৫. ৰড্ঢত্থেরগাথাৰণ্ণনা

সাধূ হীতিআদিকা আযস্মতো ৰড্ঢত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযানি পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ভারুকচ্ছনগরে গহপতিকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰড্ঢোতি লদ্ধনামো অনুপুব্বেন ৰড্ঢতি. অথস্স মাতা সংসারে সঞ্জাতসংৰেগা পুত্তং ঞাতীনং নিয্যাদেত্ৰা ভিক্খুনীনং সন্তিকে পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তী অরহত্তং পাপুণিত্ৰা অপরেন সমযেন পুত্তম্পি ৰিঞ্ঞুতং পত্তং ৰেল়ুদন্তত্থেরস্স সন্তিকে পব্বাজেসি. সো পব্বজিতো বুদ্ধৰচনং উগ্গহেত্ৰা বহুস্সুতো ধম্মকথিকো হুত্ৰা গন্থধুরং ৰহন্তো একদিৰসং ‘‘এককো সন্তরুত্তরোৰ মাতরং পস্সিস্সামী’’তি ভিক্খুনুপস্সযং অগমাসি. তং দিস্ৰা মাতা ‘‘কস্মা ত্ৰং এককো সন্তরুত্তরোৰ ইধাগতো’’তি চোদেসি. সো মাতরা চোদিযমানো ‘‘অযুত্তং মযা কত’’ন্তি উপ্পন্নসংৰেগো ৰিহারং গন্ত্ৰা দিৰাট্ঠানে নিসিন্নো ৰিপস্সিত্ৰা অরহত্তং পত্ৰা মাতু ওৰাদসম্পত্তিপকাসনমুখেন অঞ্ঞং ব্যাকরোন্তো –

৩৩৫. ‘‘সাধূ হি কির মে মাতা, পতোদং উপদংসযি;

যস্সাহং ৰচনং সুত্ৰা, অনুসিট্ঠো জনেত্তিযা;

আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তো, পত্তো সম্বোধিমুত্তমং.

৩৩৬. ‘‘অরহা দক্খিণেয্যোম্হি, তেৰিজ্জো অমতদ্দসো;

জেত্ৰা নমুচিনো সেনং, ৰিহরামি অনাসৰো.

৩৩৭. ‘‘অজ্ঝত্তঞ্চ বহিদ্ধা চ, যে মে ৰিজ্জিংসু আসৰা;

সব্বে অসেসা উচ্ছিন্না, ন চ উপ্পজ্জরে পুন.

৩৩৮. ‘‘ৰিসারদা খো ভগিনী, এৰমত্থং অভাসযি;

অপিহা নূন মযিপি, ৰনথো তে ন ৰিজ্জতি.

৩৩৯. ‘‘পরিযন্তকতং দুক্খং, অন্তিমোযং সমুস্সযো;

জাতিমরণসংসারো, নত্থি দানি পুনব্ভৰো’’তি. – ইমা গাথা অভাসি;

তত্থ সাধূ হি কির মে মাতা, পতোদং উপদংসযীতি সাধু ৰত মাতা ময্হং ওৰাদসঙ্খাতং পতোদং দস্সেতি, তেন মে ৰীরিযং উত্তেজেন্তী উত্তমঙ্গে পঞ্ঞাসীসে ৰিজ্ঝি. যস্সাতি যস্সা মে মাতুযা. সম্বোধিন্তি অরহত্তং. অযঞ্হেত্থ যোজনা – জনেত্তিযা মে অনুসিট্ঠো যস্সা অনুসাসনীভূতং ৰচনং সুত্ৰা অহং আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তো ৰিহরন্তো উত্তমং অগ্গফলং সম্বোধিং অরহত্তং পত্তো.

ততো এৰ আরকত্তা কিলেসেহি অরহা পুঞ্ঞক্খেত্ততায দক্খিণেয্যো দক্খিণারহো অম্হি. পুব্বেনিৰাসঞাণাদিৰিজ্জাত্তযস্স অধিগতত্তা তেৰিজ্জো নিব্বানস্স সচ্ছিকতত্তা অমতদ্দসো নমুচিনো মারস্স সেনং কিলেসৰাহিনিং বোধিপক্খিযসেনায জিনিত্ৰা তস্স জিতত্তাযেৰ অনাসৰো সুখং ৰিহরামীতি.

ইদানি ‘‘অনাসৰো’’তি ৰুত্তমত্থং পাকটতরং কাতুং ‘‘অজ্ঝত্তঞ্চা’’ তি গাথমাহ. তস্সত্থো – অজ্ঝত্তং অজ্ঝত্তৰত্থুকা চ বহিদ্ধা বহিদ্ধৰত্থুকা চ আসৰা যে ময্হং অরিযমগ্গাধিগমতো পুব্বে ৰিজ্জিংসু উপলব্ভিংসু, তে সব্বে অনৰসেসা উচ্ছিন্না অরিযমগ্গেন সমুচ্ছিন্না পহীনা পুন দানি কদাচিপি ন চ উপ্পজ্জেয্যুং ন উপ্পজ্জিস্সন্তিযেৰাতি.

ইদানি মাতু ৰচনং অঙ্কুসং কত্ৰা অত্তনা অরহত্তস্স অধিগতত্তা মাতরং থোমেন্তো ‘‘ৰিসারদা’’তি গাথমাহ. তত্থ ৰিসারদা খোতি একংসেন ৰিগতসারজ্জা. এৰং মাতু অত্তনো চ অরহত্তাধিগমেন সত্থু ওরসপুত্তভাৰং উল্লপেন্তো মাতরং ‘‘ভগিনী’’তি আহ. এতমত্থং অভাসযীতি এতং মম ওৰাদভূতং অত্থং অভণি. এৰং পন মং ওৰদন্তী ন কেৰলং ৰিসারদা এৰ, অথ খো অপিহা নূন মযিপি তৰ পুত্তকেপি অপিহা অসন্থৰা মঞ্ঞে, কিং ৰা এতেন পরিকপ্পনেন? ৰনথো তে ন ৰিজ্জতি অৰিজ্জাদিকো ৰনথো তৰ সন্তানে নত্থেৰ, যা মং ভৰক্খযে নিযোজেসীতি অধিপ্পাযো.

ইদানি ‘‘তযা নিযোজিতাকারেনেৰ মযা পটিপন্ন’’ন্তি দস্সেন্তো ‘‘পরিযন্তকত’’ন্তি ওসানগাথমাহ, তস্সত্থো সুৰিঞ্ঞেয্যোৰ.

ৰড্ঢত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.