১৫. সুখৰগ্গো

১. ঞাআতিকলহৰূপসমনৰত্থু

সুসুখং ৰতাতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা সক্কেসু ৰিহরন্তো কলহৰূপসমনত্থং ঞাতকে আরব্ভ কথেসি.

সাকিযকোলিযা কির কপিলৰত্থুনগরস্স চ কোলিযনগরস্স চ অন্তরে রোহিণিং নাম নদিং একেনেৰ আৰরণেন বন্ধাপেত্ৰা সস্সানি করোন্তি. অথ জেট্ঠমূলমাসে সস্সেসু মিলাযন্তেসু উভযনগরৰাসিকানম্পি কম্মকারা সন্নিপতিংসু. তত্থ কোলিযনগরৰাসিনো আহংসু – ‘‘ইদং উদকং উভযতো হরিযমানং নেৰ তুম্হাকং, ন অম্হাকং পহোস্সতি, অম্হাকং পন সস্সং একউদকেনেৰ নিপ্ফজ্জিস্সতি, ইদং উদকং অম্হাকং দেথা’’তি. ইতরেপি আহংসু – ‘‘তুম্হেসু কোট্ঠকে পূরেত্ৰা ঠিতেসু মযং রত্তসুৰণ্ণনীলমণিকাল়কহাপণে চ গহেত্ৰা পচ্ছিপসিব্বকাদিহত্থা ন সক্খিস্সাম তুম্হাকং ঘরদ্ৰারে ৰিচরিতুং, অম্হাকম্পি সস্সং একউদকেনেৰ নিপ্ফজ্জিস্সতি, ইদং উদকং অম্হাকং দেথা’’তি. ন মযং দস্সামাতি. মযম্পি ন দস্সামাতি এৰং কথং ৰড্ঢেত্ৰা একো উট্ঠায একস্স পহারং অদাসি, সোপি অঞ্ঞস্সাতি এৰং অঞ্ঞমঞ্ঞং পহরিত্ৰা রাজকুলানং জাতিং ঘট্টেত্ৰা কলহং ৰড্ঢযিংসু.

কোলিযকম্মকারা ৰদন্তি – ‘‘তুম্হে কপিলৰত্থুৰাসিকে গহেত্ৰা গজ্জথ, যে সোণসিঙ্গালাদযো ৰিয অত্তনো ভগিনীহি সদ্ধিং সংৰসিংসু, এতেসং হত্থিনো চেৰ অস্সা চ ফলকাৰুধানি চ অম্হাকং কিং করিস্সন্তী’’তি. সাকিযকম্মকারাপি ৰদন্তি ‘‘তুম্হে ইদানি কুট্ঠিনো দারকে গহেত্ৰা গজ্জথ, যে অনাথা নিগ্গতিকা তিরচ্ছানা ৰিয কোলরুক্খে ৰসিংসু, এতেসং হত্থিনো চ অস্সা চ ফলকাৰুধানি চ অম্হাকং কিং করিস্সন্তী’’তি. তে গন্ত্ৰা তস্মিং কম্মে নিযুত্তানং অমচ্চানং কথযিংসু, অমচ্চা রাজকুলানং কথেসুং. ততো সাকিযা ‘‘ভগিনীহি সদ্ধিং সংৰসিতকানং থামঞ্চ বলঞ্চ দস্সেস্সামা’’তি যুদ্ধসজ্জা নিক্খমিংসু. কোলিযাপি ‘‘কোলরুক্খৰাসীনং থামঞ্চ বলঞ্চ দস্সেস্সামা’’তি যুদ্ধসজ্জা নিক্খমিংসু.

সত্থাপি পচ্চূসসমযে লোকং ৰোলোকেন্তো ঞাতকে দিস্ৰা ‘‘মযি অগচ্ছন্তে ইমে নস্সিস্সন্তি, মযা গন্তুং ৰট্টতী’’তি চিন্তেত্ৰা এককোৰ আকাসেন গন্ত্ৰা রোহিণিনদিযা মজ্ঝে আকাসে পল্লঙ্কেন নিসীদি. ঞাতকা সত্থারং দিস্ৰা আৰুধানি ছড্ডেত্ৰা ৰন্দিংসু. অথ নে সত্থা আহ – ‘‘কিং কলহো নামেস, মহারাজা’’তি? ‘‘ন জানাম, ভন্তে’’তি. ‘‘কো দানি জানিস্সতী’’তি? তে ‘‘উপরাজা জানিস্সতি, সেনাপতি জানিস্সতী’’তি ইমিনা উপাযেন যাৰ দাসকম্মকরে পুচ্ছিত্ৰা, ‘‘ভন্তে, উদককলহো’’তি আহংসু. ‘‘উদকং কিং অগ্ঘতি, মহারাজা’’তি? ‘‘অপ্পগ্ঘং, ভন্তে’’তি. ‘‘খত্তিযা কিং অগ্ঘন্তি মহারাজা’’তি? ‘‘খত্তিযা নাম অনগ্ঘা, ভন্তে’’তি. ‘‘অযুত্তং তুম্হাকং অপ্পমত্ততং উদকং নিস্সায অনগ্ঘে খত্তিযে নাসেতু’’ন্তি. তে তুণ্হী অহেসুং. অথ তে সত্থা আমন্তেত্ৰা ‘‘কস্মা মহারাজা এৰরূপং করোথ, মযি অসন্তে অজ্জ লোহিতনদী পৰত্তিস্সতি, অযুত্তং ৰো কতং, তুম্হে পঞ্চহি ৰেরেহি সৰেরা ৰিহরথ, অহং অৰেরো ৰিহরামি. তুম্হে কিলেসাতুরা হুত্ৰা ৰিহরথ, অহং অনাতুরো. তুম্হে কামগুণপরিযেসনুস্সুক্কা হুত্ৰা ৰিহরথ, অহং অনুস্সুক্কো ৰিহরামী’’তি ৰত্ৰা ইমা গাথা অভাসি –

১৯৭. ‘‘সুসুখং ৰত জীৰাম, ৰেরিনেসু অৰেরিনো,

ৰেরিনেসু মনুস্সেসু, ৰিহরাম অৰেরিনো.

১৯৮. ‘‘সুসুখং ৰত জীৰাম, আতুরেসু অনাতুরা;

আতুরেসু মনুস্সেসু, ৰিহরাম অনাতুরা.

১৯৯. ‘‘সুসুখং ৰত জীৰাম, উস্সুকেসু অনুস্সুকা;

উস্সুকেসু মনুস্সেসু, ৰিহরাম অনুস্সুকা’’তি.

তত্থ সুসুখন্তি সুট্ঠু সুখং. ইদং ৰুত্তং হোতি – যে গিহিনো সন্ধিচ্ছেদাদিৰসেন, পব্বজিতা ৰা পন ৰেজ্জকম্মাদিৰসেন জীৰিতৰুত্তিং উপ্পাদেত্ৰা ‘‘সুখেন জীৰামা’’তি ৰদন্তি, তেহি মযমেৰ সুসুখং ৰত জীৰাম, যে মযং পঞ্চহি ৰেরীহি ৰেরিনেসু মনুস্সেসু অৰেরিনো, কিলেসাতুরেসু মনুস্সেসু নিক্কিলেসতায অনাতুরা, পঞ্চকামগুণপরিযেসনে উস্সুকেসু তায পরিযেসনায অভাৰেন অনুস্সুকাতি. সেসং উত্তানত্থমেৰ.

দেসনাৰসানে বহূ সোতাপত্তিফলাদীনি পাপুণিংসূতি.

ঞাতিকলহৰূপসমনৰত্থু পঠমং.

২. মারৰত্থু

সুসুখং ৰত জীৰামাতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা পঞ্চসালায ব্রাহ্মণগামে ৰিহরন্তো মারং আরব্ভ কথেসি.

একদিৰসঞ্হি সত্থা পঞ্চসতানং কুমারিকানং সোতাপত্তিমগ্গস্সূপনিস্সযং দিস্ৰা তং গামং উপনিস্সায ৰিহাসি. তাপি কুমারিকাযো একস্মিং নক্খত্তদিৰসে নদিং গন্ত্ৰা ন্হত্ৰা অলঙ্কতপটিযত্তা গামাভিমুখিযো পাযিংসু. সত্থাপি তং গামং পৰিসিত্ৰা পিণ্ডায চরতি. অথ মারো সকলগামৰাসীনং সরীরে অধিমুচ্চিত্ৰা যথা সত্থা কটচ্ছুভত্তমত্তম্পি ন লভতি, এৰং কত্ৰা যথাধোতেন পত্তেন নিক্খমন্তং সত্থারং গামদ্ৰারে ঠত্ৰা আহ – ‘‘অপি, সমণ, পিণ্ডপাতং লভিত্থা’’তি. ‘‘কিং পন ত্ৰং, পাপিম, তথা অকাসি, যথাহং পিণ্ডং ন লভেয্য’’ন্তি? ‘‘তেন হি, ভন্তে, পুন পৰিসথা’’তি. এৰং কিরস্স অহোসি – ‘‘সচে পুন পৰিসতি, সব্বেসং সরীরে অধিমুচ্চিত্ৰা ইমস্স পুরতো পাণিং পহরিত্ৰা হস্সকেল়িং করিস্সামী’’তি. তস্মিং খণে তা কুমারিকাযো গামদ্ৰারং পত্ৰা সত্থারং দিস্ৰা ৰন্দিত্ৰা একমন্তং অট্ঠংসু. মারোপি সত্থারং আহ – ‘‘অপি, ভন্তে, পিণ্ডং অলভমানা জিঘচ্ছাদুক্খেন পীল়িতত্থা’’তি. সত্থা ‘‘অজ্জ মযং, পাপিম, কিঞ্চি অলভিত্ৰাপি আভস্সরলোকে মহাব্রহ্মানো ৰিয পীতিসুখেনেৰ ৰীতিনামেস্সামা’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

২০০. ‘‘সুসুখং ৰত জীৰাম, যেসং নো নত্থি কিঞ্চনং;

পীতিভক্খা ভৰিস্সাম, দেৰা আভস্সরা যথা’’তি.

তত্থ যেসং নোতি যেসং অম্হাকং পলিবুজ্ঝনত্থেন রাগাদীসু কিঞ্চনেসু একম্পি কিঞ্চনং নত্থি. পীতিভক্খাতি যথা আভস্সরা দেৰা পীতিভক্খা হুত্ৰা পীতিসুখেনেৰ ৰীতিনামেন্তি, এৰং মযম্পি, পাপিম, কিঞ্চি অলভিত্ৰা পীতিভক্খা ভৰিস্সামাতি অত্থো.

দেসনাৰসানে পঞ্চসতাপি কুমারিকাযো সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহিংসূতি.

মারৰত্থু দুতিযং.

৩. কোসলরঞ্ঞো পরাজযৰত্থু

জযং ৰেরন্তি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো কোসলরঞ্ঞো পরাজযং আরব্ভ কথেসি.

সো কির কাসিকগামং নিস্সায ভাগিনেয্যেন অজাতসত্তুনা সদ্ধিং যুজ্ঝন্তো তেন তযো ৰারে পরাজিতো ততিযৰারে চিন্তেসি – ‘‘অহং খীরমুখম্পি দারকং পরাজেতুং নাসক্খিং, কিং মে জীৰিতেনা’’তি. সো আহারূপচ্ছেদং কত্ৰা মঞ্চকে নিপজ্জি. অথস্স সা পৰত্তি সকলনগরং পত্থরি. ভিক্খূ তথাগতস্স আরোচেসুং – ‘‘ভন্তে, রাজা কির কাসিকগামকং নিস্সায তযো ৰারে পরাজিতো, সো ইদানি পরাজিত্ৰা আগতো ‘খীরমুখম্পি দারকং পরাজেতুং নাসক্খিং, কিং মে জীৰিতেনা’তি আহারূপচ্ছেদং কত্ৰা মঞ্চকে নিপন্নো’’তি. সত্থা তেসং কথং সুত্ৰা, ‘‘ভিক্খৰে, জিনন্তোপি ৰেরং পসৰতি, পরাজিতো পন দুক্খং সেতিযেৰা’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

২০১. ‘‘জযং ৰেরং পসৰতি, দুক্খং সেতি পরাজিতো;

উপসন্তো সুখং সেতি, হিত্ৰা জযপরাজয’’ন্তি.

তত্থ জযন্তি পরং জিনন্তো ৰেরং পটিলভতি. পরাজিতোতি পরেন পরাজিতো ‘‘কদা নু খো পচ্চামিত্তস্স পিট্ঠিং দট্ঠুং সক্খিস্সামী’’তি দুক্খং সেতি সব্বিরিযাপথেসু দুক্খমেৰ ৰিহরতীতি অত্থো. উপসন্তোতি অব্ভন্তরে উপসন্তরাগাদিকিলেসো খীণাসৰো জযঞ্চ পরাজযঞ্চ হিত্ৰা সুখং সেতি, সব্বিরিযাপথেসু সুখমেৰ ৰিহরতীতি অত্থো.

দেসনাৰসানে বহূ সোতাপত্তিফলাদীনি পাপুণিংসূতি.

কোসলরঞ্ঞো পরাজযৰত্থু ততিযং.

৪. অঞ্ঞতরকুলদারিকাৰত্থু

নত্থি রাগসমোতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো অঞ্ঞতরং কুলদারিকং আরব্ভ কথেসি.

তস্সা কির মাতাপিতরো আৰাহং কত্ৰা মঙ্গলদিৰসে সত্থারং নিমন্তযিংসু. সত্থা ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো তত্থ গন্ত্ৰা নিসীদি. সাপি খো ৰধুকা ভিক্খুসঙ্ঘস্স উদকপরিস্সাৰনাদীনি করোন্তী অপরাপরং সঞ্চরতি. সামিকোপিস্সা তং ওলোকেন্তো অট্ঠাসি. তস্স রাগৰসেন ওলোকেন্তস্স অন্তো কিলেসো সমুদাচরি. সো অঞ্ঞাণাভিভূতো নেৰ বুদ্ধং উপট্ঠহি, ন অসীতি মহাথেরে. হত্থং পসারেত্ৰা ‘‘তং ৰধুকং গণ্হিস্সামী’’তি পন চিত্তং অকাসি. সত্থা তস্সজ্ঝাসযং ওলোকেত্ৰা যথা তং ইত্থিং ন পস্সতি, এৰমকাসি. সো অদিস্ৰা সত্থারং ওলোকেন্তো অট্ঠাসি. সত্থা তস্স ওলোকেত্ৰা ঠিতকালে ‘‘কুমারক, ন হি রাগগ্গিনা সদিসো অগ্গি নাম, দোসকলিনা সদিসো কলি নাম, খন্ধপরিহরণদুক্খেন সদিসং দুক্খং নাম অত্থি, নিব্বানসুখসদিসং সুখম্পি নত্থিযেৰা’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

২০২. ‘‘নত্থি রাগসমো অগ্গি, নত্থি দোসসমো কলি;

নত্থি খন্ধসমা দুক্খা, নত্থি সন্তিপরং সুখ’’ন্তি.

তত্থ নত্থি রাগসমোতি ধূমং ৰা জালং ৰা অঙ্গারং ৰা অদস্সেত্ৰা অন্তোযেৰ ঝাপেত্ৰা ভস্মমুট্ঠিং কাতুং সমত্থো রাগেন সমো অঞ্ঞো অগ্গি নাম নত্থি. কলীতি দোসেন সমো অপরাধোপি নত্থি. খন্ধসমাতি খন্ধেহি সমা. যথা পরিহরিযমানা খন্ধা দুক্খা, এৰং অঞ্ঞং দুক্খং নাম নত্থি. সন্তিপরন্তি নিব্বানতো উত্তরিং অঞ্ঞং সুখম্পি নত্থি. অঞ্ঞঞ্হি সুখং সুখমেৰ, নিব্বানং পরমসুখন্তি অত্থো.

দেসনাৰসানে কুমারিকা চ কুমারকো চ সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহিংসু. তস্মিং সমযে ভগৰা তেসং অঞ্ঞমঞ্ঞং দস্সনাকারং অকাসীতি.

অঞ্ঞতরকুলদারিকাৰত্থু চতুত্থং.

৫. একউপাসকৰত্থু

জিঘচ্ছাতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা আল়ৰিযং ৰিহরন্তো একং উপাসকং আরব্ভ কথেসি.

একস্মিঞ্হি দিৰসে সত্থা জেতৰনে গন্ধকুটিযং নিসিন্নোৰ পচ্চূসকালে লোকং ৰোলোকেন্তো আল়ৰিযং একং দুগ্গতমনুস্সং দিস্ৰা তস্সূপনিস্সযসম্পত্তিং ঞত্ৰা পঞ্চসতভিক্খুপরিৰারো আল়ৰিং অগমাসি. আল়ৰিৰাসিনো সত্থারং নিমন্তযিংসু. সোপি দুগ্গতমনুস্সো ‘‘সত্থা কির আগতো’’তি সুত্ৰা ‘‘সত্থু সন্তিকে ধম্মং সোস্সামী’’তি মনং অকাসি. তংদিৰসমেৰ চস্স একো গোণো পলাযি. সো ‘‘কিং নু খো গোণং পরিযেসিস্সামি, উদাহু ধম্মং সুণামী’’তি চিন্তেত্ৰা ‘‘গোণং পরিযেসিত্ৰা পচ্ছা ধম্মং সোস্সামী’’তি পাতোৰ গেহা নিক্খমি. আল়ৰিৰাসিনোপি বুদ্ধপ্পমুখং ভিক্খুসঙ্ঘং নিসীদাপেত্ৰা পরিৰিসিত্ৰা অনুমোদনত্থায পত্তং গণ্হিংসু. সত্থা ‘‘যং নিস্সায অহং তিংসযোজনমগ্গং আগতো, সো গোণং পরিযেসিতুং অরঞ্ঞং পৰিট্ঠো, তস্মিং আগতেযেৰ ধম্মং দেসেস্সামী’’তি তুণ্হী অহোসি.

সোপি মনুস্সো দিৰা গোণং দিস্ৰা গোগণে পক্খিপিত্ৰা ‘‘সচেপি অঞ্ঞং নত্থি, সত্থু ৰন্দনমত্তম্পি করিস্সামী’’তি জিঘচ্ছাপীল়িতোপি গেহং গমনায মনং অকত্ৰা ৰেগেন সত্থু সন্তিকং আগন্ত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা একমন্তং অট্ঠাসি. সত্থা তস্স ঠিতকালে দানৰেয্যাৰটিকং আহ – ‘‘অত্থি কিঞ্চি ভিক্খুসঙ্ঘস্স অতিরিত্তভত্ত’’ন্তি? ‘‘ভন্তে, সব্বং অত্থী’’তি. তেন হি ‘‘ইমং পরিৰিসাহী’’তি. সো সত্থারা ৰুত্তট্ঠানেযেৰ তং নিসীদাপেত্ৰা যাগুখাদনীযভোজনীযেহি সক্কচ্চং পরিৰিসি. সো ভুত্তভত্তো মুখং ৰিক্খালেসি. ঠপেত্ৰা কির ইমং ঠানং তীসু পিটকেসু অঞ্ঞত্থ গতাগতস্স ভত্তৰিচারণং নাম নত্থি. তস্স পস্সদ্ধদরথস্স চিত্তং একগ্গং অহোসি. অথস্স সত্থা অনুপুব্বিং কথং কথেত্ৰা সচ্চানি পকাসেসি. সো দেসনাৰসানে সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠহি. সত্থাপি অনুমোদনং কত্ৰা উট্ঠাযাসনা পক্কামি. মহাজনো সত্থারং অনুগন্ত্ৰা নিৰত্তি.

ভিক্খূ সত্থারা সদ্ধিং গচ্ছন্তাযেৰ উজ্ঝাযিংসু – ‘‘পস্সথাৰুসো, সত্থু কম্মং, অঞ্ঞেসু দিৰসেসু এৰরূপং নত্থি, অজ্জ পনেকং মনুস্সং দিস্ৰাৰ যাগুআদীনি ৰিচারেত্ৰা দাপেসী’’তি. সত্থা নিৰত্তিত্ৰা ঠিতকোৰ ‘‘কিং কথেথ, ভিক্খৰে’’তি পুচ্ছিত্ৰা তমত্থং সুত্ৰা ‘‘আম, ভিক্খৰে, অহং তিংসযোজনং কন্তারং আগচ্ছন্তো তস্স উপাসকস্সূপনিস্সযং দিস্ৰা আগতো, সো অতিৰিয জিঘচ্ছিতো, পাতোৰ পট্ঠায গোণং পরিযেসন্তো অরঞ্ঞে ৰিচরি. ‘জিঘচ্ছদুক্খেন ধম্মে দেসিযমানেপি পটিৰিজ্ঝিতুং ন সক্খিস্সতী’তি চিন্তেত্ৰা এৰং অকাসিং, জিঘচ্ছারোগসদিসো রোগো নাম নত্থী’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

২০৩. ‘‘জিঘচ্ছাপরমা রোগা, সঙ্খারপরমা দুখা;

এতং ঞত্ৰা যথাভূতং, নিব্বানং পরমং সুখ’’ন্তি.

তত্থ জিঘচ্ছাপরমা রোগাতি যস্মা অঞ্ঞো রোগো সকিং তিকিচ্ছিতো ৰিনস্সতি ৰা তদঙ্গৰসেন ৰা পহীযতি, জিঘচ্ছা পন নিচ্চকালং তিকিচ্ছিতব্বাযেৰাতি সেসরোগানং অযং পরমা নাম. সঙ্খারাতি পঞ্চ খন্ধা. এতং ঞত্ৰাতি জিঘচ্ছাসমো রোগো নত্থি, খন্ধপরিহরণসমং দুক্খং নাম নত্থীতি এতমত্থং যথাভূতং ঞত্ৰা পণ্ডিতো নিব্বানং সচ্ছি করোতি. নিব্বানং পরমং সুখন্তি তঞ্হি সব্বসুখানং পরমং উত্তমং সুখন্তি অত্থো.

দেসনাৰসানে বহূ সোতাপত্তিফলাদীনি পাপুণিংসূতি.

একউপাসকৰত্থু পঞ্চমং.

৬. পসেনদিকোসলৰত্থু

আরোগ্যপরমা লাভাতি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা জেতৰনে ৰিহরন্তো রাজানং পসেনদিকোসলং আরব্ভ কথেসি.

একস্মিঞ্হি সমযে রাজা তণ্ডুলদোণস্স ওদনং তদুপিযেন সূপব্যঞ্জনেন ভুঞ্জতি. একদিৰসং ভুত্তপাতরাসো ভত্তসম্মদং অৰিনোদেত্ৰা সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা কিলন্তরূপো ইতো চিতো চ সম্পরিৰত্ততি, নিদ্দায অভিভূযমানোপি উজুকং নিপজ্জিতুং অসক্কোন্তো একমন্তং নিসীদি. অথ নং সত্থা আহ – ‘‘কিং, মহারাজ, অৰিস্সমিত্ৰাৰ আগতোসী’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, ভুত্তকালতো পট্ঠায মে মহাদুক্খং হোতী’’তি. অথ নং সত্থা, ‘‘মহারাজ, অতিবহুভোজনং এৰং দুক্খং হোতী’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

‘‘মিদ্ধী যদা হোতি মহগ্ঘসো চ,

নিদ্দাযিতা সম্পরিৰত্তসাযী;

মহাৰরাহোৰ নিৰাপপুট্ঠো,

পুনপ্পুনং গব্ভমুপেতি মন্দো’’তি. (ধ. প. ৩২৫); –

ইমায গাথায ওৰদিত্ৰা, ‘‘মহারাজ, ভোজনং নাম মত্তায ভুঞ্জিতুং ৰট্টতি. মত্তভোজিনো হি সুখং হোতী’’তি উত্তরি ওৰদন্তো ইমং গাথমাহ –

‘‘মনুজস্স সদা সতীমতো,

মত্তং জানতো লদ্ধভোজনে;

তনুকস্স ভৰন্তি ৰেদনা,

সণিকং জীরতি আযুপালয’’ন্তি. (সং. নি. ১.১২৪);

রাজা গাথং উগ্গণ্হিতুং নাসক্খি, সমীপে ঠিতং পন ভাগিনেয্যং, সুদস্সনং নাম মাণৰং ‘‘ইমং গাথং উগ্গণ্হ, তাতা’’তি আহ. সো তং গাথং উগ্গণ্হিত্ৰা ‘‘কিং করোমি, ভন্তে’’তি সত্থারং পুচ্ছি. অথ নং সত্থা আহ – ‘‘রঞ্ঞো ভুঞ্জন্তস্স ওসানপিণ্ডকালে ইমং গাথং ৰদেয্যাসি, রাজা অত্থং সল্লক্খেত্ৰা যং পিণ্ডং ছড্ডেস্সতি, তস্মিং পিণ্ডে সিত্থগণনায রঞ্ঞো ভত্তপচনকালে তত্তকে তণ্ডুলে হরেয্যাসী’’তি. সো ‘‘সাধু, ভন্তে’’তি সাযম্পি পাতোপি রঞ্ঞো ভুঞ্জন্তস্স ওসানপিণ্ডকালে তং গাথং উদাহরিত্ৰা তেন ছড্ডিতপিণ্ডে সিত্থগণনায তণ্ডুলে হাপেসি. রাজাপি তস্স গাথং সুত্ৰা সহস্সং সহস্সং দাপেসি. সো অপরেন সমযেন নাল়িকোদনপরমতায সণ্ঠহিত্ৰা সুখপ্পত্তো তনুসরীরো অহোসি.

অথেকদিৰসং সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা সত্থারং ৰন্দিত্ৰা আহ – ‘‘ভন্তে, ইদানি মে সুখং জাতং, মিগম্পি অস্সম্পি অনুবন্ধিত্ৰা গণ্হনসমত্থো জাতোম্হি. পুব্বে মে ভাগিনেয্যেন সদ্ধিং যুদ্ধমেৰ হোতি, ইদানি ৰজীরকুমারিং নাম ধীতরং ভাগিনেয্যস্স দত্ৰা সো গামো তস্সাযেৰ ন্হানচুণ্ণমূলং কত্ৰা দিন্নো, তেন সদ্ধিং ৰিগ্গহো ৰূপসন্তো, ইমিনাপি মে কারণেন সুখমেৰ জাতং. কুলসন্তকং রাজমণিরতনং নো গেহে পুরিমদিৰসে নট্ঠং, তম্পি ইদানি হত্থপত্তং আগতং, ইমিনাপি মে কারণেন সুখমেৰ জাতং. তুম্হাকং সাৰকেহি সদ্ধিং ৰিস্সাসং ইচ্ছন্তেন ঞাতিধীতাপি নো গেহে কতা, ইমিনাপি মে কারণেন সুখমেৰ জাত’’ন্তি. সত্থা ‘‘আরোগ্যং নাম, মহারাজ, পরমো লাভো, যথালদ্ধেন সন্তুট্ঠভাৰসদিসম্পি ধনং, ৰিস্সাসসদিসো চ পরমা ঞাতি, নিব্বানসদিসঞ্চ সুখং নাম নত্থী’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

২০৪. ‘‘আরোগ্যপরমা লাভা, সন্তুট্ঠিপরমং ধনং;

ৰিস্সাসপরমা ঞাতি, নিব্বানপরমং সুখ’’ন্তি.

তত্থ আরোগ্যপরমা লাভাতি অরোগভাৰপরমা লাভা. রোগিনো হি ৰিজ্জমানাপি লাভা অলাভাযেৰ, তস্মা অরোগস্স সব্বলাভা আগতাৰ হোন্তি. তেনেতং ৰুত্তং – ‘‘আরোগ্যপরমা লাভা’’তি. সন্তুট্ঠিপরমং ধনন্তি গিহিনো ৰা পব্বজিতস্স ৰা যং অত্তনা লদ্ধং অত্তনো সন্তকং, তেনেৰ তুস্সনভাৰো সন্তুট্ঠী নাম সেসধনেহি পরমং ধনং. ৰিস্সাসপরমা ঞাতীতি মাতা ৰা হোতু পিতা ৰা, যেন সদ্ধিং ৰিস্সাসো নত্থি, সো অঞ্ঞাতকোৰ. যেন অঞ্ঞাতকেন পন সদ্ধিং ৰিস্সাসো অত্থি, সো অসম্বন্ধোপি পরমো উত্তমো ঞাতি. তেন ৰুত্তং – ‘‘ৰিস্সাসপরমা ঞাতী’’তি. নিব্বানসদিসং পন সুখং নাম নত্থি, তেনেৰাহ – নিব্বানপরমং সুখন্তি.

দেসনাৰসানে বহূ সোতাপত্তিফলাদীনি পাপুণিংসূতি.

পসেনদিকোসলৰত্থু ছট্ঠং.

৭. তিস্সত্থেরৰত্থু

পৰিৰেকরসন্তি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা ৰেসালিযং ৰিহরন্তো অঞ্ঞতরং ভিক্খুং আরব্ভ কথেসি.

সত্থারা হি, ‘‘ভিক্খৰে, অহং ইতো চতূহি মাসেহি পরিনিব্বাযিস্সামী’’তি ৰুত্তে সত্থু সন্তিকে সত্ত ভিক্খুসতানি সন্তাসং আপজ্জিংসু, খীণাসৰানং ধম্মসংৰেগো উপ্পজ্জি, পুথুজ্জনা অস্সূনি সন্ধারেতুং নাসক্খিংসু. ভিক্খূ ৰগ্গা ৰগ্গা হুত্ৰা ‘‘কিং নু খো করিস্সামা’’তি মন্তেন্তা ৰিচরন্তি. অথেকো তিস্সত্থেরো নাম ভিক্খূ ‘‘সত্থা কির চতুমাসচ্চযেন পরিনিব্বাযিস্সতি, অহঞ্চম্হি অৰীতরাগো, সত্থরি ধরমানেযেৰ মযা অরহত্তং গণ্হিতুং ৰট্টতী’’তি চতূসু ইরিযাপথেসু এককোৰ ৰিহাসি. ভিক্খূনং সন্তিকে গমনং ৰা কেনচি সদ্ধিং কথাসল্লাপো ৰা নত্থি. অথ নং ভিক্খূ আহংসু – ‘‘আৰুসো, তিস্স তস্মা এৰং করোসী’’তি. সো তেসং কথং ন সুণাতি. তে তস্স পৰত্তিং সত্থু আরোচেত্ৰা, ‘‘ভন্তে, তুম্হেসু তিস্সত্থেরস্স সিনেহো নত্থী’’তি আহংসু. সত্থা তং পক্কোসাপেত্ৰা ‘‘কস্মা তিস্স এৰং অকাসী’’তি পুচ্ছিত্ৰা তেন অত্তনো অধিপ্পাযে আরোচিতে ‘‘সাধু, তিস্সা’’তি সাধুকারং দত্ৰা, ‘‘ভিক্খৰে, মযি সিনেহো তিস্সসদিসোৰ হোতু. গন্ধমালাদীহি পূজং করোন্তাপি নেৰ মং পূজেন্তি, ধম্মানুধম্মং পটিপজ্জমানাযেৰ পন মং পূজেন্তী’’তি ৰত্ৰা ইমং গাথমাহ –

২০৫. ‘‘পৰিৰেকরসং পিত্ৰা, রসং উপসমস্স চ;

নিদ্দরো হোতি নিপ্পাপো, ধম্মপীতিরসং পিৰ’’ন্তি.

তত্থ পৰিৰেকরসন্তি পৰিৰেকতো উপ্পন্নং রসং, একীভাৰসুখন্তি অত্থো. পিত্ৰাতি দুক্খপরিঞ্ঞাদীনি করোন্তো আরম্মণতো সচ্ছিকিরিযাৰসেন পিৰিত্ৰা. উপসমস্স চাতি কিলেসূপসমনিব্বানস্স চ রসং পিত্ৰা. নিদ্দরো হোতীতি তেন উভযরসপানেন খীণাসৰো ভিক্খু অব্ভন্তরে রাগদরথাদীনং অভাৰেন নিদ্দরো চেৰ নিপ্পাপো চ হোতি. রসং পিৰন্তি নৰৰিধলোকুত্তরধম্মৰসেন উপ্পন্নং পীতিরসং পিৰন্তোপি নিদ্দরো নিপ্পাপো চ হোতি.

দেসনাৰসানে তিস্সত্থেরো অরহত্তং পাপুণি, মহাজনস্সাপি সাত্থিকা ধম্মদেসনা অহোসীতি.

তিস্সত্থেরৰত্থু সত্তমং.

৮. সক্কৰত্থু

সাহু দস্সনন্তি ইমং ধম্মদেসনং সত্থা ৰেল়ুৰগামকে ৰিহরন্তো সক্কং আরব্ভ কথেসি.

তথাগতস্স হি আযুসঙ্খারে ৰিস্সট্ঠে লোহিতপক্খন্দিকাবাধস্স উপ্পন্নভাৰং ঞত্ৰা সক্কো দেৰরাজা ‘‘মযা সত্থু সন্তিকং গন্ত্ৰা গিলানুপট্ঠানং কাতুং ৰট্টতী’’তি চিন্তেত্ৰা তিগাৰুতপ্পমাণং অত্তভাৰং ৰিজহিত্ৰা সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা হত্থেহি পাদে পরিমজ্জি. অথ নং সত্থা আহ ‘‘কো এসো’’তি? ‘‘অহং, ভন্তে, সক্কো’’তি. ‘‘কস্মা আগতোসী’’তি? ‘‘তুম্হে গিলানে উপট্ঠহিতুং, ভন্তে’’তি. ‘‘সক্ক, দেৰানং মনুস্সগন্ধো যোজনসততো পট্ঠায গলে বদ্ধকুণপং ৰিয হোতি, গচ্ছ ত্ৰং, অত্থি মে গিলানুপট্ঠকা ভিক্খূ’’তি. ‘‘ভন্তে, চতুরাসীতিযোজনসহস্সমত্থকে ঠিতো তুম্হাকং সীলগন্ধং ঘাযিত্ৰা আগতো, অহমেৰ উপট্ঠহিস্সামী’’তি সো সত্থু সরীরৰল়ঞ্জনভাজনং অঞ্ঞস্স হত্থেনাপি ফুসিতুং অদত্ৰা সীসেযেৰ ঠপেত্ৰা নীহরন্তো মুখসঙ্কোচনমত্তম্পি ন অকাসি, গন্ধভাজনং পরিহরন্তো ৰিয অহোসি. এৰং সত্থারং পটিজগ্গিত্ৰা সত্থু ফাসুককালেযেৰ অগমাসি.

ভিক্খূ কথং সমুট্ঠাপেসুং ‘‘অহো সত্থরি সক্কস্স সিনেহো, এৰরূপং নাম দিব্বসম্পত্তিং পহায মুখসঙ্কোচনমত্তম্পি অকত্ৰা গন্ধভাজনং নীহরন্তো ৰিয সত্থু সরীরৰল়ঞ্জনভাজনং সীসেন নীহরন্তো উপট্ঠানমকাসী’’তি. সত্থা তেসং কথং সুত্ৰা কিং ৰদেথ, ভিক্খৰে, অনচ্ছরিযং এতং, যং সক্কো দেৰরাজা মযি সিনেহং করোতি. অযং সক্কো হি দেৰরাজা মং নিস্সায জরসক্কভাৰং ৰিজহিত্ৰা সোতাপন্নো হুত্ৰা তরুণসক্কস্স ভাৰং পত্তো, অহং হিস্স মরণভযতজ্জিতস্স পঞ্চসিখগন্ধব্বদেৰপুত্তং পুরতো কত্ৰা আগতকালে ইন্দসালগুহাযং দেৰপরিসায মজ্ঝে নিসিন্নস্স –

‘‘পুচ্ছ ৰাসৰ মং পঞ্হং, যং কিঞ্চি মনসিচ্ছসি;

তস্স তস্সেৰ পঞ্হস্স, অহং অন্তং করোমি তে’’তি. (দী. নি. ২.৩৫৬) –

ৰত্ৰা তস্স কঙ্খং ৰিনোদেন্তো ধম্মং দেসেসিং. দেসনাৰসানে চুদ্দসন্নং পাণকোটীনং ধম্মাভিসমযো অহোসি, সক্কোপি যথানিসিন্নোৰ সোতাপত্তিফলং পত্ৰা তরুণসক্কো জাতো. এৰমস্সাহং বহূপকারো. তস্স মযি সিনেহো নাম অনচ্ছরিযো. ভিক্খৰে, অরিযানঞ্হি দস্সনম্পি সুখং, তেহি সদ্ধিং একট্ঠানে সন্নিৰাসোপি সুখো. বালেহি সদ্ধিং পন সব্বমেতং দুক্খন্তি ৰত্ৰা ইমা গাথা অভাসি –

২০৬. ‘‘সাহু দস্সনমরিযানং, সন্নিৰাসো সদা সুখো;

অদস্সনেন বালানং, নিচ্চমেৰ সুখী সিযা.

২০৭. ‘‘বালসঙ্গতচারী হি, দীঘমদ্ধান সোচতি;

দুক্খো বালেহি সংৰাসো, অমিত্তেনেৰ সব্বদা;

ধীরো চ সুখসংৰাসো, ঞাতীনংৰ সমাগমো’’.

তস্মা হি –

২০৮. ‘‘ধীরঞ্চ পঞ্ঞঞ্চ বহুস্সুতঞ্চ,ধোরয্হসীলং ৰতৰন্তমরিযং;

তং তাদিসং সপ্পুরিসং সুমেধং,ভজেথ নক্খত্তপথং ৰ চন্দিমা’’তি.

তত্থ সাহূতি সুন্দরং ভদ্দকং. সন্নিৰাসোতি ন কেৰলঞ্চ তেসং দস্সনমেৰ, তেহি সদ্ধিং একট্ঠানে নিসীদনাদিভাৰোপি তেসং ৰত্তপটিৰত্তং কাতুং লভনভাৰোপি সাধুযেৰ. বালসঙ্গতচারী হীতি যো বালেন সহচারী. দীঘমদ্ধানন্তি সো বালসহাযেন ‘‘এহি সন্ধিচ্ছেদাদীনি করোমা’’তি ৰুচ্চমানো তেন সদ্ধিং একচ্ছন্দো হুত্ৰা তানি করোন্তো হত্থচ্ছেদাদীনি পত্ৰা দীঘমদ্ধানং সোচতি. সব্বদাতি যথা অসিহত্থেন ৰা অমিত্তেন আসীৰিসাদীহি ৰা সদ্ধিং একতো ৰাসো নাম নিচ্চং দুক্খো, তথেৰ বালেহি সদ্ধিন্তি অত্থো. ধীরো চ সুখসংৰাসোতি এত্থ সুখো সংৰাসো এতেনাতি সুখসংৰাসো, পণ্ডিতেন সদ্ধিং একট্ঠানে সংৰাসো সুখোতি অত্থো. কথং? ঞাতীনংৰ সমাগমোতি যথাপি ঞাতীনং সমাগমো সুখো, এৰং সুখো.

তস্মা হীতি যস্মা বালেহি সদ্ধিং সংৰাসো দুক্খো, পণ্ডিতেন সদ্ধিং সুখো, তস্মা হি ধিতিসম্পন্নং ধীরঞ্চ, লোকিযলোকুত্তরপঞ্ঞাসম্পন্নং পঞ্ঞঞ্চ, আগমাধিগমসম্পন্নং বহুস্সুতঞ্চ, অরহত্তপাপনকসঙ্খাতায ধুরৰহনসীলতায ধোরয্হসীলং, সীলৰতেন চেৰ ধুতঙ্গৰতেন চ ৰতৰন্তং, কিলেসেহি আরকতায অরিযং, তথারূপং সপ্পুরিসং সোভনপঞ্হং যথা নিম্মলং নক্খত্তপথসঙ্খাতং আকাসং চন্দিমা ভজতি, এৰং ভজেথ পযিরুপাসেথাতি অত্থো.

দেসনাৰসানে বহূ সোতাপত্তিফলাদীনি পাপুণিংসূতি.

সক্কৰত্থু অট্ঠমং.

সুখৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

পন্নরসমো ৰগ্গো.