৪. পুঞ্ঞাভিসন্দৰগ্গো

১. পঠমপুঞ্ঞাভিসন্দসুত্তং

১০২৭. সাৰত্থিনিদানং. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুঞ্ঞাভিসন্দা কুসলাভিসন্দা সুখস্সাহারা. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ইতিপি সো ভগৰা…পে… সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰাতি. অযং পঠমো পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – স্ৰাক্খাতো ভগৰতা ধম্মো…পে… পচ্চত্তং ৰেদিতব্বো ৰিঞ্ঞূহীতি. অযং দুতিযো পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো সঙ্ঘে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – সুপ্পটিপন্নো ভগৰতো সাৰকসঙ্ঘো…পে… অনুত্তরং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সাতি. অযং ততিযো পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো অরিযকন্তেহি সীলেহি সমন্নাগতো হোতি অখণ্ডেহি…পে… সমাধিসংৰত্তনিকেহি. অযং চতুত্থো পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুঞ্ঞাভিসন্দা কুসলাভিসন্দা সুখস্সাহারা’’তি. পঠমং.

২. দুতিযপুঞ্ঞাভিসন্দসুত্তং

১০২৮. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুঞ্ঞাভিসন্দা কুসলাভিসন্দা সুখস্সাহারা. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ইতিপি সো ভগৰা…পে… সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰাতি. অযং পঠমো পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ধম্মে…পে… সঙ্ঘে…পে….

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি মুত্তচাগো পযতপাণি ৰোস্সগ্গরতো যাচযোগো দানসংৰিভাগরতো. অযং চতুত্থো পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুঞ্ঞাভিসন্দা কুসলাভিসন্দা সুখস্সাহারা’’তি. দুতিযং.

৩. ততিযপুঞ্ঞাভিসন্দসুত্তং

১০২৯. ‘‘চত্তারোমে, ভিক্খৰে, পুঞ্ঞাভিসন্দা কুসলাভিসন্দা সুখস্সাহারা. কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ইতিপি সো ভগৰা…পে… সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰাতি. অযং পঠমো পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ধম্মে…পে… সঙ্ঘে…পে….

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো পঞ্ঞৰা হোতি উদযত্থগামিনিযা পঞ্ঞায সমন্নাগতো অরিযায নিব্বেধিকায সম্মা দুক্খক্খযগামিনিযা. অযং চতুত্থো পুঞ্ঞাভিসন্দো কুসলাভিসন্দো সুখস্সাহারো. ইমে খো, ভিক্খৰে, চত্তারো পুঞ্ঞাভিসন্দা কুসলাভিসন্দা সুখস্সাহারা’’তি. ততিযং.

৪. পঠমদেৰপদসুত্তং

১০৩০. সাৰত্থিনিদানং. চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, দেৰানং দেৰপদানি অৰিসুদ্ধানং সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা অপরিযোদাতানং সত্তানং পরিযোদপনায.

কতমানি চত্তারি? ইধ, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ইতিপি সো ভগৰা…পে… সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰাতি. ইদং পঠমং দেৰানং দেৰপদং অৰিসুদ্ধানং সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা অপরিযোদাতানং সত্তানং পরিযোদপনায.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ধম্মে…পে… সঙ্ঘে…পে….

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো অরিযকন্তেহি সীলেহি সমন্নাগতো হোতি অখণ্ডেহি…পে… সমাধিসংৰত্তনিকেহি. ইদং চতুত্থং দেৰানং দেৰপদং অৰিসুদ্ধানং সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা অপরিযোদাতানং সত্তানং পরিযোদপনায. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি দেৰানং দেৰপদানি অৰিসুদ্ধানং সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা অপরিযোদাতানং সত্তানং পরিযোদপনাযা’’তি. চতুত্থং.

৫. দুতিযদেৰপদসুত্তং

১০৩১. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, দেৰানং দেৰপদানি অৰিসুদ্ধানং সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা অপরিযোদাতানং সত্তানং পরিযোদপনায.

‘‘কতমানি চত্তারি? ইধ, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ইতিপি সো ভগৰা…পে… সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰাতি. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘কিং নু খো দেৰানং দেৰপদ’ন্তি? সো এৰং পজানাতি – ‘অব্যাবজ্ঝপরমে খ্ৰাহং এতরহি দেৰে সুণামি. ন চ খো পনাহং কিঞ্চি ব্যাবাধেমি তসং ৰা থাৰরং ৰা. অদ্ধাহং দেৰপদধম্মসমন্নাগতো ৰিহরামী’’’তি. ইদং পঠমং দেৰানং দেৰপদং অৰিসুদ্ধানং সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা অপরিযোদাতানং সত্তানং পরিযোদপনায.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ধম্মে…পে… সঙ্ঘে…পে….

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো অরিযকন্তেহি সীলেহি সমন্নাগতো হোতি অখণ্ডেহি…পে… সমাধিসংৰত্তনিকেহি. সো ইতি পটিসঞ্চিক্খতি – ‘কিং নু খো দেৰানং দেৰপদ’ন্তি? সো এৰং পজানাতি – ‘অব্যাবজ্ঝপরমে খ্ৰাহং এতরহি দেৰে সুণামি. ন খো পনাহং কিঞ্চি ব্যাবাধেমি তসং ৰা থাৰরং ৰা. অদ্ধাহং দেৰপদধম্মসমন্নাগতো ৰিহরামী’তি. ইদং চতুত্থং দেৰানং দেৰপদং অৰিসুদ্ধানং সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা অপরিযোদাতানং সত্তানং পরিযোদপনায. ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি দেৰানং দেৰপদানি অৰিসুদ্ধানং সত্তানং ৰিসুদ্ধিযা অপরিযোদাতানং সত্তানং পরিযোদপনাযা’’তি. পঞ্চমং.

৬. দেৰসভাগসুত্তং

১০৩২. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতং অত্তমনা দেৰা সভাগতং কথেন্তি. কতমেহি চতূহি? ইধ, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ইতিপি সো ভগৰা…পে… সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰাতি. যা তা দেৰতা বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতা ইতো চুতা তত্রূপপন্না তাসং এৰং হোতি – ‘যথারূপেন খো মযং বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতা ততো চুতা ইধূপপন্না, অরিযসাৰকোপি তথারূপেন বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো এহীতি দেৰানং সন্তিকে’’’তি.

‘‘পুন চপরং, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো ধম্মে…পে… সঙ্ঘে…পে… অরিযকন্তেহি সীলেহি সমন্নাগতো হোতি অখণ্ডেহি…পে… সমাধিসংৰত্তনিকেহি. যা তা দেৰতা অরিযকন্তেহি সীলেহি সমন্নাগতা ইতো চুতা তত্রূপপন্না তাসং এৰং হোতি – ‘যথারূপেহি খো মযং অরিযকন্তেহি সীলেহি সমন্নাগতা ততো চুতা ইধূপপন্না, অরিযসাৰকোপি তথারূপেহি অরিযকন্তেহি সীলেহি সমন্নাগতো এহীতি দেৰানং সন্তিকে’তি. ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতং অত্তমনা দেৰা সভাগতং কথেন্তী’’তি. ছট্ঠং.

৭. মহানামসুত্তং

১০৩৩. একং সমযং ভগৰা সক্কেসু ৰিহরতি কপিলৰত্থুস্মিং নিগ্রোধারামে. অথ খো মহানামো সক্কো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো মহানামো সক্কো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘কিত্তাৰতা নু খো, ভন্তে, উপাসকো হোতী’’তি? ‘‘যতো খো, মহানাম, বুদ্ধং সরণং গতো হোতি, ধম্মং সরণং গতো হোতি, সঙ্ঘং সরণং গতো হোতি – এত্তাৰতা খো, মহানাম, উপাসকো হোতী’’তি.

‘‘কিত্তাৰতা পন, ভন্তে, উপাসকো সীলসম্পন্নো হোতী’’তি? ‘‘যতো খো, মহানাম, উপাসকো পাণাতিপাতা পটিৰিরতো হোতি, অদিন্নাদানা পটিৰিরতো হোতি, কামেসুমিচ্ছাচারা পটিৰিরতো হোতি, মুসাৰাদা পটিৰিরতো হোতি, সুরামেরযমজ্জপ্পমাদট্ঠানা পটিৰিরতো হোতি, – এত্তাৰতা খো, মহানাম, উপাসকো সীলসম্পন্নো হোতী’’তি.

‘‘কিত্তাৰতা পন, ভন্তে, উপাসকো সদ্ধাসম্পন্নো হোতী’’তি? ‘‘ইধ, মহানাম, উপাসকো সদ্ধো হোতি, সদ্দহতি তথাগতস্স বোধিং – ইতিপি সো ভগৰা…পে… সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰাতি. এত্তাৰতা খো, মহানাম, উপাসকো সদ্ধাসম্পন্নো হোতী’’তি.

‘‘কিত্তাৰতা পন, ভন্তে, উপাসকো চাগসম্পন্নো হোতী’’তি? ‘‘ইধ, মহানাম, উপাসকো ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি মুত্তচাগো পযতপাণি ৰোস্সগ্গরতো যাচযোগো দানসংৰিভাগরতো – এত্তাৰতা খো, মহানাম, উপাসকো চাগসম্পন্নো হোতী’’তি.

‘‘কিত্তাৰতা পন, ভন্তে, উপাসকো পঞ্ঞাসম্পন্নো হোতী’’তি? ‘‘ইধ, মহানাম, উপাসকো পঞ্ঞৰা হোতি উদযত্থগামিনিযা পঞ্ঞায সমন্নাগতো অরিযায নিব্বেধিকায সম্মা দুক্খক্খযগামিনিযা – এত্তাৰতা খো, মহানাম, উপাসকো পঞ্ঞাসম্পন্নো হোতী’’তি. সত্তমং.

৮. ৰস্সসুত্তং

১০৩৪. ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, উপরিপব্বতে থুল্লফুসিতকে দেৰে ৰস্সন্তে তং উদকং যথানিন্নং পৰত্তমানং পব্বতকন্দরপদরসাখা পরিপূরেতি, পব্বতকন্দরপদরসাখা পরিপূরা কুসোব্ভে পরিপূরেন্তি, কুসোব্ভা পরিপূরা মহাসোব্ভে পরিপূরেন্তি, মহাসোব্ভা পরিপূরা কুন্নদিযো পরিপূরেন্তি, কুন্নদিযো পরিপূরা মহানদিযো পরিপূরেন্তি, মহানদিযো পরিপূরা মহাসমুদ্দং [মহাসমুদ্দসাগরং (সব্বত্থ) সং. নি. ৪.৭০] পরিপূরেন্তি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকস্স যো চ বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদো, যো চ ধম্মে অৰেচ্চপ্পসাদো, যো চ সঙ্ঘে অৰেচ্চপ্পসাদো, যানি চ অরিযকন্তানি সীলানি – ইমে ধম্মা সন্দমানা পারং গন্ত্ৰা আসৰানং খযায সংৰত্তন্তী’’তি. অট্ঠমং.

৯. কাল়িগোধসুত্তং

১০৩৫. একং সমযং ভগৰা সক্কেসু ৰিহরতি কপিলৰত্থুস্মিং নিগ্রোধারামে. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায যেন কাল়িগোধায সাকিযানিযা নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি. অথ খো কাল়িগোধা সাকিযানী যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো কাল়িগোধং সাকিযানিং ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘চতূহি খো, গোধে, ধম্মেহি সমন্নাগতা অরিযসাৰিকা সোতাপন্না হোতি অৰিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপরাযণা. কতমেহি চতূহি? ইধ, গোধে, অরিযসাৰিকা বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতা হোতি – ইতিপি সো ভগৰা…পে… সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰাতি. ধম্মে…পে… সঙ্ঘে…পে… ৰিগতমলমচ্ছেরেন চেতসা অগারং অজ্ঝাৰসতি মুত্তচাগা পযতপাণিনী [পযতপাণী (সব্বত্থ) ৩.৩০ মোগ্গল্লানসুত্তং ওলোকেতব্বং] ৰোস্সগ্গরতা যাচযোগা দানসংৰিভাগরতা. ইমেহি খো, গোধে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতা অরিযসাৰিকা সোতাপন্না হোতি অৰিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপরাযণা’’তি.

‘‘যানিমানি, ভন্তে, ভগৰতা চত্তারি সোতাপত্তিযঙ্গানি দেসিতানি, সংৰিজ্জন্তে তে ধম্মা মযি, অহঞ্চ তেসু ধম্মেসু সন্দিস্সামি. অহঞ্হি, ভন্তে, বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতা – ইতিপি সো ভগৰা…পে… সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰাতি. ধম্মে…পে… সঙ্ঘে…পে… যং খো পন কিঞ্চি কুলে দেয্যধম্মং সব্বং তং অপ্পটিৰিভত্তং সীলৰন্তেহি কল্যাণধম্মেহী’’তি. ‘‘লাভা তে, গোধে, সুলদ্ধং তে, গোধে! সোতাপত্তিফলং তযা, গোধে, ব্যাকত’’ন্তি. নৰমং.

১০. নন্দিযসক্কসুত্তং

১০৩৬. একং সমযং ভগৰা সক্কেসু ৰিহরতি কপিলৰত্থুস্মিং নিগ্রোধারামে. অথ খো নন্দিযো সক্কো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো নন্দিযো সক্কো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘যস্সেৰ নু খো, ভন্তে, অরিযসাৰকস্স চত্তারি সোতাপত্তিযঙ্গানি সব্বেন সব্বং সব্বথা সব্বং নত্থি স্ৰেৰ নু খো, ভন্তে, অরিযসাৰকো পমাদৰিহারী’’তি.

‘‘‘যস্স খো, নন্দিয, চত্তারি সোতাপত্তিযঙ্গানি সব্বেন সব্বং সব্বথা সব্বং নত্থি তমহং বাহিরো পুথুজ্জনপক্খে ঠিতো’তি ৰদামি. অপি চ, নন্দিয, যথা অরিযসাৰকো পমাদৰিহারী চেৰ হোতি, অপ্পমাদৰিহারী চ তং সুণাহি, সাধুকং মনসি করোহি; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো নন্দিযো সক্কো ভগৰতো পচ্চস্সোসি. ভগৰা এতদৰোচ –

‘‘কথঞ্চ, নন্দিয, অরিযসাৰকো পমাদৰিহারী হোতি? ইধ নন্দিয, অরিযসাৰকো বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ইতিপি সো ভগৰা…পে… সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰাতি. সো তেন বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সন্তুট্ঠো ন উত্তরি ৰাযমতি দিৰা পৰিৰেকায, রত্তিং পটিসল্লানায. তস্স এৰং পমত্তস্স ৰিহরতো পামোজ্জং ন হোতি. পামোজ্জে অসতি, পীতি ন হোতি. পীতিযা অসতি, পস্সদ্ধি ন হোতি. পস্সদ্ধিযা অসতি, দুক্খং ৰিহরতি. দুক্খিনো চিত্তং ন সমাধিযতি. অসমাহিতে চিত্তে ধম্মা ন পাতুভৰন্তি. ধম্মানং অপাতুভাৰা পমাদৰিহারী ত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি.

‘‘পুন চপরং, নন্দিয, অরিযসাৰকো ধম্মে…পে… সঙ্ঘে…পে… অরিযকন্তেহি সীলেহি সমন্নাগতো হোতি অখণ্ডেহি…পে… সমাধিসংৰত্তনিকেহি. সো তেহি অরিযকন্তেহি সীলেহি সন্তুট্ঠো ন উত্তরি ৰাযমতি দিৰা পৰিৰেকায রত্তিং পটিসল্লানায. তস্স এৰং পমত্তস্স ৰিহরতো পামোজ্জং ন হোতি. পামোজ্জে অসতি, পীতি ন হোতি. পীতিযা অসতি, পস্সদ্ধি ন হোতি. পস্সদ্ধিযা অসতি, দুক্খং ৰিহরতি. দুক্খিনো চিত্তং ন সমাধিযতি. অসমাহিতে চিত্তে ধম্মা ন পাতুভৰন্তি. ধম্মানং অপাতুভাৰা পমাদৰিহারী ত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি. এৰং খো, নন্দিয, অরিযসাৰকো পমাদৰিহারী হোতি.

‘‘কথঞ্চ, নন্দিয, অরিযসাৰকো অপ্পমাদৰিহারী হোতি? ইধ, নন্দিয, অরিযসাৰকো বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ইতিপি সো ভগৰা…পে… সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰাতি. সো তেন বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন অসন্তুট্ঠো উত্তরি ৰাযমতি দিৰা পৰিৰেকায রত্তিং পটিসল্লানায. তস্স এৰং অপ্পমত্তস্স ৰিহরতো পামোজ্জং জাযতি. পমুদিতস্স পীতি জাযতি. পীতিমনস্স কাযো পস্সম্ভতি. পস্সদ্ধকাযো সুখং ৰেদিযতি. সুখিনো চিত্তং সমাধিযতি. সমাহিতে চিত্তে ধম্মা পাতুভৰন্তি. ধম্মানং পাতুভাৰা অপ্পমাদৰিহারী ত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি.

‘‘পুন চপরং, নন্দিয, অরিযসাৰকো ধম্মে…পে… সঙ্ঘে…পে… অরিযকন্তেহি সীলেহি সমন্নাগতো হোতি অখণ্ডেহি…পে… সমাধিসংৰত্তনিকেহি. সো তেহি অরিযকন্তেহি সীলেহি অসন্তুট্ঠো উত্তরি ৰাযমতি দিৰা পৰিৰেকায রত্তিং পটিসল্লানায. তস্স এৰং অপ্পমত্তস্স ৰিহরতো পামোজ্জং জাযতি. পমুদিতস্স পীতি জাযতি. পীতিমনস্স কাযো পস্সম্ভতি. পস্সদ্ধকাযো সুখং ৰেদিযতি. সুখিনো চিত্তং সমাধিযতি. সমাহিতে চিত্তে ধম্মা পাতুভৰন্তি. ধম্মানং পাতুভাৰা অপ্পমাদৰিহারী ত্ৰেৰ সঙ্খ্যং গচ্ছতি. এৰং খো, নন্দিয, অরিযসাৰকো অপ্পমাদৰিহারী হোতী’’তি. দসমং.

পুঞ্ঞাভিসন্দৰগ্গো চতুত্থো.

তস্সুদ্দানং –

অভিসন্দা তযো ৰুত্তা, দুৰে দেৰপদানি চ;

সভাগতং মহানামো, ৰস্সং কাল়ী চ নন্দিযাতি.