৭. নল়কলাপীসুত্তং

৬৭. একং সমযং আযস্মা চ সারিপুত্তো আযস্মা চ মহাকোট্ঠিকো [মহাকোট্ঠিতো (সী. স্যা. কং. পী.)] বারাণসিযং ৰিহরন্তি ইসিপতনে মিগদাযে. অথ খো আযস্মা মহাকোট্ঠিকো সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেনাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা সারিপুত্তেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা মহাকোট্ঠিকো আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, সযংকতং জরামরণং, পরংকতং জরামরণং, সযংকতঞ্চ পরংকতঞ্চ জরামরণং, উদাহু অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং জরামরণ’’ন্তি? ‘‘ন খো, আৰুসো কোট্ঠিক, সযংকতং জরামরণং, ন পরংকতং জরামরণং, ন সযংকতঞ্চ পরংকতঞ্চ জরামরণং, নাপি অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং জরামরণং. অপি চ, জাতিপচ্চযা জরামরণ’’ন্তি.

‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, সযংকতা জাতি, পরংকতা জাতি, সযংকতা চ পরংকতা চ জাতি, উদাহু অসযংকারা অপরংকারা অধিচ্চসমুপ্পন্না জাতী’’তি? ‘‘ন খো, আৰুসো কোট্ঠিক, সযংকতা জাতি, ন পরংকতা জাতি, ন সযংকতা চ পরংকতা চ জাতি, নাপি অসযংকারা অপরংকারা অধিচ্চসমুপ্পন্না জাতি. অপি চ, ভৰপচ্চযা জাতী’’তি.

‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, সযংকতো ভৰো…পে… সযংকতং উপাদানং… সযংকতা তণ্হা… সযংকতা ৰেদনা… সযংকতো ফস্সো… সযংকতং সল়াযতনং… সযংকতং নামরূপং, পরংকতং নামরূপং, সযংকতঞ্চ পরংকতঞ্চ নামরূপং, উদাহু অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং নামরূপ’’ন্তি? ‘‘ন খো, আৰুসো কোট্ঠিক, সযংকতং নামরূপং, ন পরংকতং নামরূপং, ন সযংকতঞ্চ পরংকতঞ্চ নামরূপং, নাপি অসযংকারং অপরংকারং, অধিচ্চসমুপ্পন্নং নামরূপং. অপি চ, ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা নামরূপ’’ন্তি.

‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, সযঙ্কতং ৰিঞ্ঞাণং, পরঙ্কতং ৰিঞ্ঞাণং, সযংকতঞ্চ পরংকতঞ্চ ৰিঞ্ঞাণং, উদাহু অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং ৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি? ‘‘ন খো, আৰুসো কোট্ঠিক, সযংকতং ৰিঞ্ঞাণং, ন পরংকতং ৰিঞ্ঞাণং ন সযংকতঞ্চ পরংকতঞ্চ ৰিঞ্ঞাণং, নাপি অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং ৰিঞ্ঞাণং. অপি চ, নামরূপপচ্চযা ৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি.

‘‘ইদানেৰ খো মযং আযস্মতো সারিপুত্তস্স ভাসিতং এৰং আজানাম – ‘ন খ্ৰাৰুসো কোট্ঠিক, সযংকতং নামরূপং, ন পরংকতং নামরূপং, ন সযংকতঞ্চ পরংকতঞ্চ নামরূপং, নাপি অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং নামরূপং. অপি চ, ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা নামরূপ’’’ন্তি.

‘‘ইদানেৰ চ পন মযং আযস্মতো সারিপুত্তস্স ভাসিতং এৰং আজানাম – ‘ন খ্ৰাৰুসো কোট্ঠিক, সযংকতং ৰিঞ্ঞাণং, ন পরংকতং ৰিঞ্ঞাণং, ন সযংকতঞ্চ পরংকতঞ্চ ৰিঞ্ঞাণং, নাপি অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং ৰিঞ্ঞাণং. অপি চ, নামরূপপচ্চযা ৰিঞ্ঞাণ’’’ন্তি.

‘‘যথা কথং পনাৰুসো সারিপুত্ত, ইমস্স ভাসিতস্স অত্থো দট্ঠব্বো’’তি? ‘‘তেনহাৰুসো, উপমং তে করিস্সামি. উপমাযপিধেকচ্চে ৰিঞ্ঞূ পুরিসা ভাসিতস্স অত্থং জানন্তি. সেয্যথাপি, আৰুসো, দ্ৰে নল়কলাপিযো অঞ্ঞমঞ্ঞং নিস্সায তিট্ঠেয্যুং. এৰমেৰ খো, আৰুসো, নামরূপপচ্চযা ৰিঞ্ঞাণং; ৰিঞ্ঞাণপচ্চযা নামরূপং; নামরূপপচ্চযা সল়াযতনং; সল়াযতনপচ্চযা ফস্সো…পে… এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স সমুদযো হোতি. তাসং চে, আৰুসো, নল়কলাপীনং একং আকড্ঢেয্য, একা পপতেয্য; অপরং চে আকড্ঢেয্য, অপরা পপতেয্য. এৰমেৰ খো, আৰুসো, নামরূপনিরোধা ৰিঞ্ঞাণনিরোধো; ৰিঞ্ঞাণনিরোধা নামরূপনিরোধো; নামরূপনিরোধা সল়াযতননিরোধো; সল়াযতননিরোধা ফস্সনিরোধো…পে… এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স নিরোধো হোতী’’তি. ‘‘অচ্ছরিযং, আৰুসো সারিপুত্ত; অব্ভুতং, আৰুসো সারিপুত্ত! যাৰসুভাসিতং চিদং আযস্মতা সারিপুত্তেন. ইদঞ্চ পন মযং আযস্মতো সারিপুত্তস্স ভাসিতং ইমেহি ছত্তিংসায ৰত্থূহি অনুমোদাম – ‘জরামরণস্স চে, আৰুসো, ভিক্খু নিব্বিদায ৰিরাগায নিরোধায ধম্মং দেসেতি, ধম্মকথিকো ভিক্খূতি অলং ৰচনায. জরামরণস্স চে, আৰুসো, ভিক্খু নিব্বিদায ৰিরাগায নিরোধায পটিপন্নো হোতি, ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো ভিক্খূতি অলং ৰচনায. জরামরণস্স চে, আৰুসো, ভিক্খু নিব্বিদা ৰিরাগা নিরোধা অনুপাদা ৰিমুত্তো হোতি, দিট্ঠধম্মনিব্বানপ্পত্তো ভিক্খূতি অলং ৰচনায. জাতিযা চে… ভৰস্স চে… উপাদানস্স চে… তণ্হায চে… ৰেদনায চে… ফস্সস্স চে… সল়াযতনস্স চে… নামরূপস্স চে… ৰিঞ্ঞাণস্স চে… সঙ্খারানং চে… অৰিজ্জায চে, আৰুসো, ভিক্খু নিব্বিদায ৰিরাগায নিরোধায ধম্মং দেসেতি, ধম্মকথিকো ভিক্খূতি অলং ৰচনায. অৰিজ্জায চে, আৰুসো, ভিক্খু নিব্বিদায ৰিরাগায নিরোধায পটিপন্নো হোতি, ধম্মানুধম্মপ্পটিপন্নো ভিক্খূতি অলং ৰচনায. অৰিজ্জায চে, আৰুসো, ভিক্খু নিব্বিদা ৰিরাগা নিরোধা অনুপাদা ৰিমুত্তো হোতি, দিট্ঠধম্মনিব্বানপ্পত্তো ভিক্খূতি অলং ৰচনাযা’’’তি. সত্তমং.