২. কম্মে

ৰুত্তিযং কত্তুকিরিযাযাতি কত্তুসাদ্যতায তং সম্বন্ধিনিযা কত্তুকম্মট্ঠাযপি দুৰিধায কিরিযায, অনেকত্থত্তা ধাতূনং করোতি এত্থ সম্বন্ধনত্থোতি আহ-‘করীযতি অভিসম্বন্ধীযতী’তি, যংকিঞ্চি পদত্থরূপং সম্বজ্ঝতীতি অত্থো, ইমিনা চান্ৰত্থৰসেনেৰাযং কম্মৰোহারো সিদ্ধোতি দস্সেতি, সব্বকারকানম্পি পন কিরিযাসম্বন্ধ সব্ভাৰেপি কিরিযাভিসম্বন্ধীযমানত্তেনেৰ যং ৰত্তুমিচ্ছিতং তদেৰ কম্মং ৰিঞ্ঞেয্যং, কত্তাদি কত্তু কিরিযাযাভিসম্বন্ধীযমানত্তেপি কত্তাদিত্তৰচনিচ্ছাযেৰ কম্মং ন হোতি… যস্মা ৰচনিচ্ছাযেৰ কারকানি ভৰন্তি, এৰং সব্বকারকানম্পি কারকন্তরপ্পত্তিযং তদভাৰো যথাযোগং ৰত্তব্বো, ৰাক্যেকদেসেনেত্যনেন ‘‘দ্ৰেদ্ৰেকা’’দিনো ৰাক্যস্স ‘‘কম্মে দুতিযা’’ইচ্চাদিনো চ একৰাক্যত্তং সূচেতি, পকরণস্স মহাৰাক্যরূপত্তা ৰিপ্পকট্ঠানিপি ৰাক্যানি আকঙ্খাদিসভাৰে অঞ্ঞমঞ্ঞসম্বন্ধানুভৰনেনেকৰাক্যভাৰম্পটীপজ্জন্তে, ৰুত্তী হি–

‘‘আকঙ্খাযোগ্গতা সত্তা, বীজং সন্নিধিনো যতো;

ৰিপ্পকট্ঠানি ৰাক্যানি, মহাৰাক্যং করোন্ত্যতোতি.

সামঞ্ঞেনাতি কম্মাদ্যৰিসেসেন, পুব্বাচরিযসমঞ্ঞাৰসেনাহ ‘দুতিযাদিকা’তি, তেন যদ্যপি ত্যাদিনোপি দ্ৰিন্নং পূরণিযা দুতিযাতি সক্কা ৰোহরিতুং, তথাপি স্যাদীনং দুকেযেৰ দুতিযাততিযা রুল়্হীতি নত্যাদীনং দুকানি দুতিযাদিসদ্দেন গয্হন্তি, ৰিসিট্ঠেসূতি কম্মাদিনা ৰিসেসিতেসু, তিৰিধং কম্মন্তি সকসমযপ্পসিদ্ধিযা কম্মস্স তিৰিধত্তমাহ, অঞ্ঞে তু সত্তৰিধমিচ্ছন্তি, কথং–

নিব্বত্তিৰিকতিপ্পত্তি, ভেদেন তিৰিধং মতং,

তত্থেচ্ছিততমং কম্মং, কম্মংত্ৰঞ্ঞং চতুব্বিধং;

ইচ্ছিতঞ্চানিচ্ছিতঞ্চ, নেৰিচ্ছিতমনিচ্ছিতং,

তথাঞ্ঞপুব্বং নাঞ্ঞপুব্বন্তি, এৰমঞ্ঞং চতুব্বিধন্তি.

তত্থ ইচ্ছিতাদীনি উপরিযেৰাপি ভৰিস্সন্তি, তত্রেচ্চাদিনা তিৰিধং কম্মং সরূপতো দস্সেতি, তত্থ নিব্বত্তিকম্মমেকে-নেকধা পরিকপ্পেন্তি, তদিহ পকাসযিস্সাম–

সতী-সতী ৰা পকতি, ন যত্থ পরিণামিনী,

নিস্সীযতে তং নিব্বত্তি, কম্মমঞ্ঞেসমঞ্ঞথা;

অসন্তং জাযতে যং ৰা, যং সন্তমপ্পকাসতি,

উপ্পত্যা-ভিব্যত্তিযা ৰা, তন্নিব্বত্তীতি ৰুচ্চতীতি.

অযমেত্থ অত্থো ‘‘কটৰিকারস্স কাসসঙ্খাতা ৰিজ্জমানা পকতি পরিণামিনী কটৰিকারম্পতি পরিণমন্তী যত্থপ্পযোগে ন নিস্সীযতে… কটং করোতীতেত্থ কেৰলমত্থাৰগমমত্তস্স ৰত্তুমিচ্ছিতত্তা কাসেতি অসুয্যমানত্তা চ, পকতিযা তু সুয্য মানত্তে ৰিকারিযং সিযা, তেনেৰ কাসে কটং করোতি, তণ্ডুলে ওদনং পচতীতি দ্ৰযত্থো করোতি পচতি চ, তস্মা কাসে করোতি তণ্ডুলে পচতীতি ৰিকারীযতি, কটং করোতি ওদনম্পচতীতি নিব্বত্তী যতীতি অত্থো, অসতী ৰা পকতি অৰিজ্জমানত্তাযেৰ যত্থ ন নিস্সীযতে… [(যথা) (পোত্থকে)] ( ) সংযোগং জনযতি ৰিভাগমুপ্পাদযতীতি সংযোগৰিভাগানং কস্সাপি পকতিযা অৰিকারত্তা সংযোগৰিভাগৰন্তে হ্যৰিকতেহেৰ তেসং জননতো, তমেৰম্ভূতমনিস্সিতপকতিকং অৰিজ্জমান (পকতি) কং ৰা কারিযং নিব্বত্তিকম্মং নামাতি একো, অঞ্ঞেসমঞ্ঞথাতি ৰত্ৰা তন্দস্সেতি ‘অসন্ত’মিচ্চাদিনা, যং অসন্তমৰিজ্জমানং জাযতে, তন্নিব্বত্তিকম্মং, যথা সুখং জনযতি বুদ্ধিমুপ্পাদযতীতি, সন্তং ৰিজ্জমানমেৰ ৰা কেৰলমপ্পকাসিতপুব্বং যং উপ্পত্তিযা অভিব্যত্তিযা ৰা পকাসতি, তম্পি নিব্বত্তিকম্মং, যথা পুত্তং ৰিজাযতিসামঞ্ঞমভিব্যঞ্জযতী’’তি, তদেৰং কেসঞ্চি মতেন অনিস্সিতপকতিকং অৰিজ্জমানপকতিকন্তি দুৰিধং নিব্বত্তিকম্মম্পি অঞ্ঞেসম্মতেন অসন্তং জাযমানং সন্তমপ্পকাসমানন্তি দুৰিধং নিব্বত্তিকম্মম্পীতিসব্বম্পি অট্ঠিতপুব্বমেৰ জাযতীত্যসতো জাননা ন ব্যতিরিচ্চতিচ্চাহ-‘অসতো জননং করীযতী’তি, অৰত্থন্তরন্তি ওদনাদিনো ক্লেদনাদিলক্খণমঞ্ঞমৰত্থং.

পকত্যুচ্ছেদসম্ভূতং, ৰিকারিযং কিঞ্চি কিঞ্চি তু;

গুণন্তরসমুপ্পত্যা, এৰং সা ৰিকতি দ্ৰিধা.

কিঞ্চি ৰিকারিযং কম্মং পকতিযা কারণস্স উচ্ছেদেন সম্ভূতং, যথা কট্ঠং ভস্মং করোতীতি কট্ঠস্সাচ্চন্তপরাৰত্তি [পরাৰত্তিযা (পোত্থকে)], কিঞ্চি পন গুণন্তরানমুপ্পত্তিযা, যথা সুৰণ্ণং কটকং কেযুরং ৰা করোতীতি এৰং দ্ৰীধা সা ৰিকতি হোতীতি অত্থো, ন ৰিভাৰীযন্তেতি ন গম্যন্তে, সা পত্তি‘পাপীযতি ৰিসযীকরীযতী’তি কত্ৰা.

যত্র ক্রিযাকতো কোচি, ৰিসেসো নাৰগম্যতে;

দস্সনা ৰানুমানা ৰা, সা পত্তীতি পকিত্তিতা.

যত্থ কিরিযাকতো কিরিযাসম্পাদিতো ৰিসেসো অতিসযো কোচি নাৰগম্যতে নপ্পতীযতে দস্সনা ৰা পচ্চক্খপ্পমাণেন অনুমানপ্পমাণেন ৰা যথা নিব্বত্তিৰিকতীনমতিসযো পচ্চক্খানুমানা ৰগমনীযো, তত্র হি নিব্বত্তিযং ৰিসেসসিদ্ধিরতিপসিদ্ধা… অত্থলাভাখ্যস্স ৰিসেসস্সাৰিজ্জমানস্স কিরিযাকত্তা, ৰিকারিযে ( ) [(এৰ) (পোত্থকে)] তু ক্ৰচি পচ্চক্খৰিসযো… কট্ঠং ডহতীতি কণ্হত্তাদিভাৰস্স পচ্চক্খেনেৰোপলব্ভনতো, ক্ৰচিদনুমানগম্মো… দেৰদত্তং রোসেতি পসাদযতি ৰেতি ৰিসিট্ঠমুখৰণ্ণাদিকারিযানুমেয্যত্তা রোসাদিনো, এৰং যত্থ ন ৰিসেসসিদ্ধি অপি তু পত্তিমত্তং, সা পত্তীতি পকিত্তিতা কথিতা, আদিচ্চম্পস্সতি ধম্মমজ্ঝেতীতি অযমেত্থ অত্থো, কথঞ্চরহি অসন্তস্স [সন্তস্স (পোত্থকে)] পত্তিকম্মস্স কিঞ্চি (অকরোন্ত)স্স কারকত্তং, ন হি কিঞ্চি অকরোন্তং কারকম্ভৰিতুমরহতীতি উচ্চতে-

দস্সনক্খমতাভাসো, পগমব্যত্তিআদযো;

ৰিসেসা পত্তিকম্মস্স, ক্রিযাসিদ্ধিযমিচ্ছিতা.

অত্র দট্ঠুং সক্কা ইতি দস্সনে খমতা আভাসোপগমো ৰিসযত্তোপগমো ৰিসযত্তোপগমনং ব্যত্তি চেতি এৰমাদযো ৰিসেসা যথাযোগং পত্তিকম্মস্স কিরিযানিপ্ফত্তিযং ইচ্ছিতা, ততো তস্স কারকত্তন্তি অত্থো, আদিচ্চং পস্সতীতি এত্থ হি আদিচ্চো দট্ঠুং সক্কা, ততোৰ সো দিস্সতি অভিব্যত্তিঞ্চোপযাতীতি দস্সনকিরিযানিপ্ফাদকত্থেনাস্স কারকত্তমুপপজ্জতে, তথা ঞ্ঞত্রাপ্যাদিসদ্দগহিতৰিসেসৰসেন কিরিযাসিদ্ধিতো কারকত্তং ৰেদিতব্বং, ননু ৰিকারিযম্পি নিব্বত্তিকম্মমেৰ… তেন রূপেনাসতোযেৰ জননতো, পত্তিকম্মম্পি কিরিযাসম্বন্ধরূপেনাসন্তমেৰ পচ্ছা তথা ভৰতীতি নিব্বত্তিযেৰাতি সচ্চং-

অত্থেসা ৰত্থুট্ঠিতি, সুখুমবুদ্ধিগোচরপতীত্যনুরোধেন,

তত্র যম্পেতং ঘটতে, যথা পতীতি সদ্দত্থাৰত্তানতো.

ৰিসেসানুপাদানতোতি ‘‘কম্মে দুতিযা’’তি সামঞ্ঞেন ৰুত্তত্তা ৰুত্তং. করীযতি কটো, কতো কটো চ্চেৰমাদীসু ত্যাদিপ্পভুতীহি অতিহিতকম্মাদিনিস্সযেসুপি একত্তাদীসু দুতিযাদযো পপ্পোন্তি নিযমাভাৰা, তথাহি পঞ্চকে নামত্থে কটাদিৰচনীযস্স সম্বন্ধী কম্মাদ্যত্থো, ত্যাদিপ্পভুতীতি অনভি হিতস্স সঙ্খ্যাখ্যস্সাপরস্স ৰিভত্যত্থস্সাভিধানায অভিহিতেসুপি কটাদীসু কম্মাদীসু দুতিযাদযো সিযুন্তি পাণিনিযা ‘‘কম্মে দুতিযা’’চ্চাদীসু (২-৩-২) ‘‘অনভিহিতে’’তি (২-৩-১) ৰচনমধিকরোন্তি, ৰেয্যত্তিযাযেৰ দুতিযাদীনপ্পসঙ্গেপি তন্নিস্সযভূতে-কত্তাদ্যত্থে জোতনাযাভিহিতেসু দুতিযাদযো সিযুং, তিকে পন সঙ্খ্যাকম্মাদযো ৰিভত্তি ৰচনীযা, তত্থ যজ্জপি কম্মাদিনো পচ্চযেনাভিধানং, তথাপ্যেকত্তাদযো নাভিহিতাতি তস্স সঙ্খ্যাখ্যস্সাপরস্স ৰিভত্যত্থস্সাতি ধানায অভিহিতেসুপি কম্মাদীসু দুতিযাদযো সিযুন্তি পাণিনিযা ‘‘কম্মে দুতিযা’’তি ‘‘অনভিহিতে’’তি ৰচনমধিকরোন্তি, তমুপদস্সেন্তো আহ-‘তত্রিদং সিযা’তিআদি, তত্র তস্মিং দুতিযাদি ৰিভত্তিৰিধানে ইদং চোদ্যং সিযা, কিন্তি আহ-‘পঞ্চকে’ইচ্চাদি, অনভিহিতকম্মাদিনিস্সযেসুতি অনভিহিতা কম্মাদযো নিস্সযা যেসমেকত্তাদীনং, তেসূত্যত্থো, দুতিযাদযো ৰিভত্তিযো যথা সিযুন্তি জোতনাযাভিধানায চাতি যুজ্জমানৰসেন অত্থো ৰেদিতব্বো, অভিহিতকম্মাদিনিস্সযেসুপীতি অপিসদ্দেন অনভিহিতকম্মাদিনিস্সযমেকত্তাদিং সমুচ্চিনোতি, আসঙ্কিযাতি পুব্বকিরিযায ৰুত্তন্তি অপরকিরিযা ৰেদিতব্বা, পঞ্চকে তিকে চা ভিহিতকম্মাদিনিস্সযে সেকত্তাদীসু দুতিযাদিপ্পত্তিমাসঙ্কাৰসেন দস্সেত্ৰা চতুক্কৰাদীনম্পি পক্খমুব্ভাৰিয পরিহরিতুং ‘যদিচ্চা’দিমাহ, অযন্তেসমধিপ্পাযো ‘‘যদেসা সঙ্খ্যা পাটিপদিকত্থো তপ্পটিপজ্জনে কম্মাদযো ৰিভত্তিৰচনীযা, তদা ‘অনভিহিতে কম্মে’তিআদিনা অনভিহিতগ্গহণং কম্মাদিৰিসেসানমনুভৰন্তমনত্থকং… অভিহিতে ৰিভত্তিৰাচ্চাভাৰতো, যদা পনাযং পক্খো ‘সঙ্খ্যা ৰিভত্তিৰচনীযা’তি তদা ‘‘কম্মে দুতিযা’’ ত্যেৰমাদযো নিদ্দেসা ৰিসযসন্দস্সনমত্তাযেৰ ৰেদিতব্বা’’তি, সব্বথাতি পঞ্চকতিকৰাদীনং চতুক্কৰাদীনঞ্চ মতৰসেন সব্বপ্পকারেন, সদ্দত্থাব্যতিরিত্তত্থমত্তোযেৰাতি ব্যতিরেকো ব্যতিরিত্তং, নপুংসকে ভাৰে ক্তো, ন ৰিজ্জতে ব্যতিরিত্তং ব্যতিরেকো ভেদো যস্স তং অব্যতিরিত্তং, অব্যতিভিন্নন্তি অত্থো, সদ্দত্থতো সকত্থতো অব্যতিরিত্তং অত্থমত্তং অত্থসামঞ্ঞং যস্স ওদনাদিসদ্দস্স সো তথা ৰুত্তো.

কিঞ্চাপি ৰুত্তিযং তব্বাদিণাদিসমাসেহি অভিহিতমৰুত্তং, তথাপি তেহি অভিহিতেপ্যেৰমেৰ দট্ঠব্বন্তি নিদস্সেন্তো আহ-‘এৰ’মিচ্চাদি, কর-করণে করীযিত্থাতি কতো‘ক্তো ভাৰকম্মেসু’তি (৫-৫৬) কম্মে ক্তো, সতিকোতি এত্থ কীতোতি কম্মত্থে ‘‘দিস্সন্তঞ্ঞেপি পচ্চযা’’তি (৪-১২০) ইকো, কম্মতাগম্যতে কিতপ্পচ্চযাদীনং কম্মে ৰিহিতত্তা, এৰঞ্চ ধুহি কিমেকমুদাহরণং দত্তমাচরিযেনে ত্যতো আহ- ‘উদাহরণ’ইচ্চাদি, অনভিহিতেতি ৰচনং ৰিনাপীতি ৰচনং ৰিনা এৰাতি অৰধারণে-অপিসদ্দো, সম্ভাৰনেৰা, যদ্যভিহিতেহি ৰচনং ৰিনাপি দুতিযাদীনমপ্পৰত্তি ভৰেয্য, ৰচনসব্ভাৰে তু কথাযেৰ নত্থীতি অত্থো, এৰঞ্চ পনেত্থ দুতিযাদীনমভিহিতে পসঙ্গাভাৰো জানিতব্বো ‘‘পচ্চতে ওদনো, কতো কটোচ্চাদোপি যদি দুতিযাদযো সিযুং পঠমাৰিধানস্সাৰকাসো ন ভৰেয্য ততো সামত্থিযানভিহিতেযেৰ কম্মাদো দুতিযাদযো সকিরিযা (যং তদ)ভিব্যত্তিযা ভৰিস্সন্তি, পঠমেৰত্ৰভিহিতে’’তি, ন নুচ পঠমাযাকারকমৰকাসো রুক্খো পিলক্খোতি [রুক্খো পিলক্খোতি ক্রিযাপদং ন সূযতেতি ৰিভত্যন্তরস্সপ্পত্তি মঞ্ঞতেভস্সাপদীপ] কিমিদমুচ্চতে অকারকন্তি যদ্য কারকং নেদম্পযোগমরহতি ততো যত্থ ৰিসেসকিরিযান মস্সৰনং তত্থ পদত্থসহচরিতায সত্তায পতীতিযা ‘রুক্খো অত্থি পিলক্খো অত্থী’তি অপেক্খীযতীতি কারকত্তং রুক্খাদীন মত্থেৰেতি [অত্থেৰেতি ঞ্ঞতং ৰত্থুং পরং পতিপাদযিতুং সদ্দো পযুজ্জতে ঞ্ঞণঞ্চ সতোইতি যত্র ক্রিযাপদন্তরস্স অপ্পযোগো তত্র উস্সগ্গতো সত্তা পতীতিতুত্থীতি ক্রিযাপদানুসঙ্গর কত্তরি ততিযপ্পসঙ্গরনৰকাসা পঠমা ত্যত্থো-ভস্সপদীপ], ন চ উচ্চং নীচংত্যধিকরণৰাচিত্তে [ৰাচিকা] নিপাতস্স অত্থীত্যনেন নত্থি সম্বন্ধোতি উচ্চমত্থীত্যাধেয্যস্সেৰ কত্তুত্তং নাধারস্সাত্য কারকত্তমাধারস্সাত্যৰকাসো-ত্থি পঠমাযাতি ‘‘পঠমাৰিধা নস্সাৰকাসো ন ভৰেয্যা’’তি যথাৰুত্তো-যং হেতু অসিদ্ধোতি চ সক্কা ৰত্তুং, অসঙ্খ্যতো পঠমাত্যৰত্ৰা ‘‘পঠমাত্থ মত্তে’’তি (২.৩৯) সামঞ্ঞৰিধানতো সিদ্ধোযেৰ, যং হেতুত্তানভিহিতৰচনমনত্থকমিচ্চেৰ ঠিতং.

যঞ্চাতি চসদ্দো ৰত্তব্বন্তরসমুচ্চযে অপরম্পি কিঞ্চি ৰত্তব্বমত্থীতি অত্থো, যঞ্চ ফলং মঞ্ঞতেতি সম্বন্ধো, যদেত্থান ভিহিতাধিকারো নত্থি তদা যথা ‘কতো কটো’চ্চত্রত্তেন কম্মস্সাভিহিতত্তা দুতিযা ন হোতি তথা ‘কটং করোতি ৰিপুলং দস্সনীয’ন্তি কটসদ্দতো উপ্পন্নায দুতিযায (ৰিপুলাদিগতস্স) কম্মস্সা ভিহিতত্তা ৰিপুলাদীহি ৰিসেসনেহি দুতিযা ন সিযা, ততো ত্যাদি তব্বাদিণাদিসমাসেহি কম্মস্সান ভিহিতত্তমত্তেৰাতি ৰিপুলাদীহিপি দুতিযাৰিধানসঙ্খাতং অনভিহিতে’’তি (২-৩-১) অনভিহিত ৰচনস্স অধিকারে যঞ্চ ফলং চিন্তযতীতি অত্থো, যুত্তস্সাতিমস্স অত্থো সম্বন্ধস্সাতি, পচ্চেকং করোত্যভিসম্বন্ধতাযাতি ‘কটং করোতি ৰিপুলং করোতি দস্সনীযং করোতি’চ্চেৰং পচ্চেকং পচ্চেকং করোতিস্সাভিসম্বন্ধতাযাতি অত্থো, কম্মতা অত্থীতি সেসো, এৰং মঞ্ঞতে-‘‘কটং করোমীতি পৰত্তো ৰিপুলং করোমী দস্সনিযং করোমীতি চ পৰত্তোৰাতি ৰিপুলাদীনম্পি পচ্চেকং কম্মতা অত্থেৰ, তত্থেকস্সাভিধানে পরেকস্স সুখমৰলোকযন্তীতি তদভিধানাযপি দুতিযা ভৰিস্সতী’’তি, পকারন্তরাৰতারো নাচরিযে নোপরোধিতোতি তম্পি পনেত্থ দস্সযিস্সাম-‘‘কটসদ্দা উপ্পজ্জমানা দুতিযা কটজাতি কম্মমভিহিতৰতী, ন ৰিপুলাদিগুণকম্মং, ততো তদভিধানায চ দুতিযাযেৰ ভৰতি, অথৰা কটোৰ কম্মং, তং সামানাধিকরণ্যেন ৰিপুলাদীহিপি দুতিযা ভৰিস্সতি, কটং করোতি ৰিপুলো দস্সনীযোতি হি ৰুচ্চমানে ৰিপুলাদযো কত্তুসমানাধিকরণতাযেৰ পতীযেয্যুং তস্মা কটসদ্দসামানাধিকরণ্যম্পটিপাদযতা ৰস্সমেত্থ দুতিযা করণীযা’’তি. নন্ৰেমিচ্চাদিচোদ্যং, এৰন্তি এৰং গুণযুত্তস্স কম্মতায সতি, পপ্পোতীতি কট কম্মে-ভিধানিযে (কতো) তি ক্তপ্পচ্চযস্স কতত্তা উদারাদিতো করোত্যভিসম্বন্ধা দুতিযা পপ্পোতীতি অত্থো, এৰং মঞ্ঞতেচ্চাদি পরিহারো, অৰযৰেন কম্মং ন ৰদতীতি সম্বন্ধো, অৰযৰেনাতি ৰিসুংৰিসুং, কিঞ্চরহীতি আহ-‘সভাৰতো সব্বং কম্মং ৰদতী’তি. হোতু কামং উদারাদিতোপি ৰুত্তেন ৰিধিনা পঠমা, কতসদ্দতো কা পৰত্ততীতি আহ-‘কতসদ্দতো পি’চ্চাদি, অন্তোভূতো অন্তোগধো নামস্স সদ্দস্স অত্থো যস্মিং কম্মলক্খণত্থেসো অত্থো কম্মলক্খণো অভিহিতো কথিতো সম্পন্নো সম্পজ্জতীতি অত্থো, ননু ‘কতো কটো’চ্চাদো সভাৰতো সব্বকম্মৰুত্তিযা অন্তোভূতনামত্থৰুত্তিযা চাত্থমত্তে হোতি সব্বত্থ পঠমাতি ‘কটং করোতি উল়ারং সোভনং দস্সনীয’ন্তি কটাদিতোপি উপ্পন্নায দুতিযায কম্মস্সাভিহিতত্তা উল়ারাদীহি পঠমাপ্পসঙ্গো সিযাতি অভিহিতাভিধানপ্পসঙ্গোপগতং চোদনং মনসি নিধাযাহ-‘কটাদিসদ্দো ত্ৰি’চ্চাদি, সামঞ্ঞেনাতি ৰিসুং ৰিসুং কটাদিসামঞ্ঞেন.

‘‘কত্তুরিচ্ছিততম’’ন্ত্যনেন (১-৪-৪৯) কত্তুনো কিরিযায সম্বন্ধি তুমিট্ঠতমং তস্মিং ইচ্ছিততমে কম্মসঞ্ঞং ৰিধায নিব্বত্যাদিকেসুতীসু কম্মেসু দুতিযা ৰিধীযতে পাণিনীযেহি, ইচ্ছিততমত্তঞ্চ তদত্থত্তা কিরিযায, ওদনং পচতি গাৰুম্পযো দোহতিত্যাদো(হি) ওদনাদ্যত্থা পচনাদিকিরিযারব্ভতেতি ওদনপযাদীনমিচ্ছিততমত্তং, তদুপদস্সেন্তো আহ-‘যং কত্তু’চ্চাদি, ৰিভত্তিং ৰিধায দুতিযাভিমতাতি সম্বন্ধো, পুন পযাদিনিপ্ফত্তিনিমিত্তং যংকিঞ্চি দোহনাদিকিরিযা যুত্তং করণাদিরূপেন অকথিতং গৰাদিকমিচ্ছিতং কারকং, তত্থাপি ‘‘অকথিতঞ্চা’’তি (১-৪-৫১) কম্মসঞ্ঞং ৰিধায তেনেৰ দুতিযা ৰিধীযতে, তদুপদস্সেতুমাহ-‘উপযুজ্জমানে’চ্চাদি, অত্র চেৰমকথিতনিযমো কতো ৰাত্তিককারেন-

পুচ্ছিচিভিক্খীনং দুহি,যাচীনং নিমিত্তমুপযোগে;

পুব্বৰিধিম্হি-কথিতং, ব্রূসাসীনঞ্চ গুণাসত্তন্তি.

উপযুজ্জতে ইট্ঠত্থসিদ্ধিযং ব্যাপারীযতীত্যুপযোগো-পযোপ্পভুতি, তস্মিং, নিমিত্তং গৰাদি, অপুব্বৰিধিম্হি অপাদানাধিকরণাদি পুব্বসঞ্ঞা ৰিধানাভাৰে, ৰিধানে হি মাণৰকা মগ্গং পুচ্ছতি, রুক্খা ফলান্যৰচিনাত্যাদি যথারহং ভৰতি, গুণাসত্তন্তি গুণেন সত্তং সম্বন্ধী, গুণসদ্দেনেত্থ পধানসাধনং ধম্মাদিকং ৰত্তুমিচ্ছিতং পধানসাধনঞ্হি কিরিযাযোপকারকমুপকারিযং পধানভূতং কিরিযমপেক্খিয গুণো ভৰতি, চো-নুত্তসমুচ্চযে, পধানন্তু ধম্মাদিনো পৰত্তিযা তদত্থত্তা, উপযুজ্জমানঞ্চ তং পযোপভুতিচেতি ৰিসেসনসমাসং কত্ৰা উপযুজ্জমানপযোপ্পভুতিনো নিমিত্তন্তি ছট্ঠীসমাসো, পভুতি সদ্দেন গৰাদিনো গহণং, আদিসদ্দেন গোমন্তাদিনো, দুতিযেনাদি সদ্দেন অধিকরণাদিনো, চতুত্থেন ৰিনযাদিনো, ৰিধানন্তি দুতিযা ৰিধানং, দুতিযাৰিধানমভিমতন্তি যোজনীযং. পাণিনিযেহি ‘‘তথা যুত্তঞ্চানিচ্ছিতং’’ (১-৪-৫০) ইচ্চনেন কম্মসঞ্ঞং ৰিধায ‘‘কম্মে দুতিযা’’ (২-৩-২) ত্যনেনেৰ দুতিযা ৰিধীযতে, তন্দস্সেতুমাহ-‘যেনে’চ্চাদি, ‘‘তথা যুত্তঞ্চানিচ্ছিত’’ন্তীমস্স অত্থো যেনেৰেচ্চাদিপঞ্চিকাপাঠানুসারেন ৰেদিতব্বো, যুজ্জতেতি কিরিযাভিসম্বজ্ঝতে, যুত্তন্তি কিরিযাভিসম্বন্ধং, অত্র তু–

যদ্যবুদ্ধ্যাহিলঙ্ঘাদি, তদাহ্যাদিমনিচ্ছিতং;

যদা লজ্জাভযাদীহি, তদেচ্ছি ততমং মতং.

‘‘তথা যুত্তঞ্চানিচ্ছিত’’ন্তি সুত্তেনস্স পরিযুদাসৰুত্তিতো ইচ্ছিতা অঞ্ঞমনিচ্ছিতমনভিমতমিতরঞ্চ, ততোযেৰ‘গামং গচ্ছন্তো রুক্খমূলমুপসপ্পতী’ত্যত্র নেৰিচ্ছিতনানিচ্ছিতস্সপি রুক্খমূলস্স কম্ম সঞ্ঞা সিদ্ধাতি তত্থ ‘‘কম্মে দুতিযা’’তি দুতিযা ৰিধীযতে, তন্দস্সেতি’নেৰিচ্ছিতনানিচ্ছিতস্মা’ইচ্চাদি, রুক্খমূলং নেৰিচ্ছিতং পুব্বমনভিমতত্তা, নাপ্যনিচ্ছিতং অপ্পটিকূলত্তা, গামগমেন হ্যস্স তপ্পরতা, রুক্খমূলোপসপ্পনন্তু পসঙ্গাগতন্তি রুক্খমূলানম্পি কিরিযাভিসম্বন্ধো অত্থেৰ, অত্রাপি-

নেৰিচ্ছিতানিচ্ছিতন্তু, মবুদ্ধিযুপসপ্পনে;

মূলং ৰিস্সমনত্থন্তু, তমিচ্ছিততমং সিযা.

ব্রূসাসিনঞ্চাতি চসদ্দোপসঙ্গহিতে দস্সেতুমাহ-‘এৰ’মিচ্চাদি, এত্থ গামদেৰদত্তগগ্গানমকথিতসঞ্ঞা, অজাদযো ত্ৰিচ্ছিততমা, আদিসদ্দেন ‘পত্থেতি গাৰুং পুরিসং দ্ৰিজো’ত্যাদযো সঙ্গহিতা, নযতিনী=পাপুণনে, ৰহতি ৰহ=পাপুণনে, হরতি হর=হরণে, জযতিজি=জযে, সব্বত্থলেচ এত্তে অযাদেসে চ রূপং, দণ্ড=দণ্ডনে চুরাদিত্তা ণিম্হি রূপং, অথ ‘‘অধিসীট্ঠাসানং কম্মং’’ত্যাদিনা (১-৪-৪৬) তেন তেন কম্মসঞ্ঞং ৰিধায ‘পঠৰিং অধিসেস্সতী’তি আদো (তত্থ) তত্থ ‘‘কম্মে দুতিযা’’তি (২-৩-২) দুতিযা ৰিধীযতে তেহি তেহি সত্থ কারেহি, সব্বত্থেৰেত্থ লোকস্স কম্মৰচনিচ্ছাতি কমেনেতংঞ্ঞসঞ্ঞাপুব্বকং কম্মমুপদস্সেন্তো আহ-‘অধিপুব্ব’ইচ্চাদি, যায ৰত্তিচ্ছায দুতিযা সিযা তায ৰত্তিচ্ছায কম্মতা কথংহিনামাতি সম্বন্ধো, নেৰ উপলব্ভন্তীতি কদাচিকস্সচি সিযাতি সম্বন্ধো, পযতিতব্বন্তি সুত্তন্তরমারব্ভনীযং, তত্থেৰং কিং ভৰতো মনসি দোসধিজম্ভনেনাতি অত্থো, ধম্মেতি এত্থাপি এৰং সদ্দং যোজেত্ৰা অত্থো ৰেদিতব্বো, যথা আধারে কম্মৰচনিচ্ছা, তথেহাপি আধারৰচনিচ্ছাতি অত্থো, তেনেৰাহ-‘ধম্মেতি আধারৰচনিচ্ছা’তি, ধম্মে অভিনিৰিসতেতি সম্বন্ধো, এৰংসদ্দসমানত্থত্তা তথা সদ্দস্স তদত্থানুসারেনেৰ ৰিঞ্ঞাযতীতি তথাসদ্দস্স অত্থো ৰিসুং ন ৰুত্তো, পানঞ্চ আচারোচ পানাচারং, তংপানাচারমস্স আধারস্স তস্মিং তপ্পানাচারে, পানত্থাচারত্থধাতুসম্বন্ধী যো নদ্যাদি কো আধারো সো পানাচারৰাযেৰাতি আহ- ‘পানত্থাচারত্থানং ধাতূনমাধারে’তি, কেসঞ্চীতি অনিযমেন কেসঞ্চি সদ্দসত্থকারানং, এত্থাতি এতস্মিং আধারৰচনিচ্ছাপক্খে, পতিপরীহি ভাগেচেত্যৰসিদ্ধাতি ইমিনা পতিসদ্দস্স ধাতুনা অযুত্ততং দস্সেতি… যদি যুজ্জেয্য ছট্ঠিযাভাৰা, তেনাহ-‘যদাত্ৰি’চ্চাদি, ৰুত্তিযং তেনাতি তসদ্দেন, অপিসদ্দোপসঙ্গহিতং ততিযম্পি গহেত্ৰা ৰাচাতি বহুৰচননিদ্দেসো.