১০. উপ্পটিপাটিকসুত্তং

৫১০. ‘‘পঞ্চিমানি, ভিক্খৰে, ইন্দ্রিযানি. কতমানি পঞ্চ? দুক্খিন্দ্রিযং, দোমনস্সিন্দ্রিযং, সুখিন্দ্রিযং, সোমনস্সিন্দ্রিযং, উপেক্খিন্দ্রিযং. ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো উপ্পজ্জতি দুক্খিন্দ্রিযং. সো এৰং পজানাতি – ‘উপ্পন্নং খো মে ইদং দুক্খিন্দ্রিযং, তঞ্চ খো সনিমিত্তং সনিদানং সসঙ্খারং সপ্পচ্চযং. তঞ্চ অনিমিত্তং অনিদানং অসঙ্খারং অপ্পচ্চযং দুক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি’. সো দুক্খিন্দ্রিযঞ্চ পজানাতি, দুক্খিন্দ্রিযসমুদযঞ্চ পজানাতি, দুক্খিন্দ্রিযনিরোধঞ্চ পজানাতি, যত্থ চুপ্পন্নং দুক্খিন্দ্রিযং অপরিসেসং নিরুজ্ঝতি তঞ্চ পজানাতি. কত্থ চুপ্পন্নং দুক্খিন্দ্রিযং অপরিসেসং নিরুজ্ঝতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহি ৰিৰিচ্চ অকুসলেহি ধম্মেহি সৰিতক্কং সৰিচারং ৰিৰেকজং পীতিসুখং পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, এত্থ চুপ্পন্নং দুক্খিন্দ্রিযং অপরিসেসং নিরুজ্ঝতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ‘ভিক্খু অঞ্ঞাসি দুক্খিন্দ্রিযস্স নিরোধং, তদত্থায চিত্তং উপসংহরতি’’’.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো উপ্পজ্জতি দোমনস্সিন্দ্রিযং. সো এৰং পজানাতি – ‘উপ্পন্নং খো মে ইদং দোমনস্সিন্দ্রিযং, তঞ্চ খো সনিমিত্তং সনিদানং সসঙ্খারং সপ্পচ্চযং. তঞ্চ অনিমিত্তং অনিদানং অসঙ্খারং অপ্পচ্চযং দোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি’. সো দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজানাতি, দোমনস্সিন্দ্রিযসমুদযঞ্চ পজানাতি, দোমনস্সিন্দ্রিযনিরোধঞ্চ পজানাতি, যত্থ চুপ্পন্নং দোমনস্সিন্দ্রিযং অপরিসেসং নিরুজ্ঝতি তঞ্চ পজানাতি. কত্থ চুপ্পন্নং দোমনস্সিন্দ্রিযং অপরিসেসং নিরুজ্ঝতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিতক্কৰিচারানং ৰূপসমা অজ্ঝত্তং সম্পসাদনং চেতসো একোদিভাৰং অৰিতক্কং অৰিচারং সমাধিজং পীতিসুখং দুতিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, এত্থ চুপ্পন্নং দোমনস্সিন্দ্রিযং অপরিসেসং নিরুজ্ঝতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ‘ভিক্খু অঞ্ঞাসি দোমনস্সিন্দ্রিযস্স নিরোধং, তদত্থায চিত্তং উপসংহরতি’’’.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো উপ্পজ্জতি সুখিন্দ্রিযং. সো এৰং পজানাতি – ‘উপ্পন্নং খো মে ইদং সুখিন্দ্রিযং, তঞ্চ খো সনিমিত্তং সনিদানং সসঙ্খারং সপ্পচ্চযং. তঞ্চ অনিমিত্তং অনিদানং অসঙ্খারং অপ্পচ্চযং সুখিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি’. সো সুখিন্দ্রিযঞ্চ পজানাতি, সুখিন্দ্রিযসমুদযঞ্চ পজানাতি, সুখিন্দ্রিযনিরোধঞ্চ পজানাতি, যত্থ চুপ্পন্নং সুখিন্দ্রিযং অপরিসেসং নিরুজ্ঝতি তঞ্চ পজানাতি. কত্থ চুপ্পন্নং সুখিন্দ্রিযং অপরিসেসং নিরুজ্ঝতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পীতিযা চ ৰিরাগা উপেক্খকো চ ৰিহরতি সতো চ সম্পজানো সুখঞ্চ কাযেন পটিসংৰেদেতি যং তং অরিযা আচিক্খন্তি ‘উপেক্খকো সতিমা সুখৰিহারী’তি ততিযং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, এত্থ চুপ্পন্নং সুখিন্দ্রিযং অপরিসেসং নিরুজ্ঝতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ‘ভিক্খু অঞ্ঞাসি সুখিন্দ্রিযস্স নিরোধং, তদত্থায চিত্তং উপসংহরতি’’’.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযং. সো এৰং পজানাতি – ‘উপ্পন্নং খো মে ইদং সোমনস্সিন্দ্রিযং, তঞ্চ খো সনিমিত্তং সনিদানং সসঙ্খারং সপ্পচ্চযং. তঞ্চ অনিমিত্তং অনিদানং অসঙ্খারং অপ্পচ্চযং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি’. সো সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজানাতি, সোমনস্সিন্দ্রিযসমুদযঞ্চ পজানাতি, সোমনস্সিন্দ্রিযনিরোধঞ্চ পজানাতি, যত্থ চুপ্পন্নং সোমনস্সিন্দ্রিযং অপরিসেসং নিরুজ্ঝতি তঞ্চ পজানাতি. কত্থ চুপ্পন্নং সোমনস্সিন্দ্রিযং অপরিসেসং নিরুজ্ঝতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সুখস্স চ পহানা দুক্খস্স চ পহানা পুব্বেৰ সোমনস্সদোমনস্সানং অত্থঙ্গমা অদুক্খমসুখং উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিং চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, এত্থ চুপ্পন্নং সোমনস্সিন্দ্রিযং অপরিসেসং নিরুজ্ঝতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ‘ভিক্খু অঞ্ঞাসি সোমনস্সিন্দ্রিযস্স নিরোধং, তদত্থায চিত্তং উপসংহরতি’’’.

‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো অপ্পমত্তস্স আতাপিনো পহিতত্তস্স ৰিহরতো উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযং. সো এৰং পজানাতি – ‘উপ্পন্নং খো মে ইদং উপেক্খিন্দ্রিযং, তঞ্চ খো সনিমিত্তং সনিদানং সসঙ্খারং সপ্পচ্চযং. তঞ্চ অনিমিত্তং অনিদানং অসঙ্খারং অপ্পচ্চযং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি – নেতং ঠানং ৰিজ্জতি’. সো উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ পজানাতি, উপেক্খিন্দ্রিযসমুদযঞ্চ পজানাতি, উপেক্খিন্দ্রিযনিরোধঞ্চ পজানাতি, যত্থ চুপ্পন্নং উপেক্খিন্দ্রিযং অপরিসেসং নিরুজ্ঝতি তঞ্চ পজানাতি. কত্থ চুপ্পন্নং উপেক্খিন্দ্রিযং অপরিসেসং নিরুজ্ঝতি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সব্বসো নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং সমতিক্কম্ম সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধং উপসম্পজ্জ ৰিহরতি, এত্থ চুপ্পন্নং উপেক্খিন্দ্রিযং অপরিসেসং নিরুজ্ঝতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ‘ভিক্খু অঞ্ঞাসি উপেক্খিন্দ্রিযস্স নিরোধং, তদত্থায চিত্তং উপসংহরতী’’’তি. দসমং.

সুখিন্দ্রিযৰগ্গো চতুত্থো.

তস্সুদ্দানং –

সুদ্ধিকঞ্চ সোতো অরহা, দুৰে সমণব্রাহ্মণা;

ৰিভঙ্গেন তযো ৰুত্তা, কট্ঠো উপ্পটিপাটিকন্তি.