৩. ৰনৰচ্ছত্থেরগাথাৰণ্ণনা

নীলব্ভৰণ্ণাতি আযস্মতো ৰনৰচ্ছত্থেরস্স গাথা. কা উপ্পত্তি? সো কির অত্থদস্সিনো ভগৰতো কালে কচ্ছপযোনিযং নিব্বত্তো ৰিনতায নাম নদিযা ৰসতি. তস্স খুদ্দকনাৰপ্পমাণো অত্তভাৰো অহোসি. সো কির একদিৰসং ভগৰন্তং নদিযা তীরে ঠিতং দিস্ৰা, ‘‘পারং গন্তুকামো মঞ্ঞে ভগৰা’’তি অত্তনো পিট্ঠিযং আরোপেত্ৰা নেতুকামো পাদমূলে নিপজ্জি. ভগৰা তস্স অজ্ঝাসযং ঞত্ৰা তং অনুকম্পন্তো আরুহি. সো পীতিসোমনস্সজাতো সোতং ছিন্দন্তো জিযায ৰেগেন খিত্তসরো ৰিয তাৰদেৰ পরতীরং পাপেসি. ভগৰা তস্স পুঞ্ঞস্স ফলং এতরহি নিব্বত্তনকসম্পত্তিঞ্চ ব্যাকরিত্ৰা পক্কামি. সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো অনেকসতক্খত্তুং তাপসপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা অরঞ্ঞৰাসীযেৰ অহোসি. পুন কস্সপবুদ্ধকালে কপোতযোনিযং নিব্বত্তিত্ৰা অরঞ্ঞে ৰিহরন্তং মেত্তাৰিহারিং একং ভিক্খুং দিস্ৰা চিত্তং পসাদেসি.

ততো পন চুতো বারাণসিযং কুলগেহে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তো সংৰেগজাতো পব্বজিত্ৰা ৰিৰট্টূপনিস্সযং বহুং পুঞ্ঞকম্মং উপচিনি. এৰং তত্থ তত্থ দেৰমনুস্সেসু সংসরিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কপিলৰত্থুনগরে ৰচ্ছগোত্তস্স নাম ব্রাহ্মণস্স গেহে পটিসন্ধিং গণ্হি. তস্স মাতা পরিপক্কগব্ভা অরঞ্ঞং দস্সনত্থায সঞ্জাতদোহল়া অরঞ্ঞং পৰিসিত্ৰা ৰিচরতি, তাৰদেৰস্সা কম্মজৰাতা চলিংসু, তিরোকরণিং পরিক্খিপিত্ৰা অদংসু. সা ধঞ্ঞপুঞ্ঞলক্খণং পুত্তং ৰিজাযি. সো বোধিসত্তেন সহ পংসুকীল়িকসহাযো অহোসি. ‘‘ৰচ্ছো’’তিস্স নামঞ্চ অহোসি. ৰনাভিরতিযা ৰসেন ৰনৰচ্ছোতি পঞ্ঞাযিত্থ. অপরভাগে মহাসত্তে মহাভিনিক্খমনং নিক্খমিত্ৰা মহাপধানং পদহন্তে, ‘‘অহম্পি সিদ্ধত্থকুমারেন সহ অরঞ্ঞে ৰিহরিস্সামী’’তি নিক্খমিত্ৰা তাপসপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা হিমৰন্তে ৰসন্তো অভিসম্বুদ্ধভাৰং সুত্ৰা ভগৰতো সন্তিকং উপগন্ত্ৰা পব্বজিত্ৰা কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা অরঞ্ঞে ৰসমানো নচিরস্সেৰ ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা অরহত্তং সচ্ছাকাসি. তেন ৰুত্তং অপদানে (অপ. থের ২.৪৯-১৪৮-১৬৩) –

‘‘অত্থদস্সী তু ভগৰা, সযম্ভূ লোকনাযকো;

ৰিনতানদিযা তীরং, উপগচ্ছি তথাগতো.

‘‘উদকা অভিনিক্খম্ম, কচ্ছপো ৰারিগোচরো;

বুদ্ধং তারেতুকামোহং, উপেসিং লোকনাযকং.

‘‘অভিরূহতু মং বুদ্ধো, অত্থদস্সী মহামুনি;

অহং তং তারযিস্সামি, দুক্খস্সন্তকরো তুৰং.

‘‘মম সঙ্কপ্পমঞ্ঞায, অত্থদস্সী মহাযসো;

অভিরূহিত্ৰা মে পিট্ঠিং, অট্ঠাসি লোকনাযকো.

‘‘যতো সরামি অত্তানং, যতো পত্তোস্মি ৰিঞ্ঞুতং;

সুখং মে তাদিসং নত্থি, ফুট্ঠে পাদতলে যথা.

‘‘উত্তরিত্ৰান সম্বুদ্ধো, অত্থদস্সী মহাযসো;

নদিতীরম্হি ঠত্ৰান, ইমা গাথা অভাসথ.

‘‘যাৰতা ৰত্ততে চিত্তং, গঙ্গাসোতং তরামহং;

অযঞ্চ কচ্ছপো রাজা, তারেসি মম পঞ্ঞৰা.

‘‘ইমিনা বুদ্ধতরণেন, মেত্তচিত্তৰতায চ;

অট্ঠারসে কপ্পসতে, দেৰলোকে রমিস্সতি.

‘‘দেৰলোকা ইধাগন্ত্ৰা, সুক্কমূলেন চোদিতো;

একাসনে নিসীদিত্ৰা, কঙ্খাসোতং তরিস্সতি.

‘‘যথাপি ভদ্দকে খেত্তে, বীজং অপ্পম্পি রোপিতং;

সম্মাধারে পৰেচ্ছন্তে, ফলং তোসেতি কস্সকং.

‘‘তথেৰিদং বুদ্ধখেত্তং, সম্মাসম্বুদ্ধদেসিতং;

সম্মাধারে পৰেচ্ছন্তে, ফলং মং তোসযিস্সতি.

‘‘পধানপহিতত্তোম্হি, উপসন্তো নিরূপধি;

সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, ৰিহরামি অনাসৰো.

‘‘অট্ঠারসে কপ্পসতে, যং কম্মমকরিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, তরণায ইদং ফলং.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি.

এৰং পন অরহত্তং পত্ৰা ভগৰতি কপিলৰত্থুস্মিং ৰিহরন্তে তত্থ গন্ত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা ভিক্খূহি সমাগতো পটিসন্থারৰসেন ‘‘কিং, আৰুসো, অরঞ্ঞে ফাসুৰিহারো লদ্ধো’’তি পুট্ঠো ‘‘রমণীযা, আৰুসো, অরঞ্ঞে পব্বতা’’তি অত্তনা ৰুট্ঠপব্বতে ৰণ্ণেন্তো ‘‘নীলব্ভৰণ্ণা’’তি গাথং অভাসি.

১৩. তত্থ নীলব্ভৰণ্ণাতি নীলৰলাহকনিভা নীলৰলাহকসণ্ঠানা চ. রুচিরাতি রুচিযা সকিরণা পভস্সরা চ. সীতৰারীতি সীতলসলিলা. সুচিন্ধরাতি সুচিসুদ্ধভূমিভাগতায সুদ্ধচিত্তানং ৰা অরিযানং নিৰাসনট্ঠানতায সুচিন্ধরা. গাথাসুখত্থঞ্হি সানুনাসিকং কত্ৰা নিদ্দেসো. ‘‘সীতৰারিসুচিন্ধরা’’তিপি পাঠো, সীতসুচিৰারিধরা সীতলৰিমলসলিলাসযৰন্তোতি অত্থো. ইন্দগোপকসঞ্ছন্নাতি ইন্দগোপকনামকেহি পৰাল়ৰণ্ণেহি রত্তকিমীহি সঞ্ছাদিতা পাৰুস্সকালৰসেন এৰমাহ. কেচি পন ‘‘ইন্দগোপকনামানি রত্ততিণানী’’তি ৰদন্তি. অপরে ‘‘কণিকাররুক্খা’’তি. সেলাতি সিলামযা পব্বতা, ন পংসুপব্বতাতি অত্থো. তেনাহ – ‘‘যথাপি পব্বতো সেলো’’তি (উদা. ২৪). রমযন্তি মন্তি মং রমাপেন্তি, ময্হং ৰিৰেকাভিরত্তিং পরিব্রূহেন্তি. এৰং থেরো অত্তনো চিরকালপরিভাৰিতং অরঞ্ঞাভিরতিং পৰেদেন্তো তিৰিধং ৰিৰেকাভিরতিমেৰ দীপেতি. তত্থ উপধিৰিৰেকেন অঞ্ঞাব্যাকরণং দীপিতমেৰ হোতীতি.

ৰনৰচ্ছত্থেরগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.