৮. পিণ্ডোল্যসুত্তৰণ্ণনা

৮০. অট্ঠমে কিস্মিঞ্চিদেৰ পকরণেতি কিস্মিঞ্চিদেৰ কারণে. পণামেত্ৰাতি নীহরিত্ৰা. কিস্মিং পন কারণে এতে ভগৰতা পণামিতাতি? একস্মিঞ্হি অন্তোৰস্সে ভগৰা সাৰত্থিযং ৰসিত্ৰা ৰুত্থৰস্সো পৰারেত্ৰা মহাভিক্খুসঙ্ঘপরিৰারো সাৰত্থিতো নিক্খমিত্ৰা জনপদচারিকং চরন্তো কপিলৰত্থুং পত্ৰা নিগ্রোধারামং পাৰিসি. সক্যরাজানো ‘‘সত্থা আগতো’’তি সুত্ৰা পচ্ছাভত্তে কপ্পিযানি তেলমধুফাণিতাদীনি চেৰ পানকানি চ কাজসতেহি গাহাপেত্ৰা ৰিহারং গন্ত্ৰা সঙ্ঘস্স নিয্যাতেত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা পটিসন্থারং করোন্তা একমন্তে নিসীদিংসু. সত্থা তেসং মধুরধম্মকথং কথেন্তো নিসীদি. তস্মিং খণে একচ্চে ভিক্খূ সেনাসনং পটিজগ্গন্তি, একচ্চে মঞ্চপীঠাদীনি পঞ্ঞাপেন্তি, সামণেরা অপ্পহরিতং করোন্তি. ভাজনীযট্ঠানে সম্পত্তভিক্খূপি অত্থি, অসম্পত্তভিক্খূপি অত্থি. সম্পত্তা অসম্পত্তানং লাভং গণ্হন্তা, ‘‘অম্হাকং দেথ, অম্হাকং আচরিযস্স দেথ উপজ্ঝাযস্স দেথা’’তি কথেন্তা মহাসদ্দমকংসু. সত্থা সুত্ৰা থেরং পুচ্ছি ‘‘কে পন তে, আনন্দ, উচ্চাসদ্দা মহাসদ্দা কেৰট্টা মঞ্ঞে মচ্ছৰিলোপে’’তি? থেরো এতমত্থং আরোচেসি. সত্থা সুত্ৰা ‘‘আমিসহেতু, আনন্দ, ভিক্খূ মহাসদ্দং করোন্তী’’তি আহ. ‘‘আম, ভন্তে’’তি. ‘‘অননুচ্ছৰিকং, আনন্দ, অপ্পতিরূপং. ন হি মযা কপ্পসতসহস্সাধিকানি চত্তারি অসঙ্খ্যেয্যানি চীৰরাদিহেতু পারমিযো পূরিতা, নাপি ইমে ভিক্খূ চীৰরাদিহেতু অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতা, অরহত্তহেতু পব্বজিত্ৰা অনত্থং অত্থসদিসং অসারং সারসদিসং করোন্তি, গচ্ছানন্দ, তে ভিক্খূ পণামেহী’’তি.

পুব্বণ্হসমযন্তি দুতিযদিৰসে পুব্বণ্হসমযং. বেলুৰলট্ঠিকায মূলেতি তরুণবেলুৰরুক্খমূলে. পবাল়্হোতি পবাহিতো. পৰাল়্হোতিপি পাঠো, পৰাহিতোতি অত্থো. উভযম্পি নীহটভাৰমেৰ দীপেতি. সিযা অঞ্ঞথত্তন্তি পসাদঞ্ঞথত্তং ৰা ভাৰঞ্ঞথত্তং ৰা ভৰেয্য. কথং? ‘‘সম্মাসম্বুদ্ধেন মযং লহুকে কারণে পণামিতা’’তি পসাদং মন্দং করোন্তানং পসাদঞ্ঞথত্তং নাম হোতি. সলিঙ্গেনেৰ তিত্থাযতনং পক্কমন্তানং ভাৰঞ্ঞথত্তং নাম. সিযা ৰিপরিণামোতি এত্থ পন ‘‘মযং সত্থু অজ্ঝাসযং গণ্হিতুং সক্খিস্সামাতি পব্বজিতা, নং গহেতুং অসক্কোন্তানং কিং অম্হাকং পব্বজ্জাযা’’তি? সিক্খং পচ্চক্খায হীনাযাৰত্তনং ৰিপরিণামোতি ৰেদিতব্বো. ৰচ্ছস্সাতি খীরূপকৰচ্ছস্স. অঞ্ঞথত্তন্তি মিলাযনঅঞ্ঞথত্তং. খীরূপকো হি ৰচ্ছো মাতু অদস্সনেন খীরং অলভন্তো মিলাযতি কম্পতি পৰেধতি. ৰিপরিণামোতি মরণং. সো হি খীরং অলভমানো খীরপিপাসায সুস্সন্তো পতিত্ৰা মরতি.

বীজানং তরুণানন্তি উদকেন অনুগ্গহেতব্বানং ৰিরূল়্হবীজানং. অঞ্ঞথত্তন্তি মিলাযনঞ্ঞথত্তমেৰ. তানি হি উদকং অলভন্তানি মিলাযন্তি. ৰিপরিণামোতি ৰিনাসো. তানি হি উদকং অলভন্তানি সুক্খিত্ৰা ৰিনস্সন্তি, পলালমেৰ হোন্তি. অনুগ্গহিতোতি আমিসানুগ্গহেন চেৰ ধম্মানুগ্গহেন চ অনুগ্গহিতো. অনুগ্গণ্হেয্যন্তি দ্ৰীহিপি এতেহি অনুগ্গহেহি অনুগ্গণ্হেয্যং. অচিরপব্বজিতা হি সামণেরা চেৰ দহরভিক্খূ চ চীৰরাদিপচ্চযৰেকল্লে ৰা সতি গেলঞ্ঞে ৰা সত্থারা ৰা আচরিযুপজ্ঝাযেহি ৰা আমিসানুগ্গহেন অননুগ্গহিতা কিলমন্তা ন সক্কোন্তি সজ্ঝাযং ৰা মনসিকারং ৰা কাতুং, ধম্মানুগ্গহেন অননুগ্গহিতা উদ্দেসেন চেৰ ওৰাদানুসাসনিযা চ পরিহাযমানা ন সক্কোন্তি অকুসলং পরিৰজ্জেত্ৰা কুসলং ভাৰেতুং. ইমেহি পন দ্ৰীহি অনুগ্গহেহি অনুগ্গহিতা কাযেন অকিলমন্তা সজ্ঝাযমনসিকারে পৰত্তিত্ৰা যথানুসিট্ঠং পটিপজ্জমানা অপরভাগে তং অনুগ্গহং অলভন্তাপি তেনেৰ পুরিমানুগ্গহেন লদ্ধবলা সাসনে পতিট্ঠহন্তি, তস্মা ভগৰতো এৰং পরিৰিতক্কো উদপাদি.

ভগৰতো পুরতো পাতুরহোসীতি সত্থু চিত্তং ঞত্ৰা – ‘‘ইমে ভিক্খূ ভগৰতা পণামিতা, ইদানি নেসং অনুগ্গহং কাতুকামো এৰং চিন্তেসি, কারণং ভগৰা চিন্তেসি, অহমেত্থ উস্সাহং জনেস্সামী’’তি পুরতো পাকটো অহোসি. সন্তেত্থ ভিক্খূতি ইদং সো মহাব্রহ্মা যথা নাম ব্যত্তো সূদো যদেৰ অম্বিলগ্গাদীসু রসজাতং রঞ্ঞো রুচ্চতি, তং অভিসঙ্খারেন সাদুতরং কত্ৰা পুনদিৰসে উপনামেতি, এৰমেৰ অত্তনো ব্যত্ততায ভগৰতা আহটউপমংযেৰ এৰমেতং ভগৰাতিআদিৰচনেহি অভিসঙ্খরিত্ৰা ভগৰন্তং যাচন্তো ভিক্খুসঙ্ঘস্স অনুগ্গহকরণত্থং ৰদতি. তত্থ অভিনন্দতূতি ‘‘মম সন্তিকং ভিক্খুসঙ্ঘো আগচ্ছতূ’’তি. এৰমস্স আগমনং সম্পিযাযমানো অভিনন্দতু. অভিৰদতূতি আগতস্স চ ওৰাদানুসাসনিং দদন্তো অভিৰদতু.

পটিসল্লানাতি একীভাৰা. ইদ্ধাভিসঙ্খারং অভিসঙ্খাসীতি ইদ্ধিং অকাসি. একদ্ৰীহিকাযাতি একেকো চেৰ দ্ৰে দ্ৰে চ হুত্ৰা. সারজ্জমানরূপাতি ওত্তপ্পমানসভাৰা ভাযমানা. কস্মা পন ভগৰা তেসং তথা উপসঙ্কমনায ইদ্ধিমকাসীতি? হিতপত্থনায. যদি হি তে ৰগ্গৰগ্গা হুত্ৰা আগচ্ছেয্যুং, ‘‘ভগৰা ভিক্খুসঙ্ঘং পণামেত্ৰা অরঞ্ঞং পৰিট্ঠো একদিৰসম্পি তত্থ ৰসিতুং নাসক্খি, ৰেগেনেৰ আগতো’’তি কেল়িম্পি করেয্যুং. অথ নেসং নেৰ বুদ্ধগারৰং পচ্চুপট্ঠহেয্য, ন ধম্মদেসনং সম্পটিচ্ছিতুং সমত্থা ভৰেয্যুং. সভযানং পন সসারজ্জানং একদ্ৰীহিকায আগচ্ছন্তানং বুদ্ধগারৰঞ্চেৰ পচ্চুপট্ঠিতং ভৰিস্সতি, ধম্মদেসনঞ্চ সম্পটিচ্ছিতুং সক্খিস্সন্তীতি চিন্তেত্ৰা তেসং হিতপত্থনায তথারূপং ইদ্ধিং অকাসি.

নিসীদিংসূতি তেসু হি সারজ্জমানরূপেসু আগচ্ছন্তেসু একো ভিক্খু ‘‘মমংযেৰ সত্থা ওলোকেতি, মংযেৰ মঞ্ঞে নিগ্গণ্হিতুকামো’’তি সণিকং আগন্ত্ৰা ৰন্দিত্ৰা নিসীদি, অথঞ্ঞো অথঞ্ঞোতি এৰং পঞ্চভিক্খুসতানি নিসীদিংসু. এৰং নিসিন্নং পন ভিক্খুসঙ্ঘং সীদন্তরে সন্নিসিন্নং মহাসমুদ্দং ৰিয নিৰাতে পদীপং ৰিয চ নিচ্চলং দিস্ৰা সত্থা চিন্তেসি – ‘‘ইমেসং ভিক্খূনং কীদিসী ধম্মদেসনা ৰট্টতী’’তি? অথস্স এতদহোসি – ‘‘ইমে আহারহেতু পণামিতা, পিণ্ডিযালোপধম্মদেসনাৰ নেসং সপ্পাযা, তং দস্সেত্ৰা মত্থকে তিপরিৰট্টদেসনং দেসেস্সামি, দেসনাপরিযোসানে সব্বে অরহত্তং পাপুণিস্সন্তী’’তি. অথ নেসং তং ধম্মদেসনং দেসেন্তো অন্তমিদং, ভিক্খৰেতিআদিমাহ.

তত্থ অন্তন্তি পচ্ছিমং লামকং. যদিদং পিণ্ডোল্যন্তি যং এৰং পিণ্ডপরিযেসনেন জীৰিকং কপ্পেন্তস্স জীৰিতং. অযং পনেত্থ পদত্থো – পিণ্ডায উলতীতি পিণ্ডোলো, পিণ্ডোলস্স কম্মং পিণ্ডোল্যং, পিণ্ডপরিযেসনেন নিপ্ফাদিতজীৰিতন্তি অত্থো. অভিসাপোতি অক্কোসো. কুপিতা হি মনুস্সা অত্তনো পচ্চত্থিকং ‘‘চীৰরং নিৰাসেত্ৰা কপালং গহেত্ৰা পিণ্ডং পরিযেসমানো চরিস্সতী’’তি অক্কোসন্তি. অথ ৰা পন ‘‘কিং তুয্হং অকাতব্বং অত্থি, যো ত্ৰং এৰং বলৰা ৰীরিযসম্পন্নোপি হিরোত্তপ্পং পহায কপণো ৰিয পিণ্ডোলো ৰিচরসি পত্তপাণী’’তি? এৰম্পি অক্কোসন্তিযেৰ. তঞ্চ খো এতন্তি এৰং তং অভিসাপং সমানম্পি পিণ্ডোল্যং. কুলপুত্তা উপেন্তি অত্থৰসিকাতি মম সাসনে জাতিকুলপুত্তা চ আচারকুলপুত্তা চ অত্থৰসিকা কারণৰসিকা হুত্ৰা কারণৰসং পটিচ্চ উপেন্তি.

রাজাভিনীতাতিআদীসু যে রঞ্ঞো সন্তকং খাদিত্ৰা রঞ্ঞা বন্ধনাগারে বন্ধাপিতা পলাযিত্ৰা পব্বজন্তি, তে রাজাভিনীতা নাম. তে হি রঞ্ঞা বন্ধনং অভিনীতত্তা রাজাভিনীতা নাম. যে পন চোরেহি অটৰিযং গহেত্ৰা একচ্চেসু মারিযমানেসু একচ্চে ‘‘মযং সামি তুম্হেহি ৰিস্সট্ঠা গেহং অনজ্ঝাৰসিত্ৰা পব্বজিস্সাম, তত্থ যং যং বুদ্ধপূজাদিপুঞ্ঞং করিস্সাম, ততো তুম্হাকং পত্তিং দস্সামা’’তি তেহি ৰিস্সট্ঠা পব্বজন্তি, তে চোরাভিনীতা নাম. তেপি হি চোরেহি মারেতব্বতং অভিনীতাতি চোরাভিনীতা নাম. যে পন ইণং গহেত্ৰা পটিদাতুং অসক্কোন্তা পলাযিত্ৰা পব্বজন্তি, তে ইণট্টা নাম, ইণপীল়িতাতি অত্থো. ইণট্ঠাতিপি পাঠো, ইণে ঠিতাতি অত্থো. যে রাজচোরছাতকরোগভযানং অঞ্ঞতরেন অভিভূতা উপদ্দুতা পব্বজন্তি, তে ভযট্টা নাম, ভযপীল়িতাতি অত্থো. ভযট্ঠাতিপি পাঠো, ভযে ঠিতাতি অত্থো. আজীৰিকাপকতাতি আজীৰিকায উপদ্দুতা অভিভূতা, পুত্তদারং পোসেতুং অসক্কোন্তাতি অত্থো. ওতিণ্ণাম্হাতি অন্তো অনুপৰিট্ঠা.

সো চ হোতি অভিজ্ঝালূতি ইদং সো কুলপুত্তো ‘‘দুক্খস্স অন্তং করিস্সামী’’তিআদিৰসেন চিত্তং উপ্পাদেত্ৰা পব্বজিতো, অপরভাগে, তং পব্বজ্জং তথারূপং কাতুং ন সক্কোতি, তং দস্সেতুং ৰুত্তং. তত্থ অভিজ্ঝালূতি পরভণ্ডানং অভিজ্ঝাযিতা. তিব্বসারাগোতি বহলরাগো. ব্যাপন্নচিত্তোতি পূতিভাৰেন ৰিপন্নচিত্তো. পদুট্ঠমনসঙ্কপ্পোতি তিখিণসিঙ্গো ৰিয গোণো দুট্ঠচিত্তো. মুট্ঠস্সতীতি ভত্তনিক্খিত্তকাকো ৰিয নট্ঠস্সতি, ইধ কতং এত্থ নস্সতি. অসম্পজানোতি নিপ্পঞ্ঞো. খন্ধাদিপরিচ্ছেদরহিতো. অসমাহিতোতি চণ্ডসোতে বদ্ধনাৰা ৰিয উপচারপ্পনাভাৰেন অসণ্ঠিতো. ৰিব্ভন্তচিত্তোতি বন্ধারুল়্হমগো ৰিয সন্তমনো. পাকতিন্দ্রিযোতি যথা গিহী পুত্তধীতরো ওলোকেন্তো অসংৰুতিন্দ্রিযো হোতি, এৰং অসংৰুতিন্দ্রিযো.

ছৰালাতন্তি ছৰানং দড্ঢট্ঠানে অলাতং. উভতোপদিত্তং মজ্ঝে গূথগতন্তি পমাণেন অট্ঠঙ্গুলমত্তং দ্ৰীসু ঠানেসু আদিত্তং মজ্ঝে গূথমক্খিতং. নেৰ গামেতি সচে হি তং যুগনঙ্গলগোপানসিপক্খপাসকাদীনং অত্থায উপনেতুং সক্কা অস্স, গামে কট্ঠত্থং ফরেয্য. সচে খেত্তকুটিযং কট্ঠত্থরমঞ্চকাদীনং অত্থায উপনেতুং সক্কা, অরঞ্ঞে কট্ঠত্থং ফরেয্য. যস্মা পন উভযথাপি ন সক্কা, তস্মা এৰং ৰুত্তং. গিহিভোগা চ পরিহীনোতি যো অগারে ৰসন্তেহি গিহীহি দাযজ্জে ভাজিযমানে ভোগো লদ্ধব্বো অস্স, ততো চ পরিহীনো. সামঞ্ঞত্থঞ্চাতি আচরিযুপজ্ঝাযানং ওৰাদে ঠত্ৰা পরিযত্তিপটিৰেধৰসেন পত্তব্বং সামঞ্ঞত্থঞ্চ. ইমঞ্চ পন উপমং সত্থা ন দুস্সীলস্স ৰসেন আহরি, পরিসুদ্ধসীলস্স পন অলসস্স অভিজ্ঝাদীহি দোসেহি উপহতস্স পুগ্গলস্স ইমং উপমং আহরি.

তযোমে, ভিক্খৰেতি কস্মা আরদ্ধং? ইমস্স পুগ্গলস্স ছৰালাতসদিসভাৰো নেৰ মাতাপিতূহি কতো, ন আচরিযুপজ্ঝাযেহি, ইমেহি পন পাপৰিতক্কেহি কতোতি দস্সনত্থং আরদ্ধং. অনিমিত্তং ৰা সমাধিন্তি ৰিপস্সনাসমাধিং. সো হি নিচ্চনিমিত্তাদীনং সমুগ্ঘাতনেন অনিমিত্তোতি ৰুচ্চতি. এত্থ চ চত্তারো সতিপট্ঠানা মিস্সকা, অনিমিত্তসমাধি পুব্বভাগো. অনিমিত্তসমাধি ৰা মিস্সকো, সতিপট্ঠানা পুব্বভাগাতি ৰেদিতব্বা.

দ্ৰেমা, ভিক্খৰে, দিট্ঠিযোতি ইদং পন ন কেৰলং অনিমিত্তসমাধিভাৰনা ইমেসংযেৰ তিণ্ণং মহাৰিতক্কানং পহানায সংৰত্ততি, সস্সতুচ্ছেদদিট্ঠীনম্পি পন সমুগ্ঘাতং করোতীতি দস্সনত্থং ৰুত্তং. ন ৰজ্জৰা অস্সন্তি নিদ্দোসো ভৰেয্যং. সেসমেত্থ উত্তানমেৰ. ইতি ভগৰা ইমস্মিম্পি সুত্তে দেসনং তীহি ভৰেহি ৰিনিৰত্তেত্ৰা অরহত্তেন কূটং গণ্হি. দেসনাৰসানে পঞ্চসতা ভিক্খূ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পাপুণিংসূতি. অট্ঠমং.