৩. কল্যাণৰগ্গো

১৭১. কল্যাণধম্মজাতকং (২-৩-১)

৪১. কল্যাণধম্মোতি যদা জনিন্দ, লোকে সমঞ্ঞং অনুপাপুণাতি;

তস্মা ন হিয্যেথ [হীযেথ (সী.)] নরো সপঞ্ঞো, হিরিযাপি সন্তো ধুরমাদিযন্তি.

৪২. সাযং সমঞ্ঞা ইধ মজ্জ পত্তা, কল্যাণধম্মোতি জনিন্দ লোকে;

তাহং সমেক্খং ইধ পব্বজিস্সং, ন হি মত্থি ছন্দো ইধ কামভোগেতি.

কল্যাণধম্মজাতকং পঠমং.

১৭২. দদ্দরজাতকং (২-৩-২)

৪৩. কো নু সদ্দেন মহতা, অভিনাদেতি দদ্দরং;

তং সীহা নপ্পটিনদন্তি [কিং সীহা নপ্পটিনদন্তি (সী. পী.), ন সীহা পটিনদন্তি (ক.)], কো নামেসো মিগাধিভূ.

৪৪. অধমো মিগজাতানং, সিঙ্গালো তাত ৰস্সতি;

জাতিমস্স জিগুচ্ছন্তা, তুণ্হী সীহা সমচ্ছরেতি.

দদ্দরজাতকং দুতিযং.

১৭৩. মক্কটজাতকং (২-৩-৩)

৪৫. তাত মাণৰকো এসো, তালমূলং অপস্সিতো;

অগারকঞ্চিদং অত্থি, হন্দ দেমস্সগারকং.

৪৬. মা খো ত্ৰং তাত পক্কোসি, দূসেয্য নো অগারকং;

নেতাদিসং মুখং হোতি, ব্রাহ্মণস্স সুসীলিনোতি.

মক্কটজাতকং ততিযং.

১৭৪. দুব্ভিযমক্কটজাতকং (২-৩-৪)

৪৭. অদম্হ তে ৰারি পহূতরূপং, ঘম্মাভিতত্তস্স পিপাসিতস্স;

সো দানি পিত্ৰান [পীত্ৰান (সী. পী.)] কিরিঙ্করোসি [কিকিংকরোসি (সী. স্যা. পী.)], অসঙ্গমো পাপজনেন সেয্যো.

৪৮. কো তে সুতো ৰা দিট্ঠো ৰা, সীলৰা নাম মক্কটো;

ইদানি খো তং ওহচ্ছং [ঊহচ্চ (সী. পী.), ওহচ্চং (স্যা.), উহজ্জং (ক.)], এসা অস্মাক ধম্মতাতি.

দুব্ভিযমক্কটজাতকং চতুত্থং.

১৭৫. আদিচ্চুপট্ঠানজাতকং (২-৩-৫)

৪৯. সব্বেসু কির ভূতেসু, সন্তি সীলসমাহিতা;

পস্স সাখামিগং জম্মং, আদিচ্চমুপতিট্ঠতি.

৫০. নাস্স সীলং ৰিজানাথ, অনঞ্ঞায পসংসথ;

অগ্গিহুত্তঞ্চ উহন্নং [ঊহন্তং (সী.), ঊহনং (স্যা.), ঊহন্তি (পী.), উহদং (ক.)], দ্ৰে চ ভিন্না কমণ্ডলূতি.

আদিচ্চুপট্ঠানজাতকং পঞ্চমং.

১৭৬. কল়াযমুট্ঠিজাতকং (২-৩-৬)

৫১. বালো ৰতাযং দুমসাখগোচরো, পঞ্ঞা জনিন্দ নযিমস্স ৰিজ্জতি;

কল়াযমুট্ঠিং [কলাযমুট্ঠিং (সী. পী.)] অৰকিরিয কেৰলং, একং কল়াযং পতিতং গৰেসতি.

৫২. এৰমেৰ মযং রাজ, যে চঞ্ঞে অতিলোভিনো;

অপ্পেন বহুং জিয্যাম, কল়াযেনেৰ ৰানরোতি.

কল়াযমুট্ঠিজাতকং ছট্ঠং.

১৭৭. তিন্দুকজাতকং (২-৩-৭)

৫৩. ধনুহত্থকলাপেহি, নেত্তিং সৰরধারিভি;

সমন্তা পরিকিণ্ণম্হ, কথং মোক্খো ভৰিস্সতি.

৫৪. অপ্পেৰ বহুকিচ্চানং, অত্থো জাযেথ কোচি নং;

অত্থি রুক্খস্স অচ্ছিন্নং, খজ্জথঞ্ঞেৰ তিন্দুকন্তি.

তিন্দুকজাতকং সত্তমং.

১৭৮. কচ্ছপজাতকং (২-৩-৮)

৫৫. জনিত্তং মে ভৰিত্তং মে, ইতি পঙ্কে অৰস্সযিং;

তং মং পঙ্কো অজ্ঝভৰি, যথা দুব্বলকং তথা;

তং তং ৰদামি ভগ্গৰ, সুণোহি ৰচনং মম.

৫৬. গামে ৰা যদি ৰা রঞ্ঞে, সুখং যত্রাধিগচ্ছতি;

তং জনিত্তং ভৰিত্তঞ্চ, পুরিসস্স পজানতো;

যম্হি জীৰে তম্হি গচ্ছে, ন নিকেতহতো সিযাতি.

কচ্ছপজাতকং অট্ঠমং.

১৭৯. সতধম্মজাতকং (২-৩-৯)

৫৭. তঞ্চ অপ্পঞ্চ উচ্ছিট্ঠং, তঞ্চ কিচ্ছেন নো অদা;

সোহং ব্রাহ্মণজাতিকো, যং ভুত্তং তম্পি উগ্গতং.

৫৮. এৰং ধম্মং নিরংকত্ৰা [নিরাকত্ৰা (?) নি + আ + কর + ত্ৰা], যো অধম্মেন জীৰতি;

সতধম্মোৰ লাভেন, লদ্ধেনপি ন নন্দতীতি.

সতধম্মজাতকং নৰমং.

১৮০. দুদ্দদজাতকং (২-৩-১০)

৫৯. দুদ্দদং দদমানানং, দুক্করং কম্ম কুব্বতং;

অসন্তো নানুকুব্বন্তি, সতং ধম্মো দুরন্নযো.

৬০. তস্মা সতঞ্চ অসতং, নানা হোতি ইতো গতি;

অসন্তো নিরযং যন্তি, সন্তো সগ্গপরাযণাতি [পরাযনা (স্যা. ক.)].

দুদ্দদজাতকং দসমং.

কল্যাণৰগ্গো ততিযো.

তস্সুদ্দানং –

সুসমঞ্ঞমিগাধিভূ মাণৰকো, ৰারিপহূতরূপাদিচ্চুপট্ঠানা;

সকল়াযসতিন্দুকপঙ্ক পুন, সতধম্ম সুদুদ্দদকেন দসাতি.