৬. সতিৰগ্গো

১. কাযপিযাযনপঞ্হো

১. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, পিযো পব্বজিতানং কাযো’’তি? ‘‘ন খো, মহারাজ, পিযো পব্বজিতানং কাযো’’তি. ‘‘অথ কিস্স নু খো, ভন্তে, কেলাযথ মমাযথা’’তি? ‘‘কিং পন তে, মহারাজ, কদাচি করহচি সঙ্গামগতস্স কণ্ডপ্পহারো হোতী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, হোতী’’তি. ‘‘কিংনু খো, মহারাজ, সো ৰণো আলেপেন চ আলিম্পীযতি তেলেন চ মক্খীযতি সুখুমেন চ চোল়পট্টেন পলিৰেঠীযতী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, আলেপেন চ আলিম্পীযতি তেলেন চ মক্খীযতি সুখুমেন চ চোল়পট্টেন পলিৰেঠীযতী’’তি. ‘‘কিংনু খো, মহারাজ, পিযো তে ৰণো, তেন আলেপেন চ আলিম্পীযতি তেলেন চ মক্খীযতি সুখুমেন চ চোল়পট্টেন পলিৰেঠীযতী’’তি? ‘‘ন মে, ভন্তে, পিযো ৰণো, অপি চ মংসস্স রুহনত্থায আলেপেন চ আলিম্পীযতি তেলেন চ মক্খীযতি সুখুমেন চ চোল়পট্টেন পলিৰেঠীযতী’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, অপ্পিযো পব্বজিতানং কাযো, অথ চ পব্বজিতা অনজ্ঝোসিতা কাযং পরিহরন্তি ব্রহ্মচরিযানুগ্গহায. অপি চ খো, মহারাজ, ৰণূপমো কাযো ৰুত্তো ভগৰতা, তেন পব্বজিতা ৰণমিৰ কাযং পরিহরন্তি অনজ্ঝোসিতা. ভাসিতম্পেতং মহারাজ ভগৰতা –

‘‘‘অল্লচম্মপটিচ্ছন্নো, নৰদ্ৰারো মহাৰণো;

সমন্ততো পগ্ঘরতি, অসুচিপূতিগন্ধিযো’’’তি.

‘‘কল্লোসি, ভন্তে নাগসেনা’’তি.

কাযপিযাযনপঞ্হো পঠমো.

২. সব্বঞ্ঞূভাৰপঞ্হো

২. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো সব্বঞ্ঞূ সব্বদস্সাৰী’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, ভগৰা সব্বঞ্ঞূ সব্বদস্সাৰী’’তি. ‘‘অথ কিস্স নু খো, ভন্তে নাগসেন, সাৰকানং অনুপুব্বেন সিক্খাপদং পঞ্ঞপেসী’’তি? ‘‘অত্থি পন তে মহারাজ, কোচি ৰেজ্জো, যো ইমিস্সং পথৰিযং সব্বভেসজ্জানি জানাতী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, অত্থী’’তি. ‘‘কিংনু খো, মহারাজ, সো ৰেজ্জো গিলানকং সম্পত্তে কালে ভেসজ্জং পাযেতি, উদাহু অসম্পত্তে কালে’’তি? ‘‘সম্পত্তে কালে, ভন্তে, গিলানকং ভেসজ্জং পাযেতি, নো অসম্পত্তে কালে’’তি? ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভগৰা সব্বঞ্ঞূ সব্বদস্সাৰী ন অসম্পত্তে কালে সাৰকানং সিক্খাপদং পঞ্ঞাপেতি, সম্পত্তে কালে সাৰকানং সিক্খাপদং পঞ্ঞাপেতি যাৰজীৰং অনতিক্কমনীয’’ন্তি.

‘‘কল্লোসি, ভন্তে নাগসেনা’’তি.

সব্বঞ্ঞূভাৰপঞ্হো দুতিযো.

৩. মহাপুরিসলক্খণপঞ্হো

৩. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি সমন্নাগতো অসীতিযা চ অনুব্যঞ্জনেহি পরিরঞ্জিতো সুৰণ্ণৰণ্ণো কঞ্চনসন্নিভত্তচো ব্যামপ্পভো’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, ভগৰা দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি সমন্নাগতো অসীতিযা চ অনুব্যঞ্জনেহি পরিরঞ্জিতো সুৰণ্ণৰণ্ণো কঞ্চনসন্নিভত্তচো ব্যামপ্পভো’’তি.

‘‘কিং পনস্স, ভন্তে, মাতাপিতরোপি দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি সমন্নাগতা অসীতিযা চ অনুব্যঞ্জনেহি পরিরঞ্জিতা সুৰণ্ণৰণ্ণা কঞ্চনসন্নিভত্তচা ব্যামপ্পভা’’তি? ‘‘নো চস্স, মহারাজ, মাতাপিতরো দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি সমন্নাগতা অসীতিযা চ অনুব্যঞ্জনেহি পরিরঞ্জিতা সুৰণ্ণৰণ্ণা কঞ্চনসন্নিভত্তচা ব্যামপ্পভা’’তি.

‘‘এৰং সন্তে খো, ভন্তে নাগসেন, ন উপ্পজ্জতি বুদ্ধো দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি সমন্নাগতো অসীতিযা চ অনুব্যঞ্জনেহি পরিরঞ্জিতো সুৰণ্ণৰণ্ণো কঞ্চনসন্নিভত্তচো ব্যামপ্পভোতি, অপি চ মাতুসদিসো ৰা পুত্তো হোতি মাতুপক্খো ৰা, পিতুসদিসো ৰা পুত্তো হোতি পিতুপক্খো ৰা’’তি. থেরো আহ ‘‘অত্থি পন, মহারাজ, কিঞ্চি পদুমং সতপত্ত’’ন্তি? ‘‘আম, ভন্তে, অত্থী’’তি. ‘‘তস্স পন কুহিং সম্ভৰো’’তি? ‘‘কদ্দমে জাযতি উদকে আসীযতী’’তি. ‘‘কিংনু খো, মহারাজ, পদুমং কদ্দমেন সদিসং ৰণ্ণেন ৰা গন্ধেন ৰা রসেন ৰা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘অথ উদকেন ৰা গন্ধেন ৰা রসেন ৰা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ভগৰা দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি সমন্নাগতো অসীতিযা চ অনুব্যঞ্জনেহি পরিরঞ্জিতো সুৰণ্ণৰণ্ণো কঞ্চনসন্নিভত্তচো ব্যামপ্পভো, নো চস্স মাতাপিতরো দ্ৰত্তিংসমহাপুরিসলক্খণেহি সমন্নাগতা অসীতিযা চ অনুব্যঞ্জনেহি পরিরঞ্জিতা সুৰণ্ণৰণ্ণা কঞ্চনসন্নিভত্তচা ব্যামপ্পভা’’তি.

‘‘কল্লোসি, ভন্তে নাগসেনা’’তি.

মহাপুরিসলক্খণপঞ্হো ততিযো.

৪. ভগৰতো ব্রহ্মচারিপঞ্হো

৪. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো ব্রহ্মচারী’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, ভগৰা ব্রহ্মচারী’’তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে নাগসেন, বুদ্ধো ব্রহ্মুনো সিস্সো’’তি? ‘‘অত্থি পন তে, মহারাজ, হত্থিপামোক্খো’’তি? ‘‘অত্থি, ভন্তে’’তি. ‘‘কিংনু খো, মহারাজ, সো হত্থী কদাচি করহচি কোঞ্চনাদং নদতীতি? ‘‘আম, ভন্তে, নদতী’’তি ‘‘তেন হি, মহারাজ, সো হত্থী কোঞ্চসকুণস্স সিস্সো’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘কিং পন, মহারাজ, ব্রহ্মা সবুদ্ধিকো অবুদ্ধিকো’’তি? ‘‘সবুদ্ধিকো, ভন্তে’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, ব্রহ্মা ভগৰতো সিস্সো’’তি.

‘‘কল্লোসি, ভন্তে নাগসেনা’’তি.

ভগৰতো ব্রহ্মচারিপঞ্হো চতুত্থো.

৫. ভগৰতো উপসম্পদাপঞ্হো

৫. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, উপসম্পদা সুন্দরা’’তি? ‘‘আম, মহারাজ, উপসম্পদা সুন্দরা’’তি. ‘‘অত্থি পন, ভন্তে, বুদ্ধস্স উপসম্পদা, উদাহু নত্থী’’তি? ‘‘উপসম্পন্নো খো, মহারাজ, ভগৰা বোধিরুক্খমূলে সহ সব্বঞ্ঞুতঞাণেন, নত্থি ভগৰতো উপসম্পদা অঞ্ঞেহি দিন্না, যথা সাৰকানং, মহারাজ, ভগৰা সিক্খাপদং পঞ্ঞপেতি যাৰজীৰং অনতিক্কমনীয’’ন্তি.

‘‘কল্লোসি, ভন্তে নাগসেনা’’তি.

ভগৰতো উপসম্পদাপঞ্হো পঞ্চমো.

৬. অস্সুভেসজ্জাভেসজ্জপঞ্হো

৬. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যো চ মাতরি মতায রোদতি, যো চ ধম্মপেমেন রোদতি, উভিন্নং তেসং রোদন্তানং কস্স অস্সু ভেসজ্জং, কস্স ন ভেসজ্জ’’ন্তি? ‘‘একস্স খো, মহারাজ, অস্সু রাগদোসমোহেহি সমলং উণ্হং, একস্স পীতিসোমনস্সেন ৰিমলং সীতলং. যং খো, মহারাজ, সীতলং, তং ভেসজ্জং, যং উণ্হং, তং ন ভেসজ্জ’’ন্তি.

‘‘কল্লোসি, ভন্তে নাগসেনা’’তি.

অস্সুভেসজ্জাভেসজ্জপঞ্হো ছট্ঠো.

৭. সরাগৰীতরাগনানাকরণপঞ্হো

৭. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, কিং নানাকরণং সরাগস্স চ ৰীতরাগস্স চা’’তি? ‘‘একো খো, মহারাজ, অজ্ঝোসিতো, একো অনজ্ঝোসিতো’’তি. ‘‘কিং এতং, ভন্তে, অজ্ঝোসিতো অনজ্ঝোসিতো নামা’’তি? ‘‘একো খো, মহারাজ, অত্থিকো, একো অনত্থিকো’’তি. ‘‘পস্সামহং, ভন্তে, এৰরূপং যো চ সরাগো, যো চ ৰীতরাগো, সব্বোপেসো সোভনং যেৰ ইচ্ছতি খাদনীযং ৰা ভোজনীযং ৰা, ন কোচি পাপকং ইচ্ছতী’’তি. ‘‘অৰীতরাগো খো, মহারাজ, রসপটিসংৰেদী চ রসরাগপটিসংৰেদী চ ভোজনং ভুঞ্জতি, ৰীতরাগো পন রসপটিসংৰেদী ভোজনং ভুঞ্জতি, নো চ খো রসরাগপটিসংৰেদী’’তি.

‘‘কল্লোসি, ভন্তে নাগসেনা’’তি.

সরাগৰীতরাগনানাকরণপঞ্হো সত্তমো.

৮. পঞ্ঞাপতিট্ঠানপঞ্হো

৮. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, পঞ্ঞা কুহিং পটিৰসতী’’তি? ‘‘ন কত্থচি মহারাজা’’তি. ‘‘তেন হি, ভন্তে নাগসেন, নত্থি পঞ্ঞা’’তি. ‘‘ৰাতো, মহারাজ, কুহিং পটিৰসতী’’তি? ‘‘ন কত্থচি ভন্তে’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, নত্থি ৰাতো’’তি.

‘‘কল্লোসি, ভন্তে নাগসেনা’’তি.

পঞ্ঞাপতিট্ঠানপঞ্হো অট্ঠমো.

৯. সংসারপঞ্হো

৯. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, যং পনেতং ব্রূসি ‘সংসারো’তি, কতমো সো সংসারো’’তি? ‘‘ইধ, মহারাজ, জাতো ইধেৰ মরতি, ইধ মতো অঞ্ঞত্র উপ্পজ্জতি, তহিং জাতো তহিং যেৰ মরতি, তহিং মতো অঞ্ঞত্র উপ্পজ্জতি, এৰং খো, মহারাজ, সংসারো হোতী’’তি. ‘‘ওপম্মং করোহী’’তি. ‘‘যথা, মহারাজ, কোচিদেৰ পুরিসো পক্কং অম্বং খাদিত্ৰা অট্ঠিং রোপেয্য, ততো মহন্তো অম্বরুক্খো নিব্বত্তিত্ৰা ফলানি দদেয্য, অথ সো পুরিসো ততোপি পক্কং অম্বং খাদিত্ৰা অট্ঠিং রোপেয্য, ততোপি মহন্তো অম্বরুক্খো নিব্বত্তিত্ৰা ফলানি দদেয্য, এৰমেতেসং রুক্খানং কোটি ন পঞ্ঞাযতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ইধ জাতো ইধেৰ মরতি, ইধ মতো অঞ্ঞত্র উপ্পজ্জতি, তহিং জাতো তহিং যেৰ মরতি, তহিং মতো অঞ্ঞত্র উপ্পজ্জতি, এৰং খো, মহারাজ, সংসারো হোতী’’তি.

‘‘কল্লোসি, ভন্তে নাগসেনা’’তি.

সংসারপঞ্হো নৰমো.

১০. চিরকতসরণপঞ্হো

১০. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, কেন অতীতং চিরকতং সরতী’’তি? ‘‘সতিযা, মহারাজা’’তি. ‘‘ননু, ভন্তে নাগসেন, চিত্তেন সরতি নো সতিযা’’তি? ‘‘অভিজানাসি নু, ত্ৰং মহারাজ, কিঞ্চিদেৰ করণীযং কত্ৰা পমুট্ঠ’’ন্তি? ‘‘আম ভন্তে’’তি. ‘‘কিং নু খো, ত্ৰং মহারাজ, তস্মিং সমযে অচিত্তকো অহোসী’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, সতি তস্মিং সমযে নাহোসী’’তি. ‘‘অথ কস্মা, ত্ৰং মহারাজ, এৰমাহ ‘চিত্তেন সরতি, নো সতিযা’’’তি?

‘‘কল্লোসি, ভন্তে নাগসেনা’’তি.

চিরকতসরণপঞ্হো দসমো.

১১. অভিজানন্তসতিপঞ্হো

১১. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, সব্বা সতি অভিজানন্তী উপ্পজ্জতি, উদাহু কটুমিকাৰ সতী’’তি? ‘‘অভিজানন্তীপি, মহারাজ, কটুমিকাপি সতী’’তি. ‘‘এৰঞ্হি খো, ভন্তে নাগসেন, সব্বা সতি অভিজানন্তী, নত্থি কটুমিকা সতী’’তি? ‘‘যদি নত্থি, মহারাজ, কটুমিকা সতি, নত্থি কিঞ্চি সিপ্পিকানং কম্মাযতনেহি ৰা সিপ্পাযতনেহি ৰা ৰিজ্জাট্ঠানেহি ৰা করণীযং, নিরত্থকা আচরিযা, যস্মা চ খো, মহারাজ, অত্থি কটুমিকা সতি, তস্মা অত্থি কম্মাযতনেহি ৰা সিপ্পাযতনেহি ৰা ৰিজ্জাট্ঠানেহি ৰা করণীযং, অত্থো চ আচরিযেহী’’তি.

‘‘কল্লোসি, ভন্তে নাগসেনা’’তি.

অভিজানন্তসতিপঞ্হো একাদসমো.

সতিৰগ্গো ছট্ঠো.

ইমস্মিং ৰগ্গে একাদস পঞ্হা.