সরণগমনকথাৰণ্ণনা

সরণগমনস্স ৰিসযপ্পভেদফলসংকিলেসভেদানং ৰিয, কত্তু চ ৰিভাৰনা তত্থ কোসল্লায হোতি যেৰাতি সহ কত্তুনা তং ৰিধিং দস্সেতুং ‘‘ইদানি তেসু সরণগমনেসু কোসল্লত্থং…পে… ৰেদিতব্বো’’তি ৰুত্তং. ‘‘যো চ সরণং গচ্ছতী’’তি ইমিনা হি কত্তারং ৰিভাৰেতি তেন ৰিনা সরণগমনস্সেৰ অসম্ভৰতো, ‘‘সরণগমন’’ন্তি ইমিনা চ সরণগমনমেৰ, ‘‘সরণ’’ন্তিআদীহি পন যথাক্কমং ৰিসযাদযো. কস্মা পনেত্থ ৰোদানং ন গহিতং, ননু ৰোদানৰিভাৰনাপি তত্থ কোসল্লায হোতীতি? সচ্চমেতং, তং পন সংকিলেসগ্গহণেনেৰ অত্থতো ৰিভাৰিতং হোতীতি ন গহিতং. যানি হি নেসং সংকিলেসকারণানি অঞ্ঞাণাদীনি, তেসং সব্বেন সব্বং অনুপ্পন্নানং অনুপ্পাদনেন, উপ্পন্নানঞ্চ পহানেন ৰোদানং হোতীতি. অত্থতোতি সরণসদ্দত্থতো, ‘‘সরণত্থতো’’তিপি পাঠো, অযমেৰত্থো. হিংসত্থস্স সরসদ্দস্স ৰসেনেতং সিদ্ধন্তি দস্সেন্তো ধাত্ৰত্থৰসেন ‘‘হিংসতীতি সরণ’’ন্তি ৰত্ৰা তং পন হিংসনং কেসং, কথং, কস্স ৰাতি চোদনং সোধেতি ‘‘সরণগতান’’ন্তিআদিনা. কেসন্তি হি সরণগতানং. কথন্তি তেনেৰ সরণগমনেন. কস্সাতি ভযাদীনন্তি যথাক্কমং সোধনা. তত্থ সরণগতানন্তি ‘‘সরণ’’ন্তি গতানং. সরণগমনেনাতি ‘‘সরণ’’ন্তি গমনেন কুসলধম্মেন. ভযন্তি ৰট্টভযং. সন্তাসন্তি চিত্তুত্রাসং তেনেৰ চেতসিকদুক্খস্স সঙ্গহিতত্তা. দুক্খন্তি কাযিকদুক্খগ্গহণং. দুগ্গতিপরিকিলেসন্তি দুগ্গতিপরিযাপন্নং সব্বম্পি দুক্খং ‘‘দুগ্গতিযং পরিকিলিস্সনং সংৰিবাধনং, সমুপতাপনং ৰা’’তি কত্ৰা, তযিদং সব্বং পরতো ফলকথাযং আৰি ভৰিস্সতি. হিংসনঞ্চেত্থ ৰিনাসনমেৰ, ন পন সত্তহিংসনমিৰাতি দস্সেতি ‘‘হনতি ৰিনাসেতী’’তি ইমিনা. এতন্তি সরণপদং. অধিৰচনন্তি নামং, পসিদ্ধৰচনং ৰা, যথাভুচ্চং ৰা গুণং অধিকিচ্চ পৰত্তৰচনং. তেনাহ ‘‘রতনত্তযস্সেৰা’’তি.

এৰং হিংসনত্থৰসেন অৰিসেসতো সরণসদ্দত্থং দস্সেত্ৰা ইদানি তদত্থৰসেনেৰ ৰিসেসতো দস্সেতুং ‘‘অথ ৰা’’তিআদি ৰুত্তং. রতনত্তযস্স পচ্চেকং হিংসনকারণদস্সনমেৰ হি পুরিমনযতো ইমস্স ৰিসেসোতি. তত্থ হিতে পৰত্তনেনাতি ‘‘সম্পন্নসীলা ভিক্খৰে ৰিহরথা’’তিআদিনা (ম. নি. ১.৬৪, ৬৯) অত্থে সত্তানং নিযোজনেন. অহিতা চ নিৰত্তনেনাতি ‘‘পাণাতিপাতস্স খো পাপকো ৰিপাকো, পাপকং অভিসম্পরায’’ন্তিআদিনা আদীনৰদস্সনাদিমুখেন অনত্থতো চ সত্তানং নিৰত্তনেন. ভযং হিংসতীতি হিতাহিতেসু অপ্পৰত্তিপৰত্তিহেতুকং ব্যসনং অপ্পৰত্তিকরণেন ৰিনাসেতি. ভৰকন্তারা উত্তারণেন মগ্গসঙ্খাতো ধম্মো, ফলনিব্বানসঙ্খাতো পন অস্সাসদানেন সত্তানং ভযং হিংসতীতি যোজনা. কারানন্তি দানৰসেন, পূজাৰসেন চ উপনীতানং সক্কারানং. অনুপসগ্গোপি হি সদ্দো সউপসগ্গো ৰিয অত্থৰিসেসৰাচকো ‘‘অপ্পকম্পি কতং কারং, পুঞ্ঞং হোতি মহপ্ফল’’ন্তিআদীসু ৰিয. অনুত্তরদক্খিণেয্যভাৰতো ৰিপুলফলপটিলাভকরণেন সত্তানং ভযং হিং সতীতি যোজেতব্বং. ইমিনাপি পরিযাযেনাতি রতনত্তযস্স পচ্চেকং হিংসকভাৰকারণদস্সনৰসেন ৰিভজিত্ৰা ৰুত্তেন ইমিনাপি কারণেন. যস্মা পনিদং সরণপদং নাথপদং ৰিয সুদ্ধনামপদত্তা ধাত্ৰত্থং অন্তোনীতং কত্ৰা সঙ্কেতত্থম্পি ৰদতি, তস্মা হেট্ঠা সরণং পরাযণন্তি অত্থো ৰুত্তোতি দট্ঠব্বং.

এৰং সরণত্থং দস্সেত্ৰা ইদানি সরণগমনত্থং দস্সেন্তো ‘‘তপ্পসাদা’’তিআদিমাহ. তত্থ ‘‘সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা, স্ৰাক্খাতো ধম্মো, সুপ্পটিপন্নো সঙ্ঘো’’তি এৰমাদিনা তস্মিং রতনত্তযে পসাদো তপ্পসাদো, তদেৰ রতনত্তযং গরু এতস্সাতি তগ্গরু, তস্স ভাৰো তগ্গরুতা, তপ্পসাদো চ তগ্গরুতা চ তপ্পসাদতগ্গরুতা, তাহি. ৰিহতকিলেসো ৰিধুতৰিচিকিচ্ছাসম্মোহাসদ্ধিযাদিপাপধম্মত্তা, তদেৰ রতনত্তযং পরাযণং পরাগতি তাণং লেণং এতস্সাতি তপ্পরাযণো, তস্স ভাৰো তপ্পরাযণতা, সাযেৰ আকারো তপ্পরাযণতাকারো, তেন পৰত্তো তপ্পরাযণতাকারপ্পৰত্তো. এত্থ চ পসাদগ্গহণেন লোকিযং সরণগমনমাহ. তঞ্হি সদ্ধাপধানং, ন ঞাণপধানং, গরুতাগহণেন পন লোকুত্তরং. অরিযা হি রতনত্তযং গুণাভিঞ্ঞতায পাসাণচ্ছত্তং ৰিয গরুং কত্ৰা পস্সন্তি, তস্মা তপ্পসাদেন তদঙ্গপ্পহানৰসেন ৰিহতকিলেসো, তগ্গরুতায চ অগারৰকরণহেতূনং সমুচ্ছেদৰসেনাতি যোজেতব্বং. তপ্পরাযণতা পনেত্থ তগ্গতিকতাতি তায চতুব্বিধম্পি ৰক্খমানং সরণগমনং গহিতন্তি দট্ঠব্বং. অৰিসেসেন ৰা পসাদগরুতা জোতিতাতি পসাদগ্গহণেন অনৰেচ্চপ্পসাদস্স লোকিযস্স, অৰেচ্চপ্পসাদস্স চ লোকুত্তরস্স গহণং, তথা গরুতাগহণেন লোকিযস্স গরুকরণস্স, লোকুত্তরস্স চাতি উভযেনপি পদেন উভযম্পি লোকিযলোকুত্তরসরণগমনং যোজেতব্বং. উপ্পজ্জতি চিত্তমেতেনাতি উপ্পাদো, সম্পযুত্তধম্মসমূহো, চিত্তঞ্চ তং উপ্পাদো চাতি চিত্তুপ্পাদো. সমাহারদ্ৰন্দেপি হি কত্থচি পুল্লিঙ্গমিচ্ছন্তি সদ্দৰিদূ, তদাকারপ্পৰত্তং সদ্ধাপঞ্ঞাদিসম্পযুত্তধম্মসহিতং চিত্তং সরণগমনং নাম ‘‘সরণন্তি গচ্ছতি এতেনাতি কত্ৰা’’তি ৰুত্তং হোতি. ‘‘তংসমঙ্গী’’তিআদি কত্তুৰিভাৰনা. তেন যথাৰুত্তচিত্তুপ্পাদেন সমঙ্গীতি তংসমঙ্গী. তেনাহ ‘‘ৰুত্তপ্পকারেনচিত্তুপ্পাদেনা’’তি. উপেতীতি ভজতি সেৰতি পযিরুপাসতি, জানাতি ৰা, বুজ্ঝতীতি অত্থো.

লোকুত্তরং সরণগমনং কেসন্তি আহ ‘‘দিট্ঠসচ্চান’’ন্তি, অট্ঠন্নং অরিযপুগ্গলানন্তি অত্থো. কদা তং ইজ্ঝতীতি আহ ‘‘মগ্গক্খণে’’তি, ‘‘ইজ্ঝতী’’তি পদেন চেতস্স সম্বন্ধো. মগ্গক্খণে ইজ্ঝমানেনেৰ হি চতুসচ্চাধিগমেন ফলট্ঠানম্পি সরণগমকতা সিজ্ঝতি লোকুত্তরসরণগমনস্স ভেদাভাৰতো, তেসঞ্চ একসন্তানত্তা. কথং তং ইজ্ঝতীতি আহ ‘‘সরণগমনুপক্কিলেসসমুচ্ছেদেনা’’তিআদি, উপপক্কিলেসসমুচ্ছেদতো, আরম্মণতো, কিচ্চতো চ সকলেপি রতনত্তযে ইজ্ঝতীতি ৰুত্তং হোতি. সরণগমনুপক্কিলেসসমুচ্ছেদেনাতি চেত্থ পহানাভিসমযং সন্ধায ৰুত্তং, আরম্মণতোতি সচ্ছিকিরিযাভিসমযং. নিব্বানারম্মণং হুত্ৰা আরম্মণতো ইজ্ঝতীতি হি যোজেতব্বং, ত্ৰা-সদ্দো চ হেতুত্থৰাচকো যথা ‘‘সক্কো হুত্ৰা নিব্বত্তী’’তি (ধ. প. অট্ঠ. ১.২.২৯). অপিচ ‘‘আরম্মণতো’’তি ৰুত্তমেৰত্থং সরূপতো নিযমেতি ‘‘নিব্বানারম্মণং হুত্ৰা’’তি ইমিনা. ‘‘কিচ্চতো’’তি তদৰসেসং ভাৰনাভিসমযং পরিঞ্ঞাভিসমযঞ্চ সন্ধায ৰুত্তং. ‘‘আরম্মণতো নিব্বানারম্মণং হুত্ৰা’’তি এতেন ৰা মগ্গক্খণানুরূপং একারম্মণতং দস্সেত্ৰা ‘‘কিচ্চতো’’তি ইমিনা পহানতো অৰসেসং কিচ্চত্তযং দস্সিতন্তি দট্ঠব্বং. ‘‘মগ্গক্খণে, নিব্বানারম্মণং হুত্ৰা’’তি চ ৰুত্তত্তা অত্থতো মগ্গঞাণসঙ্খাতো চতুসচ্চাধিগমো এৰ লোকুত্তরসরণগমনন্তি ৰিঞ্ঞাযতি. তত্থ হি চতুসচ্চাধিগমনে সরণগমনুপক্কিলেসস্স পহানাভিসমযৰসেন সমুচ্ছিন্দনং ভৰতি, নিব্বানধম্মো পন সচ্ছিকিরিযাভিসমযৰসেন, মগ্গধম্মো চ ভাৰনাভিসমযৰসেন পটিৰিজ্ঝিযমানোযেৰ সরণগমনত্থং সাধেতি, বুদ্ধগুণা পন সাৰকগোচরভূতা পরিঞ্ঞাভিসমযৰসেন পটিৰিজ্ঝিযমানা সরণগমনত্থং সাধেন্তি, তথা অরিযসঙ্ঘগুণা. তেনাহ ‘‘সকলেপি রতনত্তযে ইজ্ঝতী’’তি.

ফলপরিযত্তীনম্পেত্থ ৰুত্তনযেন মগ্গানুগুণপ্পৰত্তিযা গহণং, অপরিঞ্ঞেয্যভূতানঞ্চ বুদ্ধসঙ্ঘগুণানং তগ্গুণসামঞ্ঞতাযাতি দট্ঠব্বং. এৰঞ্হি সকলভাৰৰিসিট্ঠৰচনং উপপন্নং হোতীতি. ইজ্ঝন্তঞ্চ সহেৰ ইজ্ঝতি, ন লোকিযং ৰিয পটিপাটিযা অসম্মোহপটিৰেধেন পটিৰিদ্ধত্তাতি গহেতব্বং. পদীপস্স ৰিয হি একক্খণেযেৰ মগ্গস্স চতুকিচ্চসাধনন্তি. যে পন ৰদন্তি ‘‘সরণগমনং নিব্বানারম্মণং হুত্ৰা ন পৰত্ততি, মগ্গস্স অধিগতত্তা পন অধিগতমেৰ তং হোতি একচ্চানং তেৰিজ্জাদীনং লোকিযৰিজ্জাদযো ৰিযা’’তি, তেসং পন ৰচনে লোকিযমেৰ সরণগমনং সিযা, ন লোকুত্তরং, তঞ্চ অযুত্তমেৰ দুৰিধস্সাপি তস্স ইচ্ছিতব্বত্তা. তদঙ্গপ্পহানেন সরণগমনুপক্কিলেসৰিক্খম্ভনং. আরম্মণতো বুদ্ধাদিগুণারম্মণং হুত্ৰাতি এত্থাপি ৰুত্তনযেন অত্থো, সরণগমনুপক্কিলেসৰিক্খম্ভনতো, আরম্মণতো চ সকলেপি রতনত্তযে ইজ্ঝতীতি ৰুত্তং হোতি.

তন্তি লোকিযসরণগমনং. ‘‘সম্মাসম্বুদ্ধো ভগৰা’’তিআদিনা সদ্ধাপটিলাভো. সদ্ধামূলিকাতি যথাৰুত্তসদ্ধাপুব্বঙ্গমা. সহজাতৰসেন পুব্বঙ্গমতাযেৰ হি তম্মূলিকতা সদ্ধাৰিরহিতস্স বুদ্ধাদীসু সম্মাদস্সনস্স অসম্ভৰতো. সম্মাদিট্ঠি নাম বুদ্ধসুবুদ্ধতং, ধম্মসুধম্মতং সঙ্ঘসুপ্পটিপন্নতঞ্চ লোকিযাৰবোধৰসেন সম্মা ঞাযেন দস্সনতো. ‘‘সদ্ধাপটিলাভো’’তি ইমিনা সম্মাদিট্ঠিৰিরহিতাপি সদ্ধা লোকিযসরণগমনন্তি দস্সেতি, ‘‘সদ্ধামূলিকা চ সম্মাদিট্ঠী’’তি পন এতেন সদ্ধূপনিস্সযা যথাৰুত্তা পঞ্ঞাতি. লোকিযম্পি হি সরণগমনং দুৰিধং ঞাণসম্পযুত্তং, ঞাণৰিপ্পযুত্তঞ্চ. তত্থ পঠমেন পদেন মাতাদীহি উস্সাহিতদারকাদীনং ৰিয ঞাণৰিপ্পযুত্তং সরণগমনং গহিতং, দুতিযেন পন ঞাণসম্পযুত্তং. তদুভযমেৰ পুঞ্ঞকিরিযৰত্থু ৰিসেসভাৰেন দস্সেতুং ‘‘দসসু পুঞ্ঞকিরিযৰত্থূসু দিট্ঠিজুকম্মন্তি ৰুচ্চতী’’তি আহ. দিট্ঠি এৰ অত্তনো পচ্চযেহি উজুং করীযতীতি হি অত্থেন সম্মাদিট্ঠিযা দিট্ঠিজুকম্মভাৰো, দিট্ঠি উজুং করীযতি এতেনাতি অত্থেন পন সদ্ধাযপি. সদ্ধাসম্মাদিট্ঠিগ্গহণেন চেত্থ তপ্পধানস্সাপি চিত্তুপ্পাদস্স গহণং, দিট্ঠিজুকম্মপদেন চ যথাৰুত্তেন করণসাধনেন, এৰঞ্চ কত্ৰা ‘‘তপ্পরাযণতাকারপ্পৰত্তো চিত্তুপ্পাদো’’তি হেট্ঠা ৰুত্তৰচনং সমত্থিতং হোতি, সদ্ধাসম্মাদিট্ঠীনং পন ৰিসুং গহণং তংসম্পযুত্তচিত্তুপ্পাদস্স তপ্পধানতাযাতি দট্ঠব্বং.

তযিদন্তি লোকিযং সরণগমনমেৰ পচ্চামসতি লোকুত্তরস্স তথা ভেদাভাৰতো. তস্স হি মগ্গক্খণেযেৰ ৰুত্তনযেন ইজ্ঝনতো তথাৰিধস্স সমাদানস্স অৰিজ্জমানত্তা এস ভেদো ন সম্ভৰতীতি. অত্তা সন্নিয্যাতীযতি অপ্পীযতি পরিচ্চজীযতি এতেনাতি অত্তসন্নিয্যাতনং, যথাৰুত্তং সরণগমনসঙ্খাতং দিট্ঠিজুকম্মং. তং রতনত্তযং পরাযণং পটিসরণমেতস্সাতি তপ্পরাযণো, পুগ্গলো, চিত্তুপ্পাদো ৰা, তস্স ভাৰো তপ্পরাযণতা, তদেৰ দিট্ঠিজুকম্মং. ‘‘সরণ’’ন্তি অধিপ্পাযেন সিস্সভাৰং অন্তেৰাসিকভাৰসঙ্খাতং ৰত্তপটিৰত্তাদিকরণং উপগচ্ছতি এতেনাতি সিস্সভাৰূপগমনং. সরণগমনাধিপ্পাযেনেৰ পণিপততি এতেনাতি পণিপাতো, পণিপতনঞ্চেত্থ অভিৰাদনপচ্চুট্ঠানঅঞ্জলিকম্মসামীচিকম্মমেৰ, সব্বত্থ চ অত্থতো যথাৰুত্তদিট্ঠিজুকম্মমেৰ ৰেদিতব্বং.

সংসারদুক্খনিত্থরণত্থং অত্তনো অত্তভাৰস্স পরিচ্চজনং অত্তপরিচ্চজনং. তপ্পরাযণতাদীসুপি এসেৰ নযো. হিতোপদেসকথাপরিযাযেন ধম্মস্সাপি আচরিযভাৰো সমুদাচরীযতি ‘‘ফলো অম্বো অফলো চ, তে সত্থারো উভো মমা’’তিআদীসু ৰিযাতি আহ ‘‘ধম্মস্স অন্তেৰাসিকো’’তি. ‘‘অভিৰাদনা’’তিআদি পণিপাতস্স অত্থদস্সনং. বুদ্ধাদীনংযেৰাতি অৰধারণস্স অত্তসন্নিয্যাতনাদীসুপি সীহগতিকৰসেন অধিকারো ৰেদিতব্বো. এৰঞ্হি তদঞ্ঞনিৰত্তনং কতং হোতীতি. ‘‘ইমেসঞ্হী’’তিআদি চতুধা পৰত্তনস্স সমত্থনং, কারণদস্সনং ৰা.

এৰং অত্তসন্নিয্যাতনাদীনি একেন পকারেন দস্সেত্ৰা ইদানি অপরেহিপি পকারেহি দস্সেতুং ‘‘অপিচা’’তিআদি আরদ্ধং, এতেন অত্তসন্নিয্যাতনতপ্পরাযণতাদীনং চতুন্নং পরিযাযন্তরেহিপি অত্তসন্নিয্যাতনতপ্পরাযণতাদি কতমেৰ হোতি অত্থস্স অভিন্নত্তা যথা তং ‘‘সিক্খাপচ্চক্খানঅভূতারোচনানী’’তি দস্সেতি. জীৰিতপরিযন্তিকন্তি ভাৰনপুংসকৰচনং, যাৰজীৰং গচ্ছামীতি অত্থো. মহাকস্সপো কির সযমেৰ পব্বজিতৰেসং গহেত্ৰা মহাতিত্থব্রাহ্মণগামতো নিক্খমিত্ৰা গচ্ছন্তো তিগাৰুতমগ্গং পচ্চুগ্গমনং কত্ৰা অন্তরা চ রাজগহং, অন্তরা চ নাল়ন্দং বহুপুত্তকনিগ্রোধরুক্খমূলে এককমেৰ নিসিন্নং ভগৰন্তং পস্সিত্ৰা ‘‘অযং ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো’’তি অজানন্তোযেৰ ‘‘সত্থারঞ্চ ৰতাহং পস্সেয্যং, ভগৰন্তমেৰ পস্সেয্য’’ন্তিআদিনা (সং. নি. ২.১৫৪) সরণগমনমকাসি. তেন ৰুত্তং ‘‘মহাকস্সপস্স সরণগমনং ৰিযা’’তি. ৰিত্থারো কস্সপসংযুত্তট্ঠকথাযং (সং. নি. অট্ঠ. ২.২.১৫৪) গহেতব্বো. তত্থ সত্থারঞ্চৰতাহং পস্সেয্যং, ভগৰন্তমেৰ পস্সেয্যন্তি সচে অহং সত্থারং পস্সেয্যং, ইমং ভগৰন্তংযেৰ পস্সেয্যং. ন হি মে ইতো অঞ্ঞেন সত্থারা ভৰিতুং সক্কা. সুগতঞ্চ ৰতাহং পস্সেয্যং, ভগৰন্তমেৰ পস্সেয্যন্তি সচে অহং সম্মাপটিপত্তিযা সুট্ঠু গতত্তা সুগতং নাম পস্সেয্যং, ইমং ভগৰন্তংযেৰ পস্সেয্যং. ন হি মে ইতো অঞ্ঞেন সুগতেন ভৰিতুং সক্কা. সম্মাসম্বুদ্ধঞ্চ ৰতাহং পস্সেয্যং, ভগৰন্তমেৰ পস্সেয্যন্তি সচে অহং সম্মা সামঞ্চ সচ্চানি বুদ্ধত্তা সম্মাসম্বুদ্ধং নাম পস্সেয্যং, ইমং ভগৰন্তংযেৰ পস্সেয্যং, ন হি মে ইতো অঞ্ঞেন সম্মাসম্বুদ্ধেন ভৰিতুং সক্কাতি অযমেত্থ অট্ঠকথা. সব্বত্থ চ-সদ্দো, ৰত-সদ্দো চ পদপূরণমত্তং, চে-সদ্দেন ৰা ভৰিতব্বং ‘‘সচে’’তি অট্ঠকথাযং (সং. নি. অট্ঠ. ২.২.১৫৪) ৰুত্তত্তা. ৰত-সদ্দো চ পস্সিতুকামতায একংসত্থং দীপেতীতিপি যুজ্জতি.

‘‘সো অহ’’ন্তিআদি সুত্তনিপাতে আল়ৰকসুত্তে. তত্থ কিঞ্চাপি মগ্গেনেৰ তস্স সরণগমনমাগতং, সোতাপন্নভাৰদস্সনত্থং, পন পসাদানুরূপদস্সনত্থঞ্চ এৰং ৰাচং ভিন্দতীতি তদট্ঠকথাযং (সু. নি. অট্ঠ. ১.১৮১) ৰুত্তং. গামা গামন্তি অঞ্ঞস্মা দেৰগামা অঞ্ঞং দেৰগামং, দেৰতানং ৰা খুদ্দকং, মহন্তঞ্চ গামন্তিপি অত্থো. পুরা পুরন্তি এত্থাপি এসেৰ নযো. ধম্মস্স চ সুধম্মতন্তি বুদ্ধস্স সুবুদ্ধতং, ধম্মস্স সুধম্মতং, সঙ্ঘস্স সুপ্পটিপন্নতঞ্চ অভিত্থৰিত্ৰাতি সহ সমুচ্চযেন, পাঠসেসেন চ অত্থো, সম্বুদ্ধং নমস্সমানো ধম্মঘোসকো হুত্ৰা ৰিচরিস্সামীতি ৰুত্তং হোতি.

আল়ৰকাদীনন্তি আদি-সদ্দেন সাতাগিরহেমৰতাদীনম্পি সঙ্গহো. ননু চ এতে আল়ৰকাদযো অধিগতমগ্গত্তা মগ্গেনেৰ আগতসরণগমনা, কস্মা তেসং তপ্পরাযণতাসরণগমনং ৰুত্তন্তি? মগ্গেনাগতসরণগমনেহিপি তেহি তপ্পরাযণতাকারস্স পৰেদিতত্তা. ‘‘সো অহং ৰিচরিস্সামি…পে… সুধম্মতং, (সং. নি. ১.২৪৬; সু. নি. ১৯৪) তে মযং ৰিচরিস্সাম, গামা গামং নগা নগং…পে… সুধম্মত’’ন্তি (সু. নি. ১৮২) চ হি এতেহি তপ্পরাযণতাকারো পৰেদিতো. তস্মা সরণগমনৰিসেসমনপেক্খিত্ৰা পৰেদনাকারমত্তং উপদিসন্তেন এৰং ৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং. অথাতি ‘‘কথং খো ব্রাহ্মণো হোতী’’তিআদিনা পুট্ঠস্স অট্ঠৰিধপঞ্হস্স ‘‘পুব্বেনিৰাসং যো ৰেদী’’তিআদিনা ব্যাকরণপরিযোসানকালে. ইদঞ্হি মজ্ঝিমপণ্ণাসকে ব্রহ্মাযুসুত্তে (ম. নি. ২.৩৯৪) পরিচুম্বতীতি পরিফুসতি. পরিসম্বাহতীতি পরিমজ্জতি. এৰম্পি পণিপাতো দট্ঠব্বোতি এৰম্পি পরমনিপচ্চকারেন পণিপাতো দট্ঠব্বো.

সো পনেসাতি পণিপাতো. ঞাতি…পে… ৰসেনাতি এত্থ ঞাতিৰসেন, ভযৰসেন, আচরিযৰসেন, দক্খিণেয্যৰসেনাতি পচ্চেকং যোজেতব্বং দ্ৰন্দপরতো সুয্যমানত্তা. তত্থ ঞাতিৰসেনাতি ঞাতিভাৰৰসেন. ভাৰপ্পধাননিদ্দেসো হি অযং, ভাৰলোপনিদ্দেসো ৰা তব্ভাৰস্সেৰ অধিপ্পেতত্তা. এৰং সেসেসুপি পণিপাতপদেন চেতেসং সম্বন্ধো তব্বসেন পণিপাতস্স চতুব্বিধত্তা. তেনাহ ‘‘দক্খিণেয্যপণিপাতেনা’’তি, দক্খিণেয্যতাহেতুকেন পণিপাতেনেৰাতি অত্থো. ইতরেহীতি ঞাতিভাৰাদিহেতুকেহি পণিপাতেহি. ‘‘সেট্ঠৰসেনেৰা’’তিআদি তস্সেৰত্থস্স সমত্থনং. ইদানি ‘‘ন ইতরেহী’’তিআদিনা ৰুত্তমেৰ অত্থত্তযং যথাক্কমং ৰিত্থারতো দস্সেতুং ‘‘তস্মা’’তিআদি ৰুত্তং. ‘‘সাকিযো ৰা’’তি পিতুপক্খতো ঞাতিকুলদস্সনং, ‘‘কোলিযো ৰা’’তি পন মাতুপক্খতো. ৰন্দতীতি পণিপাতস্স উপলক্খণৰচনং. রাজপূজিতোতি রাজূহি, রাজূনং ৰা পূজিতো যথা ‘‘গামপূজিতো’’তি. পূজাৰচনপযোগে হি কত্তরি সামিৰচনমিচ্ছন্তি সদ্দৰিদূ. ভগৰতোতি বোধিসত্তভূতস্স, বুদ্ধভূতস্স ৰা ভগৰতো. উগ্গহিতন্তি সিক্খিতসিপ্পং.

‘‘চতুধা’’তিআদি সিঙ্গালোৰাদসুত্তে (দী. নি. ৩.২৬৫) ঘরমাৰসন্তি ঘরে ৰসন্তো, কম্মপ্পৰচনীযযোগতো চেত্থ ভুম্মত্থে উপযোগৰচনং. কম্মং পযোজযেতি কসিৰাণিজ্জাদিকম্মং পযোজেয্য. কুলানঞ্হি ন সব্বকালং একসদিসং ৰত্ততি, কদাচি রাজাদিৰসেন আপদাপি উপ্পজ্জতি, তস্মা ‘‘আপদাসু উপ্পন্নাসু ভৰিস্সতী’’তি এৰং মনসি কত্ৰা নিধাপেয্যাতি আহ ‘‘আপদাসু ভৰিস্সতী’’তি. ইমেসু পন চতূসু কোট্ঠাসেসু ‘‘একেন ভোগে ভুঞ্জেয্যা’’তি ৰুত্তকোট্ঠাসতোযেৰ গহেত্ৰা ভিক্খূনম্পি কপণদ্ধিকাদীনম্পি দানং দাতব্বং, পেসকারন্হাপিতকাদীনম্পি ৰেতনং দাতব্বন্তি অযং ভোগপরিগ্গহণানুসাসনী, এৰরূপং অনুসাসনিং উগ্গহেত্ৰাতি অত্থো. ইদঞ্হি দিট্ঠধম্মিকংযেৰ সন্ধায ৰদতি, সম্পরাযিকং, পন নিয্যানিকং ৰা অনুসাসনিং পচ্চাসিসন্তোপি দক্খিণেয্যপণিপাতমেৰ করোতি নামাতি দট্ঠব্বং. ‘‘যো পনা’’তিআদি ‘‘সেট্ঠৰসেনেৰ…পে… গণ্হাতী’’তি ৰুত্তস্সত্থস্স ৰিত্থারৰচনং.

‘‘এৰ’’ন্তিআদি পন ‘‘সেট্ঠৰসেন চ ভিজ্জতী’’তি ৰুত্তস্স ব্যতিরেকদস্সনং. অত্থৰসা লিঙ্গৰিভত্তিৰিপরিণামোতি কত্ৰা গহিতসরণায উপাসিকায ৰাতিপি যোজেতব্বং. এৰমীদিসেসু. পব্বজিতম্পীতি পি-সদ্দো সম্ভাৰনত্থোতি ৰুত্তং ‘‘পগেৰ অপব্বজিত’’ন্তি. সরণগমনং ন ভিজ্জতি সেট্ঠৰসেন অৰন্দিতত্তা. তথাতি অনুকড্ঢনত্থে নিপাতো ‘‘সরণগমনং ন ভিজ্জতী’’তি. রট্ঠপূজিতত্তাতি রট্ঠে, রট্ঠৰাসীনং ৰা পূজিতত্তা. তযিদং ভযৰসেন ৰন্দিতব্বভাৰস্সেৰ সমত্থনং, ন তু অভেদস্স কারণদস্সনং, তস্স পন কারণং সেট্ঠৰসেন অৰন্দিতত্তাতি ৰেদিতব্বং. ৰুত্তঞ্হি ‘‘সেট্ঠৰসেন চ ভিজ্জতী’’তি. সেট্ঠৰসেনাতি লোকে অগ্গদক্খিণেয্যতায সেট্ঠভাৰৰসেনাতি অত্থো. তেনাহ ‘‘অযং লোকে অগ্গদক্খিণেয্যোতি ৰন্দতী’’তি. তিত্থিযম্পি ৰন্দতো ন ভিজ্জতি, পগেৰ ইতরং. সরণগমনপ্পভেদোতি সরণগমনৰিভাগো, তব্বিভাগসম্বন্ধতো চেত্থ সক্কা অভেদোপি সুখেন দস্সেতুন্তি অভেদদস্সনং কতং.

অরিযমগ্গো এৰ লোকুত্তরসরণগমনন্তি চত্তারি সামঞ্ঞফলানি ৰিপাকফলভাৰেন ৰুত্তানি. সব্বদুক্খক্খযোতি সকলস্স ৰট্টদুক্খস্স অনুপ্পাদনিরোধো নিব্বানং. এত্থ চ কম্মসদিসং ৰিপাকফলং, তব্বিপরীতং আনিসংসফলন্তি দট্ঠব্বং. যথা হি সালিবীজাদীনং ফলানি তংসদিসানি ৰিপক্কানি নাম হোন্তি, ৰিপাকনিরুত্তিঞ্চ লভন্তি, ন মূলঙ্কুরপত্তক্খন্ধনাল়ানি, এৰং কুসলাকুসলানং ফলানি অরূপধম্মভাৰেন, সারম্মণভাৰেন চ সদিসানি ৰিপক্কানি নাম হোন্তি, ৰিপাকনিরুত্তিঞ্চ লভন্তি, ন তদঞ্ঞানি কম্মনিব্বত্তানিপি কম্মঅসদিসানি, তানি পন আনিসংসানি নাম হোন্তি, আনিসংসনিরুত্তিমত্তঞ্চ লভন্তীতি. ‘‘ৰুত্তঞ্হেত’’ন্তিআদিনা ধম্মপদে অগ্গিদত্তব্রাহ্মণৰত্থুপাল়িমাহরিত্ৰা দস্সেতি.

যো চাতি এত্থ চ-সদ্দো ব্যতিরেকে, যো পনাতি অত্থো. তত্রাযমধিপ্পাযো – ব্যতিরেকত্থদীপনে যদি ‘‘বহুং ৰে সরণং যন্তি, পব্বতানি ৰনানি চা’’তিআদিনা (ধ. প. ১৮৮) ৰুত্তং খেমং সরণং ন হোতি, ন উত্তমং সরণং, এতঞ্চ সরণমাগম্ম সব্বদুক্খা ন পমুচ্চতি, এৰং সতি কিং নাম ৰত্থু খেমং সরণং হোতি, উত্তমং সরণং, কিং নাম ৰত্থুং সরণমাগম্ম সব্বদুক্খা পমুচ্চতীতি চে?

যো চ বুদ্ধঞ্চ ধম্মঞ্চ, সঙ্ঘঞ্চ সরণং গতো…পে…

এতং খো সরণং খেমং, এতং সরণমুত্তমং;

এতং সরণমাগম্ম, সব্বদুক্খা পমুচ্চতীতি. (ধ. প. ১৯০-৯২);

এৰমীদিসেসু. লোকিযস্স সরণগমনস্স অঞ্ঞতিত্থিযাৰন্দনাদিনা কুপ্পনতো, চলনতো চ অকুপ্পং অচলং লোকুত্তরমেৰ সরণগমনং পকাসেতুং ‘‘চত্তারি অরিযসচ্চানি, সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতী’’তি ৰুত্তং. ৰাচাসিলিট্ঠত্থঞ্চেত্থ সম্মাসদ্দস্স রস্সত্তং. ‘‘দুক্খ’’ন্তিআদি ‘‘চত্তারি অরিযসচ্চানী’’তি ৰুত্তস্স সরূপদস্সনং. দুক্খস্স চ অতিক্কমন্তি দুক্খনিরোধং. দুক্খূপসমগামিনন্তি দুক্খনিরোধগামিং. ‘‘এত’’ন্তি ‘‘চত্তারি…পে… পস্সতী’’তি (ধ. প. ১৯০) এৰং ৰুত্তং লোকুত্তরসরণগমনসঙ্খাতং অরিযসচ্চদস্সনং. খো-সদ্দো অৰধারণত্থো পদত্তযেপি যোজেতব্বো.

নিচ্চতো অনুপগমনাদিৰসেনাতি ‘‘নিচ্চ’’ন্তি অগ্গহণাদিৰসেন, ইতিনা নিদ্দিসিতব্বেহি তো-সদ্দমিচ্ছন্তি সদ্দৰিদূ. ‘‘ৰুত্তঞ্হেত’’ন্তিআদিনা ঞাণৰিভঙ্গাদীসু (ম. নি. ৩.১২৬; অ. নি. ১.২৬৮) আগতং পাল়িং সাধকভাৰেন আহরতি. অট্ঠানন্তি জনকহেতুপটিক্খেপো. অনৰকাসোতি পচ্চযহেতুপটিক্খেপো. উভযেনাপি কারণমেৰ পটিক্খিপতি. যন্তি যেন কারণেন. দিট্ঠিসম্পন্নোতি মগ্গদিট্ঠিযা সম্পন্নো সোতাপন্নো. কঞ্চি সঙ্খারন্তি চতুভূমকেসু সঙ্খতসঙ্খারেসু একম্পি সঙ্খারং. নিচ্চতো উপগচ্ছেয্যাতি ‘‘নিচ্চো’’তি গণ্হেয্য. সুখতো উপগচ্ছেয্যাতি ‘‘একন্তসুখী অত্তা হোতি অরোগো পরং মরণা’’তি (দী. নি. ১.৭৬) এৰং অত্তদিট্ঠিৰসেন ‘‘সুখো’’তি গণ্হেয্য, দিট্ঠিৰিপ্পযুত্তচিত্তেন পন অরিযসাৰকো পরিল়াহৰূপসমত্থং মত্তহত্থিপরিত্তাসিতো চোক্খব্রাহ্মণো ৰিয উক্কারভূমিং কঞ্চি সঙ্খারং সুখতো উপগচ্ছতি. অত্তৰারে কসিণাদিপণ্ণত্তিসঙ্গহণত্থং ‘‘সঙ্খার’’ন্তি অৰত্ৰা ‘‘ধম্ম’’ন্তি ৰুত্তং. যথাহ পরিৰারে –

‘‘অনিচ্চা সব্বে সঙ্খারা, দুক্খানত্তা চ সঙ্খতা;

নিব্বানঞ্চেৰ পঞ্ঞত্তি, অনত্তা ইতি নিচ্ছযা’’তি. (পরি. ২৫৭);

ইমেসু পন তীসুপি ৰারেসু অরিযসাৰকস্স চতুভূমকৰসেনেৰ পরিচ্ছেদো ৰেদিতব্বো, তেভূমকৰসেনেৰ ৰা. যং যঞ্হি পুথুজ্জনো ‘‘নিচ্চং সুখং অত্তা’’তি গাহং গণ্হাতি, তং তং অরিযসাৰকো ‘‘অনিচ্চং দুক্খং অনত্তা’’তি গণ্হন্তো গাহং ৰিনিৰেঠেতি.

‘‘মাতর’’ন্তিআদীসু জনিকা মাতা, জনকো পিতা, মনুস্সভূতো খীণাসৰো অরহাতি অধিপ্পেতো. কিং পন অরিযসাৰকো তেহি অঞ্ঞম্পি পাণং জীৰিতা ৰোরোপেয্যাতি? এতম্পি অট্ঠানমেৰ. চক্কৰত্তিরজ্জসকজীৰিতহেতুপি হি সো তং জীৰিতা ন ৰোরোপেয্য, তথাপি পুথুজ্জনভাৰস্স মহাসাৰজ্জতাদস্সনত্থং অরিযভাৰস্স চ বলৰতাপকাসনত্থং এৰং ৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং. পদুট্ঠচিত্তোতি ৰধকচিত্তেন পদূসনচিত্তো, পদূসিতচিত্তো ৰা. লোহিতং উপ্পাদেয্যাতি জীৰমানকসরীরে খুদ্দকমক্খিকায পিৰনমত্তম্পি লোহিতং উপ্পাদেয্য. সঙ্ঘং ভিন্দেয্যাতি সমানসংৰাসকং সমানসীমাযং ঠিতং সঙ্ঘং পঞ্চহি কারণেহি ভিন্দেয্য, ৰুত্তঞ্হেতং ‘‘পঞ্চহুপালি আকারেহি সঙ্ঘো ভিজ্জতি কম্মেন, উদ্দেসেন, ৰোহরন্তো, অনুস্সাৰনেন, সলাকগ্গাহেনা’’তি (পরি. ৪৫৮) অঞ্ঞং সত্থারন্তি ইতো অঞ্ঞং তিত্থকরং ‘‘অযং মে সত্থা’’তি এৰং গণ্হেয্য, নেতং ঠানং ৰিজ্জতীতি অত্থো. ভৰসম্পদাতি সুগতিভৰেন সম্পদা, ইদং ৰিপাকফলং. ভোগসম্পদাতি মনুস্সভোগদেৰভোগেহি সম্পদা, ইদং পন আনিসংসফলং. ‘‘ৰুত্তঞ্হেত’’ন্তিআদিনা দেৰতাসংযুত্তাদিপাল়িং (সং. নি. ১.৩৭) সাধকভাৰেন দস্সেতি.

গতা সেতি এত্থ সে-ইতি নিপাতমত্তং. ন তে গমিস্সন্তি অপাযভূমিন্তি তে বুদ্ধং সরণং গতা তন্নিমিত্তং অপাযং ন গমিস্সন্তি. মানুসন্তি চ গাথাবন্ধৰসেন ৰিসঞ্ঞোগনিদ্দেসো, মনুস্সেসু জাতন্তি অত্থো. দেৰকাযন্তি দেৰসঙ্ঘং, দেৰপুরং ৰা ‘‘দেৰানং কাযো সমূহো এত্থা’’তি কত্ৰা.

‘‘অপরম্পী’’তিআদিনা সল়াযতনৰগ্গে মোগ্গল্লানসংযুত্তে (সং. নি. ৪.৩৪১) আগতং অঞ্ঞম্পি ফলমাহ, অপরম্পি ফলং মহামোগ্গল্লানত্থেরেন ৰুত্তন্তি অত্থো. অঞ্ঞে দেৰেতি অসরণঙ্গতে দেৰে. দসহি ঠানেহীতি দসহি কারণেহি. ‘‘দিব্বেনা’’তিআদি তস্সরূপদস্সনং. অধিগণ্হন্তীতি অভিভৰন্তি অতিক্কমিত্ৰা তিট্ঠন্তি. ‘‘এস নযো’’তি ইমিনা ‘‘সাধু খো দেৰানমিন্দ ধম্মসরণগমনং হোতী’’তি (সং. নি. ৪.৩৪১) সুত্তপদং অতিদিসতি. ৰেলামসুত্তং নাম অঙ্গুত্তরনিকাযে নৰনিপাতে জাতিগোত্তরূপভোগসদ্ধাপঞ্ঞাদীহি মরিযাদৰেলাতিক্কন্তেহি উল়ারেহি গুণেহি সমন্নাগতত্তা ৰেলামনামকস্স বোধিসত্তভূতস্স চতুরাসীতিসহস্সরাজূনং আচরিযব্রাহ্মণস্স দানকথাপটিসঞ্ঞুত্তং সুত্তং (অ. নি. ৯.২০) তত্থ হি করীসস্স চতুত্থভাগপ্পমাণানং চতুরাসীতিসহস্সসঙ্খ্যানং সুৰণ্ণপাতিরূপিযপাতিকংসপাতীনং যথাক্কমং রূপিযসুৰণ্ণ হিরঞ্ঞপূরানং, সব্বালঙ্কারপটিমণ্ডিতানং, চতুরাসীতিযা হত্থিসহস্সানং চতুরাসীতিযা অস্সসহস্সানং, চতুরাসীতিযা রথসহস্সানং, চতুরাসীতিযা ধেনুসহস্সানং, চতুরাসীতিযা কঞ্ঞাসহস্সানং, চতুরাসীতিযা পল্লঙ্কসহস্সানং, চতুরাসীতিযা ৰত্থকোটিসহস্সানং, অপরিমাণস্স চ খজ্জভোজ্জাদিভেদস্স আহারস্স পরিচ্চজনৰসেন সত্তমাসাধিকানি সত্তসংৰচ্ছরানি নিরন্তরং পৰত্তৰেলামমহাদানতো একস্স সোতাপন্নস্স দিন্নদানং মহপ্ফলতরং, ততো সতংসোতাপন্নানং দিন্নদানতো একস্স সকদাগামিনো, ততো একস্স অনাগামিনো, ততো একস্স অরহতো, ততো একস্স পচ্চেকবুদ্ধস্স, ততো সম্মাসম্বুদ্ধস্স, ততো বুদ্ধপ্পমুখস্স সঙ্ঘস্স দিন্নদানং মহপ্ফলতরং, ততো চাতুদ্দিসং সঙ্ঘং উদ্দিস্স ৰিহারকরণং, ততো সরণগমনং মহপ্ফলতরন্তি অযমত্থো পকাসিতো. ৰুত্তঞ্হেতং –

‘‘যং গহপতি ৰেলামো ব্রাহ্মণো দানং অদাসি মহাদানং, যো চেকং দিট্ঠিসম্পন্নং ভোজেয্য, ইদং ততো মহপ্ফলতরং, যো চ সতং দিট্ঠিসম্পন্নানং ভোজেয্য, যো চেকং সকদাগামিং ভোজেয্য, ইদং ততো মহপ্ফলতর’’ন্তিআদি (অ. নি. ৯.২০).

ইমিনা চ উক্কট্ঠপরিচ্ছেদতো লোকুত্তরস্সেৰ সরণগমনস্স ফলং দস্সিতন্তি ৰেদিতব্বং. তথা হি ৰেলামসুত্তট্ঠকথাযং ৰুত্তং ‘‘সরণং গচ্ছেয্যাতি এত্থ মগ্গেনাগতং অনিৰত্তনসরণং অধিপ্পেতং, অপরে পনাহু ‘অত্তানং নিয্যাতেত্ৰা দিন্নত্তা সরণগমনং ততো মহপ্ফলতর’ন্তি ৰুত্ত’’ন্তি (অ. নি. অট্ঠ. ৩.৯.২০) কূটদন্তসুত্তট্ঠকথাযং পন ৰক্খতি ‘‘যস্মা চ সরণগমনং নাম তিণ্ণং রতনানং জীৰিতপরিচ্চাগমযং পুঞ্ঞকম্মং সগ্গসম্পত্তিং দেতি, তস্মা মহপ্ফলতরঞ্চ মহানিসংসতরঞ্চাতি ৰেদিতব্ব’’ন্তি (দী. নি. অট্ঠ. ১.৩৫০, ৩৫১) ইমিনা পন নযেন লোকিযস্সাপি সরণগমনস্স ফলং ইধ দস্সিতমেৰাতি গহেতব্বং. আচরিযধম্মপালত্থেরেনপি (দী. নি. টী. ১.২৫০) হি অযমেৰত্থো ইচ্ছিতোতি ৰিঞ্ঞাযতি ইধ চেৰ অঞ্ঞাসু চ মজ্ঝিমাগমটীকাদীসু অৰিসেসতোযেৰ ৰুত্তত্তা, আচরিযসারিপুত্তত্থেরেনাপি অযমত্থো অভিমতো সিযা সারত্থদীপনিযং, (সারত্থ. টী. ৰেরঞ্জকঅণ্ডৰণ্ণনা.১৫) অঙ্গুত্তরটীকাযঞ্চ তদুভযসাধারণৰচনতো. অপরে পন ৰদন্তি ‘‘কূটদন্তসুত্তট্ঠকথাযম্পি (দী. নি. টী. ১.২৪৯) লোকুত্তরস্সেৰ সরণগমনস্স ফলং ৰুত্ত’’ন্তি, তদযুত্তমেৰ তথা অৰুত্তত্তা. ‘‘যস্মা…পে… দেতী’’তি হি তদুভযসাধারণকারণৰসেন তদুভযস্সাপি ফলং তত্থ ৰুত্তন্তি. ৰেলামসুত্তাদীনন্তি এত্থ আদিসদ্দেন (অ. নি. ৪.৩৪; ইতিৰু. ৯০) অগ্গপ্পসাদসুত্তছত্তমাণৰকৰিমানাদীনং (ৰি. ৰ. ৮৮৬ আদযো) সঙ্গহো দট্ঠব্বো.

অঞ্ঞাণং নাম ৰত্থুত্তযস্স গুণানমজাননং তত্থ সম্মোহো. সংসযো নাম ‘‘বুদ্ধো নু খো, ন নু খো’’তিআদিনা (দী. নি. অট্ঠ. ২.২১৬) ৰিচিকিচ্ছা. মিচ্ছাঞাণং নাম ৰত্থুত্তযস্স গুণানং অগুণভাৰপরিকপ্পনেন ৰিপরীতগ্গাহো. আদিসদ্দেন অনাদরাগারৰাদীনং সঙ্গহো. সংকিলিস্সতীতি সংকিলিট্ঠং মলীনং ভৰতি. ন মহাজুতিকন্তিআদিপি সংকিলেসপরিযাযো এৰ. তত্থ ন মহাজুতিকন্তি ন মহুজ্জলং, অপরিসুদ্ধং অপরিযোদাতন্তি অত্থো. ন মহাৰিপ্ফারন্তি ন মহানুভাৰং, অপণীতং অনুল়ারন্তি অত্থো. সাৰজ্জোতি তণ্হাদিট্ঠাদিৰসেন সদোসো. তদেৰ ফলৰসেন ৰিভাৰেতুং ‘‘অনিট্ঠফলো’’তি ৰুত্তং, সাৰজ্জত্তা অকন্তিফলো হোতীতি অত্থো. লোকিযসরণগমনং সিক্খাসমাদানং ৰিয অগহিতকালপরিচ্ছেদং জীৰিতপরিযন্তমেৰ হোতি, তস্মা তস্স খন্ধভেদেন ভেদো, সো চ তণ্হাদিট্ঠাদিৰিরহিতত্তা অদোসোতি আহ ‘‘অনৰজ্জো কালকিরিযায হোতী’’তি. সোতি অনৰজ্জো সরণগমনভেদো. সতিপি অনৰজ্জত্তে ইট্ঠফলোপি ন হোতি, পগেৰ অনিট্ঠফলো অৰিপাকত্তা. ন হি তং অকুসলং হোতি, অথ খো ভেদনমত্তন্তি অধিপ্পাযো. ভৰন্তরেপীতি অঞ্ঞস্মিম্পি ভৰে.

ধরসদ্দস্স দ্ৰিকম্মিকত্তা ‘‘উপাসক’’ন্তি ইদম্পি কম্মমেৰ, তঞ্চ খো আকারট্ঠানেতি অত্থমত্তং দস্সেতুং ‘‘উপাসকো অযন্তি এৰংধারেতূ’’তি ৰুত্তং. ধারেতূতি চ উপধারেতূতি অত্থো. উপধারণঞ্চেত্থ জাননমেৰাতি দস্সেতি ‘‘জানাতূ’’তি ইমিনা. উপাসকৰিধিকোসল্লত্থন্তি উপাসকভাৰৰিধানকোসল্লত্থং. কো উপাসকোতি সরূপপুচ্ছা, কিং লক্খণো উপাসকো নামাতি ৰুত্তং হোতি. কস্মাতি হেতুপুচ্ছা, কেন পৰত্তিনিমিত্তেন উপাসকসদ্দো তস্মিং পুগ্গলে নিরুল়্হোতি অধিপ্পাযো. তেনাহ ‘‘কস্মা উপাসকোতি ৰুচ্চতী’’তি. সদ্দস্স হি অভিধেয্যে পৰত্তিনিমিত্তমেৰ তদত্থস্স তব্ভাৰকারণং. কিমস্স সীলন্তি ৰতসমাদানপুচ্ছা, কীদিসং অস্স উপাসকস্স সীলং, কিত্তকেন ৰতসমাদানেনাযং সীলসম্পন্নো নাম হোতীতি অত্থো. কো আজীৰোতি কম্মসমাদানপুচ্ছা, কো অস্স সম্মাআজীৰো, কেন কম্মসমাদানেন অস্স আজীৰো সম্ভৰতীতি পুচ্ছতি, সো পন মিচ্ছাজীৰস্স পরিৰজ্জনেন হোতীতি মিচ্ছাজীৰোপি ৰিভজীযতি. কা ৰিপত্তীতি তদুভযেসং ৰিপ্পটিপত্তিপুচ্ছা, কা অস্স উপাসকস্স সীলস্স, আজীৰস্স চ ৰিপত্তীতি অত্থো. সামঞ্ঞনিদ্দিট্ঠে হি সতি অনন্তরস্সেৰ ৰিধি ৰা পটিসেধো ৰাতি অনন্তরস্স গহণং. কা সম্পত্তীতি তদুভযেসমেৰ সম্মাপটিপত্তিপুচ্ছা, কা অস্স উপাসকস্স সীলস্স, আজীৰস্স চ সম্পত্তীতি ৰুত্তনযেন অত্থো. সরূপৰচনত্থাদিসঙ্খাতেন পকারেন কিরতীতি পকিণ্ণং, তদেৰ পকিণ্ণকং, অনেকাকারেন পৰত্তং অত্থৰিনিচ্ছযন্তি অত্থো.

যো কোচীতি খত্তিযব্রাহ্মণাদীসু যো কোচি, ইমিনা পদেন অকারণমেত্থ জাতিআদিৰিসেসোতি দস্সেতি, ‘‘সরণগতো’’তি ইমিনা পন সরণগমনমেৰেত্থ পমাণন্তি. ‘‘গহট্ঠো’’তি চ ইমিনা আগারিকেস্ৰেৰ উপাসকসদ্দো নিরুল়্হো, ন পব্বজ্জূপগতেসূতি. তমত্থং মহাৰগ্গসংযুত্তে মহানামসুত্তেন (সং. নি. ৫.১০৩৩) সাধেন্তো ‘‘ৰুত্তঞ্হেত’’ন্তিআদিমাহ. তত্থ যতোতি বুদ্ধাদিসরণগমনতো. মহানামাতি অত্তনো চূল়পিতুনো সুক্কোদনস্স পুত্তং মহানামং নাম সক্যরাজানং ভগৰা আলপতি. এত্তাৰতাতি এত্তকেন বুদ্ধাদিসরণগমনেন উপাসকো নাম হোতি, ন জাতিআদীহি কারণেহীতি অধিপ্পাযো. কামঞ্চ তপুস্সভল্লিকানং ৰিয দ্ৰেৰাচিকউপাসকভাৰোপি অত্থি, সো পন তদা ৰত্থুত্তযাভাৰতো কদাচিযেৰ হোতীতি সব্বদা পৰত্তং তেৰাচিকউপাসকভাৰং দস্সেতুং ‘‘সরণগতো’’তি ৰুত্তং. তেপি হি পচ্ছা তিসরণগতা এৰ, ন চেত্থ সম্ভৰতি অঞ্ঞং পটিক্খিপিত্ৰা একং ৰা দ্ৰে ৰা সরণগতো উপাসকো নামাতি ইমমত্থম্পি ঞাপেতুং এৰং ৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং.

উপাসনতোতি তেনেৰ সরণগমনেন, তত্থ চ সক্কচ্চকারিতায গারৰবহুমানাদিযোগেন পযিরুপাসনতো, ইমিনা কত্ৰত্থং দস্সেতি. তেনাহ ‘‘সো হী’’তিআদি.

ৰেরমণিযোতি এত্থ ৰেরং ৰুচ্চতি পাণাতিপাতাদিদুস্সীল্যং, তস্স মণনতো হননতো ৰিনাসনতো ৰেরমণিযো নাম, পঞ্চ ৰিরতিযো ৰিরতিপধানত্তা তস্স সীলস্স. তথা হি উদাহটে মহানামসুত্তে ৰুত্তং ‘‘পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতী’’তিআদি (সং. নি. ৫.১০৩৩) ‘‘যথাহা’’তিআদিনা সাধকং, সরূপঞ্চ দস্সেতি যথা তং উয্যানপালস্স একেনেৰ উদকপতিট্ঠানপযোগেন অম্বসেচনং, গরুসিনানঞ্চ. যথাহ অম্বৰিমানে (ৰি. ৰ. ১১৫১ আদযো) –

‘‘অম্বো চ সিত্তো সমণো চ ন্হাপিতো,

মযা চ পুঞ্ঞং পসুতং অনপ্পকং;

ইতি সো পীতিযা কাযং, সব্বং ফরতি অত্তনো’’তি.

[‘‘অম্বো চ সিঞ্চতো আসি, সমণো চ নহাপিতো;

বহুঞ্চ পুঞ্ঞং পসুতং, অহো সফলং জীৰিত’’ন্তি. (ইধ টীকাযং মূলপাঠো)]

এৰমীদিসেসু. এত্তাৰতাতি এত্তকেন পঞ্চৰেরৰিরতিমত্তেন.

মিচ্ছাৰণিজ্জাতি অযুত্তৰণিজ্জা, ন সম্মাৰণিজ্জা, অসারুপ্পৰণিজ্জকম্মানীতি অত্থো. পহাযাতি অকরণেনেৰ পজহিত্ৰা. ধম্মেনাতি ধম্মতো অনপেতেন, তেন মিচ্ছাৰণিজ্জকম্মেন আজীৰনতো অঞ্ঞম্পি অধম্মিকং আজীৰনং পটিক্খিপতি. সমেনাতি অৰিসমেন, তেন কাযৰিসমাদিদুচ্চরিতং ৰজ্জেত্ৰা কাযসমাদিনা সুচরিতেন আজীৰনং দস্সেতি. ‘‘ৰুত্তঞ্হেত’’ন্তিআদিনা পঞ্চঙ্গুত্তরপাল়িমাহরিত্ৰা সাধকং, সরূপঞ্চ দস্সেতি. ৰাণিজানং অযন্তি ৰণিজ্জা, যস্স কস্সচি ৰিক্কযো, ইত্থিলিঙ্গপদমেতং. সত্থৰণিজ্জাতি আৰুধভণ্ডং কত্ৰা ৰা কারেত্ৰা ৰা যথাকতং পটিলভিত্ৰা ৰা তস্স ৰিক্কযো. সত্তৰণিজ্জাতি মনুস্সৰিক্কযো. মংসৰণিজ্জাতি সূনকারাদযো ৰিয মিগসূকরাদিকে পোসেত্ৰা মংসং সম্পাদেত্ৰা ৰিক্কযো. মজ্জৰণিজ্জাতি যং কিঞ্চি মজ্জং যোজেত্ৰা তস্স ৰিক্কযো. ৰিসৰণিজ্জাতি ৰিসং যোজেত্ৰা, সঙ্গহেত্ৰা ৰা তস্স ৰিক্কযো. তত্থ সত্থৰণিজ্জা পরোপরোধনিমিত্ততায অকরণীযাতি ৰুত্তা, সত্তৰণিজ্জা অভুজিস্সভাৰকরণতো, মংসৰণিজ্জা ৰধহেতুতো, মজ্জৰণিজ্জা পমাদট্ঠানতো, ৰিসৰণিজ্জা পরূপঘাতকারণতো.

তস্সেৰাতি যথাৰুত্তস্স পঞ্চৰেরমণিলক্খণস্স সীলস্স চেৰ পঞ্চমিচ্ছাৰণিজ্জাদিপ্পহানলক্খণস্স আজীৰস্স চ পটিনিদ্দেসো. ৰিপত্তীতি ভেদো, পকোপো চ. এৰং সীলআজীৰৰিপত্তিৰসেন উপাসকস্স ৰিপত্তিং দস্সেত্ৰা অস্সদ্ধিযাদিৰসেনপি দস্সেন্তো ‘‘অপিচা’’তিআদিমাহ. যাযাতি অস্সদ্ধিযাদিৰিপ্পটিপত্তিযা. চণ্ডালোতি নীচধম্মজাতিকট্ঠেন উপাসকচণ্ডালো. মলন্তি মলীনট্ঠেন উপাসকমলং. পতিকিট্ঠোতি লামকট্ঠেন উপাসকনিহীনো. সাপিস্সাতি সাপি অস্সদ্ধিযাদিৰিপ্পটিপত্তি অস্স উপাসকস্স ৰিপত্তীতি ৰেদিতব্বা. কা পনাযন্তি ৰুত্তং ‘‘তে চা’’তিআদি. উপাসকচণ্ডালসুত্তং, (অ. নি. ৫.১৭৫) উপাসকরতনসুত্তঞ্চ পঞ্চঙ্গুত্তরে. তত্থ বুদ্ধাদীসু, কম্মকম্মফলেসু চ সদ্ধাৰিপরিযাযো মিচ্ছাৰিমোক্খো অস্সদ্ধিযং, তেন সমন্নাগতো অস্সদ্ধো. যথাৰুত্তসীলৰিপত্তিআজীৰৰিপত্তিৰসেন দুস্সীলো. ‘‘ইমিনা দিট্ঠাদিনা ইদং নাম মঙ্গলং হোতী’’তি এৰং বালজনপরিকপ্পিতেন কোতূহলসঙ্খাতেন দিট্ঠসুতমুতমঙ্গলেন সমন্নাগতো কোতূহলমঙ্গলিকো. মঙ্গলং পচ্চেতীতি দিট্ঠমঙ্গলাদিভেদং মঙ্গলমেৰ পত্তিযাযতি নো কম্মন্তি কম্মস্সকতং নো পত্তিযাযতি. ইতো চ বহিদ্ধাতি ইতো সব্বঞ্ঞুবুদ্ধসাসনতো বহিদ্ধা বাহিরকসমযে. চ-সদ্দো অট্ঠানপযুত্তো, সব্বত্থ ‘‘অস্সদ্ধো’’তিআদীসু যোজেতব্বো. দক্খিণেয্যং পরিযেসতীতি দুপ্পটিপন্নং দক্খিণারহসঞ্ঞী গৰেসতি. তত্থাতি বহিদ্ধা বাহিরকসমযে. পুব্বকারং করোতীতি পঠমতরং দানমাননাদিকং কুসলকিরিযং করোতি, বাহিরকসমযে পঠমতরং কুসলকিরিযং কত্ৰা পচ্ছা সাসনে করোতীতি ৰুত্তং হোতীতি. তত্থাতি ৰা তেসং বাহিরকানং তিত্থিযানন্তিপি ৰদন্তি. এত্থ চ দক্খিণেয্যপরিযেসনপুব্বকারে একং কত্ৰা পঞ্চ ধম্মা ৰেদিতব্বা.

অস্সাতি উপাসকস্স. সীলসম্পদাতি যথাৰুত্তেন পঞ্চৰেরমণিলক্খণেন সীলেন সম্পদা. আজীৰসম্পদাতি পঞ্চমিচ্ছাৰণিজ্জাদিপ্পহানলক্খণেন আজীৰেন সম্পদা. এৰং সীলসম্পদাআজীৰসম্পদাৰসেন উপাসকস্স সম্পত্তিং দস্সেত্ৰা সদ্ধাদিৰসেনপি দস্সেন্তো ‘‘যে চস্সা’’তিআদিমাহ. যে চ পঞ্চ ধম্মা, তেপি অস্স সম্পত্তীতি যোজনা. ধম্মেহীতি গুণেহি. চতুন্নং পরিসানং রতিজননট্ঠেন উপাসকোৰ রতনং উপাসকরতনং. গুণসোভাকিত্তিসদ্দসুগন্ধতাদীহি উপাসকোৰ পদুমং উপাসকপদুমং. তথা উপাসকপুণ্ডরীকং. সেসং ৰিপত্তিযং ৰুত্তৰিপরিযাযেন ৰেদিতব্বং.

নিগণ্ঠীনন্তি নিগণ্ঠসমণীনং. আদিম্হীতি পঠমত্থে. উচ্ছগ্গন্তি উচ্ছুঅগ্গং উচ্ছুকোটি. তথা ৰেল়গ্গন্তি এত্থাপি. কোটিযন্তি পরিযন্তকোটিযং, পরিযন্তত্থেতি অত্থো. অম্বিলগ্গন্তি অম্বিলকোট্ঠাসং. তথা তিত্তকগ্গন্তি এত্থাপি. ৰিহারগ্গেনাতি ওৰরককোট্ঠাসেন ‘‘ইমস্মিং গব্ভে ৰসন্তানং ইদং নাম ফলং পাপুণাতী’’তিআদিনা তংতংৰসনট্ঠানকোট্ঠাসেনাতি অত্থো. পরিৰেণগ্গেনাতি এত্থাপি এসেৰ নযো. অগ্গেতি এত্থ উপযোগৰচনস্স একারাদেসো, ৰচনৰিপল্লাসো ৰা, কত্ৰা-সদ্দো চ সেসোতি ৰুত্তং ‘‘আদিং কত্ৰা’’তি. ভাৰত্থে তা-সদ্দোতি দস্সেতি ‘‘অজ্জভাৰ’’ন্তি ইমিনা, অজ্জভাৰো চ নাম তস্মিং ধম্মস্সৰনসমযে ধরমানকতাপাপুণকভাৰো. তদা হি তং নিস্সযৰসেন ধরমানতং নিমিত্তং কত্ৰা তংদিৰসনিস্সিতঅরুণুগ্গমনতো পট্ঠায যাৰ পুন অরুণুগ্গমনা এত্থন্তরে অজ্জসদ্দো পৰত্ততি, তস্মা তস্মিং সমযে ধরমানকতাসঙ্খাতং অজ্জভাৰং আদিং কত্ৰাতি অত্থো দট্ঠব্বো. অজ্জতন্তি ৰা অজ্জইচ্চেৰ অত্থো তা-সদ্দস্স সকত্থৰুত্তিতো যথা ‘‘দেৰতা’’তি, অযং আচরিযানং মতি. এৰং পঠমক্খরেন দিস্সমানপাঠানুরূপং অত্থং দস্সেত্ৰা ইদানি ততিযক্খরেন দিস্সমানপাঠানুরূপং অত্থং দস্সেতুং ‘‘অজ্জদগ্গেতি ৰা পাঠো’’তিআদি ৰুত্তং. আগমমত্তত্তা দকারো পদসন্ধিকরো. অজ্জাতি হি নেপাতিকমিদং পদং. তেনাহ ‘‘অজ্জ অগ্গন্তি অত্থো’’তি.

‘‘পাণো’’তি ইদং পরমত্থতো জীৰিতিন্দ্রিযে এৰ, ‘‘পাণুপেত’’ন্তি চ করণত্থেনেৰ সমাসোতি ঞাপেতুং ‘‘যাৰ মে জীৰিতং পৰত্ততি, তাৰ উপেত’’ন্তি আহ. উপেতি উপগচ্ছতীতি হি উপেতো, পাণেহি করণভূতেহি উপেতো পাণুপেতোতি অত্থো আচরিযেহি অভিমতো. ইমিনা চ ‘‘পাণুপেতন্তি ইদং পদং তস্স সরণগমনস্স আপাণকোটিকতাদস্সন’’ন্তি ইমমত্থং ৰিভাৰেতি. ‘‘পাণুপেত’’ন্তি হি ইমিনা যাৰ মে পাণা ধরন্তি, তাৰ সরণং উপেতো, উপেন্তো চ ন ৰাচামত্তেন, ন চ একৰারং চিত্তুপ্পাদমত্তেন, অথ খো পাণানং পরিচ্চজনৰসেন যাৰজীৰং উপেতোতি আপাণকোটিকতা দস্সিতা. ‘‘তীহি…পে… গত’’ন্তি ইদং ‘‘সরণং গত’’ন্তি এতস্স অত্থৰচনং. ‘‘অনঞ্ঞসত্থুক’’ন্তি ইদং পন অন্তোগধাৰধারণেন, অঞ্ঞত্থাপোহনেন চ নিৰত্তেতব্বত্থদস্সনং. একচ্চো কপ্পিযকারকসদ্দস্স অত্থো উপাসকসদ্দস্স ৰচনীযোপি ভৰতীতি ৰুত্তং ‘‘উপাসকং কপ্পিযকারক’’ন্তি, অত্তসন্নিয্যাতনসরণগমনং ৰা সন্ধায এৰং ৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং. এৰং ‘‘পাণুপেত’’ন্তি ইমিনা নীতত্থতো দস্সিতং তস্স সরণগমনস্স আপাণকোটিকতং দস্সেত্ৰা এৰং ৰদন্তো পনেস রাজা ‘‘জীৰিতেন সহ ৰত্থুত্তযং পটিপূজেন্তো সরণগমনং রক্খামী’’তি অধিপ্পাযং ৰিভাৰেতীতি নেয্যত্থতো ৰিভাৰিতং তস্স রঞ্ঞো অধিপ্পাযং ৰিভাৰেন্তো ‘‘অহঞ্হী’’তিআদিমাহ. তত্থ হি-সদ্দো সমত্থনে, কারণত্থে ৰা, তেন ইমায যুত্তিযা, ইমিনা ৰা কারণেন উপাসকং মং ভগৰা ধারেতূতি অযমত্থো পকাসিতো.

অচ্চযনং সাধুমরিযাদং অতিক্কম্ম মদ্দিত্ৰা পৰত্তনং অচ্চযো, কাযিকাদিঅজ্ঝাচারসঙ্খাতো দোসোতি আহ ‘‘অপরাধো’’তি, অচ্চেতি অভিভৰিত্ৰা পৰত্ততি এতেনাতি ৰা অচ্চযো, কাযিকাদিৰীতিক্কমস্স পৰত্তনকো অকুসলধম্মসঙ্খাতো দোসো এৰ, সো চ অপরজ্ঝতি এতেনাতি অপরাধোতি ৰুচ্চতি. সো হি অপরজ্ঝন্তং পুরিসং অভিভৰিত্ৰা পৰত্ততি. তেনাহ ‘‘অতিক্কম্ম অভিভৰিত্ৰা পৰত্তো’’তি. ধম্মন্তি দসরাজধম্মং. ৰিত্থারো পনেতস্স মহাহংসজাতকাদীহি ৰিভাৰেতব্বো. চরতীতি আচরতি করোতি. ধম্মেনেৰাতি ধম্মতো অনপেতেনেৰ, অনপেতকুসলধম্মেনেৰাতি অত্থো. তেনাহ ‘‘ন পিতুঘাতনাদিনা অধম্মেনা’’তি. ‘‘পটিগ্গণ্হাতূ’’তি এতস্স অধিৰাসনং সম্পটিচ্ছতূতি সদ্দতো অত্থো, অধিপ্পাযতো পন অত্থং দস্সেতুং ‘‘খমতূ’’তি ৰুত্তং. পুন অকরণমেত্থ সংৰরোতি দস্সেতি ‘‘পুন এৰরূপস্সা’’তিআদিনা. ‘‘অপরাধস্সা’’তিআদি অঞ্ঞমঞ্ঞং ৰেৰচনং.

২৫১. ‘‘যথাধম্মো ঠিতো, তথেৰা’’তি ইমিনাপি যথা-সদ্দস্স অনুরূপত্থমাহ, সাধুসমাচিণ্ণকুসলধম্মানুরূপন্তি অত্থো. পটিসদ্দস্স অনত্থকতং দস্সেতি ‘‘করোসী’’তি ইমিনা. পটিকম্মং করোসীতিপি ৰদন্তি. যথাধম্মং পটিকরণং নাম কতাপরাধস্স খমাপনমেৰাতি আহ ‘‘খমাপেসীতি ৰুত্তং হোতী’’তি. ‘‘পটিগ্গণ্হামা’’তি এতস্স অধিৰাসনং সম্পটিচ্ছামাতি অত্থং দস্সেতি ‘‘খমামা’’তি ইমিনা. ৰুদ্ধি হেসাতি এত্থ হ-কারো পদসিলিট্ঠতায আগমো, হি-সদ্দো ৰা নিপাতমত্তং. এসাতি যথাধম্মং পটিকিরিযা, আযতিং সংৰরাপজ্জনা চ. তেনাহ ‘‘যো অচ্চযং…পে… আপজ্জতী’’তি. সদেৰকেন লোকেন ‘‘সরণ’’ন্তি অরণীযতো উপগন্তব্বতো তথাগতো অরিযো নামাতি ৰুত্তং ‘‘বুদ্ধস্স ভগৰতো’’তি. ৰিনেতি সত্তে এতেনাতি ৰিনযো, সাসনং. ৰদ্ধতি সগ্গমোক্খসম্পত্তি এতাযাতি ৰুদ্ধি. কতমা পন সা, যা ‘‘এসা’’তি নিদ্দিট্ঠা ৰুদ্ধীতি চোদনমপনেতুং ‘‘যো অচ্চয’’ন্তিআদি ৰুত্তন্তি সম্বন্ধং দস্সেতি ‘‘কতমা’’তিআদিনা, যা অযং সংৰরাপজ্জনা, সা ‘‘এসা’’তি নিদ্দিট্ঠা ৰুদ্ধি নামাতি অত্থো. ‘‘যথাধম্মং পটিকরোতী’’তি ইদং আযতিং সংৰরাপজ্জনায পুব্বকিরিযাদস্সনন্তি ৰিঞ্ঞাপনত্থং ‘‘যথাধম্মং পটিকরিত্ৰা আযতিং সংৰরাপজ্জনা’’তি ৰুত্তং. এসা হি আচরিযানং পকতি, যদিদং যেন কেনচি পকারেন অধিপ্পাযন্তরৰিঞ্ঞাপনং, এতপদেন পন তস্সাপি পটিনিদ্দেসো সম্ভৰতি ‘‘যথাধম্মং পটিকরোতী’’ তিপি পটিনিদ্দিসিতব্বস্স দস্সনতো. কেচি পন ‘‘যথাধম্মং পটিকরোতী’তি ইদং পুব্বকিরিযামত্তস্সেৰ দস্সনং, ন পটিনিদ্দিসিতব্বস্স. ‘আযতিঞ্চ সংৰরং আপজ্জতী’তি ইদং পন পটিনিদ্দিসিতব্বস্সেৰাতি ৰিঞ্ঞাপনত্থং এৰং ৰুত্ত’’ন্তি ৰদন্তি, তদযুত্তমেৰ খমাপনস্সাপি ৰুদ্ধিহেতুভাৰেন অরিযূপৰাদে ৰুত্তত্তা. ইতরথা হি খমাপনাভাৰেপি আযতিং সংৰরাপজ্জনায এৰ অরিযূপৰাদাপগমনং ৰুত্তং সিযা, ন চ পন ৰুত্তং, তস্মা ৰুত্তনযেনেৰ অত্থো ৰেদিতব্বোতি.

কস্মা পন ‘‘যায’’ন্তিআদিনা ধম্মনিদ্দেসো দস্সিতো, ননু পাল়িযং ‘‘যো অচ্চয’’ন্তিআদিনা পুগ্গলনিদ্দেসো কতোতি চোদনং সোধেতুং ‘‘দেসনং পনা’’তিআদি আরদ্ধং. পুগ্গলাধিট্ঠানং করোন্তোতি পুগ্গলাধিট্ঠানধম্মদেসনং করোন্তো. পুগ্গলাধিট্ঠানাপি হি পুগ্গলাধিট্ঠানধম্মদেসনা, পুগ্গলাধিট্ঠানপুগ্গলদেসনাতি দুৰিধা হোতি. অযমেত্থাধিপ্পাযো – কিঞ্চাপি ‘‘ৰুদ্ধি হেসা’’তিআদিনা ধম্মাধিট্ঠানদেসনা আরদ্ধা, তথাপি পুন পুগ্গলাধিট্ঠানং করোন্তেন ‘‘যো অচ্চয’’ন্তিআদিনা পুগ্গলাধিট্ঠানদেসনা আরদ্ধা দেসনাৰিলাসৰসেন, ৰেনেয্যজ্ঝাসযৰসেন চাতি. তদুভযৰসেনেৰ হি ধম্মাধিট্ঠানাদিভেদেন চতুব্বিধা দেসনা.

২৫২. ৰচসাযত্তেতি ৰচসা আযত্তে. ৰাচাপটিবন্ধত্তেতি ৰদন্তি, তং ‘‘সো হী’’তিআদিনা ৰিরুদ্ধং ৰিয দিস্সতি. ৰচসাযত্থেতি পন ৰাচাপরিযোসানত্থেতি অত্থো যুত্তো ওসানকরণত্থস্স সাসদ্দস্স ৰসেন সাযসদ্দনিপ্ফত্তিতো যথা ‘‘দাযো’’তি. এৰঞ্হি সমত্থনৰচনম্পি উপপন্নং হোতি. গমনায কতং ৰাচাপরিযোসানং কত্ৰা ৰুত্তত্তা তস্মিংযেৰ অত্থে ৰত্ততীতি. হন্দসদ্দঞ্হি চোদনত্থে, ৰচসগ্গত্থে চ ইচ্ছন্তি. ‘‘হন্দ দানি ভিক্খৰে আমন্তযামী’’তিআদীসু (দী. নি. ২.২১৮; সং. নি. ১.১৮৬) হি চোদনত্থে, ‘‘হন্দ দানি অপাযামী’’তিআদীসু (জা. ২.২২.৮৪৩) ৰচসগ্গত্থে, ৰচসগ্গো চ নাম ৰাচাৰিস্সজ্জনং, তঞ্চ ৰাচাপরিযোসানমেৰাতি দট্ঠব্বং. দুক্করকিচ্চৰসেন বহুকিচ্চতাতি আহ ‘‘বলৰকিচ্চা’’তি. ‘‘অৰস্সং কত্তব্বং কিচ্চং, ইতরং করণীযং. পঠমং ৰা কত্তব্বং কিচ্চং, পচ্ছা কত্তব্বং করণীযং. খুদ্দকং ৰা কিচ্চং, মহন্তং করণীয’’ন্তিপি উদানট্ঠকথাদীসু (উদা. অট্ঠ. ১৫) ৰুত্তং. যং-তং-সদ্দানং নিচ্চসম্বন্ধত্তা, গমনকালজাননতো, অঞ্ঞকিরিযায চ অনুপযুত্তত্তা ‘‘তস্স কালং ত্ৰমেৰ জানাসী’’তি ৰুত্তং. ইদং ৰুত্তং হোতি ‘‘তযা ঞাতং গমনকালং ত্ৰমেৰ ঞত্ৰা গচ্ছাহী’’তি. অথ ৰা যথা কত্তব্বকিচ্চনিযোজনে ‘‘ইমং জান, ইমং দেহি, ইমং আহরা’’তি (পাচি. ৮৮, ৯৩) ৰুত্তং, তথা ইধাপি তযা ঞাতং কালং ত্ৰমেৰ জানাসি, গমনৰসেন করোহীতি গমনে নিযোজেতীতি দস্সেতুং ‘‘ত্ৰমেৰ জানাসী’’তি পাঠসেসো ৰুত্তোতি দট্ঠব্বং. ‘‘তিক্খত্তুং পদক্খিণং কত্ৰা’’তিআদি যথাসমাচিণ্ণং পকরণাধিগতমত্তং দস্সেতুং ৰুত্তং. তত্থ পদক্খিণন্তি পকারতো কতং দক্খিণং. তেনাহ ‘‘তিক্খত্তু’’ন্তি. দসনখসমোধানসমুজ্জলন্তি দ্ৰীসু হত্থেসু জাতানং দসন্নং নখানং সমোধানেন একীভাৰেন সমুজ্জলন্তং, তেন দ্ৰিন্নং করতলানং সমট্ঠপনং দস্সেতি. অঞ্জলিন্তি হত্থপুটং. অঞ্জতি ব্যত্তিং পকাসেতি এতাযাতি অঞ্জলি. অঞ্জু-সদ্দঞ্হি ব্যত্তিযং, অলিপচ্চযঞ্চ ইচ্ছন্তি সদ্দৰিদূ. অভিমুখোৰাতি সম্মুখো এৰ, ন ভগৰতো পিট্ঠিং দস্সেত্ৰাতি অত্থো. পঞ্চপ্পতিট্ঠিতৰন্দনানযো ৰুত্তো এৰ.

২৫৩. ইমস্মিংযেৰ অত্তভাৰে ৰিপচ্চনকানং অত্তনো পুব্বে কতকুসলমূলানং খণনেন খতো, তেসমেৰ উপহননেন উপহতো, পদদ্ৰযেনপি তস্স কম্মাপরাধমেৰ দস্সেতি পরিযাযৰচনত্তা পদদ্ৰযস্স. কুসলমূলসঙ্খাতপতিট্ঠাভেদনেন খতূপহতভাৰং দস্সেতুং ‘‘ভিন্নপতিট্ঠো জাতো’’তি ৰুত্তং. পতিট্ঠা, মূলন্তি চ অত্থতো একং. পতিট্ঠহতি সম্মত্তনিযামোক্কমনং এতাযাতি হি পতিট্ঠা, তস্স কুসলূপনিস্সযসম্পদা, সা কিরিযাপরাধেন ভিন্না ৰিনাসিতা এতেনাতি ভিন্নপতিট্ঠো. তদেৰ ৰিত্থারেন্তো ‘‘তথা’’তিআদিমাহ. যথা কুসলমূলসঙ্খাতা অত্তনো পতিট্ঠানজাতা, তথা অনেন রঞ্ঞা অত্তনাৰ অত্তা খতো খনিতোতি যোজনা. খতোতি হি ইদং ইধ কম্মৰসেন সিদ্ধং, পাল়িযং পন কত্তুৰসেনাতি দট্ঠব্বং. পদদ্ৰযস্স পরিযাযত্তা ‘‘উপহতো’’তি ইধ ন ৰুত্তং.

‘‘রাগো রজো ন চ পন রেণু ৰুচ্চতী’’তিআদি (মহানি. ২০৯; চূল়নি. ৭৪) ৰচনতো রাগদোসমোহাৰ ইধ রজো নামাতি ৰুত্তং ‘‘রাগরজাদিৰিরহিত’’ন্তি. ৰীতসদ্দস্স ৰিগতপরিযাযতং দস্সেতি ‘‘ৰিগতত্তা’’তি ইমিনা. ধম্মেসু চক্খুন্তি চতুসচ্চধম্মেসু পৰত্তং তেসং দস্সনট্ঠেন চক্খুং. ধম্মেসূতি ৰা হেট্ঠিমেসু তীসু মগ্গধম্মেসু. চক্খুন্তি সোতাপত্তিমগ্গসঙ্খাতং একং চক্খুং, সমুদাযেকদেসৰসেন আধারত্থসমাসোযং, ন তু নিদ্ধারণত্থসমাসো. সো হি সাসনগন্থেসু, সক্কতগন্থেসু চ সব্বত্থ পটিসিদ্ধোতি. ধম্মমযন্তি সমথৰিপস্সনাধম্মেন নিব্বত্তং, ইমিনা ‘‘ধম্মেন নিব্বত্তং চক্খু ধম্মচক্খূ’’তি অত্থমাহ. অপিচ ধম্মমযন্তি সীলাদিতিৰিধধম্মক্খন্ধোযেৰ ময-সদ্দস্স সকত্থে পৰত্তনতো, অনেন ‘‘ধম্মোযেৰ চক্খু ধম্মচক্খূ’’তি অত্থমাহ. অঞ্ঞেসু ঠানেসূতি অঞ্ঞেসু সুত্তপদেসেসু, এতেন যথাপাঠং তিৰিধত্থতং দস্সেতি. ইধ পন সোতাপত্তিমগ্গস্সেৰেতং অধিৰচনং, তস্মিম্পি অনধিগতে অঞ্ঞেসং ৰত্তব্বতাযেৰ অভাৰতোতি অধিপ্পাযো.

ইদানি ‘‘খতাযং ভিক্খৰে রাজা’’তিআদিপাঠস্স সুৰিঞ্ঞেয্যমধিপ্পাযং দস্সেন্তো ‘‘ইদং ৰুত্তং হোতী’’তিআদিমাহ. তত্থ নাভৰিস্সাতি সচে ন অভৰিস্সথ, এৰং সতীতি অত্থো. অতীতে হি ইদং কালাতিপত্তিৰচনং, ন অনাগতেতি দট্ঠব্বং. এস নযো সোতাপত্তিমগ্গং পত্তো অভৰিস্সাতি এত্থাপি. ননু চ মগ্গপাপুণনৰচনং ভৰিস্সমানত্তা অনাগতকালিকন্তি? সচ্চং অনিযমিতে, ইধ পন ‘‘ইধেৰাসনে নিসিন্নো’’তি নিযমিতত্তা অতীতকালিকমেৰাতি ৰেদিতব্বং. ইদঞ্হি ভগৰা রঞ্ঞো আসনা ৰুট্ঠায অচিরপক্কন্তস্সেৰ অৰোচাতি. পাপমিত্তসংসগ্গেনাতি দেৰদত্তেন, দেৰদত্তপরিসাসঙ্খাতেন চ পাপমিত্তেন সংসগ্গতো. অস্সাতি সোতাপত্তিমগ্গস্স. ‘‘এৰং সন্তেপী’’তিআদিনা পাঠানারুল়্হং ৰচনাৰসেসং দস্সেতি. তস্মাতি সরণং গতত্তা মুচ্চিস্সতীতি সম্বন্ধো. ‘‘মম চ সাসনমহন্ততাযা’’তি পাঠো যুত্তো, কত্থচি পন চ-সদ্দো ন দিস্সতি, তত্থ সো লুত্তনিদ্দিট্ঠোতি দট্ঠব্বং. ন কেৰলং সরণং গতত্তাযেৰ মুচ্চিস্সতি, অথ খো যত্থ এস পসন্নো, পসন্নাকারঞ্চ করোতি, তস্স চ তিৰিধস্সপি সাসনস্স উত্তমতাযাতি হি সহ সমুচ্চযেন অত্থো অধিপ্পেতোতি.

‘‘যথা নামা’’তিআদি দুক্করকম্মৰিপাকতো সুকরেন মুচ্চনেন উপমাদস্সনং. কোচীতি কোচি পুরিসো. কস্সচীতি কস্সচি পুরিসস্স, ‘‘ৰধ’’ন্তি এত্থ ভাৰযোগে কম্মত্থে সামিৰচনং. পুপ্ফমুট্ঠিমত্তেন দণ্ডেনাতি পুপ্ফমুট্ঠিমত্তসঙ্খাতেন ধনদণ্ডেন. মুচ্চেয্যাতি ৰধকম্মদণ্ডতো মুচ্চেয্য, দণ্ডেনাতি ৰা নিস্সক্কত্থে করণৰচনং ‘‘সুমুত্তা মযং তেন মহাসমণেনা’’তিআদীসু (দী. নি. ২.২৩২; চূল়ৰ. ৪৩৭) ৰিয, পুপ্ফমুট্ঠিমত্তেন ধনদণ্ডতো, ৰধদণ্ডতো চ মুচ্চেয্যাতি অত্থো. লোহকুম্ভিযন্তি লোহকুম্ভিনরকে. তত্থ হি তদনুভৰনকানং সত্তানং কম্মবলেন লোহমযা মহতী কুম্ভী নিব্বত্তা, তস্মা তং ‘‘লোহকুম্ভী’’তি ৰুচ্চতি. উপরিমতলতো অধো পতন্তো, হেট্ঠিমতলতো উদ্ধং গচ্ছন্তো, উভযথা পন সট্ঠিৰস্সসহস্সানি হোন্তি. ৰুত্তঞ্চ –

‘‘সট্ঠিৰস্সসহস্সানি, পরিপুণ্ণানি সব্বসো;

নিরযে পচ্চমানানং, কদা অন্তো ভৰিস্সতী’’তি. (পে. ৰ. ৮০২; জা. ১.৪.৫৪);

‘‘হেট্ঠিমতলং পত্ৰা, উপরিমতলং পাপুণিত্ৰা মুচ্চিস্সতী’’তি ৰদন্তো ইমমত্থং দীপেতি – যথা অঞ্ঞে সেট্ঠিপুত্তাদযো অপরাপরং অধো পতন্তা, উদ্ধং গচ্ছন্তা চ অনেকানি ৰস্সসতসহস্সানি তত্থ পচ্চন্তি, ন তথা অযং, অযং পন রাজা যথাৰুত্তকারণেন একৰারমেৰ অধো পতন্তো, উদ্ধঞ্চ গচ্ছন্তো সট্ঠিৰস্সসহস্সানিযেৰ পচ্চিত্ৰা মুচ্চিস্সতীতি. অযং পন অত্থো কুতো লদ্ধোতি অনুযোগং পরিহরন্তো ‘‘ইদম্পি কির ভগৰতা ৰুত্তমেৰা’’তি আহ. কিরসদ্দো চেত্থ অনুস্সৰনত্থো, তেন ভগৰতা ৰুত্তভাৰস্স আচরিযপরম্পরতো সুয্যমানতং, ইমস্স চ অত্থস্স আচরিযপরম্পরাভতভাৰং দীপেতি. অথ পাল়িযং সঙ্গীতং সিযাতি চোদনমপনেতি ‘‘পাল়িযং পন ন আরুল়্হ’’ন্তি ইমিনা, পকিণ্ণকদেসনাভাৰেন পাল়িযমনারুল়্হত্তা পাঠভাৰেন ন সঙ্গীতন্তি অধিপ্পাযো. পকিণ্ণকদেসনা হি পাল়িযমনারুল়্হাতি অট্ঠকথাসু ৰুত্তং.

যদি অনন্তরে অত্তভাৰে নরকে পচ্চতি, এৰং সতি ইমং দেসনং সুত্ৰা কো রঞ্ঞো আনিসংসো লদ্ধোতি কস্সচি আসঙ্কা সিযাতি তদাসঙ্কানিৰত্তনত্থং চোদনং উদ্ধরিত্ৰা পরিহরিতুং ‘‘ইদং পনা’’তিআদি ৰুত্তং. ‘‘অযঞ্হী’’তিআদিনা নিদ্দালাভাদিকং দিট্ঠধম্মিকসম্পরাযিকং অনেকৰিধং মহানিসংসং সরূপতো নিযমেত্ৰা দস্সেতি. এত্থ হি ‘‘অযং…পে… নিদ্দং লভতী’’তি ইমিনা নিদ্দালাভং দস্সেতি, তদা কাযিকচেতসিকদুক্খাপগতভাৰঞ্চ নিদ্দালাভসীসেন, ‘‘তিণ্ণং…পে… অকাসী’’তি ইমিনা তিণ্ণং রতনানং মহাসক্কারকিরিযং, ‘‘পোথুজ্জনিকায…পে… নাহোসী’’তি ইমিনা সাতিসযং পোথুজ্জনিকসদ্ধাপটিলাভং দস্সেতীতি এৰমাদি দিট্ঠধম্মিকো, ‘‘অনাগতে…পে… পরিনিব্বাযিস্সতী’’তি ইমিনা পন উক্কংসতো সম্পরাযিকো দস্সিতো, অনৰসেসতো পন অপরাপরেসু ভৰেসু অপরিমাণোযেৰ সম্পরাযিকো ৰেদিতব্বো.

তত্থ মধুরাযাতি মধুররসভূতায. ওজৰন্তিযাতি মধুররসস্সাপি সারভূতায ওজায ওজৰতিযা. পুথুজ্জনে ভৰা পোথুজ্জনিকা. পঞ্চ মারে ৰিসেসতো জিতৰাতি ৰিজিতাৰী, পরূপদেসৰিরহতা চেত্থ ৰিসেসভাৰো. পচ্চেকং অভিসম্বুদ্ধোতি পচ্চেকবুদ্ধো, অনাচরিযকো হুত্ৰা সামঞ্ঞেৰ সম্বোধিং অভিসম্বুদ্ধোতি অত্থো. তথা হি ‘‘পচ্চেকবুদ্ধা সযমেৰ বুজ্ঝন্তি, ন পরে বোধেন্তি, অত্থরসমেৰ পটিৰিজ্ঝন্তি, ন ধম্মরসং. ন হি তে লোকুত্তরধম্মং পঞ্ঞত্তিং আরোপেত্ৰা দেসেতুং সক্কোন্তি, মূগেন দিট্ঠসুপিনো ৰিয, ৰনচরকেন নগরে সাযিতব্যঞ্জনরসো ৰিয চ নেসং ধম্মাভিসমযো হোতি, সব্বং ইদ্ধিসমাপত্তিপটিসম্ভিদাপভেদং পাপুণন্তী’’তি (সু. নি. অট্ঠ. ১.খগ্গৰিসাণসুত্তৰণ্ণনা; অপ. অট্ঠ. ১.৯০, ৯১) অট্ঠকথাসু ৰুত্তং.

এত্থাহ – যদি রঞ্ঞো কম্মন্তরাযাভাৰে তস্মিংযেৰ আসনে ধম্মচক্খু উপ্পজ্জিস্সথ, অথ কথং অনাগতে পচ্চেকবুদ্ধো হুত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সতি. যদি চ অনাগতে পচ্চেকবুদ্ধো হুত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সতি, অথ কথং তস্মিংযেৰ আসনে ধম্মচক্খু উপ্পজ্জিস্সথ, ননু ইমে সাৰকবোধিপচ্চেকবোধিউপনিস্সযা ভিন্ননিস্সযা দ্ৰিন্নং বোধীনং অসাধারণভাৰতো. অসাধারণা হি এতা দ্ৰে যথাক্কমং পঞ্চঙ্গদ্ৰযঙ্গসম্পত্তিযা, অভিনীহারসমিদ্ধিৰসেন, পারমীসম্ভরণকালৰসেন, অভিসম্বুজ্ঝনৰসেন চাতি? নাযং ৰিরোধো ইতো পরতোযেৰস্স পচ্চেকবোধিসম্ভারানং সম্ভরণীযত্তা. সাৰকবোধিযা বুজ্ঝনকসত্তাপি হি অসতি তস্সা সমৰাযে কালন্তরে পচ্চেকবোধিযা বুজ্ঝিস্সন্তি তথাভিনীহারস্স সম্ভৰতোতি. অপরে পন ভণন্তি – ‘‘পচ্চেকবোধিযাযেৰাযং রাজা কতাভিনীহারো. কতাভিনীহারাপি হি তত্থ নিযতিমপ্পত্তা তস্স ঞাণস্স পরিপাকং অনুপগতত্তা সত্থু সম্মুখীভাৰে সাৰকবোধিং পাপুণিস্সন্তীতি ভগৰা ‘সচাযং ভিক্খৰে রাজা’তিআদিমৰোচ, মহাবোধিসত্তানমেৰ চ আনন্তরিযপরিমুত্তি হোতি, ন ইতরেসং বোধিসত্তানং. তথা হি পচ্চেকবোধিযং নিযতো সমানো দেৰদত্তো চিরকালসম্ভূতেন লোকনাথে আঘাতেন গরুতরানি আনন্তরিযকম্মানি পসৰি, তস্মা কম্মন্তরাযেন অযং ইদানি অসমৰেতদস্সনাভিসমযো রাজা পচ্চেকবোধিনিযামেন অনাগতে ৰিজিতাৰী নাম পচ্চেকবুদ্ধো হুত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সতী’’তি দট্ঠব্বং, যুত্ততরমেত্থ ৰীমংসিত্ৰা গহেতব্বং.

যথাৰুত্তং পাল়িমেৰ সংৰণ্ণনায নিগমৰসেন দস্সেন্তো ‘‘ইদমৰোচা’’তিআদিমাহ. তস্সত্থো হি হেট্ঠা ৰুত্তোতি. অপিচ পাল়িযমনারুল়্হম্পি অত্থং সঙ্গহেতুং ‘‘ইদমৰোচা’’তিআদিনা নিগমনং করোতীতি দট্ঠব্বং.

ইতি সুমঙ্গলৰিলাসিনিযা দীঘনিকাযট্ঠকথায পরমসুখুমগম্ভীরদুরনুবোধত্থপরিদীপনায সুৰিমলৰিপুলপঞ্ঞাৰেয্যত্তিযজননায অজ্জৰমদ্দৰসোরচ্চসদ্ধাসতিধিতিবুদ্ধিখন্তিৰীরিযাদিধম্মসমঙ্গিনা সাট্ঠকথে পিটকত্তযে অসঙ্গাসংহিরৰিসারদঞাণচারিনা অনেকপ্পভেদসকসমযসমযন্তরগহনজ্ঝোগাহিনা মহাগণিনা মহাৰেয্যাকরণেন ঞাণাভিৰংসধম্মসেনাপতিনামথেরেন মহাধম্মরাজাধিরাজগরুনা কতায সাধুৰিলাসিনিযা নাম লীনত্থপ্পকাসনিযা সামঞ্ঞফলসুত্তৰণ্ণনায লীনত্থপ্পকাসনা.

সামঞ্ঞফলসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.