ра̄гена абхибхӯто парийа̄динначитто ка̄йена дуччаритам̣ чарати, ва̄ча̄йа дуччаритам̣ чарати, манаса̄ дуччаритам̣ чарати; ра̄ге пахӣне нева ка̄йена дуччаритам̣ чарати, на ва̄ча̄йа дуччаритам̣ чарати, на манаса̄ дуччаритам̣ чарати. ратто кхо, а̄вусо, ра̄гена абхибхӯто парийа̄динначитто аттаттхампи йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти, параттхампи йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти, убхайаттхампи йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти; ра̄ге пахӣне аттаттхампи йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, параттхампи йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, убхайаттхампи йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. ра̄го кхо, а̄вусо, андхакаран̣о ачаккхукаран̣о ан̃н̃а̄н̣акаран̣о пан̃н̃а̄ниродхико вигха̄тапаккхико анибба̄насам̣ваттанико.

‘‘дут̣т̣хо кхо, а̄вусо, досена…пе… мӯл̣хо кхо, а̄вусо, мохена абхибхӯто парийа̄динначитто аттабйа̄ба̄дха̄йапи четети, парабйа̄ба̄дха̄йапи четети, убхайабйа̄ба̄дха̄йапи четети, четасикампи дуккхам̣ доманассам̣ пат̣исам̣ведети; мохе пахӣне неваттабйа̄ба̄дха̄йапи четети, на парабйа̄ба̄дха̄йапи четети, на убхайабйа̄ба̄дха̄йапи четети, на четасикам̣ дуккхам̣ доманассам̣ пат̣исам̣ведети. мӯл̣хо кхо, а̄вусо, мохена абхибхӯто парийа̄динначитто ка̄йена дуччаритам̣ чарати, ва̄ча̄йа дуччаритам̣ чарати, манаса̄ дуччаритам̣ чарати; мохе пахӣне нева ка̄йена дуччаритам̣ чарати, на ва̄ча̄йа дуччаритам̣ чарати, на манаса̄ дуччаритам̣ чарати. мӯл̣хо кхо, а̄вусо, мохена абхибхӯто парийа̄динначитто аттаттхампи йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти, параттхампи йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти, убхайаттхампи йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти; мохе пахӣне аттаттхампи йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, параттхампи йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, убхайаттхампи йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. мохо кхо, а̄вусо, андхакаран̣о ачаккхукаран̣о ан̃н̃а̄н̣акаран̣о пан̃н̃а̄ниродхико вигха̄тапаккхико анибба̄насам̣ваттанико. идам̣ кхо майам̣, а̄вусо, ра̄ге а̄дӣнавам̣ дисва̄ ра̄гасса паха̄нам̣ пан̃н̃а̄пема. идам̣ досе а̄дӣнавам̣ дисва̄ досасса паха̄нам̣ пан̃н̃а̄пема. идам̣ мохе а̄дӣнавам̣ дисва̄ мохасса паха̄нам̣ пан̃н̃а̄пема̄’’ти.

‘‘аттхи пана̄вусо, магго аттхи пат̣ипада̄ етасса ра̄гасса досасса мохасса паха̄на̄йа̄’’ти? ‘‘аттха̄вусо, магго аттхи пат̣ипада̄ етасса ра̄гасса досасса мохасса паха̄на̄йа̄’’ти. ‘‘катамо пана̄вусо, магго катама̄ пат̣ипада̄ етасса ра̄гасса досасса мохасса паха̄на̄йа̄’’ти? ‘‘айамева арийо ат̣т̣хан̇гико магго, сеййатхидам̣ – самма̄дит̣т̣хи…пе… самма̄сама̄дхи. айам̣ кхо, а̄вусо, магго айам̣ пат̣ипада̄ етасса ра̄гасса досасса мохасса паха̄на̄йа̄’’ти. ‘‘бхаддако кхо, а̄вусо, магго бхаддика̄ пат̣ипада̄ етасса ра̄гасса досасса мохасса паха̄на̄йа. алан̃ча пана̄вусо а̄нанда, аппама̄да̄йа̄’’ти. пат̣хамам̣.

2. а̄джӣвакасуттам̣

73. екам̣ самайам̣ а̄йасма̄ а̄нандо косамбийам̣ вихарати гхосита̄ра̄ме. атха кхо ан̃н̃атаро а̄джӣвакаса̄вако гахапати йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо со а̄джӣвакаса̄вако гахапати а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча –

‘‘кесам̣ но, бханте а̄нанда, дхаммо сва̄ккха̄то? ке локе суппат̣ипанна̄? ке локе суката̄’’ти [сугата̄ти (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)]? ‘‘тена хи, гахапати, тан̃н̃еветтха пат̣ипуччхисса̄ми, йатха̄ те кхамеййа татха̄ нам̣ бйа̄кареййа̄си. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, гахапати, йе ра̄гасса паха̄на̄йа дхаммам̣ десенти, досасса паха̄на̄йа дхаммам̣ десенти, мохасса паха̄на̄йа дхаммам̣ десенти, тесам̣ дхаммо сва̄ккха̄то но ва̄? катхам̣ ва̄ те еттха хотӣ’’ти? ‘‘йе, бханте, ра̄гасса паха̄на̄йа дхаммам̣ десенти, досасса паха̄на̄йа дхаммам̣ десенти, мохасса паха̄на̄йа дхаммам̣ десенти, тесам̣ дхаммо сва̄ккха̄то. евам̣ ме еттха хотӣ’’ти.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, гахапати, йе ра̄гасса паха̄на̄йа пат̣ипанна̄, досасса паха̄на̄йа пат̣ипанна̄, мохасса паха̄на̄йа пат̣ипанна̄, те локе суппат̣ипанна̄ но ва̄? катхам̣ ва̄ те еттха хотӣ’’ти? ‘‘йе, бханте, ра̄гасса паха̄на̄йа пат̣ипанна̄, досасса паха̄на̄йа пат̣ипанна̄, мохасса паха̄на̄йа пат̣ипанна̄, те локе суппат̣ипанна̄. евам̣ ме еттха хотӣ’’ти.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, гахапати, йесам̣ ра̄го пахӣно уччхиннамӯло та̄ла̄ваттхукато анабха̄вам̣като а̄йатим̣ ануппа̄дадхаммо, йесам̣ досо пахӣно уччхиннамӯло та̄ла̄ваттхукато анабха̄ван̇като а̄йатим̣ ануппа̄дадхаммо, йесам̣ мохо пахӣно уччхиннамӯло та̄ла̄ваттхукато анабха̄вам̣като а̄йатим̣ ануппа̄дадхаммо, те локе суката̄ но ва̄? катхам̣ ва̄ те еттха хотӣ’’ти? ‘‘йесам̣, бханте, ра̄го пахӣно уччхиннамӯло та̄ла̄ваттхукато анабха̄вам̣като а̄йатим̣ ануппа̄дадхаммо, йесам̣ досо пахӣно…пе… йесам̣ мохо пахӣно уччхиннамӯло та̄ла̄ваттхукато анабха̄вам̣като а̄йатим̣ ануппа̄дадхаммо, те локе суката̄. евам̣ ме еттха хотӣ’’ти.

‘‘ити кхо, гахапати, тайа̄ветам̣ [тайа̄ четам̣ (сӣ. пӣ. ка.)] бйа̄катам̣ – ‘йе, бханте, ра̄гасса паха̄на̄йа дхаммам̣ десенти, досасса паха̄на̄йа дхаммам̣ десенти, мохасса паха̄на̄йа дхаммам̣ десенти, тесам̣ дхаммо сва̄ккха̄то’ти. тайа̄ветам̣ бйа̄катам̣ – ‘йе, бханте, ра̄гасса паха̄на̄йа пат̣ипанна̄, досасса паха̄на̄йа пат̣ипанна̄, мохасса паха̄на̄йа пат̣ипанна̄, те локе суппат̣ипанна̄’ти. тайа̄ветам̣ бйа̄катам̣ – ‘йесам̣, бханте, ра̄го пахӣно уччхиннамӯло та̄ла̄ваттхукато анабха̄ван̇като а̄йатим̣ ануппа̄дадхаммо, йесам̣ досо пахӣно…пе… йесам̣ мохо пахӣно уччхиннамӯло та̄ла̄ваттхукато анабха̄ван̇като а̄йатим̣ ануппа̄дадхаммо, те локе суката̄’’’ти.

‘‘аччхарийам̣, бханте, аббхутам̣, бханте! на чева на̄ма садхаммуккам̣сана̄ бхависсати, на ча парадхамма̄паса̄дана̄ [на парадхамма̄паса̄дана̄ (сӣ. пӣ.), на парадхаммавамбхана̄ (ма. ни. 2.236)]. а̄йатанева [а̄йатане ча (ма. ни. 2.236)] дхаммадесана̄, аттхо ча вутто, атта̄ ча анупанӣто. тумхе, бханте а̄нанда, ра̄гасса паха̄на̄йа дхаммам̣ десетха, досасса…пе… мохасса пахана̄йа дхаммам̣ десетха. тумха̄кам̣, бханте а̄нанда, дхаммо сва̄ккха̄то. тумхе, бханте а̄нанда, ра̄гасса паха̄на̄йа пат̣ипанна̄, досасса…пе… мохасса паха̄на̄йа пат̣ипанна̄. тумхе, бханте, локе суппат̣ипанна̄. тумха̄кам̣, бханте а̄нанда, ра̄го пахӣно уччхиннамӯло та̄ла̄ваттхукато анабха̄ван̇като а̄йатим̣ ануппа̄дадхаммо, тумха̄кам̣ досо пахӣно…пе… тумха̄кам̣ мохо пахӣно уччхиннамӯло та̄ла̄ваттхукато анабха̄ван̇като а̄йатим̣ ануппа̄дадхаммо. тумхе локе суката̄.

‘‘абхиккантам̣, бханте, абхиккантам̣, бханте! сеййатха̄пи, бханте, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа – ‘чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣ’ти; евамевам̣ аййена а̄нандена анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. еса̄хам̣, бханте а̄нанда, там̣ бхагавантам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми дхамман̃ча бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄сакам̣ мам̣ аййо а̄нандо дха̄рету, аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гата’’нти. дутийам̣.

3. маха̄на̄масаккасуттам̣

74. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ саккесу вихарати капилаваттхусмим̣ нигродха̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхагава̄ гила̄на̄вут̣т̣хито [гила̄навут̣т̣хито (садданӣти)] хоти ачиравут̣т̣хито гелан̃н̃а̄. атха кхо маха̄на̄мо сакко йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо маха̄на̄мо сакко бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘дӣгхаратта̄хам̣, бханте, бхагавата̄ евам̣ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми – ‘сама̄хитасса н̃а̄н̣ам̣, но асама̄хитасса̄’ти. сама̄дхи ну кхо, бханте, пуббе, паччха̄ н̃а̄н̣ам̣; уда̄ху н̃а̄н̣ам̣ пуббе, паччха̄ сама̄дхӣ’’ти? атха кхо а̄йасмато а̄нандасса етадахоси – ‘‘бхагава̄ кхо гила̄навут̣т̣хито ачиравут̣т̣хито гелан̃н̃а̄. айан̃ча маха̄на̄мо сакко бхагавантам̣ атигамбхӣрам̣ пан̃хам̣ пуччхати. йам̣нӯна̄хам̣ маха̄на̄мам̣ саккам̣ екамантам̣ апанетва̄ дхаммам̣ десеййа’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо маха̄на̄мам̣ саккам̣ ба̄ха̄йам̣ гахетва̄ екамантам̣ апанетва̄ маха̄на̄мам̣ саккам̣ етадавоча – ‘‘секхампи кхо, маха̄на̄ма, сӣлам̣ вуттам̣ бхагавата̄, асекхампи сӣлам̣ вуттам̣ бхагавата̄; секхопи сама̄дхи вутто бхагавата̄, асекхопи сама̄дхи вутто бхагавата̄; секха̄пи пан̃н̃а̄ вутта̄ бхагавата̄, асекха̄пи пан̃н̃а̄ вутта̄ бхагавата̄. катаман̃ча, маха̄на̄ма, секхам̣ сӣлам̣? идха, маха̄на̄ма, бхиккху сӣлава̄ хоти па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихарати…пе… сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесу. идам̣ вуччати, маха̄на̄ма, секхам̣ сӣлам̣’’.

‘‘катамо ча, маха̄на̄ма, секхо сама̄дхи? идха, маха̄на̄ма, бхиккху вивиччева ка̄мехи…пе… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. айам̣ вуччати, маха̄на̄ма, секхо сама̄дхи.

‘‘катама̄ ча, маха̄на̄ма, секха̄ пан̃н̃а̄? идха, маха̄на̄ма, бхиккху идам̣ дуккханти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти…пе… айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. айам̣ вуччати, маха̄на̄ма, секха̄ пан̃н̃а̄.

‘‘са кхо со, маха̄на̄ма, арийаса̄вако евам̣ сӣласампанно евам̣ сама̄дхисампанно евам̣ пан̃н̃а̄сампанно а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати. евам̣ кхо, маха̄на̄ма, секхампи сӣлам̣ вуттам̣ бхагавата̄, асекхампи сӣлам̣ вуттам̣ бхагавата̄; секхопи сама̄дхи вутто бхагавата̄, асекхопи сама̄дхи вутто бхагавата̄; секха̄пи пан̃н̃а̄ вутта̄ бхагавата̄, асекха̄пи пан̃н̃а̄ вутта̄ бхагавата̄’’ти. татийам̣.

4. ниган̣т̣хасуттам̣

75. екам̣ самайам̣ а̄йасма̄ а̄нандо веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. атха кхо абхайо ча личчхави пан̣д̣итакума̄рако ча личчхави йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинно кхо абхайо личчхави а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘ниган̣т̣хо, бханте, на̄т̣апутто [на̄тхапутто (сӣ. пӣ.)] саббан̃н̃ӯ саббадасса̄вӣ апарисесам̣ н̃а̄н̣адассанам̣ пат̣иджа̄на̄ти – ‘чарато ча ме тит̣т̣хато ча суттасса ча джа̄гарасса ча сататам̣ самитам̣ н̃а̄н̣адассанам̣ паччупат̣т̣хита’нти. со пура̄н̣а̄нам̣ камма̄нам̣ тапаса̄ бйантӣбха̄вам̣ пан̃н̃апети нава̄нам̣ камма̄нам̣ акаран̣а̄ сетугха̄там̣. ити каммаккхайа̄ дуккхаккхайо, дуккхаккхайа̄ ведана̄ккхайо, ведана̄ккхайа̄ саббам̣ дуккхам̣ ниджджин̣н̣ам̣ бхависсати – еваметисса̄ сандит̣т̣хика̄йа ниджджара̄йа висуддхийа̄ саматиккамо хоти. идха, бханте, бхагава̄ кима̄ха̄’’ти?

‘‘тиссо кхо има̄, абхайа, ниджджара̄ висуддхийо тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена саммадаккха̄та̄ сатта̄нам̣ висуддхийа̄ сокапаридева̄нам̣ саматиккама̄йа дуккхадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄йа н̃а̄йасса адхигама̄йа нибба̄насса саччхикирийа̄йа. катама̄ тиссо? идха, абхайа, бхиккху сӣлава̄ хоти…пе… сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесу. со наван̃ча каммам̣ на кароти, пура̄н̣ан̃ча каммам̣ пхусса пхусса бйантӣкароти. сандит̣т̣хика̄ ниджджара̄ ака̄лика̄ ехипассика̄ опанеййика̄ паччаттам̣ ведитабба̄ вин̃н̃ӯхӣти.

‘‘са кхо со, абхайа, бхиккху евам̣ сӣласампанно вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. пӣтийа̄ ча вира̄га̄ упеккхако ча вихарати сато ча сампаджа̄но, сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведети йам̣ там̣ арийа̄ а̄чиккханти – ‘упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣ’ти татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄, пуббева соманассадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄ адуккхамасукхам̣ упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. со наван̃ча каммам̣ на кароти, пура̄н̣ан̃ча каммам̣ пхусса пхусса бйантӣкароти. сандит̣т̣хика̄ ниджджара̄ ака̄лика̄ ехипассика̄ опанеййика̄ паччаттам̣ ведитабба̄ вин̃н̃ӯхӣти.

‘‘са кхо со, абхайа, бхиккху евам̣ сама̄дхисампанно [евам̣ сӣласампанно евам̣ сама̄дхисампанно (сӣ. сйа̄. кам̣.)] а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати. со наван̃ча каммам̣ на кароти, пура̄н̣ан̃ча каммам̣ пхусса пхусса бйантӣкароти. сандит̣т̣хика̄ ниджджара̄ ака̄лика̄ ехипассика̄ опанеййика̄ паччаттам̣ ведитабба̄ вин̃н̃ӯхӣти. има̄ кхо, абхайа, тиссо ниджджара̄ висуддхийо тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена саммадаккха̄та̄ сатта̄нам̣ висуддхийа̄ сокапаридева̄нам̣ саматиккама̄йа дуккхадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄йа н̃а̄йасса адхигама̄йа нибба̄насса саччхикирийа̄йа̄’’ти.

евам̣ вутте пан̣д̣итакума̄рако личчхави абхайам̣ личчхавим̣ етадавоча – ‘‘ким̣ пана твам̣, самма абхайа, а̄йасмато а̄нандасса субха̄ситам̣ субха̄ситато на̄ббханумодасӣ’’ти? ‘‘кйа̄хам̣, самма пан̣д̣итакума̄рака, а̄йасмато а̄нандасса субха̄ситам̣ субха̄ситато на̄ббханумодисса̄ми! муддха̄пи тасса випатеййа йо а̄йасмато а̄нандасса субха̄ситам̣ субха̄ситато на̄ббханумодеййа̄’’ти. чатуттхам̣.

5. нивесакасуттам̣

76. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ бхагава̄ етадавоча –

‘‘йе, а̄нанда, анукампеййа̄тха йе ча сотаббам̣ ман̃н̃еййум̣ митта̄ ва̄ амачча̄ ва̄ н̃а̄тӣ ва̄ са̄лохита̄ ва̄ те во, а̄нанда, тӣсу т̣ха̄несу сама̄дапетабба̄ [сама̄да̄петабба̄ (?)] нивесетабба̄ патит̣т̣ха̄петабба̄. катамесу тӣсу? буддхе авеччаппаса̄де сама̄дапетабба̄ нивесетабба̄ патит̣т̣ха̄петабба̄ – ‘итипи со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи; саттха̄ деваманусса̄нам̣, буддхо бхагава̄’ти, дхамме авеччаппаса̄де сама̄дапетабба̄ нивесетабба̄ патит̣т̣ха̄петабба̄ – ‘сва̄ккха̄то бхагавата̄ дхаммо сандит̣т̣хико ака̄лико ехипассико опанеййико паччаттам̣ ведитаббо вин̃н̃ӯхӣ’ти, сан̇гхе авеччаппаса̄де сама̄дапетабба̄ нивесетабба̄ патит̣т̣ха̄петабба̄ – ‘суппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхо уджуппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхо н̃а̄йаппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхо са̄мӣчиппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхо, йадидам̣ чатта̄ри пурисайуга̄ни ат̣т̣ха пурисапуггала̄ еса бхагавато са̄вакасан̇гхо а̄хунеййо па̄хунеййо даккхин̣еййо ан̃джаликаран̣ӣйо ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ локасса̄’’’ти.

‘‘сийа̄, а̄нанда, чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ ан̃н̃атхаттам̣ – патхавӣдха̄туйа̄ а̄подха̄туйа̄ теджодха̄туйа̄ ва̄йодха̄туйа̄, на твева буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гатасса арийаса̄вакасса сийа̄ ан̃н̃атхаттам̣ татридам̣ ан̃н̃атхаттам̣. со вата̄нанда, буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гато арийаса̄вако нирайам̣ ва̄ тираччха̄найоним̣ ва̄ петтивисайам̣ ва̄ упападжджиссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати.

‘‘сийа̄, а̄нанда, чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ ан̃н̃атхаттам̣ – патхавӣдха̄туйа̄ а̄подха̄туйа̄ теджодха̄туйа̄ ва̄йодха̄туйа̄, на твева дхамме…пе… на твева сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гатасса арийаса̄вакасса сийа̄ ан̃н̃атхаттам̣ татридам̣ ан̃н̃атхаттам̣. со вата̄нанда, сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гато арийаса̄вако нирайам̣ ва̄ тираччха̄найоним̣ ва̄ петтивисайам̣ ва̄ упападжджиссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати.

‘‘йе, а̄нанда, анукампеййа̄тха йе ча сотаббам̣ ман̃н̃еййум̣ митта̄ ва̄ амачча̄ ва̄ н̃а̄тӣ ва̄ са̄лохита̄ ва̄ те во, а̄нанда, имесу тӣсу т̣ха̄несу сама̄дапетабба̄ нивесетабба̄ патит̣т̣ха̄петабба̄’’ти. пан̃чамам̣.

6. пат̣хамабхавасуттам̣

77. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘бхаво, бхавоти, бханте, вуччати. китта̄вата̄ ну кхо, бханте, бхаво хотӣ’’ти?

‘‘ка̄мадха̄тувепаккан̃ча, а̄нанда, каммам̣ на̄бхависса, апи ну кхо ка̄мабхаво пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘ити кхо, а̄нанда, каммам̣ кхеттам̣, вин̃н̃а̄н̣ам̣ бӣджам̣, тан̣ха̄ снехо [синехо (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)]. авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄нам̣ хӣна̄йа дха̄туйа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ патит̣т̣хитам̣ евам̣ а̄йатим̣ [а̄йати (сӣ.)] пунаббхава̄бхиниббатти хоти. ( ) [(евам̣ кхо а̄нанда бхаво хотӣти) (ка.) дутийасутте пана идам̣ па̄т̣хана̄наттам̣ наттхи]

‘‘рӯпадха̄тувепаккан̃ча, а̄нанда, каммам̣ на̄бхависса, апи ну кхо рӯпабхаво пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘ити кхо а̄нанда, каммам̣ кхеттам̣, вин̃н̃а̄н̣ам̣ бӣджам̣, тан̣ха̄ снехо. авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄нам̣ маджджхима̄йа дха̄туйа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ патит̣т̣хитам̣ евам̣ а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти хоти. ( ) [(евам̣ кхо а̄нанда бхаво хотӣти) (ка.) дутийасутте пана идам̣ па̄т̣хана̄наттам̣ наттхи]

‘‘арӯпадха̄тувепаккан̃ча, а̄нанда, каммам̣ на̄бхависса, апи ну кхо арӯпабхаво пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘ити кхо, а̄нанда, каммам̣ кхеттам̣, вин̃н̃а̄н̣ам̣ бӣджам̣, тан̣ха̄ снехо. авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄нам̣ пан̣ӣта̄йа дха̄туйа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ патит̣т̣хитам̣ евам̣ а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти хоти. евам̣ кхо, а̄нанда, бхаво хотӣ’’ти. чхат̣т̣хам̣.

7. дутийабхавасуттам̣

78. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками…пе… а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘бхаво, бхавоти, бханте, вуччати. китта̄вата̄ ну кхо, бханте, бхаво хотӣ’’ти?

‘‘ка̄мадха̄тувепаккан̃ча, а̄нанда, каммам̣ на̄бхависса, апи ну кхо ка̄мабхаво пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣ бханте’’. ‘‘ити кхо, а̄нанда, каммам̣ кхеттам̣, вин̃н̃а̄н̣ам̣ бӣджам̣, тан̣ха̄ снехо. авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄нам̣ хӣна̄йа дха̄туйа̄ четана̄ патит̣т̣хита̄ паттхана̄ патит̣т̣хита̄ евам̣ а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти хоти’’.

‘‘рӯпадха̄тувепаккан̃ча, а̄нанда, каммам̣ на̄бхависса, апи ну кхо рӯпабхаво пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘ити кхо, а̄нанда, каммам̣ кхеттам̣, вин̃н̃а̄н̣ам̣ бӣджам̣, тан̣ха̄ снехо. авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄нам̣ маджджхима̄йа дха̄туйа̄ четана̄ патит̣т̣хита̄ паттхана̄ патит̣т̣хита̄ евам̣ а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти хоти’’.

‘‘арӯпадха̄тувепаккан̃ча, а̄нанда, каммам̣ на̄бхависса, апи ну кхо арӯпабхаво пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘ити кхо, а̄нанда, каммам̣ кхеттам̣, вин̃н̃а̄н̣ам̣ бӣджам̣, тан̣ха̄ снехо. авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄нам̣ пан̣ӣта̄йа дха̄туйа̄ четана̄ патит̣т̣хита̄ паттхана̄ патит̣т̣хита̄ евам̣ а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббатти хоти. евам̣ кхо, а̄нанда, бхаво хотӣ’’ти. саттамам̣.

8. сӣлаббатасуттам̣

79. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ бхагава̄ етадавоча – ‘‘саббам̣ ну кхо, а̄нанда, сӣлаббатам̣ джӣвитам̣ брахмачарийам̣ упат̣т̣ха̄наса̄рам̣ сапхала’’нти? ‘‘на кхветтха, бханте, екам̣сена̄’’ти. ‘‘тена ха̄нанда, вибхаджассӯ’’ти.

‘‘йан̃хисса [йатха̄рӯпам̣ хисса (?) севитабба̄севитаббасутта̄нурӯпам̣], бханте, сӣлаббатам̣ джӣвитам̣ брахмачарийам̣ упат̣т̣ха̄наса̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, еварӯпам̣ сӣлаббатам̣ джӣвитам̣ брахмачарийам̣ упат̣т̣ха̄наса̄рам̣ апхалам̣. йан̃ча кхва̄сса [йан̃хисса (ка.), йатха̄рӯпан̃ча кхва̄сса (?)], бханте, сӣлаббатам̣ джӣвитам̣ брахмачарийам̣ упат̣т̣ха̄наса̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, еварӯпам̣ сӣлаббатам̣ джӣвитам̣ брахмачарийам̣ упат̣т̣ха̄наса̄рам̣ сапхала’’нти. идамавоча а̄йасма̄ а̄нандо; саманун̃н̃о саттха̄ ахоси.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо ‘‘саманун̃н̃о ме саттха̄’’ти, ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. атха кхо бхагава̄ ачирапакканте а̄йасманте а̄нанде бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘секхо, бхиккхаве, а̄нандо; на ча панасса сулабхарӯпо самасамо пан̃н̃а̄йа̄’’ти. ат̣т̣хамам̣.

9. гандхаджа̄тасуттам̣

80. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘тӣн̣има̄ни, бханте, гандхаджа̄та̄ни, йесам̣ анува̄там̣йева гандхо гаччхати, но пат̣ива̄там̣. катама̄ни тӣн̣и? мӯлагандхо, са̄рагандхо, пуппхагандхо – има̄ни кхо, бханте, тӣн̣и гандхаджа̄та̄ни, йесам̣ анува̄там̣йева гандхо гаччхати, но пат̣ива̄там̣. аттхи ну кхо, бханте, кин̃чи гандхаджа̄там̣ йасса анува̄тампи гандхо гаччхати, пат̣ива̄тампи гандхо гаччхати, анува̄тапат̣ива̄тампи гандхо гаччхатӣ’’ти?

‘‘аттха̄нанда, кин̃чи гандхаджа̄там̣ [аттха̄нанда гандхаджа̄там̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] йасса анува̄тампи гандхо гаччхати, пат̣ива̄тампи гандхо гаччхати, анува̄тапат̣ива̄тампи гандхо гаччхатӣ’’ти. ‘‘катаман̃ча пана, бханте, гандхаджа̄там̣ йасса анува̄тампи гандхо гаччхати, пат̣ива̄тампи гандхо гаччхати, анува̄тапат̣ива̄тампи гандхо гаччхатӣ’’ти?

‘‘идха̄нанда, йасмим̣ га̄ме ва̄ нигаме ва̄ иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ буддхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, дхаммам̣ саран̣ам̣ гато хоти, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти, адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато хоти, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирато хоти, муса̄ва̄да̄ пат̣ивирато хоти, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирато хоти, сӣлава̄ хоти калйа̄н̣адхаммо, вигатамаламаччхерена четаса̄ ага̄рам̣ аджджха̄васати муттача̄го пайатапа̄н̣и воссаггарато йа̄чайого да̄насам̣вибха̄гарато.

‘‘тасса диса̄су саман̣абра̄хман̣а̄ ван̣н̣ам̣ бха̄санти – ‘амукасмим̣ [асукасмим̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] на̄ма га̄ме ва̄ нигаме ва̄ иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ буддхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, дхаммам̣ саран̣ам̣ гато хоти, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти, адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато хоти, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирато хоти, муса̄ва̄да̄ пат̣ивирато хоти, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирато хоти, сӣлава̄ хоти калйа̄н̣адхаммо, вигатамаламаччхерена четаса̄ ага̄рам̣ аджджха̄васати муттача̄го пайатапа̄н̣и воссаггарато йа̄чайого да̄насам̣вибха̄гарато’’’ти.

‘‘девата̄писса [девата̄писса аманусса̄ (сӣ. пӣ.), девата̄писса аманусса̄пи (ка.), девата̄писса…пе… манусса̄писса (?)] ван̣н̣ам̣ бха̄санти – ‘амукасмим̣ на̄ма га̄ме ва̄ нигаме ва̄ иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ буддхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, дхаммам̣ саран̣ам̣ гато хоти, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти…пе… сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирато хоти, сӣлава̄ хоти калйа̄н̣адхаммо, вигатамаламаччхерена четаса̄ ага̄рам̣ аджджха̄васати муттача̄го пайатапа̄н̣и воссаггарато йа̄чайого да̄насам̣вибха̄гарато’ти. идам̣ кхо там̣, а̄нанда, гандхаджа̄там̣ йасса анува̄тампи гандхо гаччхати, пат̣ива̄тампи гандхо гаччхати, анува̄тапат̣ива̄тампи гандхо гаччхатӣ’’ти.

‘‘на пуппхагандхо пат̣ива̄тамети,

на чанданам̣ тагарамаллика̄ [таггарамаллика̄ (пӣ.)] ва̄;

сатан̃ча гандхо пат̣ива̄тамети,

сабба̄ диса̄ саппурисо пава̄йатӣ’’ти. навамам̣;

10. чӯл̣аника̄суттам̣

81. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘саммукха̄метам̣, бханте, бхагавато сутам̣ саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘бхагавато, а̄нанда, сикхисса абхибхӯ на̄ма са̄вако брахмалоке т̣хито сахассилокадха̄тум̣ [сахассӣлокадха̄тум̣ (пӣ.) сам̣. ни. 1.185 виттха̄ро] сарена вин̃н̃а̄песӣ’ти. бхагава̄ пана, бханте, арахам̣ самма̄самбуддхо кӣватакам̣ пахоти сарена вин̃н̃а̄пету’’нти? ‘‘са̄вако со, а̄нанда, аппамеййа̄ татха̄гата̄’’ти.

дутийампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣ саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘бхагавато, а̄нанда, сикхисса абхибхӯ на̄ма са̄вако брахмалоке т̣хито сахассилокадха̄тум̣ сарена вин̃н̃а̄песӣ’ти. бхагава̄ пана, бханте, арахам̣ самма̄самбуддхо кӣватакам̣ пахоти сарена вин̃н̃а̄пету’’нти? ‘‘са̄вако со, а̄нанда, аппамеййа̄ татха̄гата̄’’ти.

татийампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘саммукха̄метам̣, бханте, бхагавато сутам̣ саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘бхагавато, а̄нанда, сикхисса абхибхӯ на̄ма са̄вако брахмалоке т̣хито сахассилокадха̄тум̣ сарена вин̃н̃а̄песӣ’ти. бхагава̄ пана, бханте, арахам̣ самма̄самбуддхо кӣватакам̣ пахоти сарена вин̃н̃а̄пету’’нти? ‘‘сута̄ те, а̄нанда, сахассӣ чӯл̣аника̄ локадха̄тӯ’’ти? ‘‘етасса, бхагава̄, ка̄ло; етасса, сугата, ка̄ло! йам̣ бхагава̄ бха̄сеййа. бхагавато сутва̄ бхиккхӯ дха̄рессантӣ’’ти. ‘‘тенаха̄нанда, сун̣а̄хи са̄дхукам̣ манаси карохи, бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато паччассоси. бхагава̄ етадавоча –

‘‘йа̄вата̄, а̄нанда, чандимасӯрийа̄ [чандимасурийа̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] парихаранти, диса̄ бханти вирочана̄, та̄ва сахассадха̄ локо. тасмим̣ сахассадха̄ локе сахассам̣ [тасмим̣ сахассам̣ (сйа̄. кам̣. пӣ.)] чанда̄нам̣, сахассам̣ сӯрийа̄нам̣, сахассам̣ синерупаббатара̄джа̄нам̣, сахассам̣ джамбудӣпа̄нам̣, сахассам̣ апарагойа̄на̄нам̣, сахассам̣ уттаракурӯнам̣, сахассам̣ пуббавидеха̄нам̣, чатта̄ри маха̄самуддасахасса̄ни, чатта̄ри маха̄ра̄джасахасса̄ни, сахассам̣ ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣, сахассам̣ та̄ватим̣са̄нам̣, сахассам̣ йа̄ма̄нам̣, сахассам̣ тусита̄нам̣, сахассам̣ нимма̄наратӣнам̣, сахассам̣ параниммитавасаваттӣнам̣, сахассам̣ брахмалока̄нам̣ – айам̣ вуччата̄нанда, сахассӣ чӯл̣аника̄ локадха̄ту.

‘‘йа̄вата̄нанда, сахассӣ чӯл̣аника̄ локадха̄ту та̄ва сахассадха̄ локо. айам̣ вуччата̄нанда, двисахассӣ маджджхимика̄ локадха̄ту.

‘‘йа̄вата̄нанда, двисахассӣ маджджхимика̄ локадха̄ту та̄ва сахассадха̄ локо. айам̣ вуччата̄нанда, тисахассӣ маха̄сахассӣ локадха̄ту.

‘‘а̄кан̇кхама̄но, а̄нанда, татха̄гато тисахассимаха̄сахассилокадха̄тум̣ [тисахасси маха̄сахассим̣ локадха̄тум̣ (сйа̄. кам̣.), тисахассӣмаха̄сахассӣлокадха̄тум̣ (пӣ.)] сарена вин̃н̃а̄пеййа, йа̄вата̄ пана а̄кан̇кхеййа̄’’ти.

‘‘йатха̄ катхам̣ пана, бханте, бхагава̄ тисахассимаха̄сахассилокадха̄тум̣ сарена вин̃н̃а̄пеййа, йа̄вата̄ пана а̄кан̇кхеййа̄’’ти? ‘‘идха̄нанда, татха̄гато тисахассимаха̄сахассилокадха̄тум̣ обха̄сена пхареййа. йада̄ те сатта̄ там̣ а̄локам̣ сан̃джа̄неййум̣, атха татха̄гато гхосам̣ кареййа саддаманусса̄веййа. евам̣ кхо, а̄нанда, татха̄гато тисахассимаха̄сахассилокадха̄тум̣ сарена вин̃н̃а̄пеййа, йа̄вата̄ пана а̄кан̇кхеййа̄’’ти.

евам̣ вутте а̄йасма̄ а̄нандо (а̄йасмантам̣ уда̄йим̣) [(бхагавантам̣) (сӣ.), ( ) наттхи сйа̄. кам̣. поттхакесу. ат̣т̣хакатха̄йа самети] етадавоча – ‘‘ла̄бха̄ вата ме, суладдхам̣ вата ме, йасса ме саттха̄ евам̣махиддхико евам̣маха̄нубха̄во’’ти. евам̣ вутте а̄йасма̄ уда̄йӣ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘ким̣ туйхеттха, а̄вусо а̄нанда, йади те саттха̄ евам̣махиддхико евам̣маха̄нубха̄во’’ти? евам̣ вутте бхагава̄ а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ етадавоча – ‘‘ма̄ хевам̣, уда̄йи, ма̄ хевам̣, уда̄йи. саче, уда̄йи, а̄нандо авӣтара̄го ка̄лам̣ кареййа, тена читтаппаса̄дена саттаккхаттум̣ девесу девараджджам̣ ка̄реййа, саттаккхаттум̣ имасмим̣йева джамбудӣпе маха̄раджджам̣ ка̄реййа. апи ча, уда̄йи, а̄нандо дит̣т̣хева дхамме паринибба̄йиссатӣ’’ти. дасамам̣.

а̄нандавагго татийо.